The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will confirm your order as follows.
ご注文を下記の通り確認します。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
Today above ground tomorrow under.
今日は地上、明日は地下。
It's a bearish market now.
今は下がり相場だ。
The girl made an awkward bow.
少女はぎこちなく頭を下げた。
The car ran down the hill.
車は丘を走り下りた。
A cookie is under the table.
クッキーがテーブルの下に落ちている。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
Please write this down.
これを書き留めて下さい。
Go ahead and talk.
どうぞお話し下さい。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
I found the gloves that were under the chair.
イスの下にあった手袋をみつけました。
Give me your opinion, please.
どうぞ君の意見を言って下さい。
Put that knife down. You're making me nervous.
ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が地平線の下に沈みつつある。
Translate the underlined part.
下線部を訳せ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.
このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
The road descends slowly.
道は緩い下り坂になっている。
If you need anything, let me know.
何か必要なら、私に知らせて下さい。
Tom hid under the table.
トムはテーブルの下に隠れた。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.
電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
I think my Japanese is really bad.
俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
Let me have a look at your video camera.
ちょっとあなたのビデオカメラを見せて下さい。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Pass me the butter, please.
バターをこちらに回して下さい。
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
Please compose a draft of the proposal idea.
提案書をまとめて下さい。
Please copy this.
これをコピーして下さい。
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."
５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
