The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
If you want to speak to me, please call me up.
話があったら電話をかけて下さい。
Please turn on the light.
電気をつけて下さい。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Don't dwell too much upon the subject.
その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
You are my equal; not my inferior or superior.
あなたは私と対等で私より下でも上でもない。
Please excuse me for calling you by your first name.
あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Please have a seat.
おかけ下さい。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
It was nice of you to come all this way to see me.
はるばる会いに来て下さって本当にありがとう。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ40歳以下だ。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
Please don't leave valuable things here.
大切なものはここに置かないで下さい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
My real address is as follows.
私の本当の住所は下記の通りです。
I found this under your bed.
あなたのベッドの下でこれを見つけました。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.