The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は2階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
There is a hut below the bridge.
橋の下流に小屋がある。
I don't like this. Show me another.
これは好きではない、別のものをみせて下さい。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Even today, the temperature is below zero.
今日もまだ氷点下だ。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
This hole was formed by a falling of a meteorite.
この穴はいん石の落下でできたものです。
Please put the light out when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Please turn on the light.
電気をつけて下さい。
You will keep your word, won't you?
約束を守って下さるわね。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
I want to think about it.
考えさせて下さい。
People in the country were living under a tyranny.
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
May I see that blouse, please?
そのブラウスを見せて下さい。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.
名前はリンダで、トニーより1つ年下でした。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
The house is now under construction.
その家は目下建築中である。
Tom is incredibly bad at drawing.
トムはびっくりするくらいに絵が下手だ。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
Please think about it.
どうぞお考え下さい。
Please put on the light.
電気をつけて下さい。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
Set it down there.
それを下に置け。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
He sat next to the stream.
彼は川のふちに腰を下ろした。
Don't make noise here.
ここで騒がないで下さい。
I'd like an 80-yen stamp, please.
80円切手を1枚下さい。
Don't fail to call me back.
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Can you tell me where the nearest church is?
一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
Please come right now.
すぐに来て下さい。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Press the green button. If you do so, the light will go on.
緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
First, try to confirm the timing by oscilloscope.
まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が下手やねん。
Please send my regards to your family.
御家族の方によろしくお伝え下さい。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.