The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
A dry spell accounts for the poor crop.
収穫不良は日照り続きのせいである。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
His careless driving caused the accident.
彼の不注意な運転が事故を引き起こした。
No wonder they have elected him chairman.
彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
It seems that this time I'm the man behind the eight ball.
今度は、私が不利な立場に立っているようだ。
Why are you so clumsy?
なんでそんなに不器用なの?
This is an immutable truth.
これ不変の真理なり。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
He complains about one thing or another all the time.
彼はいつもなんやかんやと不平を言っている。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
Hunger is one of the largest social misfortunes.
飢えは最大の社会的不幸の1つである。
He may well complain about his salary.
彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
He muttered complaints against the school.
彼は学校に対する不満をつぶやいた。
His plan leaves much to be desired.
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.
戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
He is a good match for me.
彼なら相手にとって不足なし。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.
大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
It was careless of you to lose the important documents.
大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
Strangely enough, he failed.
不思議なことに彼は失敗した。
The news took him by surprise.
そのニュースは彼の不意をついた。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
He never opens his mouth without complaining about something.
彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
It sometimes is the case that there is a lot of disagreement.
大きな意見の不一致があることが時々ある。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.