Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“不”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We were disappointed at her absence.
私達は彼女が不在だったので失望した。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Hunger is one of the largest social misfortunes.
飢えは最大の社会的不幸の1つである。
Do you think I'm ugly?
私は不細工なのでしょうか。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
He is very much ashamed of having behaved so badly.
彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている。
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
1日でローマを見物することは不可能だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Three people are missing after the flood.
洪水で3人の人が行方不明だ。
He accused us of wronging him.
彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
She could not help but wonder about the story.
彼女はその話が不思議に思えてならなかった。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.