The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is no use complaining.
不平を言っても無駄だ。
The laborers are murmuring against their working conditions.
労働者は労働条件に不平をこぼしている。
Your undaunted spirit will carry you through.
君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
Hanako questioned his sincerity.
花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを1日で終えるのはほとんど不可能だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
The picnic was canceled for lack of interest.
おもしろみが不足するので、そのピクニックはとりやめになった。
Freedom is the breath of life.
自由こそ不可欠なものだ。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
He is impossible to beat.
彼を打ち負かすのは不可能だ。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
This place isn't convenient to public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は1つには暴騰した家賃のせいである。
The drawing is bad.
描画が不良です。
She did it against her will.
彼女は不本意ながらもそうした。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.
ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
It was careless of her to forget it.
それを忘れるとは彼女の不注意でした。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac