The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hanako questioned his sincerity.
花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
The plan was given up at length because funds ran short.
その計画は資金不足のためについに放棄された。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.
日本語が不得意なので上手に書けません。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
He did not appear at all, which made her very uneasy.
彼は結局現れなかった、それが彼女を大変不安にした。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
If she was displeased, she never showed it.
彼女は不愉快に思ったとしても、決して顔に出さなかった。
A strange incident happened during his speech.
彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
We are fed up with your complaining.
私達は君たちの不平不満にはうんざりしている。
She does nothing but complain.
彼女は不平ばかり言っています。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
That plane is so ugly.
あの飛行機は大変不格好だ。
He did nothing but complain about his job.
彼は自分の仕事にただ不満を言うだけだった。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
The accident happened through his carelessness.
その事故は彼の不注意のためにおこった。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...
ＯＬになってもう３年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
It was a strange affair.
それは不思議な事件だった。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The trouble is that we are short of money.
問題は私達が金不足ということです。
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
You were careless to leave your umbrella on the train.
電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
He is trespassing on our private property.
彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
