The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労や栄養不足で彼は重病になった。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
近頃は地震が頻繁で不気味だ。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
She always complains of her teacher.
彼女は先生についていつも不平を言う。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
The cause of the accident is unknown.
事故の原因は不明だ。
He is always complaining of ill treatment.
彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He dwelt on an unpleasant subject for two hours.
彼は不愉快な話を2時間もした。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
He died an unnatural death.
彼は不慮の死を遂げた。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
It is strange that you should fail.
君が失敗するなんて不思議だ。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.
彼女が彼を見送りに来なかったのも不思議ではない。二人は別れたのだ。
I have nothing to complain of the conclusion.
僕はその結論にまったく不満はありません。
It is strange that he should say such a thing.
彼があんな事を言うなんて不思議だ。
At present, the cause of the disease is unknown.
現在その病気の原因は不明である。
Misfortunes seldom come singly.
不幸は決して単独では来ない。
I am short of money.
私はお金が不足している。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
It is impossible to do it.
それをすることは不可能だ。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
That plane is so ugly.
あの飛行機は大変不格好だ。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
The news of the air accident left me uneasy.
飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
It seems that this time I'm the man behind the eight ball.
今度は、私が不利な立場に立っているようだ。
I am running short of memory.
私は記憶が不足している。
The participants accused him of carelessness.
参加者は彼を不注意だと責めた。
I am a stranger here.
私は当地は不案内です。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Our country is running short of energy resources.
わが国はエネルギー資源が不足してきた。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.