The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My level of Japanese is weak, so I can't write well.
日本語が不得意なので上手に書けません。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
Tom has an incurable disease.
トムは不治の病にかかっている。
There is insufficient light for reading.
読書には不十分な明かりである。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
You shall want for nothing as long as I live.
私が生きてる限り君に何も不自由はさせない。
She dwelt on the miserable days she spent there.
彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
I think they sold you a bad article if ask me.
私に言わせれば君は不良品をつかまされたのだよ。
He lived an unhappy life.
彼は不幸な生活を送った。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
The accident was brought about by his carelessness.
その事故は彼の不注意のために生じた。
Exercise is vital for a dog.
運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
It is strange that he should say so.
彼がそんなことを言うとは不思議だ。
It is strange that he should say such a thing.
彼があんな事を言うなんて不思議だ。
The attempt ended in failure for want of support.
その試みは支持者不足のために失敗に終った。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
I was poor at English.
私は英語が不得意だった。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.
インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
She was always complaining about her husband.
彼女はいつも夫について不平ばかり言っていた。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
A good doctor follows his own directions.
医者の不養生。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
You must answer for your careless conduct.
あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
Some people were kind and others were unkind.
親切な人もいたし不親切な人もいた。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
