The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.
needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
I live in comfort.
私は何不自由なく暮らしている。
No wonder he didn't feel like studying.
彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。
The accident was due to his carelessness.
その事故は彼の不注意から起こった。
The lost boy was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I was miserable and unhappy.
私はみじめで不幸だった。
He went insane from the unhappy accident.
その不幸な出来事のために気が狂った。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
Some people were kind and others were unkind.
親切な人もいたし不親切な人もいた。
He's unlucky to a pitiful extent.
彼は気の毒な程不運だ。
This accident was brought about by his carelessness.
この事故は、彼の不注意で引き起こされた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
Our plan failed because of the shortage of funds.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
The meaning of this sentence is obscure.
この文の意味は不明瞭だ。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
There was no evidence against him found at the scene.
現場には彼に不利な証拠品は何もなかった。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
I cannot put up with his carelessness any longer.
私はこれ以上彼の不注意には我慢できない。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The accident was due to careless driving.
その事故は不注意な運転によるものであった。
It does not become you to complain.
不平を言うなんてあなたらしくない。
They snorted at their small salary.
彼らは低賃金に不満を言った。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.
私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
The accident showed that he was careless about driving.
その事故を見れば、彼が不注意であったとわかる。
Exercise is vital for a dog.
運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
