The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We found it impossible to persuade him.
彼を説得するのは不可能だった。
You don't know when you're alive.
人は自分で思っているほど不運ではない。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.
外出の戸締まりしないなんて彼女は不注意だった。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を500語以上も知っていて、それらを使う。
It's impossible to learn English in a month.
1か月で英語を習得することは不可能だ。
The museum had to close due to lack of finances.
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.
不束者ですがよろしくお願いします。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
There is no cause for complaint.
不平を言う理由は何も無い。
My explanation was not sufficient.
私の説明不足でした。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
He shifted about uneasily in his chair.
彼は不安げにいすの上でもじもじした。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
She's unfit for the job.
彼女はその仕事に不向きだ。
His plan leaves much to be desired.
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
I admit that I was careless.
私が不注意なことは認める。
The boat is lost.
舟は行方不明だ。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は5%にまで上昇した。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w