The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。
I must admit that it was my fault.
あれは、私の不徳の致すところでした。
The workers complained when their working hours were extended.
勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
不運にもALSにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
It is impossible for me to finish the work in a day.
その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。
Her dress was very unbecoming.
彼女の洋服はたいへん不似合いであった。
She does nothing but complain.
彼女は不平を並べてばかりいます。
I really need this camera for my trip to Osaka.
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
We are all apt to be careless at times.
私たちは時々不注意になりがちである。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は5%にまで上昇した。
That accident is a good example of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
It is important to eliminate the social unrest.
社会的不安を取り除くことが大切です。
Nothing is impossible for a god.
神に不可能なことはない。
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
She complained about the sentence.
彼女は判決に不満の意を表した。
People who can't do that aren't suited for the top.
それができない人はトップには不適任者なのである。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は1つには暴騰した家賃のせいである。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
What greater misfortune is there than to go blind?
失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.