The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Omit needless words!
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Mr. Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
He poured me some mysterious tea.
彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.
どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
Your words don't match your actions.
君は言行不一致だ。
Give yourself to your work with body and soul.
自分の仕事に一心不乱に打ち込みなさい。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Those impossible suggestions just annoy me.
こういう実行不可能な提案には往生する。
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。
The museum had to close due to lack of finances.
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
People who are unconscious can't say they want to die.
意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
Our plan failed because of the shortage of funds.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
No wonder they have elected him chairman.
彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He attributed his failure to bad luck.
彼は失敗を不運のせいにした。
He dwelt on an unpleasant subject for two hours.
彼は不愉快な話を２時間もした。
He is the last man to commit an irregularity.
彼は不始末をしでかすような男ではない。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
