The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.
それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
I'll excuse your carelessness this time.
今回は君の不注意を許しましょう。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
His story will banish your fears.
彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
She keeps complaining that she doesn't have time.
彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
Do you think it impossible to finish the task before five?
5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
They are short of funds.
彼らは資金が不足している。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He was careless enough to get on the wrong train.
彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
It is impossible to finish this in two days.
これを2日で終えるのは不可能だ。
What a coincidence!
なんと不思議な偶然の一致だろう。
I think it's sad to have no friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
His attendance is irregular.
彼は出席が不規則だ。
When it comes to sewing, she is all thumbs.
縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第1に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
We are badly in want of water.
私達はひどい水不足だ。
The firm went under due to lack of capital.
会社は資金不足のため倒産した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.