The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '不'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
While he likes English, he is weak in mathematics.
彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
I dreamed a strange dream.
私は不思議な夢を見た。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
証拠不充分のため被告は釈放された。
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Drought was credited with the poor crop.
不作は日照り続きのためだった。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
He is so impolite that everyone hates him.
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
The detective surprised the truth from the waitress.
刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He got a shameful title.
彼は不名誉な称号を得た。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
Tom was tired and in a bad mood.
トムは疲れていて不機嫌だった。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Having no will is the worst handicap.
意志を持たない事が最悪の不利だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.