You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
That is not possible anymore.
それはもう不可能だ。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.
ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
He makes careless mistakes, and does so frequently.
彼は不注意な過ちをおかす、しかも頻繁にだ。
My business is at a standstill because of the recession.
不況で私の商売は上がったりだ。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
The meaning of this letter is unclear.
この手紙の意味は不明である。
The participants accused him of carelessness.
参加者は彼を不注意だと責めた。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
She was careless enough to leave her bag in the bus.
彼女はバスにバッグを忘れるほど不注意だった。
He is clumsy with his hands.
彼は手先が不器用だ。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it?
件の七不思議の話。調べてきてくれたのでしょう？
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
Are you happy with your weight?
体重に不満はないですか？
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
What made you so dissatisfied?
何がそんなに不満ですか。
No wonder he didn't feel like studying.
彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Strange to say, his prediction has come true.
不思議な話だが、彼の予言は当たった。
We are all apt to be careless at times.
私たちは時々不注意になりがちである。
Peter is not in now.
ピーターは今不在です。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
