Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
Good times alternate with bad.
好況と不況は交互に来る。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The Japanese economy is in depression.
日本経済は不況である。
Poor sight is a handicap to an athlete.
視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
The drawing is bad.
描画が不良です。
He is so careless that he often makes mistakes.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
There have been a lot of complaints about that policy.
その政策には多くの不満がある。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
He's had many unhappy experiences.
彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.
電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
His work showed so careless.
彼の仕事には注意不足が表れていた。
Such trouble stems from carelessness.
そのようなトラブルは注意不足のせいだ。
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労や栄養不足で彼は重病になった。
The accident happened because of our carelessness.
その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
I'm dissatisfied.
私は不満です。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
After he left, she started feeling uneasy.
彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The firm went under due to lack of capital.
会社は資金不足のため倒産した。
He's an unlucky guy.
彼は、不運な人です。
He made little of my complaints.
彼はわたしの不平をかるんじた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
His work showed want of care.
彼の仕事には注意不足が表れていた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
