The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give him an inch and he'll take a yard.
1インチを与えると1ヤードを取ろうとする。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.
彼女に助言を与えるだけでなくクンニも与えた。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計1万ドルになる。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
It was given to me by the Queen herself.
それは女王ご自身から私に与えられた。
He gave me precise instructions to do the job.
彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
与党は5時現在で50議席確保している。
The book was given to him by me.
本は私から彼に与えられました。
He has given us useful knowledge.
彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
The UN endeavored to supply refugees with food.
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
Thank you for granting your permission.
許可を与えていただきありがとうございます。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
His words gave her hope for the future.
彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
I gave him a few books.
私は彼に本を数冊与えた。
Chemistry gave us plastics.
科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
We provided them with money and clothes.
我々は彼らに金と衣服を与えた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
It is more blessed to give than to receive.
与えられるより与える方がいっそう恵まれている。
Modern technology gives us many things.
近代技術は多くの物を与えてくれる。
He gave her a drug to make her relax.
彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.
子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
I have given leave to do what he likes.
彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
Don't give him more money than is necessary.
彼に必要以上の金を与えてはいけない。
Give him a break!
彼にチャンスを与えてやれ!
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
I give the money to my son.
お金を息子に与える。
Give them to him.
それを彼に与えなさい。
Do not cast pearls before swine.
豚に真珠を与えるな。
Reading affords us pleasure.
読書は私たちに楽しみを与える。
The incident gave a shock to the whole school.
その事件は学校中にショックを与えた。
I'll give you five minutes to work out this problem.
この問題を解くのに5分与えます。
He provided them with food.
彼は彼らに食料を与えた。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
I gave him what books I had.
持っていた本を彼に与えた。
The soul animates the body.
魂は体に生命を与える。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.