Provide water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
They gave him a chance to escape.
彼等は彼に逃げるきっかけを与えた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
I gave her all the money I had.
ありったけの金を彼女に与えた。
Ask and you shall receive.
求めよ、さらば与えられん。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は20歳になると投票権が与えられる。
Bob wasn't in on the plan.
ボブはその計画には関与しなかった。
The man is suspected of having a hand in the affair.
その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
My father gave me a game.
私は父からゲームを与えられた。
I gave some books to him.
私は彼に数冊の本を与えた。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
The college granted him a scholarship.
大学は彼に奨学金を与えた。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.
かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
He was given three ships by the queen.
彼は女王から3隻の船を与えられた。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
We feed our dog three times a day.
私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
He was denied that pleasure.
彼はその楽しみを与えられなかった。
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
私たちはエドガー・ドガに彼にふさわしいと思う声を与えてみた。
He has given us useful knowledge.
彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.