The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '与'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
Feed chickens with seeds.鶏に種を、えさとして与える。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
The hail harmed the crops.ひょうが作物に被害を与えた。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?そのような罰を彼に与える必要があったのか。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
It will make for the society.それは社会に寄与するのだ。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
Savlon is a moisturizing skin cream.サブロンは肌に潤いを与えるクリームです。
Cows give us milk and chickens give us eggs.牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
It is more blessed to give than to receive.与えられるより与える方がいっそう恵まれている。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
The teacher gave her much information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
I will keep you warm君に温もりを与えるよ。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
I'm afraid the story will give him a wrong impression.この話をすると彼は間違った印象を与えるんじゃないかな。
Coffee may have a bad effect on the stomach.コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
He gave me precise instructions to do the job.彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I furnished him with food.私は彼に食べ物を与えた。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
Society has a great influence on individuals.社会は個人に大きな影響を与える。
He gave her a considerable sum of money.彼は彼女にかなりの金額を与えた。
The drought may tell on the harvest this year.日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
The silence in the forest is restful.森の静けさは安らぎを与える。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
They supplied money to him.彼らは彼にお金を与えた。
Have some frozen lobster at any rate.とにかく冷凍エビを与えよう。
The news had an impact on him.そのニュースは彼に影響を与えた。
I am not getting involved.私は関与していない。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
He gave each of them a pencil.彼は、彼らめいめいに鉛筆を与えた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
They accorded him many honors.彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
His words gave her hope for the future.彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
Don't cast pearls before swine.豚に真珠を与えるな。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
Reading affords me great pleasure.読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.親はこれに対して満足な答えを与えられない。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
Tobacco acts on the brain.タバコは脳に影響を与える。
We feed our dog three times a day.私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
She gave him a handle against her.彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
I've nothing to give.与えるものなど何もない。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
History presents us with many different answers to each question.歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I concurred with them in giving him the prize.彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
Don't cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License