The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His father had a good influence on him.
彼の父親は彼によい影響を与えた。
They communicate disapproval by shaking their heads.
首を横に振ることで不承認を与える。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
The teacher gave John a prize.
先生はジョンに賞品を与えた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Wife and children are hostages given to fortune.
妻子は運命に与えられた人質である。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.
給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
I gave him what little money I had.
僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
It is no wonder to me that Gendou has something to do with.
ゲンドウがこの件に関与していたとしても不思議ではない。
He will grant permission for you to go out.
彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
I not only gave him some advice, I gave him some money.
彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
He has given us useful knowledge.
彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
Children should not be given more money than is needed.
子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
Bad books will do you harm.
悪い本は害を与える。
The teacher gave her much information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
The space shuttle informs us about the earth, too.
スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.
彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Don't cast pearls before swine.
豚に真珠を与えるな。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Give him an inch and he'll take a yard.
１インチを与えると１ヤードを取ろうとする。
I didn't mean to give you that impression.
そういう印象を与えるつもりではなかったんです。
He was denied that pleasure.
彼はその楽しみを与えられなかった。
Coffee may have a bad effect on the stomach.
コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Cheerful people make you feel good.
朗らかな人は、周りに安心を与える。
Visitors may not feed the animals.
動物に餌を与えないで下さい。
Tobacco acts on the brain.
タバコは脳に影響を与える。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
The drought has done great harm to the crops.
日照りが作物に大損害を与えた。
I'll give you five minutes to work out this problem.
この問題を解くのに５分与えます。
Have some lobster at any rate.
とにかくエビを与えよう。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
I always give something to the beggars.
私はいつも乞食どもに何か与えてやる。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
A computer game was given to me by my father.
父から私にコンピューターゲームが与えられた。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
