After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
They gave him a chance to escape.
彼等は彼に逃げるきっかけを与えた。
Savlon is a moisturizing skin cream.
サブロンは肌に潤いを与えるクリームです。
Television is a very important medium through which to provide information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
She gave what few coins she had to the beggar.
彼女は少ないながらも持っていた全ての硬貨をそのものもらいに与えました。
He gave her a drug to make her relax.
彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
We were granted the privilege of fishing in this bay.
我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。
He gave the child a toy.
彼はその子におもちゃを与えた。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
The typhoon has done much harm.
台風は多大の被害を与えた。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
He got the first prize.
彼は１等賞を与えられた。
I'm so grateful to you for this opportunity.
この機会を与えてくださり深く感謝しております。
Cows give us milk.
牛は私たちにミルクを与えてくれる。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
You have only to ask for it and it will be given to you.
あなたはそれを求めさえすればよい。そうすれば、与えられるのでしょう。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Have some lobster at any rate.
とにかくエビを与えよう。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Give it to her.
それを彼女に与えなさい。
I offered him odds of 3 to 1.
私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
She gave him money as well as food.
彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
