The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Have some frozen lobster at any rate.
とにかく冷凍エビを与えよう。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
Ask, and it shall be given you.
求めよ、さらば与えられん。
Chemistry gave us plastics.
科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
They are crying to the government to find employment for them.
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
She gives the impression of not caring much about anything.
彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。
Give it to him.
それを彼に与えなさい。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
The Prime Minister is invested with incredible powers.
首相は信じられないほどの権力を与えられている。
The space shuttle informs us about the earth, too.
スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
Moving about gives Americans a great pleasure.
動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
No one gave him a good chance.
誰も彼によいチャンスを与えなかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
A man can receive only what is given to him from heaven.
人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Wife and children are hostages given to fortune.
妻子は運命に与えられた人質である。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
The drought may tell on the harvest this year.
日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
Apparently they aren't given, but loaned.
くれるのではなく、貸与だそうです。
Thank you for granting your permission.
許可を与えていただきありがとうございます。
His words had a great effect on my life.
彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは1等賞を日本の学生に授与するつもりです。
Modern technology gives us many things.
近代技術は多くの物を与えてくれる。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
She gives too much money to her son.
彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
Parents have various influences on their children.
親は子供にさまざまな影響を与える。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
ニュースによれば、午後5時現在で連立与党が72議席を確保している。
I gave him a few books.
私は彼に本を数冊与えた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を10本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.