The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Minds that have nothing to confer find little to perceive.
与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない。
We were given the privilege to use the liberty.
私たちは図書館利用の特権を与えられた。
I meant you no harm.
私はあなたに害を与えるつもりはなかった。
Give him plenty of work to do.
彼にたくさん仕事を与えなさい。
His words had a great effect on my life.
彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。
Don't cast pearls before swine.
豚に真珠を与えるな。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
We should deny our children things too sweet.
我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
Moving about gives Americans a great pleasure.
動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
Smoking does you harm.
たばこを吸うことは害を与える。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
I gave three pencils to each of them.
私は彼らのめいめいに鉛筆を３本ずつ与えた。
Please don't feed the animals.
動物に餌を与えないで下さい。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.
かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
This ring is a magic item that gives great power to its user.
この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
She gave it to him.
彼女は彼にそれを与えた。
The man is suspected of having a hand in the affair.
その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
Ask, and it shall be given you.
求めよ、さらば与えられん。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
