The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He gave the child a toy.
彼はその子におもちゃを与えた。
Nature provides them with the means of survival.
自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?
そのような罰を彼に与える必要があったのか。
This present was given to me by Ann.
このプレゼントはアンから私に与えられた。
They gave him a glass of orange juice laced with vodka.
彼らはウォッカをまぜたオレンジジュースのグラスを彼に与えた。
A man can receive only what is given to him from heaven.
人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Thank you for granting me permission.
許可を与えていただきありがとうございます。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
Savlon is a moisturizing skin cream.
サブロンは肌に潤いを与えるクリームです。
My uncle gave him a present.
私のおじさんは、かれにプレゼントを与えた。
Opportunity makes a thief.
すきを与えると魔がさすもの。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。
This taught me a good lesson.
これは私によい教訓を与えた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
We'll give you your revenge.
君に雪辱のチャンスを与えよう。
I will keep you warm
君に温もりを与えるよ。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The Prime Minister is invested with incredible powers.
首相は信じられないほどの権力を与えられている。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
His words gave me hope.
彼の言葉が私に希望を与えてくれた。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
I offered him odds of 3 to 1.
私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
It will make for the society.
それは社会に寄与するのだ。
It was given to me by the Queen herself.
それは女王ご自身から私に与えられた。
If he were given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
I not only gave him some advice, I also gave him a fellatio.
彼に助言を与えるだけでなくフェラも与えた。
He was wise not to participate in it.
彼がそれに関与していないのは賢明だった。
He was denied that pleasure.
彼はその楽しみを与えられなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Should he be given another chance, he would do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
I gave him a few books.
私は彼に本を数冊与えた。
Coffee hurts your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
The priest gave me his blessing.
司祭は私に彼の祝福を与えた。
His speech impressed us very much.
彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
