The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
He has given us useful knowledge.
彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
She gave them some apples.
彼女は彼らにりんごをいくつか与えました。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Give him an inch and he will take a yard.
1インチを与えると1ヤードを取ろうとする。
Bob wasn't in on the plan.
ボブはその計画には関与しなかった。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計1万ドルになる。
His speech impressed us very much.
彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
She fed them with hamburgers.
彼女は彼らにハンバーガーを与えた。
No one gave him a good chance.
誰も彼によいチャンスを与えなかった。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
Pets offer us more than mere companionship.
ペットは私たちに親しみ以上のものを与えてくれる。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
Thank you for granting your permission.
許可を与えていただきありがとうございます。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
It will make for the society.
それは社会に寄与するのだ。
She gave what few coins she had to the beggar.
彼女は少ないながらも持っていた全ての硬貨をそのものもらいに与えました。
Ask and you shall receive.
求めよ、さらば与えられん。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
I will keep you warm
君に温もりを与えるよ。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
The book was given to him by me.
本は私から彼に与えられました。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
She couldn't think what to give the children for Christmas.
彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
It was not until the child was fed that he stopped crying.
食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.
給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
アメリカへの旅は彼女にとって2年間の給与に相当した。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
I gave him what little money I had with me.
僕は彼になけなしのお金を与えた。
Tobacco acts on the brain.
タバコは脳に影響を与える。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is