The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
He gave the child a toy.
彼はその子におもちゃを与えた。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
He told us many lessons.
彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
Children, when they are little, make fools of their parents.
子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
Heed public opinion.
与論に聞け。
I don't have the authority to give you the green light.
あなたに許可を与える権限はありません。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
No one gave him a good chance.
誰も彼によいチャンスを与えなかった。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
Nature provides them with the means of survival.
自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。
He was assigned a task.
彼は職務を与えられた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
He has squandered every opportunity I've given him.
彼は私が与えてきたチャンスを全てふいにしてしまった。
I gave some books to him.
私は彼に数冊の本を与えた。
I didn't mean to give you that impression.
そういう印象を与えるつもりではなかったんです。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
The teacher gave her a lot of information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
I don't think Tom was involved in the scandal.
トムはそのスキャンダルに関与していないと思う。
He was given three ships by the queen.
彼は女王から3隻の船を与えられた。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Don't feed the animals.
動物にえさを与えるな。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Each person was given enough food and clothing.
つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
It is more blessed to give than to receive.
与えられるより与える方がいっそう恵まれている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha