The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
The drought did severe damage to the harvest.
日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
Opportunity makes a thief.
すきを与えると魔がさすもの。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
It will do him no harm.
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
He gave the child a toy.
彼はその子におもちゃを与えた。
Television is a very important medium through which to provide information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.
外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
That made a profound impression on me.
それは深い印象を私に与えた。
She gives the impression of not caring much about anything.
彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。
His speech impressed us very much.
彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.
食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.
われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
She gave it to him.
彼女は彼にそれを与えた。
He gave her a piece of advice.
彼は彼女に一言忠告を与えた。
I have given leave to do what he likes.
彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
Books are to the mind what food is to the body.
食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
He didn't give me time to think.
彼は私に考える時間を与えてくれなかった。
It is better to give than to take.
もらうより与える方が良い。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Few things give us as much pleasure as music.
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
I gave him what little money I had.
僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
The typhoon has done much harm.
台風は多大の被害を与えた。
The book was given to him by me.
本は私から彼に与えられました。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
