The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't give him more money than is necessary.
彼に必要以上の金を与えてはいけない。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He provided food and clothes for his family.
彼は家族に衣食を与えた。
She gave clothes to the gypsies out of charity.
彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
Coffee may have a bad effect on the stomach.
コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
I gave him what books I had.
持っていた本を彼に与えた。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
She gave them some apples.
彼女は彼らにりんごをいくつか与えました。
Give me liberty or give me death.
われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
He gave a tip as a sign of gratitude.
彼は感謝のしるしにチップを与えた。
The news had a great impact on us.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
Visitors may not feed the animals.
動物に餌を与えないで下さい。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Give it to him.
それを彼に与えなさい。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
His words had a great effect on my life.
彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。
His job is to manage credit authorization.
彼の仕事は与信管理です。
She gave him a lot of money.
彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
Give him an inch and he will take a yard.
寸を与えれば尺を望む。
He has a great influence on his country.
彼は自国に大きな影響を与えている。
Nature provides them with the means of survival.
自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
She gave him a handle against her.
彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
I not only gave him some advice, I gave him some money.
彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
The spell of drought did severe damage to the harvest.
日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
How often is it necessary to feed your pet?
何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
