The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '与'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Give him rigid training.彼に厳しい訓練を与えなさい。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Savlon is a moisturizing skin cream.サブロンは肌に潤いを与えるクリームです。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Should he be given another chance, he would do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Your way of doing things will have an effect on your future.現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
They accorded him many honors.彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Apparently they aren't given, but loaned.くれるのではなく、貸与だそうです。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
His speech made a good impression on me.彼の演説は私によい印象を与えた。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
She gave what few coins she had to the beggar.彼女は少ないながらも持っていた全ての硬貨をそのものもらいに与えました。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
It is more blessed to give than to receive.受けるより与える方が幸いである。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.与党は５時現在で５０議席確保している。
His academic achievements are impressive.彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Her words gave me hope.彼女の言葉が私に希望を与えてくれた。
He had great influence on those around him.彼は周囲の人達に大きな影響を与えた。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
The frost did much harm to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
It is time to feed the sheep.羊に餌を与える時間だ。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.彼女に助言を与えるだけでなくクンニも与えた。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
The ruling party pushed its tax bill through.与党は強引に税制法案を通過させた。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I gave some books to him.私は彼に数冊の本を与えた。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
I offered him odds of 3 to 1.私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
The college granted him a scholarship.大学は彼に奨学金を与えた。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
He told us many lessons.彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。
The boy was awarded a prize for good conduct.その少年は善行に対して賞を与えられた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Reading affords me great pleasure.読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
I didn't mean to give that impression.そういう印象を与えるつもりではなかったんです。
They gave it to me.彼らはそれを私に与えた。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
That will give you a vivid impression.それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう。
His age is beginning to tell on him.彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
They gave him a glass of orange juice laced with vodka.彼らはウォッカをまぜたオレンジジュースのグラスを彼に与えた。
The incident gave a shock to the whole school.その事件は学校中にショックを与えた。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Give it to her.それを彼女に与えなさい。
She accepted him her suitor.彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
I gave him what money I had.私は彼に無け無しの金を与えた。
He was denied that pleasure.彼はその楽しみを与えられなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License