The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What he said then shocked me.
彼が言ったことは私にショックを与えた。
I am not getting involved.
私は関与していない。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He was granted a pension.
彼は年金を与えられた。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
His father allows him 2000 yen a week.
父親は彼に週に2000円を与えている。
She gave them the benefit of her insight.
彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Thank you for granting me permission.
許可を与えていただきありがとうございます。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Children should not be given more money than is needed.
子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
Cows give us milk.
牛は私たちに牛乳を与えてくれる。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
His words gave me hope.
彼の言葉が私に希望を与えてくれた。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
Cast not pearls before swine.
豚に真珠を与えるな。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
I gave them clothing and some food.
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
Sitting still he tried to put his best foot forward.
彼はじっとすわって、できるだけ良い印象を与えようとした。
Bees provide us with honey.
蜜蜂は私達に蜜を与えてくれる。
TV programs have a bad influence on children.
テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I gave the beggar what money I had.
私は乞食に持ち金全部を与えた。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.