The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I furnished him with food.
私は彼に食べ物を与えた。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.
特に子供に与える影響は無視できない。
Should he be given another chance, he would do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
They gave it to me.
彼らはそれを私に与えた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He didn't give me time to think.
彼は私に考える時間を与えてくれなかった。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
He provided us with everything we needed.
彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
The storm had a bad impact on the crops.
嵐は作物に多大な影響を与えた。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
I gave him what books I had.
持っていた本を彼に与えた。
I will keep you warm
君に温もりを与えるよ。
Give them to her.
それを彼女に与えなさい。
Give it to her.
それを彼女に与えなさい。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
He gives with one hand and takes away with the other.
彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
He was granted permission to leave early.
彼は早く帰る許可が与えられた。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
A new dress was bought for her.
新しいドレスが彼女に買い与えられた。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.