The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
He was wise not to participate in it.
彼がそれに関与していないのは賢明だった。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
He gave her a drug to make her relax.
彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He has given us useful knowledge.
彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
She gave him some food.
彼女は彼に食べ物を与えた。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
We should deny our children things too sweet.
我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Coffee does harm to your stomach.
コーヒーは胃に害を与える。
Three ships were given to him by the queen.
３隻の船が女王から彼に与えられた。
She gave him a lot of money.
彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
Permission to use the car was accorded her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Children should not be given more money than is needed.
子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
Should he be given another chance, he would do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.
外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
They gave it to me.
彼らはそれを私に与えた。
He gave the right to become children of God.
神の子供とされる特権を御与えになった。
Gravity acts on everything in the universe.
引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
We were given the privilege to use the liberty.
私たちは図書館利用の特権を与えられた。
Bees provide honey for us.
ミツバチは我々に蜜を与えてくれる。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
