The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The golfer gave his caddy some medicine.
ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
The teacher gave John a prize.
先生はジョンに賞品を与えた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Parents have various influences on their children.
親は子供にさまざまな影響を与える。
The news had an impact on him.
そのニュースは彼に影響を与えた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
She gave it to him.
彼女は彼にそれを与えた。
The typhoon did not a little damage to the crops.
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
A new dress was bought for her.
新しいドレスが彼女に買い与えられた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
He gave the child a toy.
彼はその子におもちゃを与えた。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
He gave me precise instructions to do the job.
彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Should he be given another chance, he would do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
This present was given to me by Ann.
このプレゼントはアンから私に与えられた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
He was assigned a task.
彼は職務を与えられた。
I am not getting involved.
私は関与していない。
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
It will make for the society.
それは社会に寄与するのだ。
It was given to me by the Queen herself.
それは女王ご自身から私に与えられた。
God gave us the power to love.
神は我々に愛する力を与え給うた。
This ring is a magic item that gives great power to its user.
この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.
彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
