The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have given leave to do what he likes.
彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
He was given a gold watch from the teacher.
彼は先生から金時計を与えられた。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
I give the money to my son.
お金を息子に与える。
Please don't feed the animals.
動物に餌を与えないで下さい。
The teacher gave John a prize.
先生はジョンに賞品を与えた。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
The reason which he gave is hard to understand.
彼が与えた理由は理解しにくい。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
The news had an impact on him.
そのニュースは彼に影響を与えた。
They communicate disapproval by shaking their heads.
首を横に振ることで不承認を与える。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
He gave me precise instructions to do the job.
彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。
I was given the task of cleaning the office.
私は事務所を掃除する仕事を与えられた。
His father allows him 2000 yen a week.
父親は彼に週に２０００円を与えている。
He gave the right to become children of God.
神の子供とされる特権を御与えになった。
Everyone is entitled to be moody once in a while.
だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。
The teacher assuaged some work to every child.
先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
His father had a good influence on him.
彼の父親は彼によい影響を与えた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
Give me liberty or give me death.
われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
Tobacco acts on the brain.
タバコは脳に影響を与える。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Have some lobster at any rate.
とにかくエビを与えよう。
Minds that have nothing to confer find little to perceive.
与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
I gave three pencils to each of them.
私は彼らのめいめいに鉛筆を３本ずつ与えた。
Give it to him.
それを彼に与えなさい。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
No one gave him a good chance.
誰も彼によいチャンスを与えなかった。
Parents have various influences on their children.
親は子供にさまざまな影響を与える。
Given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
She gave him money as well as food.
彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Three ships were given to him by the queen.
３隻の船が女王から彼に与えられた。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
It was not until the child was fed that he stopped crying.
食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.
私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
The teacher gave her much information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
We provided them with money and clothes.
我々は彼らに金と衣服を与えた。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.
特に子供に与える影響は無視できない。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
We were granted the privilege of fishing in this bay.
我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
He gave each of them a pencil.
彼は、彼らめいめいに鉛筆を与えた。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Moving about gives Americans a great pleasure.
動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
