The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They accorded him many honors.
彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
I was given the task of cleaning the office.
私は事務所を掃除する仕事を与えられた。
Don't cast pearls before swine.
豚に真珠を与えるな。
It's necessary for you to make the best use of your time.
与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
Given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Reading affords me great pleasure.
読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
The money needed will be given at any time.
必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?
そのような罰を彼に与える必要があったのか。
His speech made a good impression on me.
彼の演説は私によい印象を与えた。
He was given a gold watch from the teacher.
彼は先生から金時計を与えられた。
If you gave him another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に1等賞を与えた。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
An important post was given Tom.
重要な地位がトムに与えられました。
Feed chickens with seeds.
鶏に種を、えさとして与える。
Wife and children are hostages given to fortune.
妻子は運命に与えられた人質である。
I gave some books to him.
私は彼に数冊の本を与えた。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
He was denied that pleasure.
彼はその楽しみを与えられなかった。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、(私に)与えてくれた。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
I gave him what money I had.
私は彼に無け無しの金を与えた。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
She accepted him her suitor.
彼女はかれに結婚の承諾を与えた。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.