The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll give you five minutes to work out this problem.
この問題を解くのに5分与えます。
The reason which he gave is hard to understand.
彼が与えた理由は理解しにくい。
He was granted a pension.
彼は年金を与えられた。
His speech had an effect on our emotions.
彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
She gave them the benefit of her insight.
彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
We were given the privilege to use the liberty.
私たちは図書館利用の特権を与えられた。
Tobacco acts on the brain.
タバコは脳に影響を与える。
The drought did severe damage to the harvest.
日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
In my point of view, a car does more harm than good.
私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
Give him an inch and he will take a yard.
1インチを与えると1ヤードを取ろうとする。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
He provided them with food.
彼は彼らに食料を与えた。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
I gave him, not just advice, but also an airplane.
彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
He was granted permission to leave early.
彼は早く帰る許可が与えられた。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?
そのような罰を彼に与える必要があったのか。
They gave him a chance to escape.
彼等は彼に逃げるきっかけを与えた。
Her words gave me hope.
彼女の言葉が私に希望を与えてくれた。
He provided food and clothes for his family.
彼は家族に衣食を与えた。
As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme.
私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.