The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
She gave him a lot of money.
彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.
彼女に助言を与えるだけでなくクンニも与えた。
He furnished food to the hungry.
彼は飢えた者に食を与えた。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
Visitors may not feed the animals.
動物に餌を与えないで下さい。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
He gave her a piece of advice.
彼は彼女に一言忠告を与えた。
Please don't feed the animals.
動物に餌を与えないで下さい。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
The money needed will be given at any time.
必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
They gave it to me.
彼らはそれを私に与えた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
You think that TV is bad for kids?
テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.
小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
No one gave him a good chance.
誰も彼によいチャンスを与えなかった。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He gave them the benefit of her insight.
彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
I always give something to the beggars.
私はいつも乞食どもに何か与えてやる。
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
すべてを考慮すると、彼らにはもう１度機会が与えられるべきだ。
It is time to feed the sheep.
羊に餌を与える時間だ。
I'm so grateful to you for this opportunity.
この機会を与えてくださり深く感謝しております。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
Few things give us as much pleasure as music.
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
The frost did a lot of damage to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
I not only gave him some advice, I gave him some money.
彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
Have some lobster at any rate.
とにかくエビを与えよう。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
The teacher assuaged some work to every child.
先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
This taught me a good lesson.
これは私によい教訓を与えた。
The company gave him enough pension to live on.
会社は生活するために十分な年金を与えた。
The doctor gave it to her.
医者は彼女にそれを与えた。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
The girl was given a prize for good conduct.
その少女はその善行に対して賞を与えられた。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは水と電力を与えてくれる。
The soul animates the body.
魂は体に生命を与える。
The typhoon did not a little damage to the crops.
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The prisoner was given his freedom.
囚人は自由を与えられた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The college granted him a scholarship.
大学は彼に奨学金を与えた。
She fed them with hamburgers.
彼女は彼らにハンバーガーを与えた。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
He has given us useful knowledge.
彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I gave her all the money I had.
ありったけの金を彼女に与えた。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Reading affords us pleasure.
読書は私たちに楽しみを与える。
It's necessary for you to make the best use of your time.
与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
