The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave them the benefit of her insight.
彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Your students have given us new hope.
あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
He settled his property on his sons.
彼は息子達に財産を分与した。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.
特に子供に与える影響は無視できない。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
His speech impressed us very much.
彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
Television is a very important medium for giving information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.
彼女に助言を与えるだけでなくクンニも与えた。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
Few things give us as much pleasure as music.
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
Give him an inch and he will take a yard.
寸を与えれば尺を望む。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
What he said then shocked me.
彼が言ったことは私にショックを与えた。
I gave him as much food as he wanted.
彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
Her words gave me hope.
彼女の言葉が私に希望を与えてくれた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He provided them with food.
彼は彼らに食料を与えた。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.
かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
She gave them some apples.
彼女は彼らにりんごをいくつか与えました。
The money needed will be given at any time.
必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
It is more blessed to give than to receive.
与えられるより与える方がいっそう恵まれている。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
I don't have the authority to give you the green light.
あなたに許可を与える権限はありません。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.
テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
It will make for the society.
それは社会に寄与するのだ。
He provided us with everything we needed.
彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
