Television enlightens the viewers as well as entertains them.
テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Give him a break!
彼にチャンスを与えてやれ!
My uncle gave him a present.
私のおじさんは、かれにプレゼントを与えた。
It is better to give than to take.
もらうより与える方が良い。
The bishop took pity on the desperate immigrants.
宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I gave him what books I had.
持っていた本を彼に与えた。
I will keep you warm
君に温もりを与えるよ。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.
われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
We were given the privilege to use the liberty.
私たちは図書館利用の特権を与えられた。
She gave them some apples.
彼女は彼らにりんごをいくつか与えました。
I concurred with them in giving him the prize.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
すべてを考慮すると、彼らにはもう1度機会が与えられるべきだ。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
He gave each of them a pencil.
彼は、彼らめいめいに鉛筆を与えた。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
The drought has done great harm to the crops.
日照りが作物に大損害を与えた。
He gave the right to become children of God.
神の子供とされる特権を御与えになった。
I gave her all the money I had.
ありったけの金を彼女に与えた。
This credit card entitles us to certain privileges.
このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
Modern technology gives us many things.
近代技術は多くの物を与えてくれる。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The trip gave us no end of pleasure.
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Cows give us milk.
牛は私たちにミルクを与えてくれる。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The reason which he gave is hard to understand.
彼が与えた理由は理解しにくい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.