We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
It's necessary for you to make the best use of your time.
与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
An important post was given Tom.
重要な地位がトムに与えられました。
A computer game was given to me by my father.
父から私にコンピューターゲームが与えられた。
Cheerful people make you feel good.
朗らかな人は、周りに安心を与える。
He has given us useful knowledge.
彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
Few things give us as much pleasure as music.
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
I didn't mean to give you that impression.
そういう印象を与えるつもりではなかったんです。
I'll give you five minutes to work out this problem.
この問題を解くのに５分与えます。
Please don't feed the animals.
動物に餌を与えないで下さい。
I gave her just what she needed.
私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
Give me time to give you everything I have!
私の持っている全てをあなたに与えるために時間をちょうだい 。
I gave him what little money I had.
僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
The company gave him enough pension to live on.
会社は生活するために十分な年金を与えた。
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
