The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
It is more blessed to give than to receive.
受けるより与える方が幸いである。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
It is no wonder to me that Gendou has something to do with.
ゲンドウがこの件に関与していたとしても不思議ではない。
Please don't feed the animals.
動物に餌を与えないで下さい。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Should he be given another chance, he would do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
There is nothing in the world but teaches us some good lesson.
われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.
彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.
彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
My father gave me a game.
私は父からゲームを与えられた。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
He got the first prize.
彼は１等賞を与えられた。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
No one gave him a good chance.
誰も彼によいチャンスを与えなかった。
She gave him money as well as food.
彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
We'll give you your revenge.
君に雪辱のチャンスを与えよう。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
His words gave me hope.
彼の言葉が私に希望を与えてくれた。
His behavior shocked us.
彼の振る舞いは私たちにショックを与えた。
Give them to her.
それを彼女に与えなさい。
She gave him some food.
彼女は彼に食べ物を与えた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Have some frozen lobster at any rate.
とにかく冷凍エビを与えよう。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Don't cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げ与えるな。
He gave the right to become children of God.
神の子供とされる特権を御与えになった。
It is better to give than to take.
もらうより与える方が良い。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Ask, and it shall be given you.
求めよ、さらば与えられん。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.
私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
He gave his daughter quite a lot of money.
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
Reading affords me great pleasure.
読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
