The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '与'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave them clothing and some food.
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
She gave money.
彼女はお金を与えた。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
They are crying to the government to find employment for them.
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
God gave us the power to love.
神は我々に愛する力を与え給うた。
Her words gave me hope.
彼女の言葉が私に希望を与えてくれた。
A man can receive only what is given to him from heaven.
人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
The prize won't be given to her.
その賞は彼女には与えられないだろう。
She gave it to him.
彼女は彼にそれを与えた。
Given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
The book was given to him by me.
本は私から彼に与えられました。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
I dealt out three candies to each child.
私はめいめいの子供にキャンディーを3つずつ分け与えた。
Coffee may have a bad effect on the stomach.
コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
You have only to ask for it and it will be given to you.
あなたはそれを求めさえすればよい。そうすれば、与えられるのでしょう。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
They gave him a chance to escape.
彼等は彼に逃げるきっかけを与えた。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Have some frozen lobster at any rate.
とにかく冷凍エビを与えよう。
She gives the impression of not caring much about anything.
彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。
Nature provides them with the means of survival.
自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He was given a gold watch from the teacher.
彼は先生から金時計を与えられた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Give him an inch and he will take a yard.
寸を与えれば尺を望む。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週10ドル与えている。
This ring is a magic item that gives great power to its user.
この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計1万ドルになる。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha