The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
May there never be another world war!
再び世界大戦が起こりませんように。
What would I do if tea didn't exist in the world?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
When you want to fool the world, tell the truth.
世を騙したいなら、真実を言え。
Who is going to look after our dog?
だれが犬の世話をするのか。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
We all wish for permanent world peace.
私たちはみんな恒久的な世界平和を願っている。
We beamed the message to the world.
我々は世界中にそのメッセージを送った。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
We have come to know what is going on in the world faster and faster.
私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。
Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?
「スーパーソニック」は世界制覇すると思うかい。
I have to look after this cat.
私はこの猫の世話をしなければならない。
His aunt takes care of his dog during the day.
彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
I wish I could travel around the world.
世界一周ができればいいのに。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
She committed her child to her aunt's care.
彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
