The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
1603年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Can you imagine what the 21st century will be like?
21世紀がどのようになるか想像できますか。
May there never be another world war!
再び世界大戦が起こりませんように。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.
マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
Two nurses are attending her.
看護婦2人が彼女を世話している。
Discontent abounds in the world.
不満が世に広まっている。
I'm confident that there won't be a world war.
もはや世界大戦はないものと確信する。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
He traveled all over the globe.
彼は世界中を旅した。
I'm what the world calls an idiot.
俺は世間で言うアホです。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
We ought to look the world straight in the face.
この世界を直視するべきだ。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
These things are often unknown to the world.
こゆうことは世間に知られていないことがよくある。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
It's my job to take care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Our world is only a small part of the universe.
われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。
Don't pay lip service to me.
口先だけの御世辞はやめてくれ。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi