The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
July eleventh is World Population Day.
7月11日は世界人口デーです。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
She took care of the children.
子供たちは彼女に世話してもらった。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
The news was sensational.
その知らせは世間を、あっと言わせた。
There was a time when kings and queens reigned over the world.
王や女王が世界に君臨した時代があった。
Father told me that World War II ended in 1945.
第2次世界大戦は1945年に終わったと父が教えてくれた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
She assisted her mother in caring for the baby.
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
She will care for you from now on.
これからは彼女があなたのお世話をします。
I cared for the rabbits when I was at school.
学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
There is nothing in the world but teaches us some good lesson.
われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第3世界の貧困問題は緊迫している。
You've come up in the world since the last time I saw you.
僕が最後に君にあって以来君は出世したね。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
His record is a new world record in the 100-meter dash.
彼の記録は100メートルの世界新記録だ。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの1人であった。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.