The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is known to almost everybody throughout the world.
彼は世界中のほとんどすべての人に知られている。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる?
He's not in the least interested in what is happening in the world.
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
We know that we are all people of one world.
私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
The world seen through the lace curtain was dark.
レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
It's the trend that counts.
世の中の動きが問題ですね。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
There are many interesting people in the world.
世界には面白い人がたくさんいる。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、40年以内に今の倍になってしまうだろう。
He was as great a poet as ever lived.
彼は世にもまれな大詩人でした。
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
各世代の人々は改めて自分で過去の事実を発見しなければならないだろう。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されている。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
We flattered her on her cooking.
私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Science is the way to prepare for the 21st century.
科学は21世紀に備える方法だ。
English is the world's language.
英語は世界の言語である。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界のどの橋よりも長い。
Her aunt takes care of his dog during the day.
彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Columbus proved that the world is not flat.
コロンブスは世界が平らでないことを証明した。
At that time, the whole world was hungry.
その時代は全世界の人々が飢えていた。
Alone in this world I'll be.
俺はこの世にただ一人になる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Her dream is to travel around the world.
彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.