The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Knowledge has been passed down to subsequent generation.
知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Tennis began in France in the thirteenth century.
テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
He is ignorant of the world.
彼は世間知らずだ。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The population of the world will double before long.
世界の人口はまもなく２倍になるだろう。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
This is a world where the sun doesn't shine.
ここは陽の当たらない世界です。
He was as great a poet as ever lived.
彼は世にもまれな大詩人でした。
My job is taking care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He is possessed with the ambition to rule over the world.
彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
The richest man in the world cannot buy everything.
世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。
Will you look after my dog tomorrow?
明日、私の犬の世話をしていただけませんか。
This custom has been handed down from generation to generation.
この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
He is bound to pass the entrance examination.
彼は彼女がまったく知らない世界の人だ。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
For better or for worse, television has changed the world.
良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
A lot of students around the world are studying English.
世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
No country under the sun is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
She waited on her husband all day long.
彼女は１日中夫の世話をした。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
We are longing for world peace.
我々は世界平和を望んでいる。
What a small world!
なんて世界は狭いのでしょう。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
