The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The 19th century saw the Industrial Revolution.
１９世紀には産業革命が起こった。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
議会は１４世紀英国にその起源がある。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
It is often said that the world is becoming smaller and smaller.
世界はますます小さくなってるとしばしば言われています。
He is swimming against the tide.
彼は世の風潮に逆らう。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
Football was played in China in the second century.
フットボールは２世紀に中国で行われていました。
World War I broke out in 1914.
第一次世界大戦は1914年に勃発した。
Those people contributed greatly to world peace.
それらの人々は世界平和に大いに貢献した。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
The world is full of incompetent doctors.
世の中は藪医者だらけ。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
This custom has been handed down from generation to generation.
この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
He is the person to lead the next generation.
彼は次の世代を指導すべき人物だ。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
They sailed around the world.
彼らは船で世界一周をした。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.
議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
She quit her job to look after her child.
彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
I have kids to take care of.
世話しなくちゃならない子供がいる。
He started his voyage around the world in his sailboat.
彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
You look as if you don't have a care in the world.
あなたは浮き世の悩みがないような顔をしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
He is taken care of by his uncle.
彼はおじさんの世話になっています。
It will not be long before the world runs short of food.
まもなく世界は食糧不足になるだろう。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.
われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
My job is taking care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
The sick man required constant attention.
その病人は絶え間のない世話を必要とした。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He wants to advance in the world.
彼は出世するのを望んでいる。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.
彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
The plan was given up under the pressure of public opinion.
その計画は世論の圧力で中止になった。
She traveled around the world last year.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
