The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Love makes the world go round.
愛の力は世界を動かす。
He traveled all over the globe.
彼は世界中を旅した。
I am greatly indebted to you for all you have done for me.
お世話になりましたことを深く感謝いたします。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Paris is the center of the world, in a way.
パリはある意味では世界の中心である。
They had to pass the tradition on to the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
Now draw some out and take it to the master of the banquet.
さあ、今汲みなさい。そして宴会の世話役の所に持っていきなさい。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
He outlasted many of his friends.
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
Each new generation makes use of the knowledge.
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
The next year, World War I broke out.
翌年、第一次世界大戦が始まりました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.
世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government