The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '世'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
There are no devils in this world.
渡る世間に鬼はない。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He was willing to care for that cat.
彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Our world is getting smaller and smaller.
私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。
Mind your own business.
いらぬ世話をやくな。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
We are all longing for peace in the world.
誰もが世界平和を望んでいる。
What is the second largest country in the world?
世界で2番目に大きい国はどこですか。
Paris is the center of the world, in a way.
パリはある意味では世界の中心である。
The Second World War broke out in 1939.
第二次世界大戦は1939年に勃発した。
In the course of the twentieth century all this changed.
20世紀の間に、こうしたことすべてが変わった。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.
日本では8世紀には既に立派な都がつくられていました。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
God created the world in six days.
神は、この世を6日間で創造した。
This drawing dates back to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。
My job is to take care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She cared for my children very kindly.
彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
We should be headed for world peace.
私たちは世界平和を目標に進むべきだ。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.