Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“丸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
He is sawing a log into boards.
彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
On that day, Japanese flags were flying.
その日、日の丸の旗がはためいていた。
Balls are round.
ボールは丸い。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
He crushed the sheet of paper up into a ball.
彼はその紙を握りつぶして丸めた。
These pills act on the heart.
この丸薬は心臓に効く。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
She had a little round object in her hand.
彼女は手に小さな丸いものを持っていた。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.
明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
Julian wears round glasses like John Lennon's.
ジュリアンはジョン・レノンのような丸メガネをしている。
Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out!
すこし落ち着け吉祥、おのぼりさん丸出しだぞ。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
I can't write with this dull pencil.
この先の丸くなった鉛筆では書けない。
She half dragged, half carried the log.
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.
その家は丸く見えるが完全円ではない。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.
まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I have lost face completely.
メンツ丸つぶれだ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
