The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are loyal to their master.
彼らは雇い主に忠実だ。
The dog regarded his master anxiously.
犬は不安そうに主人をながめた。
He maintained that his theory was true of this case.
彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
She has a kind heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
Please give my best regards to your husband.
ご主人によろしくお伝え下さい。
He is a man of individual humor.
彼は独特なユーモアの持ち主だ。
He is my boss's friend and confidant.
彼は私の主人の腹心の友。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
He has a warm heart.
彼は暖かい心の持ち主です。
The boss controls his men at will.
主任は部下を意のままに支配している。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
There are a lot of people who always insist on the right.
権利ばかり主張する人が多い。
His writing is very subjective.
彼の文章はとても主観的だ。
He stubbornly persisted in his opinion.
彼は自分の意見を頑固に主張した。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの助力であった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
They say she and her husband can't agree on anything.
彼女はご主人と性格が合わないそうよ。
The dog waited day after day for its master's return.
犬は少なくとも主人の帰りを待った。
Galileo argued that the earth moves.
ガリレオは地球は動いていると主張した。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
He is a person who never cuts corners.
彼は完璧主義者だ。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
He saw himself as the savior of the world.
彼は自分が救世主だとかんがえた。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
He maintained that all occupations should be open to women.
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
