Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“主”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
I am by turns an optimist and a pessimist.
私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.