The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Deer were once the main game.
鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。
Animals have bodies largely composed of fluid.
動物は主として液体で構成される体を持つ。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強固に主張した。
Curses, like chickens, come home to roost.
のろいはのろい主に返る。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
It is true of American society that the male is the head of the household.
男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
There was a short pause and the housewife said...
少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの助力であった。
They made me captain.
彼らは私を主将にした。
He is an absolute monarch.
彼は専制君主である。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
The main thing that dreams lack is consistency.
夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
Housewives may well complain about their daily routine.
主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Japan follows the principle of first-to-file.
日本は先願主義を採用している。
Please classify these books by subject.
これらの本を主題別に分類してください。
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.
