The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He thanked his host for a most enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He took the leadership of the party.
彼は党の主導権を握った。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
"George?" said the housewife. "Who's George?"
「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The communist got his dependable supporter at last.
ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
The followings are the chief events of 1993.
次のことが１９９３年の主な出来事だ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.
日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
He is an absolute monarch.
彼は専制君主である。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The employer made a new offer to the workers.
雇い主は労働者に新しい提案をした。
The accused maintained his innocence.
被告は無実を主張した。
They are loyal to their master.
彼らは雇い主に忠実だ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
A conservative is not always a reactionary.
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.
私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。
You are the master of your own destiny.
君は君自身の運命の主でもあります。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
I'll call my husband.
主人を呼びますよ。
Women have grown tired of being looked down on by employers.
彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
She persists in saying that she is right.
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
Biologists assert the losses are severe.
生物学者は、損失は深刻だと主張している。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
