Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“主”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.
彼の主張はベンソンが『Ｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕｒｓ』で主張していることと事実上同じである。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
He maintained that his theory was true of this case.
彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
He worked all the harder because his master praised him.
彼は主人にほめられたので、なおいっそう精を出して働いた。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
The dog followed its master, wagging its tail.
犬は尻尾を振って、主人を追いました。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
What is the main industry in this town?
この町の主な産業は何ですか。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
He stands for democracy.
彼は民主主義を支持している。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
No wonder he is a hen - pecked husband.
亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
What were yesterday's chief events?
昨日の主な出来事は何でしたか。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
He thanked his host for a most enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"
「何しにこんな処へ来なすつた」主人は私の顔を見るたんびに、かう訊ねかけたものです。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
He entered the Democratic Party but soon left it.
彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。
She has a sense of fashion.
彼女はハイセンスの持ち主ですよ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Democracy originated in Ancient Greece.
民主主義は古代ギリシャに始まった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
