The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Carelessness is his principle feature.
軽率さが彼の主な特徴である。
He saw himself as the savior of the world.
彼は自分が救世主だとかんがえた。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
He is the personification of selfishness.
彼は利己主義の化身だ。
We stand for democracy.
我々は民主主義を維持する。
We believe in democracy.
我々は民主主義をよいと思う。
We chaired the meeting democratically.
我々は民主的にその会議を運営した。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。
Japan consists of four main islands.
日本は四つの主な島から成り立っている。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう1度ここへきてこの本を買いますと言った。
We made a point of his going there.
彼にそこへ行くように主張した。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
He is a thorough-going egoist.
彼は徹底した利己主義者だ。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
Who plays the lead?
主演は誰ですか。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
I think that my mother is the perfect housewife.
私の母は主婦のかがみだと思う。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Communism will never be reached in my lifetime.
私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
Sovereignty resides in the people.
主権は人民にある。
I am a lapsed vegetarian.
私は菜食主義者をやめたの。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
Pessimism believes in no improvement.
悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
He sticks to his principles.
彼は主義を曲げない。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.
彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
The dog rebelled against his master.
イヌは飼い主に反抗した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac