The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She applied to the chief for a vacation.
彼女は主任に休暇を申し出た。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
What is the central aim of this plan?
この計画の主なねらいは何ですか。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
We insisted on its importance.
私たちはその重要性を主張した。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
He doesn't have any knowledge about American democracy.
彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
He stood on his right.
彼は自分の権利を主張した。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
They insisted on my making use of this opportunity.
彼らは私がこの機会を利用するように主張した。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi