The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I suggested to him.
私は彼に主張した。
Joe insisted on my paying the money.
ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
He is a man of individual humor.
彼は独特なユーモアの持ち主だ。
He served his master well.
彼は主人によく仕えた。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
They claimed that he'd killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Coffee is one of the staples of Brazil.
コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
Democracy will be victorious in the long run.
けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
You must not lose sight of your main object.
主題を見失ってはいけない。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The owner sold the building for what he wanted.
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
The landlord barked at his servants.
宿の主人は召使い達にがなりたてた。
He remains loyal to his principles.
彼は自己の主義に忠実でいる。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
The country is on the way to becoming a democratic nation.
その国は、民主国家への途上にある。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強固に主張した。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
Today we're going to focus on the question of homeless people.
今日は主にホームレスの問題をとりあげます。
They insisted on my paying the money.
彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Article 6. The president shall preside at all meetings.
第6条議長は全会議を主宰するものとする。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ!
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
He is not eager to unveil his main argument.
彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.
株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.