The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She insisted that he be invited to the party.
彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した。
They insisted on my attending the meeting.
彼らは私がその会に出席すべきだと主張した。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。
His illness was mainly psychological.
彼の病気は主に精神的な物だった。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
He is really a Hercules.
彼は実際ヘラクレスのような力の持ち主だ。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.
彼の主張はベンソンが『Ｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕｒｓ』で主張していることと事実上同じである。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強硬に主張した。
What were the chief events of 1990?
１９９０年の主な出来事は何でしたか。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.
サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
I see your point.
あなたの主旨はわかる。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
His main object in life was to become rich.
彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
Does anyone claim this knife?
このナイフの持ち主はいませんか。
The accused maintained his innocence.
被告は無実を主張した。
Please classify these books by subject.
これらの本を主題別に分類してください。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
His daily behavior is not consistent with his principles.
彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
They negotiate with their employer about their wages.
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
