One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “主”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
It is against my principles to tell a lie.うそをつくことは私の主義に反する。
Tom believes that men should rule over women.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
The accused maintained his innocence.被告は無実を主張した。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Curses, like chickens, come home to roost.のろいはのろい主に返る。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He advocated abolishing class distinctions.彼は階級差別の廃止を主張した。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
I acted up to my principles.自分の主義に基づいて行動した。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Are you the owner of this house?あなたはこの家の主人ですか。
Japan consists of four main islands.日本は四つの主な島から成り立っている。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
When did Democracy come into existence?いつ民主主義は生まれましたか。
You must not lose sight of your main object.あなたは自分の主要な目的を見失っては行けない。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Give the book back to the owner.その本を持ち主に返しなさい。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
They spoke ill of the captain in his absence.彼らは主将のいないところで悪口を言った。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
The United States of America is a democratic country.米国は民主国家である。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
We must surrender them all.すべて主にお返しします。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
He is worthy to be captain of our team.彼はわがチームの主将にふさわしい。
In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.紀元前508年にアテネの指導者となったクレイステネスは、僭主の出現を防止するために陶片追放の制度を始めた。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Today we're going to focus on the question of homeless people.今日は主にホームレスの問題をとりあげます。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
They are not merchants, but farmers.彼らは商人ではなくて、農場主です。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
They will insist on her staying there longer.彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
She made a point of my attending the party.彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The robot does whatever its master tells it to do.そのロボットは主人が言うことならなんでもします。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Japan follows the principle of first-to-file.日本は先願主義を採用している。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
He makes out that he has a right to say so.彼はそう言う権利があると主張している。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.彼の主張はベンソンが『Ｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕｒｓ』で主張していることと事実上同じである。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The followings are the chief events of 1993.次のことが１９９３年の主な出来事だ。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。
Article 6. The president shall preside at all meetings.第６条議長は全会議を主宰するものとする。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
The girl made off with her employer's money.その少女は雇主の金をもって逃げた。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
He took the leadership of the party.彼は党の主導権を握った。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない？
The Americans are a democratic people.アメリカ人は民主的な国民である。
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
You must not lose sight of your main object.主題を見失ってはいけない。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
He thanked his host for a most enjoyable party.彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
She advocated equal rights for women.彼女は女性差別撤廃を主張した。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License