The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I believe he'll be with us today.
ご主人は本日お見えになるでしょう。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
His trouble was chiefly mental.
彼の病気は主に精神的な物だった。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
ビクトリア女王は英国の君主だった。
They live on potatoes around here.
このあたりではジャガイモを主食としている。
There was a short pause and the housewife said...
少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
One of the main products of this country is coffee.
この国の主な産物の1つはコーヒーだ。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
They insist that he should go.
彼らは彼が行くことを主張した。
He affirmed his innocence.
彼は自分の潔白を主張した。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
He supports the Democratic Party.
彼は民主党の支持者だ。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
It's against my rules to compromise.
妥協するのは私の主義に反している。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
That doesn't accord with my principle.
それは私の主義に合わない。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
The landlord won't permit him to paint the door red.
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
It is against my principles to borrow money.
お金を借りる事は私の主義に反する。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The Americans are a democratic people.
アメリカ人は民主的な国民である。
He stuck to his principle.
彼は主義を通して譲らなかった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.