The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
The socialist was accompanied by a female interpreter.
その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The country is on the way to becoming a democratic nation.
その国は、民主国家への途上にある。
They made me captain.
彼らは私を主将にした。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.
宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
He worked all the harder because his master praised him.
彼は主人にほめられたので、なおいっそう精を出して働いた。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?
アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない?
She said to her husband: "Stop!".
彼女は主人に『やめて!』を言いました。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.
彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The dog rebelled against his master.
イヌは飼い主に反抗した。
He stands for democracy.
彼は民主主義を支持している。
He is heart and soul a Democrat.
彼はまったくの民主党員だ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
You must not lose sight of your main object.
主題を見失ってはいけない。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
What are the main products of this country?
この国の主要な産物は何ですか。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
The point is that you didn't teach them grammar.
主旨はあなたが彼らに文法を教えなかったことです。
My primary concern is your safety.
私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
He served his master well.
彼は主人によく仕えた。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
ビクトリア女王は英国の君主だった。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
His main object in life was to become rich.
彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti