The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
His daily behavior is not consistent with his principles.
彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The dog tagged along after his master.
犬は主人の後を付いていった。
He did a check on the quality.
彼は主要点を点検した。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
He worked all the harder because his master praised him.
彼は主人にほめられたので、なおいっそう精を出して働いた。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
She has a sense of fashion.
彼女はハイセンスの持ち主ですよ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".
要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
The boss bawled me out.
主人に大目玉を食った。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
It is true of American society that the male is the head of the household.
男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ!
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
Above all things, we must not be selfish.
とりわけ我々は利己主義になってはならない。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He sticks to his principles.
彼は主義を曲げない。
The dog, wagging its tail, followed its master.
その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi