You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.
知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
The Lord is my shepherd; I shall not want.
ヱホバは我が牧者なり われ乏しきことあらじ
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He was assertive by nature.
彼は生まれつき積極性に乏しかった。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
I'm poor.
私は貧乏です。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源が乏しい。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
There's a water shortage in this area.
この地域では水が欠乏している。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
