The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I had a terrible accident riding this bike.この自転車に乗っててひどい事故に遭った。
That sort of flattery will get you nowhere.そんな甘口には乗らないよ。
Some passengers complained about the service.乗客の中にはサービスについて文句を言うものもいた。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Tell her which train she should get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩きがいいな。
I know a girl who can ride a unicycle.私は一輪車に乗れる女の子を知っている。
I have a connecting flight on UA 111.ユナイテッドの１１１便に乗り換えるのですが。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Have you rode on an express train lately?最近、特急に乗りましたか。
Tell her which train to catch.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
He may have missed the last train.彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
I'm also taking this train.俺もその汽車に乗るんだぜ。
He got into the car and drove off.彼はその車に乗って行ってしまった。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
Can't he ride a bicycle?彼は自転車に乗れないの？
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Get on the bus.バスに乗りなさい。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He got in the boat with the horse.彼は馬とともにそのボートに乗った。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
If you had missed that bus, you might not be here now.もし君があのバスに乗りそこなっていたら、今ここにはいないんだろうに。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
All passengers are required to show their tickets.乗客は全員切符を見せることが要求される。
Shall we take a taxi?タクシーに乗りましょうか。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
Here comes a bus. We might as well take it.さあ、バスが来たぞ。これに乗った方がよさそうだ。
Please get into the car.どうぞお乗り下さい。
Where's the bus stop for Grand Hotel?グランドホテルまでの送迎バス乗り場はどこですか。
Hurry up, or you'll miss the bus.急ぎなさい、出ないとバスに乗り遅れるよ。
There were very few passengers on the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
Let's get on the bus.バスに乗りましょう。
I was late, so I missed flight 501.５０１便に乗り遅れました。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Have you ever ridden a horse?馬に乗ったことがありますか。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
He took a taxi both ways.彼は往復ともタクシーに乗った。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
I hurried and managed to catch the bus.急いで何とかバスに乗れました。
Don't push your luck.調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
Could you take me as far as my hotel?ホテルまで私を乗せていってくれませんか。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Change trains at Shinjuku.新宿で乗り換えなさい。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
What gate is my connection?どのゲートから乗り換えられるのでしょう？
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License