The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
It happened that we were on the same bus.私達はたまたま同じバスに乗っていた。
Steady the boat so we can get on safely.安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
Are you able to buy a ticket after boarding the train?電車に乗ってから切符を買えますか？
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
He may have missed the train.彼は電車に乗り遅れたかもしれない。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
Can't he ride a bicycle?彼は自転車に乗れないの？
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
Tom got in the car.トムは車に乗った。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
Taking a taxi is a luxury for me.タクシーに乗るのは私には贅沢だ。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
It is kind of you to give me a ride.私を車に乗せてくださってありがとう。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
Where shall we get on a bus?私達はどこでバスに乗りましょう。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
Beware lest you should miss the train.汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。
None of your tricks.その手には乗らない。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
How long is the ride?乗る時間はどのくらいですか。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
Could you tell me where I can get a subway?地下鉄はどこで乗れますか。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Welcome aboard!ご乗車ありがとうございます。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
Don't just stand there. Get in my car.そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。
She got in the taxi.彼女はタクシーに乗った。
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.疲れたから、コーヒーカップに乗ってゆっくりしたいです。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
Please get in.乗ってください。
Welcome aboard!ご搭乗ありがとうございます。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
This morning I missed the train I usually take.今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
Will you give me a ride?車に乗せてくれませんか。
Can she ride a bicycle?彼女は自転車に乗れますか。
He knows how to drive a car.彼は車の乗り方を知っている。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
This bus can hold fifty people.このバスは50人乗りです。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
We saw the child get on the bus.私たちはその子どもがバスに乗るのを見た。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
Where do you get on the bus every day?毎日どこでバスに乗りますか。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと電車に乗り遅れますよ。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
Will you tell me where to change trains?どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
What time does boarding begin?何時に搭乗開始ですか。
He may have missed the bus.彼はバスに乗り遅れたかもしれない。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
The driver is responsible for the safety of the passengers.運転手は乗客の安全に責任がある。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
Please let me see your passport and boarding pass.パスポートと搭乗券を拝見させてください。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
The square of 5 is 25.五の二乗は２５である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License