The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Three more passengers got on the bus.さらに三人の乗客がバスに乗った。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
The bus takes fifty people.バスには５０人乗れる。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Where do I get on the number 7 bus?７番バスの乗り場はどこですか。
It is careless of me to take the wrong bus.バスを乗り間違えるなんて私はどうかしている。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
I missed the bus by three minutes.私は３分の差でバスに乗り遅れた。
You needn't have taken a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
He took the wrong bus by mistake.彼は間違って違うバスに乗った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
She hasn't come yet. She may have taken a wrong bus.彼女はまだ来ない。間違ったバスに乗ったのかもしれない。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
We went on board a ship.私達は乗船した。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
He took leave of his family and got on board.彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
Riding a horse is great fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
This magazine carries much news of importance.この雑誌は重要なニュースをたくさん乗せている。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
It serves him right that he missed the last train.彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.少なくとも５０人の乗客がその事故でけがをした。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
The bus stopped to take up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Do I have to change trains?乗り換えるのですか。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
If you had missed that bus, you might not be here now.もし君があのバスに乗りそこなっていたら、今ここにはいないんだろうに。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The little girl is not capable of riding a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
Could you tell me where I can get a bus?バスはどこで乗れますか。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
He had to go through a lot of hardships.彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Where shall we get on a bus?私達はどこでバスに乗りましょう。
Could I have a transfer?乗り換え券をください。
Taking a taxi is a luxury for me.タクシーに乗るのは私には贅沢だ。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Getting up late, I missed the bus.遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
We didn't know which car we should get in.私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
Some passengers were injured, but the others were safe.けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。
You can have a ride on my motorcycle.私のバイクに乗ってもいいですよ。
She rides a motorcycle well.彼女はオートバイに上手に乗る。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
How much more does it cost to return the rental car to another location?レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は６時４０分になる予定です。
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。
Please let me see your passport and boarding pass.パスポートと搭乗券を拝見させてください。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Get on the bus.バスに乗りなさい。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License