The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
My car broke down, so I had to take a bus.車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
Will you give me a ride?車に乗せてくれませんか。
Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.少なくとも５０人の乗客がその事故でけがをした。
I got on the wrong train.電車を乗り間違えた。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
If he had come five minutes later, he would have missed the train.もう５分遅く来ていたら、彼はその汽車に乗り遅れていただろう。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
Please get in.乗ってください。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
May I see your boarding pass, please?搭乗券を拝見します。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Please tell me which bus to take to go downtown.繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
I was wondering if you could give me a lift?車に乗せて頂けないでしょうか。
He embarked on a new enterprise.彼は新しい事業に乗り出した。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Take a no. 5 bus at this bus stop.この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
Watch your step when you get on the train.電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
Change buses at that stop.あの停留所でバスを乗り換えなさい。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
He was late for the 7:30 bus.彼は7時30分のバスに乗り遅れた。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
Riding a horse is great fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
Do you need a lift?乗せていってあげようか？
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
There were no more than five passengers in the bus.バスの中にはわずか５人しか乗客は居なかった。
Lost in thought, I missed my stop.考え事をしてたら、乗り越してしまった。
We caught sight of his boat.彼の乗ったボートを見つけた。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
Are the passengers all aboard?乗客は皆乗りましたか。
He got into the car and drove off.彼はその車に乗って行ってしまった。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He took the wrong bus by mistake.彼は間違って違うバスに乗った。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
If you don't miss the train, you'll get there in time.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
You'll miss the train if you don't hurry.急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
You must not travel on the train without a ticket.切符なしで電車に乗っては行けません。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
The bike ride told on Louie.ルイにはバイク乗りがこたえたようだ。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Please tell me where to take bus No. 7.どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
This morning I missed the train I usually take.今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
Have you rode on an express train lately?最近、特急に乗りましたか。
He escaped from prison by climbing over a wall.彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
Do we have to take the bus?私達はバスに乗らなければなりませんか。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
He took a taxi both ways.彼は往復ともタクシーに乗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License