The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
3 cubed is 27.3の3乗は27です。
He took a taxi both ways.彼は往復ともタクシーに乗った。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Should I take the bus?バスに乗った方がいいですか。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
I missed the bus.バスに乗り遅れた。
Many drivers abandoned their cars in the snow.ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.相乗りしている人は他の乗客との会話を慎むべきだ。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The bus stopped and we got on.バスが止まり、私たちは乗った。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Where's the gate for Japan Airlines flight 124?JAL124便の搭乗口はどこですか。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
I know a girl who can ride a unicycle.私は一輪車に乗れる女の子を知っている。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は６時４０分になる予定です。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
They embarked on the new project full of hope.彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Give us a ride downtown.街まで乗せていってください。
This is same car that we were in yesterday.この車は昨日乗ったのと同じ車だ。
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
Where shall we get on a bus?私達はどこでバスに乗りましょう。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He climbed over the fence.彼は塀を乗り越えた。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
Tell her which one to take.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
She learned to ride a bicycle last year.彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Please tell me where I should change trains.どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
He got up late, so that he missed the bus.彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
I missed the train.私は電車に乗り遅れた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Welcome aboard!本日はお乗りいただきありがとうございます！
I was afraid that I might be late for the bus.私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
You can have a ride on my motorcycle.私のバイクに乗ってもいいですよ。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
They all got into the taxi at once.彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
Are we allowed to use the elevator?エレベーターに乗ってもよいのですか。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
He embarked on a new enterprise.彼は新しい事業に乗り出した。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
I missed my bus this morning.今日はいつものバスに乗り損ねた。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
He took the wrong bus by mistake.彼は間違って違うバスに乗った。
Let's get on the bus.バスに乗りましょう。
Do you need a lift?乗せていってあげようか？
As soon as he got on the bus, it began to move.彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
Mayuko can ride a bicycle.マユコは自転車に乗れる。
What gate is my connection?どのゲートから乗り換えられるのでしょう？
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
They went on board a liner.彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License