The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '乗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On the wings of Time grief flies away.
時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
I missed the two o'clock plane.
2時の飛行機に乗り遅れた。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
Tom got in the car.
トムは車に乗った。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
What's the boarding time?
搭乗開始は何時からですか。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
There were few passengers who were safe.
無事だった乗客はほとんどいなかった。
You have to change buses at the next stop.
次のバス停で乗り換えなくてはなりません。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
What gate number does the bus leave from?
乗り場は何番線ですか。
He had the nerve to take my car without asking.
彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。
I have to hurry to the station to catch the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
This is the second time I have flown.
飛行機に乗るのはこれが2度目です。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
You should take the number 5 bus.
5番のバスに乗って下さい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.