The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't know for certain which train to take.どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
Let's take the subway.地下鉄に乗ろう。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.疲れたから、コーヒーカップに乗ってゆっくりしたいです。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
He didn't have enough money to ride home on the train.彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
He was late for the 7:30 bus.彼は7時30分のバスに乗り遅れた。
I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.あまりご迷惑でなければ乗せていただけませんか。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
How much more does it cost to return the rental car to another location?レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
This bus can carry fifty passengers.このバスは５０人の乗客を乗せられる。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
I didn't take that bus, so I'm not at home right now.そのバスに乗らなかったので。私は今家にいない。
He's considering becoming a sailor.船乗りになろうかと考えている。
Where is the boarding lounge?搭乗ラウンジはどこでしょう？
She got on a bus for Harajuku.彼女は原宿行きのバスに乗った。
We may have missed the bus.私たちはバスに乗り遅れたのかもしれない。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
The snow caused me to miss the train.雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
Give me a lift in your car.君の車に乗せてください。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
Do you need a lift?乗せていってあげようか？
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
No, you have to make a connecting flight in Chicago.いえ、シカゴで乗り換えがあります。
There's a bus stop here.ここにはバスの乗り場がある。
Can I check in here?搭乗手続きはここでできますか。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He is very good at riding the wind.彼は時流に乗るのがうまい。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Getting up late, I missed the bus.遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
I got on the wrong train.電車に乗り間違えた。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
As I was in a hurry, I had to take a taxi.私は急いでいたので、タクシーに乗らなければならなかった。
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
The president is getting into the car.大統領は車に乗り込むところです。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
The driver told us which bus we should take.運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。
Are all passengers on board?乗客は全員乗りましたか。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
Mayuko can ride a bicycle.マユコは自転車に乗れる。
I got on the train.私は電車に乗った。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
They are getting on the bus at the corner.彼らは角の所でバスに乗るところです。
It happened that we were on the same train.私たちはたまたま同じ電車に乗っていた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I can't find my ticket. I must have lost it.乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License