The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
However if you get carried away you'll risk failure so take care!ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意！
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Are all the passengers aboard?乗客は全員乗りましたか。
It is careless of me to take the wrong bus.バスを乗り間違えるなんて私はどうかしている。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
He took the elevator to the 5th floor.彼は五階までエレベーターに乗った。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
He may have missed the bus.彼はバスに乗り遅れたかもしれない。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
She watched the passengers get off the bus.彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.車やバスやトラックはすべて乗り物である。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
Where's the gate for Japan Airlines flight 124?JAL124便の搭乗口はどこですか。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Please let me see your passport and boarding pass.パスポートと搭乗券を拝見させてください。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
I got on the wrong train.電車に乗り間違えた。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
We saw the child get on the bus.私たちはその子どもがバスに乗るのを見た。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
Do you want a ride?乗りますか。
We have a margin of just five minutes to change trains.乗り換えに５分の余裕しかない。
I'll take the next bus.次のバスに乗ります。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
She rode a camel.彼女はらくだに乗った。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
All aboard!皆さんお乗りください。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
There were very few passengers in the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
It serves him right that he missed the last train.彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
We found to our joy that all the crew were alive.私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Shall we take a taxi?タクシーに乗りましょうか。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
The jet plane had 500 passengers on board.ジェット機には５００人の乗客がのっていた。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
We took a taxi so as not to be late.私たちは遅れないようにタクシーに乗った。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
I got on the wrong train.乗りまちがえました。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
He had to go through a lot of hardships.彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
He is riding a bicycle.彼は自転車に乗っています。
You must not travel on the train without a ticket.切符なしで電車に乗っては行けません。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
I missed my bus this morning.今日はいつものバスに乗り損ねた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
You can have a ride on my motorcycle.私のバイクに乗ってもいいですよ。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
I want to ride a horse.乗馬がしたい。
Can I drop off the car?乗り捨てできますか。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License