The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
This morning I missed the train I usually take.今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
Have you rode on an express train lately?最近、特急に乗りましたか。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
I would rather take a taxi than walk.私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
She can't ride a bicycle yet.彼女はまだ自転車に乗れない。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.時間の余裕がなかったので、彼女はタクシーに乗った。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He got into the car and drove off.彼はその車に乗って行ってしまった。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
All of us climbed aboard quickly.私たちは全員急いで乗り込みました。
It is careless of me to take the wrong bus.バスを乗り間違えるなんて私はどうかしている。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
Would you mind giving me a ride to the post office?郵便局まで乗せてくださいませんか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
Excuse me, where is the taxi stand?すみません、タクシー乗り場はどこですか？
Let's take the subway.地下鉄に乗ろう。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
Can I ride this horse for a while?少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
Look! We've missed the bus.おっと、バスに乗りそこなっちゃたよ。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
Where's the gate for Japan Airlines flight 124?JAL124便の搭乗口はどこですか。
And he calls himself a sailor.それでいて自分は船乗りだという。
I missed the last bus yesterday.きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Beware lest you should miss the train.汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
You have to change trains at Shinjuku.新宿で電車を乗り換えるんだよ。
I had a Nissan before this one.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
There were very few passengers in the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Are we allowed to use the elevator?エレベーターに乗ってもよいのですか。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Have all the passengers got on board yet?お客様は皆もうお乗りになりましたか。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Could I have a transfer?乗り換え切符をもらえますか。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
He took the wrong train by mistake.彼は電車を乗り間違えた。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
He escaped from prison by climbing over a wall.彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
I have a connecting flight on UA 111.ユナイテッドの１１１便に乗り換えるのですが。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
We went on board a ship.私達は乗船した。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
Welcome aboard!ご乗車ありがとうございます。
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License