The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I was late, I took a bus.遅れたので私はバスに乗った。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
We caught sight of his boat.彼の乗ったボートを見つけた。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
Excuse me, but will you tell me where to change trains?すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
I was in a great hurry to take the first train.私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
He may have missed the last train.彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
Riding a horse is great fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
He may have missed the bus.彼はバスに乗り遅れたかもしれない。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
Get on the bus one by one.１人ずつバスに乗りなさい。
They all got into the taxi at once.彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
They are getting on the bus at the corner.彼らは角の所でバスに乗るところです。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
We got on the bus there.私たちはそこでバスに乗りました。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Please tell me where to take bus No. 7.どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
The crew is large.乗組員が多い。
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
She showed the passengers how to fasten their seat belts.彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。
He is very good at riding the wind.彼は時流に乗るのがうまい。
Tell her which one to take.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Would you mind giving me a ride to the post office?郵便局まで乗せてくださいませんか。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
I took the 61 bus.６１番のバスに乗りました。
You have to change trains at Shinjuku.新宿で電車を乗り換えるんだよ。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
It's fun to ride a motorcycle.オートバイに乗るのは楽しい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.ついうっかりしてバスを乗り間違えた。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
Are all the passengers aboard?乗客は皆乗りましたか。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
If you had missed that bus, you might not be here now.もし君があのバスに乗りそこなっていたら、今ここにはいないんだろうに。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I'd like to take it easy riding in a rowboat - just the two of us.湖で２人きりでボートに乗ってくつろぎたいな。
Start at once, or you will miss the bus.すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。
And he calls himself a sailor.それでいて自分は船乗りだという。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Three cubed makes twenty-seven.3の3乗は27です。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
I'll give you a lift.車に乗せてあげよう。
I missed the last bus yesterday.私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
Could you tell me where I can get a subway?地下鉄はどこで乗れますか。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
The army took over the government.軍が政府を乗っ取った。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License