The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
If I wait, what's the possibility I can get a seat?キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
Have you rode on an express train lately?最近、特急に乗りましたか。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Can I ride this horse for a while?しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I know a girl who can ride a unicycle.私は一輪車に乗れる女の子を知っている。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。
You have to change buses at the next stop.次のバス停で乗り換えなくてはなりません。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
You must hurry up, or you will miss the express.急がなければ、急行に乗り遅れるぞ。
This car accommodates five people.この車は５人乗れる。
At most, there were only 100 passengers on the ferry.フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Could you take me as far as my hotel?ホテルまで私を乗せていってくれませんか。
Are all passengers on board?乗客は皆乗りましたか。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Can you give me a ride?乗せてくれませんか。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
He may have missed the last train.彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Will you give me a ride?車に乗せてくれませんか。
Here comes a bus. We might as well take it.さあ、バスが来たぞ。これに乗った方がよさそうだ。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Go on board.乗船する。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Please tell me where to take bus No. 7.どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
Could you give me a lift in your car?車に乗せて下さいませんか。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
That girl can't ride a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
Three cubed makes twenty-seven.3の3乗は27です。
The third power of 3 is 27.３の３乗は２７である。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
Why don't you give me a ride?車に乗せてくれないか。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩きがいいな。
There's a bus stop here.ここにはバスの乗り場がある。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
Welcome aboard!本日は御搭乗頂きありがとうございます。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
How do I get down to the trains?乗り場へはどうやっておりるんですか。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.どうしてバイクを処分しないの？もうまったく乗っていないのに。
I'll give you a lift.車に乗せてあげよう。
He took the elevator to the 5th floor.彼は五階までエレベーターに乗った。
Can I check in here?搭乗手続きはここでできますか。
3 to the third power is 27.３の３乗は２７である。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
You can go to the ballpark on this bus.このバスに乗れば球場に行けます。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
This is same car that we were in yesterday.この車は昨日乗ったのと同じ車だ。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
None of your tricks.その手には乗らない。
Ladies and gentlemen, welcome aboard.みなさま。ようこそご搭乗下さいました。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
We didn't know which bus we should take.私たちはどちらのバスに乗るべきかわからなかった。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Do we have to take the bus?私達はバスに乗らなければなりませんか。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License