The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not always ride on someone's coat-tail.人の尻目ばかり乗るのはよせ。
Give me a lift in your car.あなたを車に乗せる。
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
None of your tricks.その手には乗らない。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
The square of 5 is 25.五の二乗は２５である。
Tom got in the car.トムは車に乗った。
Can I ride this horse for a while?しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
I'm not up for it.気分が乗らない。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
Excuse me, where is the taxi stand?すみません、タクシー乗り場はどこですか？
"You're lucky! Your change comes to exactly 256 yen." "What do you mean by exactly?" "It's exactly two to the power of eight."「ラッキー！ お釣りがちょうど256円だった」「ちょうどってどこが？」「ちょうどぴったし2の8乗じゃん」
Passengers should board the train now.乗客は今電車に乗り込んで下さい。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
I missed the last bus yesterday.私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
He got on the train.彼は汽車に乗った。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
I'm also taking this train.俺もその汽車に乗るんだぜ。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
How much more does it cost to return the rental car to another location?レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？
Shall we take a taxi?タクシーに乗りましょうか。
Don't get so carried away.調子に乗りすぎるなよ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
Riding a horse is really thrilling.馬に乗ることは本当にスリルがある。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
The third power of 3 is 27.３の３乗は２７である。
Many were eager to get in on the act.一口乗りたがっている人が大勢だ。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
There were few passengers who were safe.無事だった乗客はほとんどいなかった。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
We have a margin of just five minutes to change trains.乗り換えに５分の余裕しかない。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Should I take the bus?バスに乗った方がいいですか。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
You must hurry up, or you will miss the express.急がなければ、急行に乗り遅れるぞ。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
You get on the JR Chuo Line.ＪＲ中央線に乗って下さい。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
Where do I get on the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
The bus stopped to take up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
You'll miss the train if you don't hurry.急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
If you don't miss the train, you'll get there in time.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
I missed the last bus yesterday.きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.相乗りしている人は他の乗客との会話を慎むべきだ。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
Are all passengers on board?乗客は全員乗りましたか。
Riding a horse is a lot of fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
He took the wrong bus by mistake.彼は間違って違うバスに乗った。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
Can I drop off the car?乗り捨てる事ができますか。
It is kind of you to give me a ride.私を車に乗せてくださってありがとう。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License