The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
Welcome aboard!本日はお乗りいただきありがとうございます！
Hurdling the wall will make him stronger.障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
You should take the number 5 bus.５番のバスに乗って下さい。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
Many were eager to get in on the act.一口乗りたがっている人が大勢だ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.相乗りしている人は他の乗客との会話を慎むべきだ。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
Please get into the car.どうぞお乗り下さい。
My car is large enough to carry five people.私の車は大きいので５人乗れる。
One minute earlier, and they could have caught the bus.もう１分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
As a result of the accident, several passengers were killed.その事故で何人かの乗客が亡くなった。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
I'd like to take a 9:30 flight.９時３０分発の便に乗りたいです。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
What gate is my connection?どのゲートから乗り換えられるのでしょう？
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
The bus can carry a maximum of forty people.そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
He climbed over the fence.彼は塀を乗り越えた。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Do you know where you should get on the subway?どこで地下鉄に乗るか知っていますか。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The people on board thrust their way toward the rear exit.搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
He got in the boat with the horse.彼は馬とともにそのボートに乗った。
He took the elevator to the 5th floor.彼は五階までエレベーターに乗った。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
Can I drop off the car?乗り捨てできますか。
Get on the horse.馬に乗りなさい。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
We went on board a ship.私達は乗船した。
Three more passengers got on the bus.さらに三人の乗客がバスに乗った。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
Hurry up, or you'll miss the bus.急ぎなさい、出ないとバスに乗り遅れるよ。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
He was careless enough to get on the wrong train.彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
Welcome aboard!本日は御搭乗頂きありがとうございます。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
I missed the last bus yesterday.きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
We were on the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
The jet plane had 500 passengers on board.ジェット機には５００人の乗客がのっていた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
The driver is responsible for the safety of the passengers.運転手は乗客の安全に責任がある。
Will you give me a ride?車に乗せてくれませんか。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
There were not less than five passengers on the train.車中には、少なくとも５人の乗客がいました。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Sweet scents are borne on soft breezes.甘い香りがそよ風に乗ってくる。
As I was in a hurry, I had to take a taxi.私は急いでいたので、タクシーに乗らなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License