The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。
Do you need a lift?乗せていってあげようか？
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
As I was in a hurry, I had to take a taxi.私は急いでいたので、タクシーに乗らなければならなかった。
Four people were in the car when the accident happened.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
We didn't know which car we should get in.私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
Can I get a connecting flight to Atlanta?アトランタ行きの乗り継ぎ便はありますか。
You'd better start at once in case you miss the bus.バスに乗り遅れるといけないから、すぐ出発したほうがよい。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The people on board thrust their way toward the rear exit.搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
I often go sailing on weekends.週末にはよくヨットに乗りにいきます。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.車やバスやトラックはすべて乗り物である。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
I took a taxi to get there in time.そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
Start at once, or you will miss the bus.すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Could you tell me where I can get a subway?地下鉄はどこで乗れますか。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
I got on a bicycle and chased after the thief.私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I can't find my ticket. I must have lost it.乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
Would you like a ride?お乗りになりませんか。
There were very few passengers on the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
All aboard!皆さんお乗りください。
He has the strength to survive the illness.彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
Passengers should board the train now.乗客は今電車に乗り込んで下さい。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I missed the bus.バスに乗り遅れた。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
I had a terrible accident riding this bike.この自転車に乗っててひどい事故に遭った。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
She can't ride a bicycle yet.彼女はまだ自転車に乗れない。
It looks like your luggage is on the next flight.あなたの荷物は、この次の便に乗っているようです。
Would you mind giving me a ride to the post office?郵便局まで乗せてくださいませんか。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Something was wrong with my computer and I couldn't get on-line.私のパソコンなんかへんでネットに乗れませんでした。
Ladies and gentlemen, welcome aboard.みなさま。ようこそご搭乗下さいました。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は６時４０分になる予定です。
She rode a camel.彼女はらくだに乗った。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
I asked if you wanted a ride.車に乗るかどうか聞いたのです。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
I don't much feel like working these days.このところあまり仕事に気乗りがしない。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
Don't push your luck.調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。
We didn't know which bus we should take.私たちはどちらのバスに乗るべきかわからなかった。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
How many people are on board?乗客は何人ですか。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
I took the 61 bus.６１番のバスに乗りました。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
He embarked on a new enterprise.彼は新しい事業に乗り出した。
We didn't know which bus to take.私たちはどちらのバスに乗るべきかわからなかった。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
Since the bus was late, I took a taxi.バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
He flew in the face of Jishuku.彼は自粛の波に乗らなかった。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License