The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Few, if any, passengers survived the crash.その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
You'd better get going in case you miss the bus.バスに乗り遅れるといけないから出かけた方がいいよ。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
Here comes a bus. We might as well take it.さあ、バスが来たぞ。これに乗った方がよさそうだ。
Do you know where you should get on the subway?どこで地下鉄に乗るか知っていますか。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
The snow caused me to miss the train.雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
He embarked on a new enterprise.彼は新しい事業に乗り出した。
He may have missed his usual bus.いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The driver told us which bus we should take.運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。
I took a taxi to get there in time.そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
We went on board at ten.私たちは１０時に乗り込んだ。
He flew in the face of Jishuku.彼は自粛の波に乗らなかった。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
Don't get so carried away.調子に乗りすぎるなよ。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Give us a ride downtown.街まで乗せていってください。
No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.５０人もの乗客がその事故でけがをした。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
This bus can carry fifty passengers.このバスは５０人の乗客を乗せられる。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
We got on the bus there.私たちはそこでバスに乗りました。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
However if you get carried away you'll risk failure so take care!ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意！
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Tom is known as Mary on the Internet.トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
Watch your step when you get on the train.電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
This minibus holds 25 persons.このマイクロバスは２５人乗りです。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
As soon as he got on the bus, it began to move.彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
3 to the third power is 27.３の３乗は２７である。
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
Sweet scents are borne on soft breezes.甘い香りがそよ風に乗ってくる。
Let's take the subway.地下鉄に乗ろう。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
Tell her which train to catch.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
Only 3 out of the 98 passengers survived.９８人の乗客のうち３人だけが生き残った。
I took the 61 bus.６１番のバスに乗りました。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
He is riding a bicycle.彼は自転車に乗っています。
She rode a camel.彼女はらくだに乗った。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
All aboard!ご乗車願います！
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
May I see your boarding pass, please?搭乗券を拝見します。
You didn't need to take a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
Don't push your luck.調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
He invited us to get in the car.彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた。
All the passengers were saved from drowning.溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
The square of 5 is 25.五の二乗は２５である。
The little girl is not capable of riding a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
If you don't miss the train, you'll get there in time.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The ship took on additional passengers.船はさらにいく人かの客を乗せた。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
Where is the boarding lounge?搭乗ラウンジはどこでしょう？
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
The third power of 3 is 27.３の３乗は２７である。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
Do you want a ride?乗りますか。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
We saw the child get on the bus.私たちはその子どもがバスに乗るのを見た。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
We pushed ahead despite the obstacles.私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License