The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
He is riding a bicycle.彼は自転車に乗っています。
Hurry up, or you'll miss the bus.急ぎなさい、出ないとバスに乗り遅れるよ。
If you don't miss the train, you'll get there in time.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
I took a taxi to get there in time.そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
I can't find my ticket. I must have lost it.乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
Where do I get on the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Are all the passengers aboard?乗客は全員乗りましたか。
Don't push your luck.調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
I didn't know for certain which train to take.どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと電車に乗り遅れますよ。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Please, get in, sir.お客様、どうぞお乗りください。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
What's the boarding time?搭乗開始は何時からですか。
Are we allowed to use the elevator?エレベーターに乗ってもよいのですか。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
We took a taxi so we wouldn't be late.私たちは遅れないようにタクシーに乗った。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
I'll give you a lift.車に乗せてあげよう。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
She got on a bus for Harajuku.彼女は原宿行きのバスに乗った。
The authorities started going into the case.当局はその事件の調査に乗り出した。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I got on the wrong train.電車を乗り間違えた。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
He gave me a lift in his cart.彼は私を彼の荷車に乗せてくれた。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
He got into the car and drove off.彼はその車に乗って行ってしまった。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Please tell me where to take bus No. 7.どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
When in a bus, I always sit at the front.バスに乗るとき、私はいつも前の席に乗る。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
All aboard!ご乗車願います！
Where do I get on the number 7 bus?７番バスの乗り場はどこですか。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
I was wondering if you could give me a lift?車に乗せて頂けないでしょうか。
You'd better get going in case you miss the bus.バスに乗り遅れるといけないから出かけた方がいいよ。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I took a taxi to get there in time.それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
It's fun to ride a motorcycle.オートバイに乗るのは楽しい。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Welcome aboard!本日は御搭乗頂きありがとうございます。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License