The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
There were very few passengers in the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
We advanced under cover of darkness.我々は夜陰に乗じて進んだ。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと電車に乗り遅れますよ。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I took the 61 bus.６１番のバスに乗りました。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
It serves him right that he missed the last train.彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
3 to the third power is 27.３の３乗は２７である。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Much attention was paid to the safety of the passengers.乗客の安全に多くの注意が払われた。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Please get in.乗ってください。
It happened that we were on the same bus.私達はたまたま同じバスに乗っていた。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.ついうっかりしてバスを乗り間違えた。
How many passengers are there?乗客は何人ですか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Welcome aboard!ご搭乗ありがとうございます。
Will the ice bear our weight?氷は乗っても大丈夫か。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
This is same car that we were in yesterday.この車は昨日乗ったのと同じ車だ。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Hop in.さあ乗って。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Could you please show me your boarding pass?搭乗券を見せていただけますか。
I didn't know for certain which train to take.どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
He had to go through a lot of hardships.彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Get on a horse.馬に乗せてよ。
He took a taxi both ways.彼は往復ともタクシーに乗った。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
When I woke up, all other passengers had gotten off.私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Please have your boarding pass ready. Thank you.ご搭乗のみなさんは搭乗券をご用意ください。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
I was wondering if you could give me a lift?車に乗せて頂けないでしょうか。
A number of passengers were injured in the accident.その事故でたくさんの乗客がけがした。
All aboard!皆さんお乗りください。
Take the elevator to the fifth floor.５階へはエレベーターに乗りなさい。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
She can't ride a bicycle.彼女は自転車に乗ることができません。
Where is the check-in counter?搭乗手続きをするのはどこですか。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
Many drivers abandoned their cars in the snow.ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
My car broke down, so I had to take a bus.車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License