The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The army took over the government.軍が政府を乗っ取った。
I know a girl who can ride a unicycle.私は一輪車に乗れる女の子を知っている。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
I missed the train by thirty seconds.私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
He is very good at riding the wind.彼は時流に乗るのがうまい。
He had to go through a lot of hardships.彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
Few passengers got injured in the accident.その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
Can I check in here?搭乗手続きはここでできますか。
We get on and off the bus here.私たちは、ここでバスを乗り降りします。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The jet plane had 500 passengers on board.そのジェット機には５００人の乗客が乗っていた。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
I went aboard.私は乗船した。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Steady the boat so we can get on safely.安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Three more passengers got on the bus.さらに三人の乗客がバスに乗った。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
I missed the last bus yesterday.私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
I would rather take a taxi than walk.私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Could you give me a lift in your car?車に乗せて下さいませんか。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
Could you take me as far as my hotel?ホテルまで私を乗せていってくれませんか。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
I can't find my ticket. I must have lost it.乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
I rode my bicycle a lot today.今日私は自転車にたくさん乗りました。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
When in a bus, I always sit at the front.バスに乗るとき、私はいつも前の席に乗る。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Some passengers complained about the service.乗客の中にはサービスについて文句を言うものもいた。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
The bike ride told on Louie.ルイにはバイク乗りがこたえたようだ。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
He can ride a horse.彼は乗馬ができる。
I'm afraid that he might be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
Could I have a transfer?乗り換え券をください。
Where is the check-in counter?搭乗手続きをするのはどこですか。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
Hop in.乗れよ。
Can I give you a ride?車に乗せてあげましょうか。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Can she ride a bicycle?彼女は自転車に乗れますか。
Start at once, or you will miss the bus.すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
It seems as if you are the first one here.君が一番乗りのようだ。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
She watched the passengers get off the bus.彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。
I'll take the next bus.次のバスに乗ります。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
He was careless enough to get on the wrong train.彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
One minute earlier, and they could have caught the bus.もう１分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License