The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me where to take bus No. 7.７番バスの乗り場はどこですか。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
A load of 100 kilograms is the max.乗せられるのは１００キロがマックスです。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。
He embarked on a new enterprise.彼は新しい事業に乗り出した。
You'll miss the train.電車に乗り遅れますよ。
If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。
I'll take the next bus.次のバスに乗ります。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
Can I ride this horse for a while?しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
What gate do I board at?どのゲートから乗ればよいのでしょうか。
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
The square of 5 is 25.五の二乗は２５である。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
My business has at last gotten on the right track.私の事業もようやく軌道に乗りました。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
He smiled at me and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.その猿は彼を見つけるとすぐに彼の肩の上に乗ってきた。
She showed the passengers how to fasten their seat belts.彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。
Anybody want a lift?誰か乗せてってほしい人いる？
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The driver told us which bus we should take.運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。
I went aboard.私は乗船した。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
I hurried and managed to catch the bus.急いで何とかバスに乗れました。
Some passengers were injured, but the others were safe.けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.疲れたから、コーヒーカップに乗ってゆっくりしたいです。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Can I ride this horse for a while?少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I fear that he may be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
There were not less than five passengers on the train.車中には、少なくとも５人の乗客がいました。
I often go yachting on weekends.週末にはよくヨットに乗りにいきます。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
He hurried in order to get the bus.彼はそのバスに乗るために急いだ。
Only 3 out of the 98 passengers survived.９８人の乗客のうち３人だけが生き残った。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Where do I get on the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
You must hurry up, or you will miss the express.急がなければ、急行に乗り遅れるぞ。
You should take the number 5 bus.５番のバスに乗って下さい。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
Please have your boarding pass ready. Thank you.ご搭乗のみなさんは搭乗券をご用意ください。
At most, there were only 100 passengers on the ferry.フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
This morning I missed the train I usually take.今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
He took the elevator to the 5th floor.彼は五階までエレベーターに乗った。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Get on the bus.バスに乗りなさい。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
I rode my bicycle a lot today.今日私は自転車にたくさん乗りました。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License