The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
You have to change buses at the next stop.次のバス停で乗り換えなくてはなりません。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
Can I give you a ride?車に乗せてあげましょうか。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.あまりご迷惑でなければ乗せていただけませんか。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
I took a taxi to get there in time.それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
He may have missed the train.彼は電車に乗り遅れたかもしれない。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Tom took the wrong train.トムは乗る電車を間違えた。
Can I ride this horse for a while?しばらくこの馬に乗ってもいいですか。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
Could you please show me your boarding pass?搭乗券を見せていただけますか。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
He jumped on.彼は飛び乗った。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
He took leave of his family and got on board.彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
The bus takes fifty people.バスには５０人乗れる。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
I went out by bicycle.自転車に乗って出かけた。
You'd better get going in case you miss the bus.バスに乗り遅れるといけないから出かけた方がいいよ。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
There were not more than one hundred passengers on board the ferry.フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
The bike ride told on Louie.ルイにはバイク乗りがこたえたようだ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.あのとき彼があの便に乗らなかったら、彼は今生きているだろうに。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
Please let me see your passport and boarding pass.パスポートと搭乗券を拝見させてください。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
Please tell me which bus to take to go downtown.繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
What's the boarding time?搭乗開始は何時からですか。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
He hurried in order to get the bus.彼はそのバスに乗るために急いだ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
We hurried, so we didn't miss the last bus.私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
That jumbo jet accommodates 400 passengers.あのジャンボジェット機は４００人乗れる。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License