The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Start at once, or you will miss the bus.すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。
Steady the boat so we can get on safely.安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
None of the passengers escaped injury.乗客のうち、けがをしなかったものは一人もいなかった。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
I missed the train by thirty seconds.私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Will you tell me where to change trains?どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The crew is large.乗組員が多い。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
Tom got in the car.トムは車に乗った。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Hop in.さあ乗って。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
Is there a transfer point?乗り換えはありますか。
At most, there were only 100 passengers on the ferry.フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
Please let me see your passport and boarding pass.パスポートと搭乗券を拝見させてください。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
He is riding a bicycle.彼は自転車に乗っています。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
He got in the boat with the horse.彼は馬とともにそのボートに乗った。
We got on the bus at Shinjuku.私達は新宿でバスに乗った。
Are all the passengers aboard?乗客は全員乗りましたか。
He is very good at riding the wind.彼は時流に乗るのがうまい。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
He embarked on a new enterprise.彼は新しい事業に乗り出した。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
Your train leaves from Platform 10.あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
Welcome aboard!本日はお乗りいただきありがとうございます！
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
Do you know where you should get on the subway?どこで地下鉄に乗るか知っていますか。
I had a Nissan before this one.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
Are you able to buy a ticket after boarding the train?電車に乗ってから切符を買えますか？
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
As the bus was late, I took a taxi.バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
You'd better start at once in case you miss the bus.バスに乗り遅れるといけないから、すぐ出発したほうがよい。
He's considering becoming a sailor.船乗りになろうかと考えている。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I have to take a bus to go anywhere.どこに行くにもバスに乗らなければならない。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
Will the ice bear our weight?氷は乗っても大丈夫か。
Could you take me as far as my hotel?ホテルまで私を乗せていってくれませんか。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
She can't ride a bicycle yet.彼女はまだ自転車に乗れない。
We went on board a ship.私達は乗船した。
Hurry up, or you'll miss the bus.急ぎなさい、出ないとバスに乗り遅れるよ。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
She hasn't come yet. She may have taken a wrong bus.彼女はまだ来ない。間違ったバスに乗ったのかもしれない。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
How long will it take to get in to ride?乗るまでどれくらい待ちますか。
Where's the gate for Japan Airlines flight 124?JAL124便の搭乗口はどこですか。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
I can't find my ticket. I must have lost it.乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License