The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please have your boarding pass ready. Thank you.ご搭乗のみなさんは搭乗券をご用意ください。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
They are getting on the bus at the corner.彼らは角の所でバスに乗るところです。
Get into the car.車に乗って。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
That jumbo jet accommodates 400 passengers.あのジャンボジェット機は４００人乗れる。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
Little attention was paid to the comfort for the passengers.乗客の乗り心地にはあまり注意が払われていなかった。
How many people are on board?乗客は何人ですか。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
I fear that he may be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
I must pull myself together to overcome this incident.わたしはこの出来事を乗り越えるためにしっかりしなければならない。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Have you rode on an express train lately?最近、特急に乗りましたか。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Must we take the bus?私達はバスに乗らなければなりませんか。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
The little girl is not capable of riding a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
Here are your boarding pass and your baggage claim.搭乗券と荷物の引き換え証です。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
If I wait, what's the possibility I can get a seat?キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
I will give you a ride in my car.あなたを車に乗せて上げましょう。
They all got into the taxi at once.彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.どうしてバイクを処分しないの？もうまったく乗っていないのに。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
I love biking and hard rock concerts.バイクに乗るのとハードロックのコンサートが大好き。
No rush, but let's take the next bus.君が急ぎさせてないけど次のバスを乗ろうよ。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
Don't swallow that slick propaganda.そのうまい宣伝に乗るな。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.５０人もの乗客がその事故でけがをした。
Many drivers abandoned their cars in the snow.ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
He was careless enough to get on the wrong train.彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
We didn't know which bus to take.私たちはどちらのバスに乗るべきかわからなかった。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
He escaped from prison by climbing over a wall.彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
He embarked on a new enterprise.彼は新しい事業に乗り出した。
He got into his car in a hurry.彼は急いで車に乗り込んだ。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
He may have missed his usual bus.いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
All the passengers were saved from drowning.溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
Hurry up, or you'll miss the bus.急ぎなさい、出ないとバスに乗り遅れるよ。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
The crew is large.乗組員が多い。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
There were not more than one hundred passengers on board the ferry.フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。
We may have missed the bus.私たちはバスに乗り遅れたのかもしれない。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Few, if any, passengers survived the crash.その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。
Do you want a ride?乗りますか。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Could you please show me your boarding pass?搭乗券を見せていただけますか。
Look, here comes your train.ほら、あなたの乗る電車が来たわ。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
We happened to be on the same train.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Will the ice bear our weight?氷は乗っても大丈夫か。
Welcome aboard!ご搭乗ありがとうございます。
There were not less than five passengers on the train.車中には、少なくとも５人の乗客がいました。
I missed the train by thirty seconds.私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License