The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
He climbed over the fence.彼は塀を乗り越えた。
Could I have a transfer?乗り換え切符をもらえますか。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
The boy rode a horse for the first time.その少年は初めて馬に乗った。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
We pushed ahead despite the obstacles.私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
There's a bus stop here.ここにはバスの乗り場がある。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Excuse me, but will you tell me where to change trains?すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
He may have missed the last train.彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
He got in the boat with the horse.彼は馬とともにそのボートに乗った。
Don't just stand there. Get in my car.そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
Three more passengers got on the bus.さらに三人の乗客がバスに乗った。
This bus is capable of carrying 45 persons.このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
I have to change buses two times.私は２回もバスを乗り換えなくてはならない。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
Have you ever ridden a horse?馬に乗ったことがありますか。
We get on and off the bus here.私たちは、ここでバスを乗り降りします。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
We saw the child get on the bus.私たちはその子どもがバスに乗るのを見た。
May I see your boarding pass, please?搭乗券を拝見します。
I got on the wrong train.電車に乗り間違えた。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
That girl can't ride a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.少なくとも５０人の乗客がその事故でけがをした。
You must hurry up, or you will miss the express.急がなければ、急行に乗り遅れるぞ。
Passengers should board the train now.乗客は今電車に乗り込んで下さい。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。
Sweet scents are borne on soft breezes.甘い香りがそよ風に乗ってくる。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
Would you like a ride?お乗りになりませんか。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は６時４０分になる予定です。
He took a taxi to get there in time.彼は遅れないようにタクシーに乗った。
I took advantage of an opportunity.私は好機に乗じた。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
Let's get an open ticket.期間内乗り放題チケットを利用しよう。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
Can't he ride a bicycle?彼は自転車に乗れないの？
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
The bus arrived empty.バスがついたとき乗客は乗っていなかった。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
You'd better get going in case you miss the bus.バスに乗り遅れるといけないから出かけた方がいいよ。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
He may have missed the bus.彼はバスに乗り遅れたかもしれない。
Where do I get on the number 7 bus?７番バスの乗り場はどこですか。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
I want to go horseback riding.乗馬がしたい。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
I'll give you a lift.車に乗せてあげよう。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
We went on board at ten.私たちは１０時に乗り込んだ。
We rode in an elevator.私達はエレベーターに乗って行った。
You must buy a ticket to get on the bus.バスに乗るには切符を買わなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License