The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Passengers became nervous when the plane began to vibrate.機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
The jet plane had 500 passengers on board.そのジェット機には５００人の乗客が乗っていた。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Do I have to change trains?乗り換えるのですか。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
I took the 61 bus.６１番のバスに乗りました。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
I got on the wrong bus.乗りまちがえました。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
It is careless of me to take the wrong bus.バスを乗り間違えるなんて私はどうかしている。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
All the passengers were saved from drowning.溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
Could you please show me your boarding pass?搭乗券を見せていただけますか。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
We happened to ride the same train.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
Change trains at Shinjuku.新宿で乗り換えなさい。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
He may have taken the wrong train.彼は電車を乗り違えたのかもしれない。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
I'll take the next bus.次のバスに乗ります。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
I was in a great hurry to take the first train.私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
Welcome aboard!本日は御搭乗頂きありがとうございます。
Is there a transfer point?乗り換えはありますか。
Would you mind giving me a ride to the post office?郵便局まで乗せてくださいませんか。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
Please, get in, sir.お客様、どうぞお乗りください。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The burglar broke into the house under the cover of night.泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
What gate is my connection?どのゲートから乗り換えられるのでしょう？
This bus can hold fifty people.このバスは50人乗りです。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He did a real snow job on my daughter.彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。
You can go to the ballpark on this bus.このバスに乗れば球場へ行けます。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
Tell her which train she should get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
I missed the bus by three minutes.私は３分の差でバスに乗り遅れた。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Only 3 out of the 98 passengers survived.９８人の乗客のうち３人だけが生き残った。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
As I was in a hurry, I had to take a taxi.私は急いでいたので、タクシーに乗らなければならなかった。
He got on the train.彼は汽車に乗った。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.相乗りしている人は他の乗客との会話を慎むべきだ。
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。
She transferred from the bus to the subway.彼女はバスから地下鉄に乗り換えた。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Have all the passengers got on board yet?お客様は皆もうお乗りになりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License