The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Why don't you give me a ride?車に乗せてくれないか。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
Many drivers abandoned their cars in the snow.ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
I often go yachting on weekends.週末にはよくヨットに乗りにいきます。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
How long is the ride?乗る時間はどのくらいですか。
Are all passengers on board?乗客は皆乗りましたか。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
We have a margin of just five minutes to change trains.乗り換えに５分の余裕しかない。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
How many people are on board?乗客は何人ですか。
He flew in the face of Jishuku.彼は自粛の波に乗らなかった。
Since the bus was late, I took a taxi.バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
Three cubed makes twenty-seven.3の3乗は27です。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
He never gave way to temptation.彼は決して誘惑に乗らなかった。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
I missed the last bus yesterday.私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
Don't just stand there. Get in my car.そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
My business has at last gotten on the right track.私の事業もようやく軌道に乗りました。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Little attention was paid to the comfort for the passengers.乗客の乗り心地にはあまり注意が払われていなかった。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
The jet plane had 500 passengers on board.そのジェット機には５００人の乗客が乗っていた。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
You can go there in a boat.ボートに乗ればそこへ行けるよ。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Riding a horse is a lot of fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
I'd like to take it easy riding in a rowboat - just the two of us.湖で２人きりでボートに乗ってくつろぎたいな。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
Few passengers survived the catastrophe.その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
A number of passengers were injured in the accident.その事故でたくさんの乗客がけがした。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
That jumbo jet accommodates 400 passengers.あのジャンボジェット機は４００人乗れる。
We happened to get on the same bus.私達は偶然同じバスに乗り合わせた。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
Where should I transfer?どこで乗り換えればいいでしょうか。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Will you give me a ride?車に乗せてくれませんか。
I didn't know for certain which train to take.どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Start at once, or you will miss the bus.すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
He jumped on.彼は飛び乗った。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.相乗りしている人は他の乗客との会話を慎むべきだ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
You needn't have taken a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
He got up late, so that he missed the bus.彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Please tell me where to take bus No. 7.７番バスの乗り場はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License