The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Where do you get on the bus every day?毎日どこでバスに乗りますか。
You can go there in a boat.あなたたちはボートに乗ってそこへ行ける。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
All of us climbed aboard quickly.私たちは全員急いで乗り込みました。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
I took a taxi to get there in time.それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
I'll give you a lift.車に乗せてあげよう。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
We went on board at ten.私たちは１０時に乗り込んだ。
What gate is my connection?どのゲートから乗り換えられるのでしょう？
Tell her which train she should get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
It's fun to ride a motorcycle.オートバイに乗るのは楽しい。
I have to change buses two times.私は２回もバスを乗り換えなくてはならない。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
Riding a horse is great fun.馬に乗る事はとてもおもしろい。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
I was in a great hurry to take the first train.私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
Start at once, or you will miss the bus.すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。
Steady the boat so we can get on safely.安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.あまりご迷惑でなければ乗せていただけませんか。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
That jumbo jet accommodates 400 passengers.あのジャンボジェット機は４００人乗れる。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
It seems as if you are the first one here.君が一番乗りのようだ。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
If he had come five minutes later, he would have missed the train.もう５分遅く来ていたら、彼はその汽車に乗り遅れていただろう。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Take the elevator to the fifth floor.５階へはエレベーターに乗りなさい。
Where is the boarding lounge?搭乗ラウンジはどこでしょう？
At most, there were only 100 passengers on the ferry.フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
Would you like a ride?お乗りになりませんか。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
What time does boarding begin?何時に搭乗開始ですか。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
Will you give me a ride to my hotel?ホテルまで乗せて行ってくれませんか。
I don't much feel like working these days.このところあまり仕事に気乗りがしない。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I didn't know for certain which train to take.どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は６時４０分になる予定です。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Would you mind giving me a ride to the post office?郵便局まで乗せてくださいませんか。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
I went aboard.私は乗船した。
She got on a bus for Harajuku.彼女は原宿行きのバスに乗った。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
You can have a ride on my motorcycle.私のバイクに乗ってもいいですよ。
When in a bus, I always sit at the front.バスに乗るとき、私はいつも前の席に乗る。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Can I ride this horse for a while?少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
I missed the train by thirty seconds.私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
A load of 100 kilograms is the max.乗せられるのは１００キロがマックスです。
He took the elevator to the 5th floor.彼は五階までエレベーターに乗った。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Could you please show me your boarding pass?搭乗券を見せていただけますか。
They were the first to get into the bus.彼らはバスに乗りこんだ最初の人たちだった。
Many were eager to get in on the act.一口乗りたがっている人が大勢だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License