The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
He flew in the face of Jishuku.彼は自粛の波に乗らなかった。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.その猿は彼を見つけるとすぐに彼の肩の上に乗ってきた。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
He is riding a bicycle.彼は自転車に乗っています。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
No, you have to make a connecting flight in Chicago.いえ、シカゴで乗り換えがあります。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
Can you show me your boarding pass?搭乗券を見せていただけますか。
There were not more than one hundred passengers on board the ferry.フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
It's fun to ride a motorcycle.オートバイに乗るのは楽しい。
Will you give me a ride to my hotel?ホテルまでに車に乗せてくれませんか。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
None of the passengers escaped injury.乗客のうち、けがをしなかったものは一人もいなかった。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
We got on the bus there.私たちはそこでバスに乗りました。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
There were few passengers who were safe.無事だった乗客はほとんどいなかった。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Can I check in here?搭乗手続きはここでできますか。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
The snow caused me to miss the train.雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
He took a taxi both ways.彼は往復ともタクシーに乗った。
She got into the car and drove off.彼女はその車に乗って行ってしまった。
The passengers sat four aside.乗客はどちらの側にも４人すわっていた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
Are you able to buy a ticket after boarding the train?電車に乗ってから切符を買えますか？
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.あのとき彼があの便に乗らなかったら、彼は今生きているだろうに。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He didn't have enough money to ride home on the train.彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
This car accommodates five people.この車は５人乗れる。
Must we take the bus?私達はバスに乗らなければなりませんか。
He took the wrong train by mistake.彼は電車を乗り間違えた。
You are on the wrong train.電車を乗り違えていますよ。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。
He hurried in order to get the bus.彼はそのバスに乗るために急いだ。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
It looks like your luggage is on the next flight.あなたの荷物は、この次の便に乗っているようです。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I would rather take a taxi than walk.私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
Getting up late, I missed the bus.遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
I got on the wrong line.乗りまちがえました。
He may have missed his usual bus.いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
We went on board at ten.私たちは１０時に乗り込んだ。
He may have missed the bus.彼はバスに乗り遅れたかもしれない。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
Get on the bus in turn.順番にバスに乗って下さい。
He got on the train.彼は汽車に乗った。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
I took a taxi to get there in time.そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
Tom got in the car.トムは車に乗った。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He embarked on a new enterprise.彼は新しい事業に乗り出した。
If she hasn't missed the train!乗り遅れていなければいいのに。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Can't he ride a bicycle?彼は自転車に乗れないの？
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License