The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was late for the 7:30 bus.彼は7時30分のバスに乗り遅れた。
My car is large enough to carry five people.私の車は大きいので５人乗れる。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
Watch your step when you get on the train.電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
Hurry up, or you'll miss the bus.急ぎなさい、出ないとバスに乗り遅れるよ。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
She hasn't come yet. She may have taken a wrong bus.彼女はまだ来ない。間違ったバスに乗ったのかもしれない。
Ladies and gentlemen, welcome aboard.みなさま。ようこそご搭乗下さいました。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
The snow caused me to miss the train.雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
I got on the wrong bus.乗りまちがえました。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
Fifty people can ride on the bus.バスには５０人乗れる。
I got on a bicycle and chased after the thief.私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
She got in the taxi.彼女はタクシーに乗った。
The bus stopped and we got on.バスが止まり、私たちは乗った。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.車やバスやトラックはすべて乗り物である。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
I was afraid that I might be late for the bus.私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
He climbed over the fence.彼は塀を乗り越えた。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
We didn't know which bus to take.私たちはどちらのバスに乗るべきかわからなかった。
We took a taxi so as not to be late.私たちは遅れないようにタクシーに乗った。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
We may have missed the bus.私たちはバスに乗り遅れたのかもしれない。
Are all the passengers aboard?乗客は全員乗りましたか。
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
He took a taxi both ways.彼は往復ともタクシーに乗った。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
It's fun to ride a motorcycle.オートバイに乗るのは楽しい。
Take a no. 5 bus at this bus stop.この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
When the bus came, she got on.バスが来て彼女は乗りこんだ。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.ついうっかりしてバスを乗り間違えた。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
This camel is so tame that anyone can ride it.このらくだは人によくなれているからだれが乗っても大丈夫です。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
We hurried, so we didn't miss the last bus.私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
He invited us to get in the car.彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
None of your tricks.その手には乗らない。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
They all got into the taxi at once.彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
He had to go through a lot of hardships.彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
There were few passengers who were safe.無事だった乗客はほとんどいなかった。
Is it dangerous to take a subway alone?一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
You must hurry up, or you will miss the express.急がなければ、急行に乗り遅れるぞ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
Look, here comes your train.ほら、あなたの乗る電車が来たわ。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Please have your boarding pass ready. Thank you.ご搭乗のみなさんは搭乗券をご用意ください。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
I'll give you a ride.車に君を乗せてあげる。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Where do you get on the bus every day?毎日どこでバスに乗りますか。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
Taking a taxi is a luxury for me.タクシーに乗るのは私には贅沢だ。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと電車に乗り遅れますよ。
I asked if you wanted a ride.車に乗るかどうか聞いたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License