The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
We pushed ahead despite the obstacles.私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Can I ride this horse for a while?少しの間、この馬に乗ってもいいですか。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
One minute earlier, and they could have caught the bus.もう１分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。
Please have your boarding pass ready. Thank you.ご搭乗のみなさんは搭乗券をご用意ください。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
He got up late, so that he missed the bus.彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
When in a bus, I always sit at the front.バスに乗るとき、私はいつも前の席に乗る。
You cannot be too careful in riding a bicycle.自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
We happened to get on the same bus.私達は偶然同じバスに乗り合わせた。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Welcome aboard!ご搭乗ありがとうございます。
I have to take a bus to go anywhere.どこに行くにもバスに乗らなければならない。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
We didn't know which bus we should take.私たちはどちらのバスに乗るべきかわからなかった。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Where is the check-in counter?搭乗手続きをするのはどこですか。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Do I have to change trains?乗り換えるのですか。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Do not always ride on someone's coat-tail.人の尻目ばかり乗るのはよせ。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
I didn't know for certain which train to take.どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
All of us climbed aboard quickly.私たちは全員急いで乗り込みました。
We went on board a ship.私達は乗船した。
Will you give me a ride?車に乗せてくれませんか。
Could you tell me where I can get a bus?バスはどこで乗れますか。
You can go to the ballpark on this bus.このバスに乗れば球場に行けます。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Please, get in, sir.お客様、どうぞお乗りください。
I took a taxi to get there in time.そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.後２分も早かったら、バスに乗れたのに。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Where shall we get on a bus?私達はどこでバスに乗りましょう。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
You are on the wrong train.電車を乗り違えていますよ。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
We found to our joy that all the crew were alive.私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Mayuko can ride a bicycle.マユコは自転車に乗れる。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
He may have taken the wrong train.彼は電車を乗り違えたのかもしれない。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
That jumbo jet accommodates 400 passengers.あのジャンボジェット機は４００人乗れる。
Must we take the bus?私達はバスに乗らなければなりませんか。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
We happened to ride the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License