The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We may have missed the bus.私たちはバスに乗り遅れたのかもしれない。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Could I have a transfer?乗り換え切符をもらえますか。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
It looks like your luggage is on the next flight.あなたの荷物は、この次の便に乗っているようです。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
Welcome aboard!ご乗車ありがとうございます。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
I was afraid that I might be late for the bus.私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
I have to take a bus to go anywhere.どこに行くにもバスに乗らなければならない。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
She transferred from the bus to the subway.彼女はバスから地下鉄に乗り換えた。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
Tell her which bus to get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
I missed the train by thirty seconds.私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
I think that he might miss the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Something was wrong with my computer and I couldn't get on-line.私のパソコンなんかへんでネットに乗れませんでした。
I didn't know for certain which train to take.どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
He may have missed the train.彼は電車に乗り遅れたかもしれない。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
I went aboard.私は乗船した。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
Could you please show me your boarding pass?搭乗券を見せていただけますか。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
You can go there in a boat.ボートに乗ればそこへ行けるよ。
Why don't you give me a ride?車に乗せてくれないか。
I have a connecting flight on UA 111.ユナイテッドの１１１便に乗り換えるのですが。
I asked if you wanted a ride.車に乗るかどうか聞いたのです。
If she hasn't missed the train!乗り遅れていなければいいのに。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He got into the car and drove off.彼はその車に乗って行ってしまった。
We jammed into the elevator.エレベーターにぎっしりいっぱいに乗った。
We got on the bus at Shinjuku.私達は新宿でバスに乗った。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
She got on a bus for Harajuku.彼女は原宿行きのバスに乗った。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Will the ice bear our weight?氷は乗っても大丈夫か。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
You have to change buses at the next stop.次のバス停で乗り換えなくてはなりません。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
We took a taxi so as not to be late.私たちは遅れないようにタクシーに乗った。
Please tell me which bus to take to go downtown.繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Get on the bus.バスに乗りなさい。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
I feared that I might be late for the bus.私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
He got in the boat with the horse.彼は馬とともにそのボートに乗った。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
We didn't know which car we should get in.私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
She hasn't come yet. She may have taken a wrong bus.彼女はまだ来ない。間違ったバスに乗ったのかもしれない。
You can have a ride on my motorcycle.私のバイクに乗ってもいいですよ。
The passengers sat four aside.乗客はどちらの側にも４人すわっていた。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
I can't find my ticket. I must have lost it.乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
Get on the horse.馬に乗りなさい。
The president is getting into the car.大統領は車に乗り込むところです。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
Don't push your luck.調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
May I ride a bicycle?自転車に乗ってもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License