The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '乗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.時間の余裕がなかったので、彼女はタクシーに乗った。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Watch your step when you get on the train.電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
You can't ride a horse.君は馬に乗ることができない。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.その猿は彼を見つけるとすぐに彼の肩の上に乗ってきた。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
Please tell me where to take bus No. 7.どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
The army took over the government.軍が政府を乗っ取った。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
He flew in the face of Jishuku.彼は自粛の波に乗らなかった。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
Fifty people can ride on the bus.バスには５０人乗れる。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I missed the last bus yesterday.私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
He knows how to drive a car.彼は車の乗り方を知っている。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
You have to change buses at the next stop.次のバス停で乗り換えなくてはなりません。
No rush, but let's take the next bus.君が急ぎさせてないけど次のバスを乗ろうよ。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
You must not travel on the train without a ticket.切符なしで電車に乗っては行けません。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
Steady the boat so we can get on safely.安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
One minute earlier, and they could have caught the bus.もう１分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。
Start at once, or you will miss the bus.すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。
She got into the car and drove off.彼女はその車に乗って行ってしまった。
I must ride a bicycle.私は自転車に乗らねばならない。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
He got up late, so that he missed the bus.彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
Don't push your luck.図に乗るな。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Getting up late, I missed the bus.遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
Could you tell me where I can get a train?電車はどこで乗れますか。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
Taking a taxi is a luxury for me.タクシーに乗るのは私には贅沢だ。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Here comes a bus. We might as well take it.さあ、バスが来たぞ。これに乗った方がよさそうだ。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
She transferred from the bus to the subway.彼女はバスから地下鉄に乗り換えた。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
This car accommodates five people.この車は５人乗れる。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I missed the bus by three minutes.私は３分の差でバスに乗り遅れた。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
None of the passengers escaped injury.乗客のうち、けがをしなかったものは一人もいなかった。
Few passengers survived the catastrophe.その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
This bus can hold fifty people.このバスは50人乗りです。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Look! We've missed the bus.おっと、バスに乗りそこなっちゃたよ。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
He took a taxi both ways.彼は往復ともタクシーに乗った。
I'd like to take it easy riding in a rowboat - just the two of us.湖で２人きりでボートに乗ってくつろぎたいな。
Where's the bus stop for Grand Hotel?グランドホテルまでの送迎バス乗り場はどこですか。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Will you give me a ride?車に乗せてくれませんか。
The driver is responsible for the safety of the passengers.運転手は乗客の安全に責任がある。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
Can't you ride a bicycle?自転車に乗れないのか。
Three more passengers got on the bus.さらに三人の乗客がバスに乗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License