In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、2時間もすると乾いてフワフワになります。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
On this occasion, we should drink a toast.
この機会に乾杯すべきだ。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
The fruits are dried in the sun.
果実は天日で乾燥させます。
My mouth was dry.
口は乾いていました。
The dry season there will set in soon.
間もなくそこでは乾季に入るだろう。
Distant water won't quench your immediate thirst.
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
Here's to a long and happy life!
長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Let's all make a toast to our glory days.
僕達の栄光の日々に乾杯!
Cheers!
乾杯!
Raisins are dried grapes.
レーズンはぶどうを乾燥させたものだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.