The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '了'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Roger!
了解！
Your role will be to direct this project to its conclusion.
このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He nodded slowly in comprehension.
彼はゆっくりうなずいて了解の意を示した。
The meeting ended.
会議は終了しました。
He was sure of his work's accomplishment.
彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Thank you for reading to the end.
ご読了ありがとございました～。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.
トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He accomplished his mission.
彼は任務を完了した。
The end, so long good bye!
これにて終了。
It won't be long before everything is ready.
もうすぐ準備完了です。
If you give up, that's the end of the match.
あきらめたら、そこで試合終了ですよ。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
