Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
Many a man has predicted it.
多くの人がそれを予言した。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
The weather forecast was right.
天気予報が当たった。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
I have nothing on this weekend.
今週末は何も予定がない。
The meeting was adjourned until the following week.
会議は次週再開の予定で散会した。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
He prepared his lessons.
彼は予習した。
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day.
あいにくその日は予定がありますので、御招きに応じられません。
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変わることがあります。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
The new bridge will be as long as 1.5 km.
新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
She has a gift for prophecy.
彼女には予言する能力がある。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
It's faster to reserve a taxi.
タクシーを予約しておいたほうがよいです。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
