Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Nobody can foresee when the war will end.
いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She had three DPT shots before.
前に三種混合の予防接種を３回やりました。
He met an unexpected obstacle.
彼は予期せぬ障害に出会った。
I'll check my schedule.
予定表を見ましょう。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
We cannot predict what will happen.
何が起こるか予測できない。
We cannot make a change in our schedule.
我々の予定は変更できない。
Washing the car took longer than we expected.
私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
What's the program for today?
今日の予定は？
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Everything went better than I had expected.
何もかも、私が予想したよりもうまくいった。
We plan to stay a week.
一週間滞在する予定です。
There are more people than we expected.
私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
We landed at Narita a little behind schedule.
予定より少し遅れて成田に到着した。
He will make a business trip to London next week.
彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
I need an extra pillow.
予備の枕をください。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Could you make a reservation for me?
ここで予約をしてもらえますか。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
