The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
She will give birth in July.
彼女の出産予定は７月だ。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
At this rate, we'll have to change the schedule.
この分では予定を変更せざるをえないだろう。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
Don't you trust the weathermen?
天気予報を信じてないの？
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I'd like a hotel reservation.
ホテルの予約をお願いします。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
I can no more predict the future than I can fly.
飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
Are we able to prevent disease?
病気を予防することはできますか。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
The Prime Minister is to make a statement today.
首相は本日声明を発表する予定です。
Do you have an appointment?
予約はしてありますか。
The weather report is faulty.
天気予報が故障して。
I'd like to make a reservation for tonight.
今晩の予約をしたいのですが。
Can I reserve a flight to Osaka?
大阪行きの便を予約したいのですが。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
That work will be finished at the end of this week.
その仕事は今週末に終わる予定だ。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
We are to go on a hike tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
Everything went better than I had expected.
何もかも、私が予想したよりもうまくいった。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
天気予報によればあすは雪だ。
I've got to get some shots.
予防接種を受けていかなきゃいけない。
You always reserve the same room.
あなたはいつも同じ部屋を予約する。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
The attendance at the party was larger than had been expected.
会への出席者は予想されていたよりも多かった。
Do you have any plans for tomorrow?
明日は何か予定ある？
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
I'd like to make a reservation.
予約したいんですが。
I'm running behind schedule.
予定より遅れている。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
I ought to have made a hotel reservation earlier.
もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
We foresaw the war.
われわれは戦争を予知した。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
