Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I didn't expect that question.
その質問は予期していなかった。
Sorry to say, that expectation was ill-founded.
残念ながらその予想は外れてしまった。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
The athletic meeting went on as scheduled.
競技は予定どおりに進行した。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
すみません、その日はもう予定入っちゃってますね。
I am moving next month.
来月に引っ越す予定です。
We cannot really predict anything.
我々は本当に何も予言できはしない。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
The reservation desk, please.
予約係をお願いします。
Now it's time for the weather forecast.
それでは、天気予報の時間です
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
She will give birth in July.
彼女の出産予定は７月だ。
We cannot make a change in our schedule.
我々の予定は変更できない。
I'd like to reconfirm my reservation.
予約の再確認をしたいのですが。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.
彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
I've reserved a double.
ダブルルームを予約しています。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Can you fix me a reservation?
予約してもらえますか。
We deliberated whether we should cancel the reservation.
私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した。
How long are you going to stay here?
どのくらいの滞在予定ですか。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
A new teacher's going to take charge of this class.
新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
I'd like to reserve a table for four at six.
６時に４人予約したいのですが。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
The bus arrived ten minutes behind time.
バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
