The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大東丸は4時に出港の予定です。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Where are you going to?
どことどこへ行く予定ですか。
Many a man has predicted it.
多くの人がそれを予言した。
They were to meet here at seven.
彼らは7時にここで会う予定になっていた。
It is unexpected what breaks out.
何が起こるか予測できない。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
All of Tom's predictions came true.
トムの予言はすべて当たった。
It is not mine to foretell the future.
将来を予見するのは私の責任ではない。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
Are you planning to take part in the meeting?
あなたはその会合に出席する予定ですか。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
Where are you scheduled to visit?
どこを訪れる予定ですか。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Terms of use may be changed without notice.
利用条件を予告なしに変更することがあります。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気がよければ1時間後に出発する予定だ。
Will the fare change if I change the reservation?
予約を変更すると料金が変わりますか。
I was vaccinated against the flu.
流感の予防ワクチンの注射をした。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
There were more people present at the birthday party than was expected.
誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
The weather forecast was right.
天気予報が当たった。
Please make your reservation one week in advance.
予約は一週間前にお願いします。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
We'd better make a reservation beforehand.
事前に予約を取っておくべきだ。
You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.
君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
Can I make an appointment to have a medical examination?
診療予約を取ってもらえますか。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
The reservation desk, please.
予約係をお願いします。
The party is to be held next Sunday.
パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
Everything is working out just as Tom predicted.
すべてがトムの予言通りに進んでいる。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
行って帰って、トータル1週間ぐらいの予定になりそうだね。
The accused is to appear before the court on Friday.
被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
Could you make a reservation for me?
ここで予約をしてもらえますか。
Try to make an appointment as soon as possible.
できるだけ早く予約をとるようにしなさい。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.