One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “予”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm planning to stay at the Hillside Hotel.ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
The train is to arrive on time.電車は時間どおりに着く予定だ。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Accidents will happen when they are least expected.事故は最も予期していないときに起こるものだ。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
He fitted his schedule to mine.彼は自分の予定を私のに合わせてくれた。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は10時の予定です。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Will the fare change if I change the reservation?予約を変更すると料金が変わりますか。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I booked a seat.座席を予約しました。
Where are you going to?どことどこへ行く予定ですか。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Overall we are on schedule.全体的には予定通りです。
He met an unexpected obstacle.彼は予期せぬ障害に出会った。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I have nothing on this weekend.今週末は何も予定がない。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか?
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は1月中旬頃です。
I can't stay long. I have plans.長居はできない。予定があるからね。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Hey you, make a reservation.おい、きみ、予約してくれ。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
I am going to play tennis.私はテニスをする予定です。
Everything went better than I had expected.何もかも、私が予想したよりもうまくいった。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Your prophecy has come true.君の予言が当たったよ。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか?
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
I have a reservation.予約してあります。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後6時発の急行列車の予約をしたい。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか?
There's going to be a three-mile race tomorrow.明日3マイル競争が行われる予定です。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
The train was to reach Paris at 8.その列車は8時にパリに到着する予定だった。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
We cannot predict what will happen.何が起こるか予測できない。
The blast-off took place on schedule.ロケットの発射は予定通り行なわれた。
I'm going to leave one night early.予約より一日早く発ちます。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I'd like to reserve a table for two.2人分の席を予約したいのですが。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
What results do you anticipate?あなたはどんな結果を予想していますか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
It's faster to reserve a taxi.タクシーを予約しておいたほうがよいです。
I made a doctor's appointment for two.2時に医者の予約をした。
I have a reservation for tonight.今夜の予約をしているのです。
He was dismissed without notice.彼は予告もなしに解雇された。
Are you staying there for the weekend?週末はそこにご滞在の予定ですか。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
We are to get married in June.私たちは6月前に結婚する予定です。
He subscribed to Time magazine.彼はタイム誌を予約購読している。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
Who can predict what will happen in the future?将来何が起こるか誰が予言できるか。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
There is no predicting what may happen.何が起こるか予測することはできない。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
I would like a less expensive double room.あまり高くない2人部屋を予約したいのですが。
How much would you want to pay for the tour?予算はどのくらいでしょうか。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
We plan to stay a week.一週間滞在する予定です。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は2度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
Bob is down for the coming tennis competition.ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
His failure was the last thing that I expected.彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
By the way, do you have any spare batteries?ところで、予備の電池はあるの?
I made hotel reservations one month in advance.私は1ヶ月早くホテルの予約を取った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
How much we still have to pay for peace is a riddle.平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を3回やりました。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
His prediction has come true.彼の予言は当たった。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。