Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
How long are you going to stay here?
どのくらいの滞在予定ですか。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Please make your reservation one week in advance.
予約は一週間前にお願いします。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
観客席の最前列に席を予約したわ。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
The opening ceremony took place on schedule.
開会式は予定通りに行われた。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
The budget must be balanced.
予算は均衡がとれていなければならない。
We are giving Tom a birthday party.
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
I have a reservation for six-thirty.
六時半に予約しています。
All of Tom's predictions came true.
トムの予言はすべて当たった。
I'm afraid your prediction was wide of the mark.
残念ながら、あなたの予測は的外れでした。
She made a reservation for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
I'd like a hotel reservation.
ホテルの予約をお願いします。
She has a gift for prophecy.
彼女には予言する能力がある。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
This bad weather is more than I bargained for.
予想以上にひどい天気だ。
It went just as we expected.
それは予想通りでした。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.
彼は明日上京する予定だ。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I had a flu shot.
インフルエンザの予防接種をしました。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
His prophecy was fulfilled.
彼の予言は実現した。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.
天気予報によると、明日は雪が降ります。
I canceled my order for the commodities.
私はその商品の予約を解約した。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
