The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prevention is better than cure.
治療よりも予防。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.
ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
What time is your plane scheduled to leave?
飛行機の出発予定は何時ですか？
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
What was the weather report?
天気予報はどうでしたか。
Can I make a reservation?
予約をお願いできますか。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
There were more spectators than I had expected.
予想以上に多くの観客が来ていました。
I'll check my schedule.
予定表を見ましょう。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Are there reserved seats on the train?
予約席はありますか。
He supposed that you would book seats.
彼があなた達は席を予約すると思い込んでいました。
I had planned to leave for New York the next morning.
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.
明日の６時に予約したいのですが。
Speculation is growing apace.
いろんな予想が飛び交っていますね。
I feel in my bones that they will never get along well together.
彼らが仲良くやっていけない予感がする。
The bus arrived ten minutes late.
バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
We are leaving for Hawaii tonight.
私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
Everything that I saw was completely different from what I had expected.
私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I need an extra pillow.
予備の枕をください。
Four percent inflation is forecast for this year.
今年は４％のインフレが予想されている。
Will the fare change if I change the reservation?
予約を変更すると料金が変わりますか。
Our class will go on a picnic next week.
私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
The new bridge will be as long as 1.5 km.
新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
Many a man has predicted it.
多くの人がそれを予言した。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から２千円足が出た。
What are your plans for today?
今日の予定は？
Do you have an appointment?
予約はしてありますか。
I went to the party on the presumption that she would be there.
彼女が出席するものと予想してパーティーにでかけた。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
He is going to study English next week.
彼は来週英語を勉強する予定です。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Reserve a seat in advance.
前もって席を予約しなさい。
Tom was dismissed without notice.
トムは予告無しに解雇された。
I am leaving for the United States tomorrow.
私は明日アメリカへ出発する予定です。
You always reserve the same room.
あなたはいつも同じ部屋を予約する。
What results do you anticipate?
あなたはどんな結果を予想していますか。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
She is leaving for America tonight.
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
Can I make a reservation?
予約はできますか。
He came out shooting, same as you said he would.
君の予言どおりやつはうってきた。
I am moving next month.
来月には引っ越す予定です。
Now it's time for the weather forecast.
それでは、天気予報の時間です
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
I'd like to reserve a table for three.
私は３名テーブルを予約したい。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
There's going to be a three-mile race tomorrow.
明日３マイル競争が行われる予定です。
He was perplexed at the unexpected result.
彼は予想外の結果にまごついた。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報によると明日は晴れです。
The meeting was adjourned until the following week.
会議は次週再開の予定で散会した。
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.
インタビューはあす午前１０時予定されている。
Don't forget to confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
The prophecy came to pass.
その予言は本当になった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
