One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “予”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There's going to be a three-mile race tomorrow.明日3マイル競争が行われる予定です。
Can I make a reservation?予約をお願いできますか。
You had better make a reservation in advance.前もって予約しといた方がいいですよ。
I would like a less expensive double room.あまり高くない2人部屋を予約したいのですが。
She's going to Ooita.彼女は大分に行く予定です。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Do you have a reservation?ご予約はいただいていますか。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The unexpected often happens in life.人生には予期しないことがよく起こる。
The real issue is how to prevent the disease.本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
They were spoiled, as might have been expected.予想されたとおり彼らは甘やかされた。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
I'd like to make a reservation.予約したいんですが。
I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は1月中旬頃です。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
"Fully booked" was on the notice.掲示には「全席予約済み」とあった。
I believe the ship will arrive on schedule.船はかならず予定どおりに着くと思う。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
We plan to go hiking tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の確認をしたいのですが。
He is to start tomorrow.彼は明日出発する予定だ。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ?試しにやってみるか?
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We're having five guests tonight.今晩お客を5人招く予定だ。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
Please reconfirm the reservation by March 10.3月10日までに予約を再確認して下さい。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
She needs another DPT shot.もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.DTA総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
I'd like to change my reservation for three to five nights.予約を3泊から5泊に変更したい。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の再確認をしたいのですが。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Are you booked for tomorrow?明日は予定が決まっていますか。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ1時間後に出発する予定だ。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.インタビューはあす午前10時予定されている。
I want to go to the same school that Tom plans to go to.トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
I made hotel reservations one month in advance.私は1ヶ月早くホテルの予約を取った。
Please make your reservation one week in advance.予約は一週間前にお願いします。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
The reservation number is 1003.予約番号は1003です。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか?
Can I make a reservation?予約はできますか。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
We are leaving for Hawaii tonight.私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。
I never imagined we'd be talking about this topic today.今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、1日間違って予約をミスってしまった。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Those present were fewer than we had expected.出席者は予想したよりは少なかった。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の36パーセントと見積もっている。
We'd like to confirm our reservations.予約の確認をしたいのですが。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
It snowed as was forecast.予報されていたとおり、雪が降った。
Is there a table available for two on Friday?金曜日、2人分予約できますか。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
I'm planning to stay at a hotel.ホテルに滞在する予定だ。
Everything went better than I had expected.何もかも、私が予想したよりもうまくいった。
Where will you visit?どこを訪れる予定ですか。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The package will arrive in London on August 17.小包は8月17日にロンドンに到着の予定です。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.政府はその計画を来年実施する予定である。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
I'd like to reserve a table for two.2人分の席を予約したいのですが。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.予期していなかったことが起こり、残念ながら2月27日にお会いできなくなりました。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
A good result is in prospect.良い結果が予想される。