Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
As was expected, they lost the contest.
予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。
We deliberated whether we should cancel the reservation.
私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
He subscribed to Time magazine.
彼はタイム誌を予約購読している。
The weather forecast tells us if it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
That work will be finished at the end of this week.
その仕事は今週末に終わる予定だ。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
I'm expecting my baby in the middle of January.
予定日は１月中旬頃です。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
Prompt action prevents trouble in the future.
迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
I little expected to see you here.
ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
もし予防接種証明書があったらお持ちください。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
I'd like to reserve a single room.
シングルルームを予約したいのですが。
I'd like to cancel my appointment for June first.
６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
I have a confirmed reservation.
予約は確認されています。
Will the fare change if I change the reservation?
予約を変更すると料金が変わりますか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Bob is down for the coming tennis competition.
ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
By the way, do you have any spare batteries?
ところで、予備の電池はあるの？
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
He is expected to go abroad next year.
彼は来年は外国へ行く予定です。
How long are you going to stay here?
どのくらいの滞在予定ですか。
I went to the party on the presumption that she would be there.
彼女が出席するものと予想してパーティーにでかけた。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
The new bridge will be as long as 1.5 km.
新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
We plan to go hiking tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
午後６時発の急行列車の予約をしたい。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
