Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
The weather report is bad.
天気予報が故障して。
The President is to make a statement tomorrow.
大統領は明日、声明を発表する予定である。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
I need an extra pillow.
予備の枕をください。
I'd like to reserve a table for four at six.
６時に４人予約したいのですが。
He met an unexpected obstacle.
彼は予期せぬ障害に出会った。
We were arriving in Chicago at 9:00 p.m.
私たちは午後９時シカゴ着の予定だった。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
He is to start tomorrow.
彼は明日出発する予定だ。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
I am leaving for the United States tomorrow.
私は明日アメリカへ出発する予定です。
I'm ahead of my work schedule.
仕事の予定より前に進んでいる。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
It is necessary that we make a reservation in advance.
前もって予約しておく事が必要です。
I'd like to reconfirm my reservation.
予約の確認をしたいのですが。
She will make a business trip to London next week.
彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I canceled my order for the commodities.
私はその商品の予約を解約した。
It is unexpected what breaks out.
何が起こるか予測できない。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
That work will be finished at the end of this week.
その仕事は今週末に終わる予定だ。
Please make your reservations promptly.
すぐに予約して下さい。
Have you got any plans?
もう何か予定がはいっているのかい。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
We are to get married in June.
私たちは６月前に結婚する予定です。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
Tom was dismissed without notice.
トムは予告無しに解雇された。
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
When does your plane depart?
飛行機の出発予定は何時ですか？
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
There is no predicting what may happen.
何が起こるか予測することはできない。
Have you got any plans?
何か予定はあるの？
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
