The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '予'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Can I reserve a flight to Osaka?大阪行きの便を予約したいのですが。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
There's going to be a three-mile race tomorrow.明日３マイル競争が行われる予定です。
Our budget won't allow that luxury.うちの予算ではそういうぜいたくはできません。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
The budget was narrowly approved by Congress.予算はかろうじて議会の承認を得た。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Do you have a reservation?予約はなさっていますか。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
When should we make reservations?何時に予約を取らなければならないの。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
I'd like a hotel reservation.ホテルの予約をお願いします。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
I was vaccinated against the flu.インフルエンザの予防接種を受けた。
They were to meet here at seven.彼らは７時にここで会う予定になっていた。
I'd like to change my reservation.予約を変更したいのですが。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Are there reserved seats on the train?予約席はありますか。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
I have a reservation.予約してある。
She's going to Ooita.彼女は大分に行く予定です。
He is due to start for Paris.彼はパリへ出発の予定です。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
I saw the person I expected standing there.私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
The bus arrived ten minutes late.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Those present were fewer than we had expected.出席者は予想したよりは少なかった。
Can I make a reservation?予約はできますか。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
At this rate, we'll have to change the schedule.この分では予定を変更せざるをえないだろう。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
I'd like to reserve a seat.席を予約したいのですが。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
We should hold some of food in reserve.私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.予防は治療にまさる。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.そんな渋滞は予想していなかった。
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.インタビューはあす午前１０時予定されている。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
I never imagined we'd be talking about this topic today.今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
Your prophecy has come true.君の予言が当たったよ。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
I'm ahead of my work schedule.仕事の予定より前に進んでいる。
I'm going to leave one night early.予約より一日早く発ちます。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
She is leaving for America tonight.彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
I had to speak at a moment's notice.私は何の予告もされないでその場で話をしなければならなかった。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
I reserved my hotel room three weeks in advance.私は三週間前にホテルを予約しておいた。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
A good result is in prospect.良い結果が予想される。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Reserve a seat in advance.前もって席を予約しなさい。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Make another appointment at the front desk.次の予約の日を受付で決めてください。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
What are you doing tonight?今晩は予定がある？
Could you cancel my reservation?予約を取り消してください。
What's the plan for today?今日の予定は？
I want to go to the same school that Tom plans to go to.トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
I need an extra pillow.予備の枕をください。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は６時４０分になる予定です。
How long are you going to stay here?ここにどのくらい滞在する予定ですか。
The party is to be held next Sunday.パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License