Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We should hold some of food in reserve.
私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
Do you have any plans for tomorrow?
明日何か予定ある？
You shouldn't rely too heavily on the weather report.
あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
特別国会の会期は４週間の予定である。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
The meeting was adjourned until the following week.
会議は次週再開の予定で散会した。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
According to the weather report, it will snow tonight.
天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
A new teacher's going to take charge of this class.
新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
They finished the project on schedule.
彼らは予定通りその計画を終えた。
Jack decided to cancel the reservations.
ジャックは予約を取り消すことにした。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
