Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We are going to have a meeting here tomorrow.
私たちは明日ここで会議をもつ予定です。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.
３０日の予約を確認したいのですが。
We're having five guests tonight.
今晩お客を５人招く予定だ。
When are you expecting?
出産予定日はいつなの？
Provided you have a reservation, you can check in anytime.
もし予約があれば、いつでもチェックインできます。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
We booked seats for the play.
私達はその芝居の切符を予約した。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
I'd like to reconfirm my reservation.
予約の確認をしたいのですが。
The weather forecast says there'll be showers.
天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
We cannot predict what will happen.
何が起こるか予測できない。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
It is a disease that can't be prevented.
それは予防できない病気だ。
We cannot make a change in our schedule.
我々の予定は変更できない。
My boss rejected the budget for the new project.
上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
My first guess was wide off the mark.
私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
