One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “予”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
How long are you going to stay here?どのくらいの滞在予定ですか。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Please make your reservation one week in advance.予約は一週間前にお願いします。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
The opening ceremony took place on schedule.開会式は予定通りに行われた。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
The budget must be balanced.予算は均衡がとれていなければならない。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
I have a reservation for six-thirty.六時半に予約しています。
All of Tom's predictions came true.トムの予言はすべて当たった。
I'm afraid your prediction was wide of the mark.残念ながら、あなたの予測は的外れでした。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
I'd like a hotel reservation.ホテルの予約をお願いします。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え!
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は6時40分になる予定です。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
This bad weather is more than I bargained for.予想以上にひどい天気だ。
It went just as we expected.それは予想通りでした。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
His prophecy was fulfilled.彼の予言は実現した。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた3倍の人々がやって来た。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
I canceled my order for the commodities.私はその商品の予約を解約した。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
There were more spectators than I had expected.予想以上に多くの観客が来ていました。
When should we make reservations?何時に予約を取らなければならないの。
He was dismissed without notice.彼は予告もなしに解雇された。
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
What results do you anticipate?あなたはどんな結果を予想していますか。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I'm planning to stay at a hotel.ホテルに滞在する予定だ。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
He was to have started that day.彼はその日出発する予定だったのだが出発しなかった。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.政府はその計画を来年実施する予定である。
I'd like to reserve a table for four at six.6時に4人予約したいのですが。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Strange to say, his prediction has come true.不思議な話だが、彼の予言は当たった。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Here is your appointment card.はい、こちらが予約カードです。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
The rest of the personnel were fired without notice.残りの社員達は予告無しに解雇された。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Our class will go on a picnic next week.私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を2つ予約できますか。
All subscriptions must be paid before the end of this year.予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
That work will be finished at the end of this week.その仕事は今週末に終わる予定だ。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
I little expected to see you here.ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
Can you fix me a reservation?予約してもらえますか。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
I'd like to confirm our reservations.予約の確認をお願いしたいのですが。
Your prophecy has come true.君の予言が当たったよ。
I need an extra blanket.予備の毛布をください。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
I'd like to reserve a table for three.私は3名テーブルを予約したい。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
When are you expecting?出産予定日はいつなの?
As was expected, they lost the contest.予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。
He is to start tomorrow.彼は明日出発する予定だ。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.テニスをしよう。10時30分にコートを予約してあるから。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
I was to have finished the work yesterday.昨日その仕事を仕上げる予定だったのだができなかった。
She will make a business trip to London next week.彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
He fitted his schedule to mine.彼は自分の予定を私のに合わせてくれた。
The meeting was adjourned until the following week.会議は次週再開の予定で散会した。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の36パーセントと見積もっている。
He met an unexpected obstacle.彼は予期せぬ障害に出会った。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I never imagined we'd be talking about this topic today.今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
We are going to have a meeting here tomorrow.私達は明日ここで会合をもつ予定です。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License