One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “予”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
He didn't have MMR shots in Japan.ＭＭＲの予防接種は日本で受けていません。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
The divorce rate is expected to rise.離婚率は上昇すると予想されている。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
The reservation desk, please.予約係をお願いします。
The opening ceremony took place on schedule.開会式は予定通りに行われた。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
How long are you going to stay here?どのくらいの滞在予定ですか。
I never imagined we'd be talking about this topic today.今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
The committee approved the budget.委員会は予算を承認した。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
He is due to start for Paris.彼はパリへ出発の予定です。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。
Her answer corresponds to my expectation.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
That work will be finished at the end of this week.その仕事は今週末に終わる予定だ。
I'm ahead of my work schedule.仕事の予定より前に進んでいる。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.そんな渋滞は予想していなかった。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
At this rate, we'll have to change the schedule.この分では予定を変更せざるをえないだろう。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
The arrangements are subject to change without notice.その取り決めは、予告なしに変わることがある。
His predictions have come true.彼の予感があたった。
The train is to arrive on time.電車は時間どおりに着く予定だ。
I am going to play tennis.私はテニスをする予定です。
The meeting was held as intended at the outset.その会合は当初の予定どおりに開催された。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Are you staying there for the weekend?週末はそこにご滞在の予定ですか。
What are our plans for today?今日の予定は？
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
He supposed that you would book seats.彼があなた達は席を予約すると思い込んでいました。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
I've reserved a double.ダブルルームを予約しています。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I'm going to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I booked a seat.座席を予約しました。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
My first guess was wide off the mark.私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
I canceled my order for the commodities.私はその商品の予約を解約した。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
Everything Tom predicted came true.トムの予言はすべて当たった。
I plan to stay there a week.１週間滞在の予定です。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
I ought to have made a hotel reservation earlier.もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
Confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておきなさい。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He subscribed to Time magazine.彼はタイム誌を予約購読している。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
There were more people present at the birthday party than was expected.誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
I would never have guessed that.そのことは全く予想していませんでした。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
I need an extra pillow.予備の枕をください。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
We cannot really predict anything.我々は本当に何も予言できはしない。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
I have nothing on for today.今日は何の予定も無い。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
What are your plans for today?今日の予定は？
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.予算を検討し、コストを削減することにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License