One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “予”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We are going to have a meeting here tomorrow.私たちは明日ここで会議をもつ予定です。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.予算を検討し、コストを削減することにした。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.30日の予約を確認したいのですが。
We're having five guests tonight.今晩お客を5人招く予定だ。
When are you expecting?出産予定日はいつなの?
Provided you have a reservation, you can check in anytime.もし予約があれば、いつでもチェックインできます。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
I plan to stay here for three days.私は3日間、ここに滞在する予定です。
We booked seats for the play.私達はその芝居の切符を予約した。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の確認をしたいのですが。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
We cannot predict what will happen.何が起こるか予測できない。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
It is a disease that can't be prevented.それは予防できない病気だ。
We cannot make a change in our schedule.我々の予定は変更できない。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
My first guess was wide off the mark.私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
He examined the spare parts one after another.彼は予備の部品を次々と調べていった。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
He will make a business trip to London next week.彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
You have to make reservations in advance.あなたは前もって予約をしなければなりません。
We'd like to confirm our reservations.予約の確認をしたいのですが。
No one can foresee how that result will turn out.その結果がどうなるか、誰も予見できない。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
I have nothing on this weekend.今週末は何も予定がない。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
We cannot really predict anything.我々は本当に何も予言できはしない。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Can I reserve a flight to Osaka?大阪行きの便を予約したいのですが。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Are there reserved seats on the train?予約席はありますか。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He was perplexed at the unexpected result.彼は予想外の結果にまごついた。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.予期していなかったことが起こり、残念ながら2月27日にお会いできなくなりました。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
Have you got any plans?何か予定はあるの?
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.あなたの予約の確認はこちらで行います。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
You have to make reservations in advance.前もって予約しなければならない。
The real issue is how to prevent the disease.本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
I little expected to see you here.ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
Overall we are on schedule.全体的には予定通りです。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.特別国会の会期は4週間の予定である。
Those present were fewer than we had expected.出席者は予想したよりは少なかった。
She needs another DPT shot.もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
We'll reconfirm your reservation for you.あなたの予約の確認はこちらで行います。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
How long are you going to stay in Oxford?オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.予防は治療にまさる。
What's the plan for today?今日の予定は?
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は1月中旬頃です。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
The party is to be held next Sunday.パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
What are our plans for today?今日の予定は?
Everything that I saw was completely different from what I had expected.私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.ローマのホテルの予約を、3日ずらさなければならなくなった。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
He is expected to go abroad next year.彼は来年は外国へ行く予定です。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は6時40分になる予定です。
Can I make a reservation?予約をお願いできますか。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The affair ran more smoothly than we expected.ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。
We deliberated whether we should cancel the reservation.私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Could I make a reservation?予約はできますか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License