One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “予”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I was vaccinated against the flu.インフルエンザの予防接種を受けた。
His prediction has come true.彼の予言は当たった。
There are more people than we expected.私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
How many nights would you like the room for?何泊のご予定でしょうか。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Do you have a reservation?ご予約はいただいていますか。
I have nothing on for today.今日は何の予定も無い。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
Your prophecy has come true.君の予言が当たったよ。
He met an unexpected obstacle.彼は予期せぬ障害に出会った。
I have a reservation for three nights from tonight.今晩から三泊、予約をしてあります。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Her answer corresponds to my expectation.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Can I reserve a flight to Osaka?大阪行きの便を予約したいのですが。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
I plan to stay here for three days.私は３日間、ここに滞在する予定です。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
The affair ran more smoothly than we expected.ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。
Sorry, but we're booked up.申し訳ありません、全席予約済みです。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
Are there reserved seats on the train?予約席はありますか。
It went just as we expected.それは予想通りでした。
Do you have any plans for tomorrow?明日何か予定ある？
I'd like to make an appointment for a permanent.パーマの予約をお願いします。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
We are going to make a test of the engine tomorrow.明日エンジンのテストをする予定だ。
That work will be finished at the end of this week.その仕事は今週末に終わる予定だ。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。
I am going to play tennis.私はテニスをする予定です。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
Where are you going?どことどこへ行く予定ですか。
We are playing tennis this weekend.私たちは今週末にテニスをする予定だ。
I have hopes of doing well in that business.わたしはその事業がうまくやれると予期しております。
A good result is in prospect.良い結果が予想される。
We cannot make a change in our schedule.我々の予定は変更できない。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
I'd like to reserve a table for four at six.６時に４人予約したいのですが。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の確認をしたいのですが。
I ought to have made a hotel reservation earlier.もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
It's faster to reserve a taxi.タクシーを予約しておいたほうがよいです。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
Please give me a spare blanket.予備の毛布をください。
They were to meet here at seven.彼らは７時にここで会う予定になっていた。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
They forecast it will be cloudy tomorrow.予報ではあすはくもりだ。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
Election returns were what we had expected.開票は予想した通りだ。
I need an extra pillow.予備の枕をください。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
They were spoiled, as might have been expected.予想されたとおり彼らは甘やかされた。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
He was to have started that day.彼はその日出発する予定だったのだが出発しなかった。
There is no predicting what may happen.何が起こるか予測することはできない。
We are going to have a meeting here tomorrow.私達は明日ここで会合をもつ予定です。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
I've been subscribing to that magazine for four years.私は４年前からその雑誌を予約購読している。
All subscriptions must be paid before the end of this year.予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
We foresaw the war.われわれは戦争を予知した。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Here is the demand forecast for 1998.１９９８年の需要予測です。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
I believe the ship will arrive on schedule.船はかならず予定どおりに着くと思う。
I'd like to change my reservation from three to five nights.予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
Please make your reservation one week in advance.予約は一週間前にお願いします。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。