One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “予”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
I reserved my hotel room three weeks in advance.私は三週間前にホテルを予約しておいた。
Do you have an appointment?予約はしてありますか。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
I have a confirmed reservation.予約は確認されています。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
"Fully booked" was on the notice.掲示には「全席予約済み」とあった。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
How long are you going to stay here?どのくらいの滞在予定ですか。
The prophecy came to pass.その予言は本当になった。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Could you make a reservation for me?ここで予約をしてもらえますか。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
He will make a business trip to London next week.彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
We should hold some of food in reserve.私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
We are to meet at five this evening.今夕５時に会う予定です。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
His prophecy was fulfilled.彼の予言は実現した。
I have a reservation for six-thirty.六時半に予約しています。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.そんな渋滞は予想していなかった。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The divorce rate is expected to rise.離婚率は上昇すると予想されている。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
Work is behind schedule.仕事は予定より遅れている。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
Have you got any plans?もう何か予定がはいっているのかい。
Good results are expected.良い結果が予想される。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
What's the plan for today?今日の予定は？
I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.明日の６時に予約したいのですが。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Do you have any plans for tomorrow?明日は何か予定ある？
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
What's the program for today?今日の予定は？
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
He met an unexpected obstacle.彼は予期せぬ障害に出会った。
I'd like a hotel reservation.ホテルの予約をお願いします。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
I'm planning to stay at the hotel.ホテルに滞在する予定だ。
He came out shooting, same as you said he would.君の予言どおりやつはうってきた。
We're having five guests tonight.今晩お客を５人招く予定だ。
He subscribed to Time magazine.彼はタイム誌を予約購読している。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
I'm going to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
How much would you want to pay for the tour?予算はどのくらいでしょうか。
Did you book accommodation at the hotel?そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
I'd like to change my reservation.予約を変更したいのですが。
Who'd have thought this is how the pieces fit?こんな展開を誰が予想したかしら。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は６時４０分になる予定です。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I've been subscribing to that magazine for four years.私は４年前からその雑誌を予約購読している。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I had planned to leave for New York the next morning.私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
His predictions have come true.彼の予感があたった。
The ship is sailing at three.船は３時に出航する予定だ。
We plan to go hiking tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
What results do you anticipate?あなたはどんな結果を予想していますか。
The meeting was held as intended at the outset.その会合は当初の予定どおりに開催された。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の確認をしたいのですが。
I'd like to reserve a flight to Vancouver.バンクーバーまでのフライトを予約したいのですが。
I plan to stay there a week.１週間滞在の予定です。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License