The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I think that it might rain.
雨の降る予感がする。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
There is no predicting what may happen.
何が起こるか予測することはできない。
He is to start tomorrow.
彼は明日出発する予定だ。
The opening ceremony took place on schedule.
開会式は予定通りに行われた。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
It's faster to reserve a taxi.
タクシーを予約しておいたほうがよいです。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
Everything went better than I had expected.
何もかも、私が予想したよりもうまくいった。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.
予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
That school is going to do away with uniforms.
あの学校は制服を廃止する予定だ。
You should carry out the plan on schedule.
君はその計画を予定通り実行すべきだ。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I'd like to book three seats.
チケットを３枚予約したいのです。
Everything is working out just as Tom predicted.
すべてがトムの予言通りに進んでいる。
I little expected to see you here.
ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
I'm going to leave one night early.
予約より一日早く発ちます。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大東丸は４時に出港の予定です。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
The bus arrived ten minutes behind time.
バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
The unexpected often happens in life.
人生には予期しないことがよく起こる。
There were more people present at the birthday party than was expected.
誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
On another plan there was the prediction of a new age.
別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
It is unexpected what breaks out.
何が起こるか予測できない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
The weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
The weather forecast tells us if it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
He came out shooting, same as you said he would.
君の予言どおりやつはうってきた。
What time is your plane scheduled to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
He subscribed to Time magazine.
彼はタイム誌を予約購読している。
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?
トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
I had planned to leave for New York the next morning.
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
We are giving Tom a party on his birthday.
私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
They forecast it will be cloudy tomorrow.
予報ではあすはくもりだ。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The conference will take place in Tokyo.
その会議は東京で開催される予定だ。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
She is leaving for America tonight.
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
My boss rejected the budget for the new project.
上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
The prediction was for more snow.
予報はさらに降雪があると伝えていた。
I'd like to reserve a single room on June 3.
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
I'd like to confirm our reservations.
予約の確認をお願いしたいのですが。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Do you have an appointment?
予約はしてありますか。
I had a flu shot.
インフルエンザの予防接種をしました。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後４時開始の予定。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
She made a reservation for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I'd like to make an appointment for a permanent.
パーマの予約をお願いします。
Please make your reservation one week in advance.
予約は一週間前にお願いします。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
Do you have a reservation?
ご予約はいただいていますか。
She made reservations for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
What're your plans for the weekend?
週末はどんな予定？
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
We cannot make a change in our schedule.
私達の予定を変更できない。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
His birthday party is to be held at three tomorrow.
彼の誕生パーティーは明日３時に開かれる予定です。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
Strange to say, his prediction has come true.
不思議な話だが、彼の予言は当たった。
The athletic meeting went on as scheduled.
競技は予定どおりに進行した。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうか報じている。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
The accused is to appear before the court on Friday.
被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
I'd like a hotel reservation.
ホテルの予約をお願いします。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Good results are expected.
良い結果が予想される。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
