One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “予”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は1.5Kmもの長さになる予定だ。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I'd like to make an appointment for a cleaning.歯のクリーニングの予約をお願いします。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は4年前に1年の予定で来日しました。
I saw the person I expected standing there.私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
They forecast it will be cloudy tomorrow.予報ではあすはくもりだ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.行って帰って、トータル1週間ぐらいの予定になりそうだね。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておきなさい。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。
I am going to play tennis.私はテニスをする予定です。
Where are you going?どことどこへ行く予定ですか。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
The blast-off took place on schedule.ロケットの発射は予定通り行なわれた。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は7月だ。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The meeting is scheduled for 10 a.m.会議は午前10時に予定されている。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
I'm ahead of my work schedule.仕事の予定より前に進んでいる。
Do you have an appointment?予約はしてありますか。
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を3回やりました。
I'd like to reserve a table for four at six.6時に4人予約したいのですが。
He was dismissed without notice.彼は予告もなしに解雇された。
I was vaccinated against the flu.流感の予防ワクチンの注射をした。
I intended to have changed my schedule.私は予定を変更するつもりだったのに。
You have to make reservations in advance.あなたは前もって予約をしなければなりません。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
I have a full program today.今日は予定が詰まっている。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
We are traveling on a tight budget.予算が限られています。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
Can I make an appointment to have a medical examination?診療予約を取ってもらえますか。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
I had to speak at a moment's notice.私は何の予告もされないでその場で話をしなければならなかった。
I'd like to reserve a table for three.私は3名テーブルを予約したい。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
I'm going to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった。
Are there reserved seats on the train?予約席はありますか。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか?
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
There were more people present at the birthday party than was expected.誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
The party is to be held next Sunday.パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
He was perplexed at the unexpected result.彼は予想外の結果にまごついた。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第4章を読んでおくこと。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
How much would you want to pay for the tour?予算はどのくらいでしょうか。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Please reconfirm the reservation by March 10.3月10日までに予約を再確認して下さい。
The train was due at six.汽車は6時到着の予定だった。
We are to go on a hike tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.5月12日の東京行きJAL001便を予約したいのですが。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
Many a man has predicted it.多くの人がそれを予言した。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた3倍の人々がやって来た。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の36パーセントと見積もっている。
I was to have finished the work yesterday.私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
I'm running behind schedule.予定より遅れている。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.予め断りますが、今日のブログは面白くないよ~。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。