One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “予”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll check my schedule.予定表を見ましょう。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.3時に歯医者の予約がある。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
His birthday party is to be held at three tomorrow.彼の誕生パーティーは明日3時に開かれる予定です。
I'm going to leave one night early.予約より一日早く発ちます。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
We are to meet at five this evening.今夕5時に会う予定です。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
You had better make a reservation in advance.前もって予約しといた方がいいですよ。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
The budget must be balanced.予算は均衡がとれていなければならない。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
He fitted his schedule to mine.彼は自分の予定を私のに合わせてくれた。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を2つ予約できますか。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
We'll reconfirm your reservation for you.あなたの予約の確認はこちらで行います。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
I believe the ship will arrive on schedule.船はかならず予定どおりに着くと思う。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
How long are you going to stay here?どのくらいの滞在予定ですか。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
It's ahead of schedule.予定より進んでいる。
His prediction might come true.彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
An unexpected result was arrived at.予期しない結果に達した。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
Those present were fewer than we had expected.出席者は予想したよりは少なかった。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
What's today's plan?今日の予定は?
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I canceled my hotel reservation.私はホテルの予約を取り消した。
He is to start tomorrow.彼は明日出発する予定だ。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
When should we make reservations?何時に予約を取らなければならないの。
Is there a table available for two on Friday?金曜日、2人分予約できますか。
The federal budget was narrowly approved by Congress.連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I have hopes of doing well in that business.わたしはその事業がうまくやれると予期しております。
I'd like to change my reservation.予約を変更したいのですが。
We'd like to confirm our reservations.予約の確認をしたいのですが。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え!
Are you booked for tomorrow?明日は予定が決まっていますか。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は?
The affair ran more smoothly than we expected.ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
Everything is on schedule.すべて予定通り進んでいる。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
She is expecting a baby in June.彼女は6月に赤ん坊が生まれる予定です。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
Did you book accommodation at the hotel?そのホテル(の宿泊)を予約しましたか。
We are to get married in June.私たちは6月前に結婚する予定です。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第4章を読んでおくこと。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
I'd like to make an appointment for a cleaning.歯のクリーニングの予約をお願いします。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は10時の予定です。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか?
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
A good result is in prospect.良い結果が予想される。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
All subscriptions must be paid before the end of this year.予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
We are going to have a meeting here tomorrow.私たちは明日ここで会議をもつ予定です。
He prepared his lessons.彼は予習した。
The budget was narrowly approved by Congress.予算はかろうじて議会の承認を得た。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
Can you come at ten on May second?次の予約は5月2日の10時でいいですか。
I'm ahead of my work schedule.仕事の予定より前に進んでいる。
Nobody can foresee what will happen.何が起こるか誰にも予測できない。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License