One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “予”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can I make an appointment to have a medical examination?診療予約を取ってもらえますか。
Bob is down for the coming tennis competition.ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
We'd like to confirm our reservations.予約の確認をしたいのですが。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
My first guess was wide off the mark.私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
Could you make a reservation for me?ここで予約をしてもらえますか。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.残念ながら、その日はすでに予定が入っています。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
I'd like a hotel reservation.ホテルの予約をお願いします。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。
I have a reservation for six-thirty.六時半に予約しています。
Her reply is always as I expect.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The President is to make a statement tomorrow.大統領は明日、声明を発表する予定である。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
I canceled my order for the commodities.私はその商品の予約を解約した。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
I can't stay long. I have plans.長居はできない。予定があるからね。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
I am to meet the man tomorrow.私は明日その男に会う予定だ。
Her answer corresponds to my expectation.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
"Fully booked" was on the notice.掲示には「全席予約済み」とあった。
Many a man has predicted it.多くの人がそれを予言した。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
Have you got any plans?何か予定はあるの？
The best way to predict the future is to create it yourself.未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
I'm planning to stay at a hotel.ホテルに滞在する予定だ。
What's your schedule for tomorrow?明日はどんな予定ですか。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
We are to be married next Sunday.私達は次の日曜日に結婚する予定です。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は６時４０分になる予定です。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
We are playing tennis this weekend.私たちは今週末にテニスをする予定だ。
I couldn't anticipate that that would happen.そのような事が起きるだなんて予想はできませんでした。
What time are you going to leave for London?あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
His prediction has come true.彼の予言は当たった。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
He was to have started that day.彼はその日出発する予定だったのだが出発しなかった。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
I've been subscribing to that magazine for four years.私は４年前からその雑誌を予約購読している。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
We are going to have a meeting here tomorrow.私たちは明日ここで会議をもつ予定です。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
We are going to have a meeting here tomorrow.私達は明日ここで会合をもつ予定です。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
He didn't have MMR shots in Japan.ＭＭＲの予防接種は日本で受けていません。
Can I reserve a flight to Osaka?大阪行きの便を予約したいのですが。
Please give me a spare blanket.予備の毛布をください。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The train is to arrive on time.電車は時間どおりに着く予定だ。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.あなたの予約の確認はこちらで行います。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The federal budget was narrowly approved by Congress.連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I have a reservation.予約してある。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
We cannot predict what will happen.何が起こるか予測できない。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
They're going to have a party next week.彼らは来週パーティーを開く予定です。
Defensive driving can help you avoid accidents.予防運転は事故を防ぎます。
I'd like to confirm our reservations.予約の確認をお願いしたいのですが。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
How much would you want to pay for the tour?予算はどのくらいでしょうか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
I'd like to change my reservation.予約を変更したいのですが。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
She will make a business trip to London next week.彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License