The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
It's behind schedule.
予定より遅れている。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
I wonder if he can reserve the flight for me.
彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
What's the plan for today?
今日の予定は？
We are going to make a test of the engine tomorrow.
明日エンジンのテストをする予定だ。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
I've got to get some shots.
予防接種を受けていかなきゃいけない。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
She made reservations for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
His prediction might come true.
彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
Isn't there any way to predict how he'll act?
彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
The weather forecast was right.
天気予報が当たった。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
予防は治療にまさる。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
特別国会の会期は４週間の予定である。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.
君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.
明日の６時に予約したいのですが。
His prophecy was fulfilled.
彼の予言は実現した。
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?
トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
I am leaving for the United States tomorrow.
私は明日アメリカへ出発する予定です。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
Can I call "Chargeit" and reserve?
チャージットは電話予約を受け付けていますか。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The reservation is already made.
すでに予約されていますよ。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
That school is going to do away with uniforms.
あの学校は制服を廃止する予定だ。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
I'd like to reserve a table for four at six.
６時に４人予約したいのですが。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
He anticipates that he will be in trouble.
彼は困ったことになるだろうと予想している。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
What's today's plan?
今日の予定は？
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
The weather forecast says there'll be showers.
天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
