Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
I can no more predict the future than I can fly.
飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
The new bridge will be as long as 1.5 km.
新しい橋は1.5Kmもの長さになる予定だ。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I'd like to make an appointment for a cleaning.
歯のクリーニングの予約をお願いします。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.
私は4年前に1年の予定で来日しました。
I saw the person I expected standing there.
私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
They forecast it will be cloudy tomorrow.
予報ではあすはくもりだ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
行って帰って、トータル1週間ぐらいの予定になりそうだね。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておきなさい。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
People were bewildered by the unexpected situation.
予想外の事態に人々は困惑した。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.