Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
I reserved my hotel room three weeks in advance.
私は三週間前にホテルを予約しておいた。
Do you have an appointment?
予約はしてありますか。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の36パーセントと見積もっている。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある?
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
I have a confirmed reservation.
予約は確認されています。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
"Fully booked" was on the notice.
掲示には「全席予約済み」とあった。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
I'd like to reserve a seat on this train.
この列車の座席を予約したいのですが。
How long are you going to stay here?
どのくらいの滞在予定ですか。
The prophecy came to pass.
その予言は本当になった。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Could you make a reservation for me?
ここで予約をしてもらえますか。
She made reservations for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I'm expecting a baby in the new year!
年明けに子供が産まれる予定です♪
He will make a business trip to London next week.
彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
We should hold some of food in reserve.
私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
We are to meet at five this evening.
今夕5時に会う予定です。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
We confirmed the hotel reservations by telephone.
我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
His prophecy was fulfilled.
彼の予言は実現した。
I have a reservation for six-thirty.
六時半に予約しています。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Can I call "Chargeit" and reserve?
チャージットは電話予約を受け付けていますか。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
そんな渋滞は予想していなかった。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.