The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
We are going to make a test of the engine tomorrow.
明日エンジンのテストをする予定だ。
Sorry, but we're booked up.
申し訳ありません、全席予約済みです。
I am going to see the doctor this afternoon.
今日の午後医者に診てもらう予定です。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Everything went better than I had expected.
何もかも、私が予想したよりもうまくいった。
Make sure you have reserved a room at the hotel.
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
Her reply is always as I expect.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
Confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておきなさい。
We can get a weather bulletin every day.
私達は毎日天気予報を知ることができる。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
I can't stay long. I have plans.
長居はできない。予定があるからね。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I'm running behind schedule.
予定より遅れている。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
My boss rejected the budget for the new project.
上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
You have to make a reservation.
あなたは予約をしなければならない。
I'd like to reserve a table for four at six.
６時に４人予約したいのですが。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Nobody can foresee what will happen.
何が起こるか誰にも予測できない。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Today's weather forecast proved right.
今日の天気予報はあたった。
Speculation is growing apace.
いろんな予想が飛び交っていますね。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
We'd like to confirm our reservations.
予約の確認をしたいのですが。
Are you going to school tomorrow?
あなたは明日学校に行く予定ですか。
She had an appointment with the doctor.
彼女は医者に診察の予約をしてあった。
I've been subscribing to that magazine for four years.
私は４年前からその雑誌を予約購読している。
The arrangements are subject to change without notice.
その取り決めは、予告なしに変わることがある。
We expect good results.
良い結果が予想される。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
We're going to travel to Estonia next month.
来月私たちはエストニアに行く予定です。
That school is going to do away with uniforms.
あの学校は制服を廃止する予定だ。
They forecast it will be cloudy tomorrow.
予報ではあすはくもりだ。
My first guess was wide off the mark.
私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。
The new bridge will be as long as 1.5 km.
新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
He had the gift of prophecy.
彼は予言の才を持っていた。
This bad weather is more than I bargained for.
予想以上にひどい天気だ。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The weather report is faulty.
天気予報が故障して。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
