The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
The accused is to appear before the court on Friday.
被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
I'll be at home in the morning.
午前中は在宅の予定です。
I saw the person I expected standing there.
私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
I want to go to the same school that Tom plans to go to.
トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
The arrangements are subject to change without notice.
その取り決めは、予告なしに変わることがある。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I am to pick him up at five.
私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
What are your plans for today?
今日の予定は?
We'd better make a reservation beforehand.
事前に予約を取っておくべきだ。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
Can I make a reservation?
予約はできますか。
I went to the party on the presumption that she would be there.
彼女が出席するものと予想してパーティーにでかけた。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
What are our plans for today?
今日の予定は?
The reservation is already made.
すでに予約されていますよ。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.
彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
I canceled my hotel reservation.
私はホテルの予約を取り消した。
I'd like to change my reservation.
予約を変更したいのですが。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
すみません、その日はもう予定入っちゃってますね。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の36パーセントと見積もっている。
We are traveling on a tight budget.
予算が限られています。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.