The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.
会議の間、次のホテルを予約していただけると助かります。
He didn't have MMR shots in Japan.
ＭＭＲの予防接種は日本で受けていません。
Do you have a reservation?
ご予約はいただいていますか。
The weather report is faulty.
天気予報が故障して。
She needs another DPT shot.
もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
They're going to have a party next week.
彼らは来週パーティーを開く予定です。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The attendance at the party was larger than had been expected.
会への出席者は予想されていたよりも多かった。
I had a flu shot.
インフルエンザの予防接種をしました。
Today's weather forecast proved right.
今日の天気予報はあたった。
All of Tom's predictions came true.
トムの予言はすべて当たった。
We plan to have a birthday party for Tom.
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報によると嵐が向ってきている。
We cannot make a change in our schedule.
私達の予定を変更できない。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
Are you planning to take part in the meeting?
あなたはその会合に出席する予定ですか。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
What time are you going to leave for London?
あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
I've reserved a double.
ダブルルームを予約しています。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
I need an extra pillow.
予備の枕をください。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.
彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.
明日の６時に予約したいのですが。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.
彼は明日上京する予定だ。
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
The best way to predict the future is to create it yourself.
未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
That school is going to do away with uniforms.
あの学校は制服を廃止する予定だ。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
I am going to play tennis.
私はテニスをする予定です。
The conference will take place in Tokyo.
その会議は東京で開催される予定だ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
The plans are being made without regard to his schedule.
その計画は彼の予定を無視してたてられている。
My daughter is to get married in June.
私の娘は6月に結婚する予定です。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Where will you visit?
どこを訪れる予定ですか。
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
What's the forecast for tomorrow?
あしたの天気予報はどうですか。
I little expected to see you here.
ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.
予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
Do you have a reservation?
予約はなさっていますか。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I have a reservation for two nights.
２日間予約してあります。
I was to have finished the work yesterday.
昨日その仕事を仕上げる予定だったのだができなかった。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
診察の予約をしたいのですが。
Defensive driving can help you avoid accidents.
予防運転は事故を防ぎます。
We foresaw the war.
われわれは戦争を予知した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
