One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “予”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
Sorry to say, that expectation was ill-founded.残念ながらその予想は外れてしまった。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
The athletic meeting went on as scheduled.競技は予定どおりに進行した。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.すみません、その日はもう予定入っちゃってますね。
I am moving next month.来月に引っ越す予定です。
We cannot really predict anything.我々は本当に何も予言できはしない。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
The reservation desk, please.予約係をお願いします。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
She will give birth in July.彼女の出産予定は7月だ。
We cannot make a change in our schedule.我々の予定は変更できない。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の再確認をしたいのですが。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は2度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
I've reserved a double.ダブルルームを予約しています。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The train was to reach Paris at 8.その列車は8時にパリに到着する予定だった。
Can you fix me a reservation?予約してもらえますか。
We deliberated whether we should cancel the reservation.私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した。
How long are you going to stay here?どのくらいの滞在予定ですか。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.5月10日のニューヨーク行きJAL002便の予約をキャンセルします。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
We have a reservation for six-thirty.六時半に予約しています。
Scott, prepare the advertising budget right now!スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え!
A new teacher's going to take charge of this class.新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
I'd like to reserve a table for four at six.6時に4人予約したいのですが。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
What's on the schedule for today?今日の予定は?
I reserved my hotel room three weeks in advance.私は三週間前にホテルを予約しておいた。
Many a man has predicted it.多くの人がそれを予言した。
Where are you going?どことどこへ行く予定ですか。
Our class will go on a picnic next week.私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I'd like to reserve a table for three.3名で予約をお願いしたいんですが。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
I have a reservation for six-thirty.六時半に予約しています。
I made a doctor's appointment for two.2時に医者の予約をした。
We are playing tennis this weekend.私たちは今週末にテニスをする予定だ。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.その会議は3月に開かれる予定だったが、4月に延期された。
You have to make reservations in advance.前もって予約しなければならない。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
I feel in my bones that they will never get along well together.彼らが仲良くやっていけない予感がする。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.予期していなかったことが起こり、残念ながら2月27日にお会いできなくなりました。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
Are you staying there for the weekend?週末はそこにご滞在の予定ですか。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
I intended to have changed my schedule.私は予定を変更するつもりだったのに。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
I'm afraid your prediction was wide of the mark.残念ながら、あなたの予測は的外れでした。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Please reconfirm the reservation by March 10.3月10日までに予約を再確認して下さい。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
I need an extra pillow.予備の枕をください。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの?
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
All of Tom's predictions came true.トムの予言はすべて当たった。
There is no predicting what may happen.何が起こるか予測することはできない。
We are to meet at five this evening.今夕5時に会う予定です。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか?
He subscribed to Time magazine.彼はタイム誌を予約購読している。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の36パーセントと見積もっている。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Do you have any plans for tomorrow?明日は何か予定ある?
She is expecting a baby in June.彼女は6月に赤ん坊が生まれる予定です。
I was to have finished the work yesterday.昨日その仕事を仕上げる予定だったのだができなかった。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."「ホテルの予約はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」
That school is going to do away with uniforms.あの学校は制服を廃止する予定だ。
Are there reserved seats on the train?予約席はありますか。
He is to start tomorrow.彼は明日出発する予定だ。
Please make your reservation one week in advance.予約は一週間前にお願いします。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The affair ran more smoothly than we expected.ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は1.5Kmもの長さになる予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License