Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予約”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
She made reservations for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Provided you have a reservation, you can check in anytime.
もし予約があれば、いつでもチェックインできます。
Please book a room for her.
彼女のために部屋を予約してください。
Is there a table available for two on Friday?
金曜日、２人分予約できますか。
I'd like to cancel my appointment for June first.
６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
I'd like to reserve a single room on June 3.
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I have a reservation.
予約してある。
The reservation is already made.
すでに予約されていますよ。
I'd like to reserve a table for two.
２人分の席を予約したいのですが。
Please reconfirm the reservation by March 10.
３月１０日までに予約を再確認して下さい。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
I'd like to change my reservation.
予約を変更したいのですが。
We'd better make a reservation beforehand.
事前に予約を取っておくべきだ。
The reservation number is 1003.
予約番号は１００３です。
I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.
明日の６時に予約したいのですが。
I'd like to reserve a table for three.
３名で予約をお願いしたいんですが。
Did you reserve a room at the hotel?
ホテルの部屋を予約しましたか。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
診察の予約をしたいのですが。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
Can I call "Chargeit" and reserve?
チャージットは電話予約を受け付けていますか。
Try to make an appointment as soon as possible.
できるだけ早く予約をとるようにしなさい。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
