Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予約”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We deliberated whether we should cancel the reservation.
私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した。
It is necessary that we make a reservation in advance.
前もって予約しておく事が必要です。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
診察の予約をしたいのですが。
Can I make a reservation?
予約はできますか。
I'd like to make an appointment for a permanent.
パーマの予約をお願いします。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Do I need to reconfirm?
予約の再確認がまた必要ですか。
I'd like to reserve a table for two.
２人分の席を予約したいのですが。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.
予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
I ought to have made a hotel reservation earlier.
もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
She made a reservation for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
You have to make reservations in advance.
前もって予約しなければならない。
I'd like to cancel my appointment for June first.
６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.
３０日の予約を確認したいのですが。
I'd like to reconfirm my reservation.
予約の再確認をしたいのですが。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I'd like to reserve a flight to Vancouver.
バンクーバーまでのフライトを予約したいのですが。
I wonder if he can reserve the flight for me.
彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
