Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予約”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Provided you have a reservation, you can check in anytime.
もし予約があれば、いつでもチェックインできます。
Try to make an appointment as soon as possible.
できるだけ早く予約をとるようにしなさい。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
I'd like to reconfirm my reservation.
予約の再確認をしたいのですが。
I have a reservation.
予約してあります。
I'd like to make an appointment for a permanent.
パーマの予約をお願いします。
When should we make reservations?
何時に予約を取らなければならないの。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
診察の予約をしたいのですが。
You always reserve the same room.
あなたはいつも同じ部屋を予約する。
I'd like to reserve a single room on June 3.
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He subscribed to Time magazine.
彼はタイム誌を予約購読している。
I canceled my order for the commodities.
私はその商品の予約を解約した。
I canceled my hotel reservation.
私はホテルの予約を取り消した。
I would also like to rent a car.
レンタカーの予約もお願いします。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.
予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I've reserved a double.
ダブルルームを予約しています。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
Do you have an appointment?
予約はしてありますか。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したい。
I'd like to reserve a table for four at six.
６時に４人予約したいのですが。
We'd like to confirm our reservations.
予約の確認をしたいのですが。
I have a reservation for two nights.
２日間予約してあります。
The reservation is already made.
すでに予約されていますよ。
Did you reserve a room at the hotel?
ホテルの部屋を予約しましたか。
I'd like to reconfirm my reservation.
予約の確認をしたいのですが。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I'd like a hotel reservation.
ホテルの予約をお願いします。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
Could you cancel my reservation?
予約を取り消してください。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
The reservation desk, please.
予約係をお願いします。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
