Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予約”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."
「ホテルの予約はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」
Do I need to reconfirm?
予約の再確認がまた必要ですか。
I'd like to book three seats.
チケットを３枚予約したいのです。
Can I reserve a flight to Osaka?
大阪行きの便を予約したいのですが。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
Don't forget to confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
Try to make an appointment as soon as possible.
できるだけ早く予約をとるようにしなさい。
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
You have to make a reservation.
あなたは予約をしなければならない。
Provided you have a reservation, you can check in anytime.
もし予約があれば、いつでもチェックインできます。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.
ローマのホテルの予約を、３日ずらさなければならなくなった。
I'd like to make an appointment for a permanent.
パーマの予約をお願いします。
Hey you, make a reservation.
おい、きみ、予約してくれ。
She reserved a room.
彼女は部屋を予約した。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
４時に医者に診てもらう予約をした。
I'd like to change my reservation.
予約を変更したいのですが。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Can I make a reservation?
予約はできますか。
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?
明日の１１時に予約をしてありますが、時間を変更できますか。
He subscribed to Time magazine.
彼はタイム誌を予約購読している。
I'd like to make a reservation.
予約したいんですが。
I made hotel reservations one month in advance.
私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
I canceled my hotel reservation.
私はホテルの予約を取り消した。
Please make your reservation one week in advance.
予約は一週間前にお願いします。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
