Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予約”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
I'd like to reserve a table for three.
わたしは３人でテーブルを予約したい。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
I'd like to change my reservation.
予約を変更したいのですが。
Can I reserve a flight to Osaka?
大阪行きの便を予約したいのですが。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
観客席の最前列に席を予約したわ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
Can you come at ten on May second?
次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
She made a reservation for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
The reservation is already made.
すでに予約されていますよ。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
I got a premium for subscribing to the magazine.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Will the fare change if I change the reservation?
予約を変更すると料金が変わりますか。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
I'd like to reserve a flight to Vancouver.
バンクーバーまでのフライトを予約したいのですが。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
