Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“予約”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'd like to reconfirm my reservation.
予約の確認をしたいのですが。
I'd like to reserve a seat.
席を予約したいのですが。
I got a premium for subscribing to the magazine.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
Can I make an appointment to have a medical examination?
診療予約を取ってもらえますか。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない2人部屋を予約したいのですが。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
5月12日の東京行きJAL001便を予約したいのですが。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
3歳の息子の診察の予約をお願いします。
I'd like to reserve a table for three.
私は3名テーブルを予約したい。
I've reserved a double.
ダブルルームを予約しています。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
Make another appointment at the front desk.
次の予約の日を受付で決めてください。
Can I call "Chargeit" and reserve?
チャージットは電話予約を受け付けていますか。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
I'd like to change my reservation.
予約を変更したいのですが。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.