The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to make an appointment for a cleaning.
歯のクリーニングの予約をお願いします。
We deliberated whether we should cancel the reservation.
私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した。
I'd like to reserve a single room.
シングルルームを予約したいのですが。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
You have to make a reservation.
あなたは予約をしなければならない。
The reservation number is 1003.
予約番号は1003です。
I'd like to confirm our reservations.
予約の確認をお願いしたいのですが。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
5月10日のニューヨーク行きJAL002便の予約をキャンセルします。
Do you have an appointment?
予約はしてありますか。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約をするには、彼女の名前が必要だ。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
Do you have a reservation?
ご予約はいただいていますか。
Please make your reservation one week in advance.
予約は一週間前にお願いします。
Your reservation is reconfirmed.
予約の確認はすみました。
Confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておきなさい。
I made hotel reservations one month in advance.
私は1ヶ月早くホテルの予約を取った。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.
予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
I'd like to reserve a seat on this train.
この列車の座席を予約したいのですが。
Will the fare change if I change the reservation?
予約を変更すると料金が変わりますか。
Reserve a seat in advance.
前もって席を予約しなさい。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.
停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、1日間違って予約をミスってしまった。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
I'm going to leave one night early.
予約より一日早く発ちます。
She reserved a room.
彼女は部屋を予約した。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.