The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '予約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Try to make an appointment as soon as possible.
できるだけ早く予約をとるようにしなさい。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を3泊から5泊に変更したいのですが。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル(の宿泊)を予約しましたか。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Please book a room for her.
彼女のために部屋を予約してください。
It's faster to reserve a taxi.
タクシーを予約しておいたほうがよいです。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
観客席の最前列に席を予約したわ。
I got a premium for subscribing to the magazine.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
We'd like to confirm our reservations.
予約の確認をしたいのですが。
I'd like to reserve a table for three.
3名で予約をお願いしたいんですが。
I made hotel reservations one month in advance.
私は1ヶ月早くホテルの予約を取った。
Can I call "Chargeit" and reserve?
チャージットは電話予約を受け付けていますか。
Can I make an appointment to have a medical examination?
診療予約を取ってもらえますか。
I ought to have made a hotel reservation earlier.
もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
3歳の息子の診察の予約をお願いします。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
We should have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.