The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '互'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is how we've got to know each other.
このようにして僕たちは互いに知り合うようになった。
The people in the room all know one another.
その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
Let's help each other.
お互いに助け合いましょう。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
They want to talk to you about areas of mutual interest.
彼らは、貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
I know they are in love with each other.
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
They don't have anything in common at all.
彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
They seem to be in love with each other.
あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。
They entered into conversation.
彼らは互いに話しはじめた。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
We had a heart-to-heart talk with each other.
私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
They communicate with each other by gesture.
彼らはお互いに身振りで知らせた。
This is the way in which we can become acquainted with one another.
こんなふうにして、私たちはお互いに知り合うことができるのである。
We must sow the seeds of mutual understanding.
我々は相互理解の種をまかねばならない。
We agreed among ourselves.
我々はお互いに意見が一致した。
To succeed we must go shoulder to shoulder.
成功するには互いに協力していかねばならない。
Good times alternate with bad.
好況と不況は交互に来る。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
Few people know each other well.
ほとんどの人々がお互いをよく知らない。
From now on, let's keep in touch.
これからはお互いに連絡を取り合おう。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
You guys love each other, right?
あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう?
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun