One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “互”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is how we've got to know each other.このようにして僕たちは互いに知り合うようになった。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
They are constantly trying to outdo each other.彼らは常にお互いの上に出ようとしています。
Can we effect a compromise?お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
They found that their families didn't like each other.彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
They had once helped each other.彼らはかつてはお互いに助け合っていました。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
We had to cooperate with each other.私は互いに協力せざるをえなかった。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
We partook in each other's joy.我々はお互いに喜びをわかちあった。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
Let's keep in touch with each other.お互いに連絡を取りましょう。
They are talking with each other.彼らは互いに話し合っている。
Ever since we wear clothes, we know not one another.我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
They are disappointed with each other.彼らは互いに失望を感じている。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
They soon became quite accustomed to each other.彼らはお互いにすぐなじんだ。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He taught his students how we were all dependent on each other.彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。
We became cordial with one another.互いに心を許しあうといえるほどの仲となった。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
The two countries are antagonistic to each other.その二つの国は、お互いに対立しあっている。
They were never to see each other again.彼らは２度と互いに会えない運命であった。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
How did you come to know one another?君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
Let's stop finding fault with each other.お互いのあら捜しをするのは止めましょうよ。
They fell out with each other over trifles.彼らは些細な事でお互い喧嘩をした。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
We don't get along with each other.私達はお互い仲が悪い。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
You and I must understand one another, and that without delay.あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
They give presents to one another.彼らはお互いに贈り物をする。
They have mutual respect.彼らは互いに尊敬しあっている。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
We got a little bored with each other.私たちはお互い少しあきてきた。
They mutually discussed the future.彼らはお互いに未来のことについて話し合った。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
The prisoners fought one another like so many mad people.その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
They helped each other.彼らはお互いに助け合いました。
All three hated one another.３人はお互いに憎み合っていた。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
They communicate with each other by mail.彼らは互いに文通している。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
How did you come to know each other?あなた方はどのようにしてお互いに知り合ったのですか。
We had to cooperate with each other.私たちは互いに協力せざるを得なかった。
Every nation should help each other.すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
They soon became quite accustomed to each other.彼らはお互いすぐになじんだ。
They competed with each other for the prize.彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
All living things on earth depend one another.地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
Tom and Mary care for each other.トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.共同事業の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
We need to communicate with each other.我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
This is a good opportunity to get to know one another.これはお互いを知る良い機会だ。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
We parted, never to see each other again.我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
These countries settled the dispute among themselves.これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
They rob, and furthermore cheat each other.彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
Cause and effect react upon each other.原因と結果はお互い作用し合う。
They fell out with each other over trifles.彼らはつまらないことで互いにけんかをした。
We have corresponded with each other.私たちはお互いに文通してきた。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
The two companies are competing with each other.２社が互いに競争している。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Understanding one another is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
They walk arm in arm with each other.彼らは、お互い、手をくんでいる。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
They want to talk to you about areas of mutual interest.彼らは、貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます。
They gave mutual help to each other.彼らは相互に助け合った。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
They looked at the rubbish, then they looked at each other.ガラクタを見て、彼らは互いに顔を見合わせました。