The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '互'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They soon became quite accustomed to each other.
彼らはお互いにすぐなじんだ。
The three boys looked at one another.
三人の少年たちは互いに顔を見合った。
People love to inspect each other's houses.
人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
They fell out with each other over trifles.
彼らは些細な事でお互い喧嘩をした。
We have not seen each other since our school days.
私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
共同事業の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。
We had a heart-to-heart talk with each other.
私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
We soon recognized each other, although we had not met for years.
私達は何年も会っていなかったが、すぐにお互いに分かった。
Do they love each other?
彼らはお互いに愛し合っているの?
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
They exchanged seats with each other.
彼らはお互いに座席を交換した。
We consoled each other.
私たちは互いに慰め合った。
These two are very different from each other.
この2つはお互いに非常に異なっている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
People must love one another.
人々は互いに愛し合わなければならない。
Tom and Mary speak to each other in English.
トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
They worked together to put out the fire.
彼らは鎮火するために互いに協力した。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.
議論した後、彼らは互いに1週間も口をきかなかった。
Both sides had to compromise with each other.
双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
All living things on earth depend one another.
地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun