The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '互'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are merely different.
ただ互いに異なっているというだけだ。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
They looked at the rubbish, then they looked at each other.
ガラクタを見て、彼らは互いに顔を見合わせました。
It is very important for us to know each other.
私たちがお互いに分かり合うことは大切だ。
They communicated with each other by gesture.
彼らはお互いに身振りで意思を伝え合った。
The two students will be talking to each other.
2人の学生がお互い話し合っているだろう。
They soon became quite accustomed to each other.
彼らはお互いすぐになじんだ。
The two countries were leagued with each other.
両国は互いに同盟を結んでいた。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
A custom developed in which they would kiss each other.
互いにキスをする習慣が発達した。
Let's keep in touch with each other.
お互いに連絡を取りましょう。
They fell in love with each other at first sight.
彼らはお互いに一目ぼれをした。
Alan Tate and I looked at one another for a while.
アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
They talked to each other.
彼らはお互いに話し合った。
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
去る者は日々に疎しだな。お互いに離ればなれになると、自然と疎遠になるよね。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
We helped each other.
私たちは互いに助け合った。
We communicated with each other by gesture.
我々はお互いに身振りで意思を伝えあった。
Do they love each other?
彼らはお互いに愛し合っているの?
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
「ロミオとジュリエット」の2家族は互いに悪感情を抱いていた。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
It is very important for us to know each other.
私達がお互いに知り合うことはとても大切だ。
We don't get along with each other.
私達はお互い仲が悪い。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.