Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“互”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They had once helped each other.
彼らはかつてはお互いに助け合っていました。
They enjoy one another's company.
彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
People love to inspect each other's houses.
人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
The two cars tried to make way for each other.
その2台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
The prisoners fought one another like so many mad people.
その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Day alternates with night.
昼と夜が交互にくる。
They are disappointed with each other.
彼等はお互いに失望を感じている。
They absolutely detest each other.
彼らはお互いに心の底から憎んでいる。
They communicated with each other by gesture.
彼らはお互いに身振りで意思を伝え合った。
We must help each other.
私たちはお互いに助け合わなくてはならない。
They're related to each other.
彼らは互いに親類関係にある。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
They were criticizing each other.
彼らは互いに非難しあっていた。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.
結果として、キャンセルすることになったけど、お互いの気持ちを知るいい機会だった。
The two students will be talking to each other.
2人の学生がお互い話し合っているだろう。
This is a good opportunity to get to know one another.
これはお互いを知る良い機会だ。
They have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
We have been on bad terms with each other for a long time.
私達は長い間お互いに仲が悪かった。
We should try to understand one another.
私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
The store was so crowded that they lost sight of each other.
店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.