The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '企'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The corporation set up a dummy company.
その企業はトンネル会社を設立しました。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
She is getting up a new play.
彼女は新しい芝居を企画中だ。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
She lost no time in starting to work on new project.
彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その企業が倒産するという噂が広まっている。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
The company was absorbed into a big business.
その会社は大企業に(吸収)合併された。
That company is one of the best in the business.
その会社は一流企業です。
On the whole, I think your plan is a very good one.
概してあなたの企画はとてもよいものだと思う。
He gave up his attempt once for all.
彼はきっぱりとその企てをあきらめた。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
投資家グループは企業買収を企てています。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.