The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."
「トムは今日学校あるの?」「いや、台風で休校になった」
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
Our plans for the vacation are still up in the air.
われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
We are back in school again after the holidays are over.
私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Let's take a coffee break, shall we?
ひと休みしませんか。
Let's stop and take a rest.
ちょっととまって一休みしよう。
Now that you are tired, you'd better rest.
君は疲れているので、休んだ方がよい。
I'm taking tomorrow afternoon off.
私は明日の午後仕事を休みます。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Shall we take a short rest?
しばらく休憩しませんか。
If you don't take a vacation, you'll collapse.
休み取らないと倒れちゃうよ。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
I used to fish for hours on holidays.
私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。
What did you do on your vacation?
休暇中は何をしましたか。
Enjoy your vacation.
休暇を楽しんでね。
Seeing that she is tired, we had better stop for a while.
彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。
Stand at ease!
休め!
Did you enjoy your holiday?
休日は楽しかった?
We'll take a two-week holiday.
私たちは2週間の休暇をとります。
I can take a good long rest when this work is finished.
この仕事がすんだらたっぷり休める。
Have a nice Thanksgiving!
感謝祭のお休み、楽しんでね。
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
彼は休暇中ぼくにギターを貸してくれら。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.