The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On finishing this report, I will rest.
このレポートを終えたら休もうと思う。
Do you sometimes go abroad on your holidays?
休暇で時には海外に出かけますか。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
He is taking a day off today.
彼は今日お休みです。
I want to take a rest.
休憩したいよ。
I spent my vacation at the beach.
私は海で休暇を過ごしました。
She was absent from school with a cold.
彼女は風邪で学校を休んだ。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
She took two weeks leave and visited China.
彼女は2週間の休暇をとって中国に出かけた。
It is necessary that you take a good rest.
あなたはゆっくり休むことが必要だ。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
The students are having a recess now.
学生たちは今休憩時間です。
Why don't you rest a bit?
少し休んだらどうですか。
You had better take a little rest.
君は少し休んだほうがよい。
He was absent from school today, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
She talked her husband into having a holiday in France.
彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。
A number of students are absent today.
今日は多数の生徒が休んでいる。
Snow has been falling steadily since this morning.
朝から休みなく雪が降り続いている。
Two boys are absent from school today.
今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
In most cases, we can deliver within three business days.
休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。
Come on, sit down and rest your weary legs.
さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
Let's break off, shall we?
中休みしようじゃないか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.