The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
If I were you, I would go home and take a good rest.
私なら家に帰ってゆっくり休むけどね。
He is off work for a few days.
彼は数日間休暇を取っている。
When are you going on holiday this year?
今年はいつ休暇を取りますか。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
「アキちゃん今日休み?」「風邪こじらせたみたいね」
I can take a rest at last.
私はやっと休むことができる。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The reason he was absent was that he had a severe headache.
彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
We enjoyed our holidays to the full.
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
We absented ourselves from school.
私たちは学校を休みました。
I feel like taking a rest.
ちょっと休憩したい気分だ。
He never got a holiday.
彼は休暇をとったためしがない。
Will this cover the holiday expenses?
休み中の費用は、これで足りるかな。
You had better take a little rest.
君は少し休んだほうがよい。
John shall have a holiday one of these days.
ジョンには近いうちに休みをやろう。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Now we have the "Gold-going Week" holiday for seven days.
今、7日間の「ゴールデンウィーク」の休日です。
Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
休暇を利用してハイキングに行こう。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
It will do you good to have a holiday.
休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
Let's take a rest here.
ここで休みましょう。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は5日だけ休暇を取る。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.