Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“休”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
Two boys are absent from school today.
今日、男子２人が学校を休んでいる。
Hopefully you can rest and relax on the flight home.
帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。
The department store was crammed with holiday shoppers.
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
We bargained that we should go on a five-day week.
我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Stupidity is the relaxation of intelligence.
愚かさは知性の休息である。
The typhoon led to the school being closed.
台風のために休校になった。
Since I had a cold, I was absent from school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
Having a cold, I was absent from school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
I'll be fine if I take a little rest.
少し休めば元気になるでしょう。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Khaw San is on medical leave, so I am alone in office
今日は一人ぼっちです。Khawさんは今日休みですから。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
