UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '休'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The closing of school was due to the snow.学校が休みになったのは雪のせいだった。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
The vacation came to an end all too soon.休暇はあっけなく終わってしまった。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
I'm taking a couple of days off.私は2、3日仕事を休む。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
I was allowed to take a week off.1週間の休暇を取っても良い事になった。
There's only a couple of days left until our winter vacation.冬休みまであとわずかだ。
Khaw San is on medical leave, so I am alone in office今日は一人ぼっちです。Khawさんは今日休みですから。
He was absent from school because of illness.彼は病気のため、学校を休んだ。
Tomorrow is a holiday.明日は休みだ。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I don't know the reason he is absent today.彼が今日休んでいる理由は知らない。
She was taken ill on holiday.彼女は休みの日に突然病気になった。
The judge called for a recess of two hours.裁判長は、2時間の休憩を告げた。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
He rested for a while.彼はしばらくの間休んだ。
He was absent from school because he was sick.彼は病気で学校を休んだ。
He stayed away from school for a week.彼は一週間学校を休んだ。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
He played golf every day during his vacation.彼は休暇中毎日ゴルフをした。
I'll take two or three days off.私は2、3日仕事を休む。
You should take a day off.君は1日休暇をとった方がいい。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.とても暑かったので陰には入って休んだ。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
I am going to take two days off next week.来週二日間の休みを取るつもりです。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
Who has been absent from school for three weeks?3週間学校を休んでいる人はだれですか。
Would if be okay if I took a vacation next week?来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.10分休憩してからまたリハーサルを続けました。
I spent my vacation at the beach.私は海で休暇を過ごしました。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。1、2時間休息すべきだ。
We must make the most of our vacation, as it is so short.休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
The day we arrived was a holiday.私達が着いた日は休日だった。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Half the office took a day off.社員の半分が休暇を1日取った。
I want to take a rest.休憩したいよ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I move that the meeting adjourn.休会を動議します。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
He was absent from school because of illness.彼は病気で学校を休んだ。
Snow has been falling steadily since this morning.朝から休みなく雪が降り続いている。
This register is out of commission.こちらのレジは今休止中なんですよ。
He was absent from school because he was sick.彼は病気だったので学校を休んだ。
We took a short rest on the way.途中で少し休みました。
John shall have a holiday one of these days.ジョンには近いうちに休みをやろう。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
She was absent from the club activities.彼女は部活を休んだ。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
She happened to have the day off.彼女はたまたまその日は休みをとっていた。
If I were you, I would go home and take a good rest.もし私があなただったら、家に帰ってゆっくり休むのに。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
We have no school tomorrow.明日は学校が休みです
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Did you enjoy your holiday?休日は楽しかった?
She was absent from school because of sickness.彼女は病気のために学校を休んだ。
His trip will keep him away from the office for a week.旅行のため、彼は一週間休みます。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Let's rest here.ここで、休もう。
I sure wish I could have a three-day weekend.週休3日だったらいいのにな。
She absented herself from the lesson.彼女はレッスンを休んだ。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I am taking a couple of days off.二日ほど休みをとります。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
We have five days to go before the holidays.休暇までにあと5日ある。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
Let's take a rest for a while.ちょっと休みましょう。
It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Tom is taking the day off today.トムは今日休暇を取っています。
Overwork caused her to be absent from work for a week.彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
We are making plans for the holidays.私たちは休暇の計画を立てています。
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.彼は休暇中ぼくにギターを貸してくれら。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Let's take a rest in the shade.日陰で一休みしよう。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
You are in need of a holiday.君は休暇が必要だ。
The holidays ended all too soon.休暇はあっという間に終わってしまった。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License