The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The vacation is over now.
これで休暇は終わった。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I took a week off.
一週間休んでいました。
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
The man returned from his vacation full of beans.
その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
He rested for a while.
彼はしばらくの間休んだ。
I want to rest a little because all the homework is finished.
私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
The band is on hiatus.
そのバンドはただいまお休みです。
Soon there will be summer vacation.
もうすぐ夏休みです。
We'll take a two-week holiday.
私たちは２週間の休暇をとります。
I don't know the reason why he was absent.
私は彼が休んだ理由を知らない。
He was absent from school for a week.
彼は一週間学校を休んだ。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Both Nancy and Jane were absent from school.
ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
I'm taking a couple of days off.
私は２、３日仕事を休む。
Tell me the reason for your absence from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
I hope you enjoy your vacation.
休暇を楽しんできてくださいね。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
She is now on vacation.
彼女は休暇中です。
Will you let me have a holiday tomorrow?
明日１日休ませてください。
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I want to take a rest.
少し休ませてください。
Seeing that she is tired, we had better stop for a while.
彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。
He said, "Let's take a short rest."
彼は少し休みましょうと提案した。
She came alive after taking a rest.
一休みしたら彼女は生気を取り戻した。
Let's take a rest in the shade.
日陰で一休みしよう。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
The closing of school was due to the heavy snow.
休校は大雪のためであった。
You should take a day off.
君は１日休暇をとった方がいい。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
