The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
Because of the typhoon, the school was closed.
台風のために休校になった。
Students have a holiday on Foundation Day.
学生は創立記念日で休みだ。
Tom is absent.
トムはお休みです。
When I go on vacation, I'll rent a car.
休暇で出かける時は車を借ります。
Have a nice vacation.
良い休暇を。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
She's been absent from school for five days.
彼女は５日前から学校を休んでいます。
Her leave request was denied.
彼女の休暇の申請は拒否された。
But I think it's better if you took a day off.
でも休みはとったほうがいいわよ。
What's your favorite place to vacation in Japan?
日本で気に入りの休み場は何ですか？
He often absents himself from school.
彼は学校をよく休む。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.
今日は病気なので、会社を休みたいです。
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
What's your day off?
店の休みの日はいつですか。
Stupidity is the relaxation of intelligence.
愚かさは知性の休息である。
The holiday continues to be very boring.
休みがつづくととても退屈です。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
