The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When are you going on holiday this year?
今年はいつ休暇を取りますか。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.
今日は病気なので、会社を休みたいです。
Two boys are absent from school today.
今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Her leave request was denied.
彼女の休暇の申請は拒否された。
I'm spending my holiday on the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
Sit down and rest for a while.
座ってしばらく休みなさい。
The students are having a recess now.
学生達は今休憩時間中だ。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
The department store was crammed with holiday shoppers.
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
Make the most of your vacation.
休暇をできるだけ上手く利用しなさい。
We are back in school again after the holidays are over.
私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。
Since you look tired, you had better take a rest.
君は疲れているようだから、休んだ方がよい。
The typhoon accounted for the closing of school.
台風のために休校になった。
He may have absented himself from school the day before yesterday.
一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。
I am off today.
今日は休みです。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
It's costing me a lot to spend the holidays.
休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
You should rest after exercise.
運動の後は休みをとるべきだ。
You were absent from school yesterday.
あなたは昨日学校を休みました。
Too much rest is rust.
休みすぎは錆びる。
He's gone holidaying in the Mediterranean.
彼は休暇で地中海へ行っている。
Her application for leave was refused.
彼女の休暇の申請は拒否された。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
Tom has never been absent from school.
トムは学校を休んだことがない。
She absented herself from the lesson.
彼女は稽古を休んだ。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
Sunday is a holiday in Christian countries.
キリスト教国では日曜日は休業日である。
Since my mother was sick, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
