UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '休'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
I spent the holidays decorating the house.家の内装をして休日を過ごした。
The manager put up a notice about the extra holiday.支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。
We enjoyed our holidays to the full.私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
I am absent from school on occasion.私はときどき学校を休む。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
He stayed there during the vacation.休憩中そこに滞在した。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Did you enjoy your winter holidays?冬休みは楽しかったですか。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.私は休暇で2週間ハワイに行っていた。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
She was absent from school because of sickness.彼女は病気のために学校を休んだ。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
The judge called for a recess of two hours.裁判長は、2時間の休憩を告げた。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
He is absent because of illness.彼は病気で休んでいる。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
I was abroad on vacation.私は休暇で外国に行っていました。
He could manage a week's holiday.彼はなんとか1週間の休暇を手に入れた。
There will be no school a week from today.来週の今日は学校は休みだ。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
He played golf day after day during his vacation.彼は休暇中毎日ゴルフをした。
The Diet will go into recess next week.国会は来週休会となる。
If you have a cold, you should get plenty of rest.風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
You are in need of a holiday.君は休暇が必要だ。
We took a rest for a while.私たちはしばらく休憩をした。
Illness cut short his vacation.病気のため休暇が中断した。
Let's take a break, shall we?休憩しましょうか。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.彼らは10マイル歩いて10分間休み、また再び歩いた。
We camped there over the holiday.私たちは休日にそこでキャンプした。
It will do you good to have a holiday.休暇をとることは体に良いでしょう。
I feel like taking a day off tomorrow.明日休みをとろうと思っている。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Having a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
We have no school tomorrow.明日は学校が休みです
She took two weeks leave and visited China.彼女は2週間の休暇をとって中国に出かけた。
I was absent from school because I was sick.私は病気のため学校を休んだ。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.7月20日から8月8日まで休暇を取ります。
It can't be right. He's still on vacation in Hawaii.そんなはずはないよ。彼はまだ休暇でハワイにいる。
I didn't go anywhere during the holiday.私は休暇中どこへも行かなかった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
In the holidays, I spent days doing nothing.休みの日には、何もせずに過ごしていた。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため12時から1時まで1時間の休みがある。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Did they enjoy their holiday in Scotland?彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Two boys are absent from school today.今日、男子2人が学校を休んでいる。
Since you're tired, you should rest.疲れてるので休んだほうが良い。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
Enjoy your holidays.休日を楽しんできてね。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
How long has he been absent?彼はどのくらい休んでいますか。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I would like to have a rest here.ここで一休みしたいものです。
He shall have a holiday one of these days.彼には近いうちに休みをやろう。
The driver felt like taking a rest.運転手は休みたい気がした。
He may have absented himself from school the day before yesterday.一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休み取らないと倒れちゃうよ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
I was out of town on vacation.私は休暇で出かけていました。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
She ought to take a little rest.彼女は少し休むべきです。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
Now we have the "Gold-going Week" holiday for seven days.今、7日間の「ゴールデンウィーク」の休日です。
I felt better after I took a rest.しばらく休んだら気分がよくなった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
The vacation is close to an end.休暇も終わりに近付いた。
What're you going to do during your summer vacation?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I'll be only too pleased to help you.休暇は全くあっという間に終わってしまった。
He often doesn't come to school.彼は学校をよく休む。
What do you want to do during for our next holiday?今度のお休み何しようか。
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.生徒だけでなく先生も休暇を待ち望んでいる。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
Why don't you have a rest for a while?しばらく休んだらどうですか。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Our school has broken up for the summer.私たちの学校は夏期休暇に入った。
Let's take a break now.ここで休憩にしましょう。
Let's turn off at the next rest stop.次のドライブインで休憩していこう。
Do you mind if I take a day off?一日休みを取っていいですか。
Where are you going on your vacation?今度の休みはどこへ行くの?
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License