The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
I don't know the reason why he was absent.
私は彼が休んだ理由を知らない。
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
I read the entire works of Milton during my vacation.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
I've done half the work, and now I can take a break.
仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
The reason he was absent was that he had a severe headache.
彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。
He rested for a while.
彼はしばらくの間休んだ。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
A quiet place to sit and rest would be nice.
座って休める静かな場所だけで良いのです。
It took the best part of my holiday to finish it.
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
She agreed with him about the holiday plan.
休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
She has a cold and is absent from school.
彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
I cannot afford the time for a vacation.
私は忙しくて休暇が取れない。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
She was absent from school with a cold.
彼女は風邪で学校を休んだ。
Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow.
明日から５連休だから、みんなルンルン気分だね。
Did Tom tell you when he was going to take his vacation?
トムはいつ休暇を取るつもりかあなたに話しましたか。
I cannot account for her absence from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Now that he is absent, I will have to work in his place.
彼が休んでいるので、私が彼の代りをしなければならないだろう。
The closing of school was due to the snow.
学校が休みになったのは雪のせいだった。
It's Spain that they are going to on holiday.
彼らが休暇に行こうとしているのはスペインだ。
If you sit back and rest, you will feel much better.
ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
He is home on leave.
彼は休暇で帰省中です。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
When are you going on holiday this year?
今年はいつ休暇を取りますか。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
