The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The break is over.
休みは終わった。
The department store was crammed with holiday shoppers.
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を5ポンド落としたかった。
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
The driver felt like taking a rest.
運転手は休みたい気がした。
Let's turn off at the next rest stop.
次のドライブインで休憩していこう。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
The holiday ended all too soon.
休暇はあっという間に終わった。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
After you have taken a rest, you must carry on your study.
あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
Circumstances do not permit me such a holiday.
そういう休暇は私には事情が許さない。
Tom is absent.
トムはお休みです。
I used to fish for hours on holidays.
私は休日によく何時間もつりをしたものだった。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
I cannot afford the time for a vacation.
私は忙しくて休暇が取れない。
Tell me the reason for your absence from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
I cannot afford a holiday.
私は休暇を取る余裕がない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.