The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are looking forward to the holidays.
休日を私達は楽しみに待っています。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Betty read four stories during the vacation.
ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
You were absent from school yesterday.
あなたは昨日学校を休みました。
It is a holiday tomorrow.
明日はお休みです。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
You should rest after exercise.
運動の後は休みをとるべきだ。
They had a rest for a while.
彼らはしばらく休憩した。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
What do you want to do during for our next holiday?
今度のお休み何しようか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.
12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
All the schools are closed on that holiday.
その休日にはすべての学校が休みになる。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I'll take a vacation this week.
私は今週休暇を取る。
John shall have a holiday one of these days.
ジョンには近いうちに休みをあげよう。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
When is the intermission?
休憩はいつごろですか。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
They are now at rest.
彼らは今休息している。
What shall we do on your next days off?
今度のお休み何しようか。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
She was absent from school because she was sick.
彼女は病気のために学校を休んだ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
