The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I don't know the reason why he was absent.
私は彼が休んだ理由を知らない。
Let's have a ten-minute break.
１０分間、休憩をとりましょう。
The typhoon accounted for the closing of school.
台風のために休校になった。
Please come and see us sometime during the vacation.
休みになったらいつか御出かけになって下さい。
Yeah, I'm going to take tomorrow off.
はい、あしたは休みます。
Why don't you have a rest for a while?
しばらく休んだらどうですか。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
We always spend our vacation by the sea.
私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Tell me the reason for your absence from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
I was wondering if I could take a vacation next week.
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
We are making plans for the holidays.
私たちは休暇の計画を立てています。
Do you sometimes go abroad on your holidays?
休暇で時には海外に出かけますか。
The day we arrived was a holiday.
私達が着いたのは休日だった。
She does not take a rest for an instant.
彼女はちょっとの間も休まない。
I think it's strange that she was absent from school.
彼女が学校を休んだのは変だと思う。
Let's sit down and catch our breath.
座ってひと休みしよう。
Let's stop working and relax for a while.
仕事をやめてしばらく休みましょう。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
私たちは週休二日制確立を目指している。
She applied to the chief for a vacation.
彼女は主任に休暇を申し出た。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
Where will you go for the vacation?
あなたは休みの日にどこへ行きますか。
I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV.
今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。
Why were you absent from school yesterday?
なぜ君は昨日学校を休んだのですか。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
The holidays always end all too soon.
休暇はいつもあっけなく終わる。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
