Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Seeing that she is tired, we had better stop for a while.
彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。
I take a vacation this week.
私は今週休暇を取る。
How's your summer vacation going?
夏休みはどうですか。
When does your school break up?
学校はいつ休暇になりますか。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
Did Tom tell you when he was going to take his vacation?
トムはいつ休暇を取るつもりかあなたに話しましたか。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと5日です。
He said that I shouldn't even be coming in today.
今日は休めと言われたんだけど。
He is off work for a few days.
彼は数日間休暇を取っている。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
His doctor ordered him to rest.
医者は彼に休養するように命令した。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
You should rest a little bit longer.
もう少し休んだ方がいい。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
I was abroad on vacation.
私は休暇で外国に行っていました。
I was absent from school because I had a cold.
風邪をひいていたので、学校を休んだ。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
We spent our holiday at the seaside.
私達は海岸で休日を過ごした。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I am on holiday this week.
私は今週はお休みです。
Do you know why Tom is absent from school?
トムがなんで学校休んでるか知ってる?
I feel like taking a day off tomorrow.
明日休みをとろうと思っている。
He sometimes is absent from work without good cause.
彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
How did you spend your vacation?
休暇をどのように過ごしましたか。
He shall have a holiday one of these days.
彼には近いうちに休みをやろう。
This register is out of commission.
こちらのレジは今休止中なんですよ。
We are taking a fortnight's holiday.
私たちは2週間の休暇をとります。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.