The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's turn off at the next rest stop.
次のドライブインで休憩していこう。
Let's take a rest for a while.
ちょっと休みましょう。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
Khaw San is on medical leave, so I am alone in office
今日は一人ぼっちです。Khawさんは今日休みですから。
I thought Tom had a day off.
トムは休みを取ったのだと思いました。
Let's stop working and relax for a while.
仕事をやめてしばらく休みましょう。
I am on holiday this week.
私は、今週休みです。
Tomorrow is my day off.
ぼくは明日休みなんだ。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
A good many people have told me to take a holiday.
たくさんの人たちが私に休暇を取るように言った。
He would often work for hours without stopping.
彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
She came over to France for a holiday.
彼女は休暇過ごしにフランスにやって来た。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
I lay down to rest.
私は横になって休んだ。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
Take a rest, or you will be worn out.
一休みしなさい、そうでないと参ってしまいますよ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
