The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
I was out of town on vacation.
私は休暇で出かけていました。
Let's take a rest here.
ここで休みましょう。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
They all longed for the holidays.
彼らは、みんなその休暇を待ち焦がれた。
OK. I'll take a day off and treat you.
ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。
The judge called for a recess of two hours.
裁判長は、２時間の休憩を告げた。
Father absented himself from work yesterday.
父は昨日仕事を休んだ。
I feel like a rest.
ちょっと休憩したい。
I'd like to take a couple of days off next week.
来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
Let's turn off at the next rest stop.
次のドライブインで休憩していこう。
When is the intermission?
休憩はいつごろですか。
Take a good rest, and you will soon get well.
十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Did you enjoy your holiday?
休日は楽しかった？
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.
私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。
She spends her holidays at her uncle's.
彼女はおじさんのところで休日を過ごした。
He took a week off.
一週間の休みをとった。
He played golf day after day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Mike happened to have been absent from school.
たまたまマイクは学校を休んでいた。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
