The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was absent from school yesterday.
彼は昨日学校を休んだ。
Can you get a day off?
一日休みとれるの?
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Let's take a rest here.
ここで休みましょう。
The department store was crammed with holiday shoppers.
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
Sleep tight, Sean.
ぐっすりお休みなさい、ショーン。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
If you have a cold, you should get plenty of rest.
風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
As I was tired, I took a rest.
疲れているので休んだ。
Is anyone absent today?
今日は誰か休んでいますか。
I was absent from school because I was sick.
私は病気のため学校を休んだ。
I don't know the reason he is absent today.
彼が今日休んでいる理由は知らない。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She is absent because of sickness.
彼女は病気で休んでいる。
Where will you go for the vacation?
あなたは休みの日にどこへ行きますか。
Can you extend your holiday by a few days?
休暇を2、3日延ばせませんか。
I expect to take a vacation in May.
私は5月に休暇をとるつもりだ。
There will be no school a week from today.
来週の今日は学校は休みだ。
You can take today off.
今日は仕事を休んでよい。
The machine operates around the clock.
その機械は休みなく動く。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.