The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '休'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has never been absent from school.トムは学校を休んだことがない。
Take a rest, or you will be worn out.一休みしなさい、そうでないと参ってしまいますよ。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
Where are you going to go on your vacation?休み中にどこへいくつもりですか。
Tom is absent.トムは休んでいる。
The day we arrived was a holiday.私達が着いた日は休日だった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Let's take a rest in the shade.日陰で一休みしよう。
Don't pull my leg!冗談も休み休みにしてよ。
I was absent from work yesterday.私は昨日仕事を休んだ。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I spent idle days during the vacation.休暇中は何もしないで日々を過ごした。
I don't know the reason he is absent today.彼が今日休んでいる理由は知らない。
He took a week off.一週間の休みをとった。
May I take some time off next week?来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
Are you enjoying the holidays?休暇は楽しんでますか。
I'll take two or three days off.私は２、３日仕事を休む。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
On my days off, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
The store is open all the year round.その店は年中無休です。
You just need a good rest.休養が必要なんですよ。
Tomorrow is a holiday.明日は休日です。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
We used to go to the seaside on holiday.私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
The holidays ended all too soon.休暇はあっという間に終わってしまった。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
Tom is often absent from school.トムはよく学校を休む。
I have to be absent from school for the moment.私は当分の間、学校を休まねばならない。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
Have fun this summer!愉快な夏休みでありますように！
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
The department store was crammed with holiday shoppers.デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
I cannot afford the time for a vacation.私は忙しくて休暇が取れない。
How did you spend your winter vacation?冬休みはどのように過ごしましたか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
He said, "Let's take a short rest."彼は少し休みましょうと提案した。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.とても暑かったので陰には入って休んだ。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
I wonder why he was absent.彼はなぜ休んだのかしら。
School was closed for the day due to the snow.雪のため学校はその日休校になった。
How did you spend your vacation?休暇をどのように過ごしましたか。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
We have a holiday cottage in Denver.私たちにはデンバーに休暇用の別荘があります。
Where do you intend to spend your vacation?どこで休暇をすごすつもりですか。
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしたか教えてください。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
I was absent from school because of illness.私は病気のため学校を休んだ。
The closing of school was due to the snow.学校が休みになったのは雪のせいだった。
I read the entire works of Milton during my vacation.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしているのか教えてください。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
The band is on hiatus.そのバンドはただいまお休みです。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
I think I will take a vacation this week.私は今週休暇を取ろうと思っている。
An old man was resting in the shade of the tree.おじいさんが木陰で休んでいました。
We are taking a fortnight's holiday.私たちは２週間の休暇をとります。
You shouldn't go to school.学校は休んでください。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
My wife and I agreed on a holiday plan.休暇のプランについて妻と私の意見は一致した。
I can take a good long rest when this work is finished.この仕事がすんだらたっぷり休める。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
How was your vacation?休暇はどうでしたか。
The manager put up a notice about the extra holiday.支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
He could manage a week's holiday.彼はなんとか１週間の休暇を手に入れた。
He said, "Let's take a short rest."彼は少し休もうといった。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I'm tired, so I should get some rest.私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
John shall have a holiday one of these days.ジョンには近いうちに休みをあげよう。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
She was absent from school with a cold.彼女は風邪で学校を休んだ。
He was absent because of illness.彼は病気なので休んだ。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
In the vacation, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
Having a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
If I were you, I would go home and take a good rest.僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
Two boys are absent from school today.今日、男子２人が学校を休んでいる。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License