The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's very important to get enough rest.
十分に休養をとることは、非常に大切です。
The man returned from his vacation full of beans.
その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
Go home. Get some rest.
家に帰りなさい。少し休んできなさい。
There will be no school a week from today.
来週の今日は学校は休みだ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Overwork caused her to be absent from work for a week.
彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
It's three years since I had a real vacation.
本格的な休暇は３年ぶりだ。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The store is open all the year round.
その店は年中無休です。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。
It would be better if you took a rest here.
ここでお休みになった方がよいのでは。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
Having a cold, I was absent from school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
What shall we do on your next days off?
今度のお休み何しようか。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
Betty read four stories during the vacation.
ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Make sure you get plenty of rest.
十分に休息を取るようにしなさい。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
I expect to take a vacation in May.
私は５月に休暇をとるつもりだ。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
Taking a little time off?
休みを取っているの？
He is off work for a few days.
彼は数日間休暇を取っている。
You shouldn't go to school.
学校は休んでください。
He absented himself from classes.
彼は授業を休んだ。
If you sit back and rest, you will feel much better.
ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
Have a nice Thanksgiving!
感謝祭のお休み、楽しんでね。
We take a rest at noon.
私たちは、昼に休みをとる。
I sure wish I could have a three-day weekend.
週休３日だったらいいのにな。
Many businesses closed down.
多くの会社が休業した。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
Let's take a rest for a while.
ちょっと休みましょう。
Tom is absent.
トムは休んでいる。
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
We have a break from 10:40 to 11:00.
１０時４０分から１１時まで休み時間です。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
