The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。
Lie down and rest for a while.
横になって少し休みなさい。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
We have a holiday cottage in Denver.
私たちにはデンバーに休暇用の別荘があります。
Students are longing for the vacation.
学生は休暇を待ち焦がれている。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I'm tired, so I should get some rest.
私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
Sit down and rest for a while.
座ってしばらく休みなさい。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。
I worked on Sunday, so I had Monday off.
日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
They are all away on holiday this week.
彼らは今週全員休日で留守です。
Mike happened to have been absent from school.
たまたまマイクは学校を休んでいた。
He gave us an essay to write during the vacation.
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Last week five students were absent from class.
先週５人の生徒が授業を休んだ。
I feel like taking a day off tomorrow.
明日休みをとろうと思っている。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
You just need a good rest.
休養が必要なんですよ。
I laid out a schedule for the vacation.
私は休暇の計画を立てた。
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
We argued with each other about the best place for a holiday.
休暇を過ごすのにどこがいいか言い合った。
He is planning to go home on leave.
彼は休暇に帰省することにしている。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
We adjourned the meeting for lunch.
会議を昼食の間休みにした。
Sit back and rest, and you will feel much better.
深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
You should rest after exercise.
運動の後は休みをとるべきだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
