UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '会う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am to meet the man tomorrow.私は明日その男に会う予定だ。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
My parents didn't allow me to see Tom again.両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
A Mr. Sato is waiting to see you.佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Tom was the last person I expected to see.まさかトムに会うとは思わなかった。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
I will never see him again.二度と彼に会うことはないだろう。
Hello. Fancy meeting you here.やあ、こんな所で会うとはね。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
We are to meet at five this evening.今夕5時に会う予定です。
I will see him at the first opportunity.機会があり次第、彼に会うつもりだ。
I'll meet them at six.私は6時に彼らに会うつもりだ。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?2月27日の三時から1時間くらい会うことにしませんか。
You will be able to see him tomorrow.あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
I intend seeing the queen.私は女王に会うつもりである。
I am to meet him at five at the station.5時に駅で会うことになっている。
We never meet without parting.会うは別れのはじめ。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
Please blow your nose prior to seeing me.会う前に鼻をかんでよ!
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I am to meet him at ten.彼と10時に会うことになっている。
I've seen a lot of him recently.近頃彼にしばしば会う。
She came here to see me.彼女は私に会うためにここにきた。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
We are to meet at seven tomorrow.私たちは明日7時に会うことになっている。
Never did I expect to see you here.ここで君に会うとは思わなかった。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は5時に彼に会う約束があった。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
You are the last person I expected to see here.まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。
I have no thought of seeing her now.私は今彼女に会う気がない。
My parents forbade me to see Tom again.両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
They are going to meet at the hotel tomorrow.彼らはあすホテルで会うことになっている。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で7時に会うことになっている。
A Mr Sato is waiting to see you.佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
I never dreamed that I would meet you here.こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
You cannot be too polite when you meet the president.会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
I'm going to see her tomorrow.明日彼女に会うつもりです。
They were to meet here at seven.彼らは7時にここで会う予定になっていた。
He has forgotten to see you here.彼はここであなたに会うことを忘れている。
I didn't meet him again after that.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He came to my house on the pretext of seeing me.彼は私に会うことを口実にして家に来た。
I am going to see him today.今日は彼に会うつもりだ。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
I'm looking forward to seeing you soon.私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。
I'm always meeting him there.彼とはそこでばったり会う。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
They would never meet again.彼らは二度と会うことはなかった。
He always says "Hello" when I see him.彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
Never again did I see you.二度とあなたに会うことはない。
We sometimes meet them.私たちは時々彼らに会う。
Are you meeting someone here?君は誰かとここで出会うの。
He spoke to whomever he met.彼は会う人ごとに話しかけた。
We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
I never thought I would meet her at that party.そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
I don't feel like meeting her now.私は今彼女に会う気がない。
He was destined never to see his wife again.彼は二度と妻に会うことはなかった。
When he met the lady, he raised his hat.彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
Bob waved to everyone he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
We are to meet in front of his house.私たちは彼の家の前で会うことになっている。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
We are all looking forward to seeing you.私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
Tom can't see you.トムはあなたに会うことができません。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
I'm looking forward to seeing you soon.私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.なんとまあ!こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
I'll never see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
Circumstances forced us to cancel our appointment.事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I am surprised to see you here in this hotel.このホテルであなたに会うとはおどろいた。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Never will I see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
Never did I expect to see her in such a place.私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
I see the dog almost every day.私はほとんど毎日その犬に出会う。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?