UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '会う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
I saw him no more.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I felt as if he shrank from meeting me.彼は僕に会うのを避けたように思った。
A Mr. Sato is waiting to see you.佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Never did I expect to see you here.ここで君に会うとは思わなかった。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
I'm looking forward to seeing him.彼と会うのが楽しみだなあ。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
If you happen to see him, please give him my best regards.もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Please blow your nose prior to seeing me.会う前に鼻をかんでよ!
We are to meet at seven.私達は7時に会うことになっている。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
You are the last person I expected to see here.まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。
I meet him at the club from time to time.私は時々クラブで彼に会う。
He always says "Hello" when I see him.彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。
We are to meet at five this evening.今夕5時に会う予定です。
Never did I dream that I would meet you here.こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
To see you is always a great pleasure.君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。
I didn't see him again after that.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
I never thought I would meet her at that party.そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
Never did I expect to see her in such a place.そんなところで彼女と会うなんて、思ってもみなかった。
I've seen a lot of him recently.近頃彼にしばしば会う。
I went there for the purpose of meeting him.私は彼に会う為にそこへ行った。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
The only thing he's thinking about is seeing her.今彼の頭には彼女に会うことしかない。
He said he would see me the next day.翌日私に会うと彼はいった。
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。
We are to meet in front of his house.私たちは彼の家の前で会うことになっている。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
I passed up an opportunity to see him.彼に会う機会を見送った。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
Never did I expect to see her in such a place.俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Send her in, and I will see her now.彼女を通しなさい、すぐ会うから。
He always speaks to me when he meets me on the street.彼は通りで私に会うといつも話しかける。
He is looking forward to seeing you.彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
Whenever I see you, I feel happy.あなたに会うと私はいつも幸せになります。
I will be seeing her again next Friday.次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
They would never meet again.彼らは二度と会うことはなかった。
He expected to have seen her before he went out of town.彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
It would be best if I met him in person.私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
John was a lazy person until he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
My heart beats fast each time I see her.彼女に会うたびに胸がどきどきする。
To see you is always a great pleasure.君に会うのはいつだってうれしいことです。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?2月27日の三時から1時間くらい会うことにしませんか。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.なんとまあ!こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。
He spoke to whomever he met.彼は会う人ごとに話しかけた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
I little dreamed of seeing you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
They were to meet here at seven.彼らは7時にここで会う予定になっていた。
We asked him to face the press but he refused to.われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
He was destined never to see his wife again.彼は二度と妻に会うことはなかった。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I am to meet him at five at the station.5時に駅で会うことになっている。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I am to meet him at six.私は彼と6時に会うことになっている。
I will see to it that you meet her at the party.君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
I was meeting him at the station at six.私は彼と6時に駅で会うことになっていた。
I can see some Japanese people here.私はここで何人かの日本人に会うことができます。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
I've seen much of him recently.最近よく彼と会う。
He came to my house on the pretext of seeing me.彼は私に会うことを口実にして家に来た。
I'm going to see him tomorrow.私は明日彼に会うつもりです。
It is usually at the coffee shop that I meet him.私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
If only I get a chance to see him.彼に会う機会さえあればなあ。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
There is little chance of my meeting him again.再び彼に会う望みはない。
I'm always meeting him there.彼とはそこでばったり会う。
I have no thought of seeing her now.私は今彼女に会う気がない。
Every time he meets me, he brags about his car.彼は会うたびに車の自慢をする。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに2度と会うことはなかった。
I'll never see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
You are the last person I would have expected to see here.あなたにここで会うとは思ってもいなかった。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License