The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was destined never to see his wife again.
彼は二度と妻に会うことはなかった。
They are going to meet at the hotel tomorrow.
彼らはあすホテルで会うことになっている。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。
I think you need to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I am going to see him today.
今日彼に会うつもりだ。
He spoke to whomever he met.
彼は会う人ごとに話しかけた。
We see them on occasion.
私たちは時々彼らに会う。
I meet her at school now and then.
私は時折学校で彼女に会う。
She must have some nerve to go and meet him by herself.
彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
Please blow your nose prior to seeing me.
会う前に鼻をかんでよ！
I think it necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
I intend seeing the queen.
私は女王に会うつもりである。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と７時に会う約束をした。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたに会うのを楽しみにしています。
She had never dreamed of meeting him abroad.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I never expected to see you here.
ここで君に会うとは思わなかった。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I meet him at school now and then.
私は時おり学校で彼に会う。
Will you meet her?
彼女と会うつもりですか。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
We were to have met there at seven.
私たちは７時にそこで会うことになっていたのですが。
He was never to see his parents again.
彼は再び両親と会うことはなかった。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
The president doesn't see anybody.
社長は誰とでも会うというわけではない。
I never expected to meet her in a place like that.
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
Tom was a professional gambler before he met Mary.
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
We see each other at the supermarket now and then.
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
Never again did I see you.
二度とあなたに会うことはない。
They meet once a week.
彼らは週に１回会う。
I can see some Japanese people here.
私はここで何人かの日本人に会うことができます。
His one thought is to see her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
Bill and John like to get together once a month to talk.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
When he met the lady, he raised his hat.
彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
We are all looking forward to seeing you.
私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
I am looking forward to seeing you.
君に会うのを楽しみにしている。
The couple separated, never to see each other again.
夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
We never meet without parting.
会うは別れのはじめ。
He came to my house on the pretext of seeing me.
彼は私に会うことを口実にして家に来た。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
Never will I see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The only thing he's thinking about is seeing her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I will see to it that you meet her at the party.
君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。
She tells her tale of misery to everyone she meets.
彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
I never expected to meet her in a place like this.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
To see you is always a great pleasure.
君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。
It is quite a surprise to see you here.
君にここで会うのは全く意外だ。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
He is foolish to meet her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
