I never expected to meet her in a place like that.
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
Her one wish was to see her son again.
彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
When he met the lady, he raised his hat.
彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
Every time he meets me, he brags about his car.
彼は会うたびに車の自慢をする。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
He was the last person I expected to see.
彼に会うとは思いがけなかった。
She tells her tale of misery to everyone she meets.
彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
Will you meet her?
彼女と会うつもりですか。
My parents prohibited me from seeing Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
Never did I expect to see her in such a place.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
I think it's necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I never expected to meet her in a place like this.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
We were to have met there at seven.
私たちは７時にそこで会うことになっていたのですが。
Bob waved to whomever he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
I meet her at school now and then.
私は時折学校で彼女に会う。
Fancy meeting you here!
こんなところで君に会うとは！
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
You'll find it difficult to meet her.
彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I'm going to see her tomorrow.
明日彼女に会うつもりです。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
She must have some nerve to go and meet him by herself.
彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
She came here to see me.
彼女は私に会うためにここにきた。
They decided to meet there again after twenty years.
彼らは２０年後にそこで会うことになっていた。
I was meeting Bob at six.
私は６時にボブに会う予定だった。
Tom never saw him again.
トムは彼に再び会うことはなかった。
I passed up an opportunity to see him.
彼に会う機会を見送った。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
He said he would see me the next day.
翌日私に会うと彼はいった。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
He was destined never to see his wife again.
彼は二度と妻に会うことはなかった。
To see you is always a great pleasure.
君に会うのはいつだってうれしいことです。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
To see you is always a great pleasure.
君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
I will be seeing her again next Friday.
次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Tom was a professional gambler before he met Mary.
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
I meet him on occasion at the club.
彼とは時折クラブで会う。
Never did I expect to see her in such a place.
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
You are the last person I would have expected to see here.
あなたにここで会うとは思ってもいなかった。
They parted, never to see each other again.
彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
It's always delightful to see you.
君に会うのはいつも楽しい。
I am to meet him at six.
私は彼と６時に会うことになっている。
I went there to meet him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
The president doesn't see anybody.
社長は誰とでも会うというわけではない。
I'm going to meet a certain student.
ある学生に会うところです。
It was inevitable that they would meet.
彼らが会うことは避けられなかった。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
We'll run into her at the party.
パーティーで彼女に会うかもしれない。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
