Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '会う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was inevitable that they would meet.彼らが会うことは避けられなかった。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I didn't meet him again after that.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
The couple parted, never to meet again.その2人は別れたまま2度と会うことがなかった。
Her one wish was to see her son again.彼女の唯一の望みは息子にもう1度会うことだった。
I am looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
Bob waved to whomever he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
Are you meeting someone here?君は誰かとここで出会うの。
We sometimes meet them.私たちは時々彼らに会う。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
They are going to meet at the hotel tomorrow.彼らはあすホテルで会うことになっている。
Never did I expect to see you here.ここで君に会うとは思わなかった。
If you happen to see him, please give him my best regards.もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
They were to meet here at seven.彼らは7時にここで会う予定になっていた。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
The only thing he's thinking about is seeing her.彼は彼女に会うことばかり考えている。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Every time I go there, I meet her.そこに行くたびに彼女に会う。
He was never to see his parents again.彼は再び両親と会うことはなかった。
Circumstances forced us to cancel our appointment.事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I am to meet him there.彼とそこで会うことになっている。
I never expected to meet her in a place like that.私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
I meet him on occasion at the club.彼とは時折クラブで会う。
We sometimes see them.私たちは時々彼らに会う。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
I never dreamed that I would meet you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
He said he would see me the next day.翌日私に会うと彼はいった。
To see you is always a great pleasure.君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。
Next time I see you, please give me your answer.今度会うとき返事をください。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
He is looking forward to seeing you.彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
I hope I never meet him again.二度と彼に会うことはないだろう。
I went there to see her.彼女は会うためにそこに行った。
The only thing he's thinking about is seeing her.今彼の頭には彼女に会うことしかない。
I went there for the purpose of meeting him.私は彼に会う為にそこへ行った。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I am to meet him at five at the station.5時に駅で会うことになっている。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.びっくりした!まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。
Never did I expect to see her in such a place.そんなところで彼女と会うなんて、思ってもみなかった。
I'm looking forward to seeing you.あなたに会うのを楽しみにしています。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は5時に彼に会う約束があった。
Hello. Fancy meeting you here.やあ、こんな所で会うとはね。
I'm always meeting him there.彼とはそこでばったり会う。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
My heart beats fast each time I see her.彼女に会うたびに胸がどきどきする。
Fancy meeting you here!こんなところで君に会うとは!
We'll run into her at the party.パーティーで彼女に会うかもしれない。
I am going to see him today.今日彼に会うつもりだ。
Tom was a professional gambler before he met Mary.メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
You are the last person I expected to see here.まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。
I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.なんとまあ!こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
It was a great thrill to meet the President.大統領に会うなんて本当にわくわくした。
I'll meet them at six.私は6時に彼らに会うつもりだ。
Never did I expect to see her in such a place.私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
I meet her once a week.私は週に一回彼女と会う。
I'm going to meet a certain student.ある学生に会うところです。
Never will I see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
I little dreamed of seeing you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
I went there to meet him.私は彼に会う為にそこへ行った。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
He was destined never to see his wife again.彼は二度と妻に会うことはなかった。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は7時に有楽町で会うことになっている。
We were to have met there at seven.私たちは7時にそこで会うことになっていたのですが。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
Every time I meet him, I swear at him.彼と会うたびに、彼をののしる。
They meet once a week.彼らは週に1回会う。
I have no thought of seeing her now.私は今彼女に会う気がない。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人とは誰でも親しくなる。
I very much like going to parties and meeting people.私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
I intend seeing the queen.私は女王に会うつもりである。
Never did I dream that I would meet you here.こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人と誰とでも親しくなる。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
We see them on occasion.私たちは時々彼らに会う。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?