His primary reason for going out was to see Patty.
彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
Every time he meets me, he brags about his car.
彼は会うたびに車の自慢をする。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
I went there to see her.
彼女は会うためにそこに行った。
The only thing he's thinking about is seeing her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
I am going to see him today.
今日は彼に会うつもりだ。
To see you is always a great pleasure.
君に会うのはいつだってうれしいことです。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
You are the last person I expected to see here.
まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
Please blow your nose prior to seeing me.
会う前に鼻をかんでよ！
Are you meeting someone here?
君は誰かとここで出会うの。
I will be seeing her again one of these days.
近日中に彼女にまた会うことになっている。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
I must remember to see her.
彼女に会うことを覚えていなければならない。
We see each other at the supermarket now and then.
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
He spoke to whomever he met.
彼は会う人ごとに話しかけた。
I very much like going to parties and meeting people.
私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
I didn't meet him again after that.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I am surprised to see you here in this hotel.
このホテルであなたに会うとはおどろいた。
I plan to see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
If only I get a chance to see him.
彼に会う機会さえあればなあ。
I never dreamed that I would meet you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
She tells her tale of misery to everyone she meets.
彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
I've seen much of him recently.
最近よく彼と会う。
We were to have met there at seven.
私たちは７時にそこで会うことになっていたのですが。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたに会うのを楽しみにしています。
I was meeting Bob at six.
私は６時にボブに会う予定だった。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と７時に会う約束をした。
To see you is always a great pleasure.
君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。
I've seen a lot of him recently.
近頃彼にしばしば会う。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
We are to meet at seven tomorrow.
私たちは明日７時に会うことになっている。
To visit my friend.
友人に会うためです。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I think it's necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
They meet once a week.
彼らは週に１回会う。
We have to be ready to go through dangers there.
ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Circumstances forced us to cancel our appointment.
事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
What a surprise to see you here!
ここで君に会うとは驚きだ。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
I dream of seeing him there.
彼とここで会うのが夢だ。
Tom never saw him again.
トムは彼に再び会うことはなかった。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
You will be able to see him tomorrow.
あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
When I meet you, I remember your mother.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
John had been lazy before he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
I'm looking forward to seeing you.
あなたに会うのを楽しみにしています。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
I am looking forward to seeing you.
君に会うのを楽しみにしている。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
He was destined never to see his wife again.
彼は二度と妻に会うことはなかった。
I am to meet him at six.
私は彼と６時に会うことになっている。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
All he is thinking about is meeting her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
I little dreamed of seeing you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He is foolish meeting her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
Whenever I see you, I feel happy.
あなたに会うと私はいつも幸せになります。
I'm going to Berlin to visit my friend.
僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
I'm going to see him tomorrow.
私は明日彼に会うつもりです。
We sometimes meet them.
私たちは時々彼らに会う。
I'm looking forward to seeing you.
私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
You cannot be too polite when you meet the president.
会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
I hope I never meet him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
I intend seeing the queen.
私は女王に会うつもりである。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
I'm always meeting him there.
彼とはそこでばったり会う。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
Tom was a professional gambler before he met Mary.
