Bill and John like to get together once a month to talk.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I never see you without thinking of my mother.
あなたに会うとかならず母の事を考える。
I didn't see him again after that.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I'm looking forward to seeing him.
彼と会うのが楽しみだなあ。
Tom was a professional gambler before he met Mary.
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
Fancy meeting you here!
こんなところで君に会うとは！
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
I often run into her at the supermarket.
私はスーパーでよく彼女と会う。
To meet is to part.
会うは別れのはじめ。
A Mr. Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
We are to meet in front of his house.
私たちは彼の家の前で会うことになっている。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
I will meet him some other time.
彼に会うのはこの次にしましょう。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Never will I see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
He flirts with every woman he meets.
彼は出会うどの女性ともいちゃつく。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
We are to meet at noon.
我々は正午に会うことになっている。
I made an appointment with Mayuko.
私はマユコと会う約束をした。
The couple parted, never to meet again.
その２人は別れたまま２度と会うことがなかった。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I meet him at school now and then.
私は時おり学校で彼に会う。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
He was never to see his wife and family again.
彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Never did I dream that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
She came here to see me.
彼女は私に会うためにここにきた。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
I never expected to meet her in a place like that.
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
I've seen a lot of him recently.
最近よく彼と会う。
He always says "Hello" when I see him.
彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I'm going to meet him tomorrow.
明日彼に会うつもりです。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
Please blow your nose prior to seeing me.
会う前に鼻をかんでよ！
It is quite a surprise to see you here.
君にここで会うのは全く意外だ。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Tom was the last person I expected to see.
まさかトムに会うとは思わなかった。
We are to meet at seven.
私達は７時に会うことになっている。
I will see him at the first opportunity.
機会があり次第、彼に会うつもりだ。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
