UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '会う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I see the dog almost every day.私はほとんど毎日その犬に出会う。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
He is looking forward to seeing you.彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
It is quite a surprise to see you here.君にここで会うのは全く意外だ。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
He expected to have seen her before he went out of town.彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
I'll never see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
Next time I see you, please give me your answer.今度会うとき返事をください。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
I am looking forward to seeing you.私はあなたに会うのを楽しみにしています。
I shall see him in less than a week.一週間たたないうちに彼に会うだろう。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、50パーセント以上は第一印象で決まる。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.なんとまあ!こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
I meet her at school now and then.私は時折学校で彼女に会う。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
I saw him no more.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
After that, I didn't see him again.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I am surprised to see you here in this hotel.このホテルであなたに会うとはおどろいた。
He said he would see me the next day.翌日私に会うと彼はいった。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
We are to have met yesterday.私たちは昨日会う事になっていたのだが。
I didn't meet him again after that.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
Never did I expect to see her in such a place.そんなところで彼女と会うなんて、思ってもみなかった。
I never imagined meeting you here.ここで君に会うとは想像もしなかった。
I plan to see him on Monday.私は月曜日に彼に会うつもりだ。
I had a chance to see him.私は彼と会う機会があった。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに2度と会うことはなかった。
We are to meet at five this evening.今夕5時に会う予定です。
Bob waved to whomever he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
I little dreamed of seeing you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
Never did I expect to see her in such a place.俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
How lucky I am to meet you here!ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
I very much like going to parties and meeting people.私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と7時に会う約束をした。
I felt as if he shrank from meeting me.彼は僕に会うのを避けたように思った。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
A Mr Sato is waiting to see you.佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?2月27日の三時から1時間くらい会うことにしませんか。
I hope I never meet him again.二度と彼に会うことはないだろう。
I have an appointment with him for five-thirty.5時半に彼と会う約束がある。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
We were to have met there at seven.私たちは7時にそこで会うことになっていたのですが。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人とは誰でも親しくなる。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
I never expected to see you here.ここで君に会うとは思わなかった。
We are to meet at seven.私達は7時に会うことになっている。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で7時に会うことになっている。
Never will I see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
She demanded to see the manager.彼女は支配人に会うことを要求した。
I've seen much of him recently.最近よく彼と会う。
I am looking forward to seeing you.私は君に会うのを楽しみに待っている。
I never thought I would meet her at that party.そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
We parted, never to see each other again.我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
I was meeting Bob at six.私は6時にボブに会う予定だった。
They decided to meet there again after twenty years.彼らは20年後にそこで会うことになっていた。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜7時に彼に会うことになっている。
We are all looking forward to seeing you.私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
John was a lazy person until he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は5時に彼に会う約束があった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?