The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We see each other at the supermarket now and then.
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
His one thought is to see her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人と誰とでも親しくなる。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Send her in, and I will see her now.
彼女を通しなさい、すぐ会うから。
They are going to meet at the hotel tomorrow.
彼らはあすホテルで会うことになっている。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Never did I expect to see her in such a place.
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。
After that, I didn't see him again.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
Every time he meets me, he brags about his car.
彼は会うたびに車の自慢をする。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
I've seen much of him recently.
最近よく彼と会う。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I saw him no more.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。
You remind me of your mother whenever I meet you.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
She had never dreamed of meeting him abroad.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I meet her once a week.
私は週に一回彼女と会う。
Tom was a professional gambler before he met Mary.
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
I very much like going to parties and meeting people.
私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
I don't feel like meeting her now.
私は今彼女に会う気がない。
My parents prohibited me from seeing Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
I am surprised to see you here in this hotel.
このホテルであなたに会うとはおどろいた。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
All he is thinking about is meeting her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
I hope I never meet him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
I meet him on occasion at the club.
彼とは時折クラブで会う。
He avoided meeting her on the way.
彼は途中で彼女に会うのを避けた。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I'll be seeing him again.
彼にはまた会うだろう。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.
