The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
The only thing he's thinking about is seeing her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
You are the last person I would have expected to see here.
あなたにここで会うとは思ってもいなかった。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜7時に彼に会うことになっている。
She demanded to see the manager.
彼女は支配人に会うことを要求した。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
I meet her at school now and then.
私は時折学校で彼女に会う。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I'll never see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
We are to meet at seven tomorrow.
私たちは明日7時に会うことになっている。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Tom was supposed to meet me at 2:30.
トムは2時30分に私と会うはずだった。
I'm going to see her tomorrow.
明日彼女に会うつもりです。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
I had a chance to see him.
私は彼と会う機会があった。
After that, I didn't see him again.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I meet her once a week.
私は週に一回彼女と会う。
Of all places to meet you!
よりによってこんなところで君に会うなんて。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.