I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と７時に会う約束をした。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
He said he would see me the next day.
翌日私に会うと彼はいった。
I have seen much of him lately.
近頃彼にしばしば会う。
You'll find it difficult to meet her.
彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
Fancy meeting you here!
こんなところで君に会うとは！
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
The president doesn't see anybody.
社長は誰とでも会うというわけではない。
I never expected to meet her in a place like that.
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
We parted, never to see each other again.
我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
He spoke to whomever he met.
彼は会う人ごとに話しかけた。
She was the last woman that I expected to see at the party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
I've seen a lot of him recently.
近頃彼にしばしば会う。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Circumstances forced us to cancel our appointment.
事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
I often run into her at the supermarket.
私はスーパーでよく彼女と会う。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I meet her once a week.
私は週に一回彼女と会う。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
I dream of seeing him there.
彼とここで会うのが夢だ。
I think it necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Were he to see you, he would be surprised.
彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
He flirts with every woman he meets.
彼は出会うどの女性ともいちゃつく。
Next time I see you, please give me your answer.
今度会うとき返事をください。
Hello. Fancy meeting you here.
やあ、こんな所で会うとはね。
Tom was supposed to meet me at 2:30.
トムは2時30分に私と会うはずだった。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
I am to meet him there.
私は彼とそこで会うことになっている。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
Send her in, and I will see her now.
彼女を通しなさい、すぐ会うから。
You remind me of your mother whenever I meet you.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
If you happen to see him, please give him my best regards.
もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。
Tom can't see you.
トムはあなたに会うことができません。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。
We'll run into her at the party.
パーティーで彼女に会うかもしれない。
He came to my house on the pretext of seeing me.
彼は私に会うことを口実にして家に来た。
My parents forbade me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
Tom was a professional gambler before he met Mary.
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
Please blow your nose prior to seeing me.
会う前に鼻をかんでよ！
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
I have an appointment to visit a guru in India.
私はインドのグルに会う約束があります。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
