He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.
彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
He spoke to whomever he met.
彼は会う人ごとに話しかけた。
I will meet him some other time.
彼に会うのはこの次にしましょう。
I went there for the purpose of meeting him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
I am seeing Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うことになっている。
The couple separated, never to see each other again.
夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
They would never meet again.
彼らは二度と会うことはなかった。
I have no thought of seeing her now.
私は今彼女に会う気がない。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
When he met the lady, he raised his hat.
彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
I'll meet them at six.
私は６時に彼らに会うつもりだ。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
We parted, never to see each other again.
我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
Bill and John like to get together once a month to talk.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.
ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
なんとまあ！こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。
Circumstances forced us to cancel our appointment.
事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
All he is thinking about is meeting her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
We were to have met there at seven.
私たちは７時にそこで会うことになっていたのですが。
Never did I dream that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Whenever I see you, I feel happy.
あなたに会うと私はいつも幸せになります。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
