The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give him the message when he comes back.
彼が戻ってきたら、その伝言を伝えてください。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
The manager was out, so I left a message with his secretary.
支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
This ceremony has been handed down from generation to generation.
この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。
I helped my mother even though I was busy.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Will you help me?
手伝ってくれませんか。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
His modesty prevented him from making his feelings known to her.
彼は内気で、気持ちを彼女に伝えられなかった。
You should have helped him with his work.
君は彼の仕事を手伝うべきだった。
I'll bring you the bill immediately.
すぐに伝票をお持ちします。
He hasn't left any message.
彼は何も伝言を頼んでいなかった。
I'd like a little help.
ちょっと手伝ってもらえませんか。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
Best regards to your father.
お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
Lisa told me that she has eaten natto.
リサは納豆を食べたことがあると私に伝えた。
I'll help.
お手伝いしますよ。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
I am always ready to help you.
いつでもお手伝いします。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Please come and help me.
ちょっと来て手伝って。
Will you help me to clean the room?
部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
