Language is one of the most important ways of communication.
言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
It's very kind of you to help me.
お手伝いいただきありがとうございます。
Please be sure to give my best regards to your father.
お父さんによろしくお伝え下さい。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
You are good to help me.
ご親切に手伝ってくれてありがとう。
Good traditions should be preserved.
よい伝統は保存されるべきだ。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Tell him so, when he comes back.
彼が戻っていたら、そう伝えて下さい。
Could you help me when I move?
引っ越しのとき手伝っていただけますか。
I need someone to help me with housework.
誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
I was asked to give you a message.
私はあなたへの伝言を頼まれた。
It's very kind of you to help me with my homework.
私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
I won't assist you.
手伝いませんよ。
She helps him.
彼女が彼を手伝います。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
It is kind of you to help me.
ご親切に手伝っていただいてありがとう。
I'm glad I was able to help you last week.
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
