The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must help my mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
The maid made my bed.
お手伝いが私のベッドを整頓した。
Can you help me with my work?
私の仕事を手伝ってくれないか。
If you are busy, I will help you.
もし忙しければ私が手伝います。
Sorry, but can't you help me a little?
ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
Copper conducts electricity well.
銅は電気をよく伝える。
I had to help with the housework.
家の手伝いをしないといけなかったの。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Let me help you with the dishes.
皿を洗うのを手伝いましょう。
Many companies advertise their products on TV.
テレビで製品を宣伝する会社が多い。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.
お手伝いできません。実を言うと、ちょうど今とても忙しいのです。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.
知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.