The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Words cannot convey my feelings.
言葉では気持ちを伝えられない。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
We must have respect for tradition.
我々は伝統に敬意を払わなければならない。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Tom helped me to move.
トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
Tell him I'm not in.
私は留守だと伝えて下さい。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
It is difficult to tell the bare facts.
ありのままの事実を伝えることは難しい。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
The company will advertise its new product on television.
その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
Please say hello to her.
彼女によろしくとお伝えください。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
