The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am always ready to help you.
いつでもお手伝いします。
Help me with the wash.
洗濯、手伝ってよ。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Tell him so, when he comes back.
彼が戻っていたら、そう伝えて下さい。
She helped her daughter get dressed.
彼女は娘の身支度を手伝った。
Tell them to call me before they leave.
彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
I heard someone tell my mother the news.
誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
I helped my father with the work.
私は父がその仕事をするのを手伝った。
Excuse me, but can you help me?
すみませんが、手伝っていただけませんか。
Dad told me to help you, Mom.
お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
The story was handed down from father to son.
その話は親から子へと伝えられた。
Then I'll help you overturn the wagon.
そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
