The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am so busy that I can't help you.
私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。
May I take a message?
何か伝えておきましょうか。
I forgot to give him the message.
私は彼に伝言するのを忘れました。
I gave him three textbooks in exchange for his help.
手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを３冊あげた。
I wonder if someone could help me do this.
誰かこれを手伝っていただけませんか。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
Tell me again who will be helping us.
私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
I will help as much as I can.
できる限り手伝います。
I helped Mommy in the kitchen.
台所でママのお手伝いをしたの。
Without the random mutation of genes there would be no evolution.
遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。
He was tired, and yet he went to help them.
彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
May I take a message for him?
彼に伝言をいたしましょうか。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
If you are busy, I will help you.
もしあなたが忙しいのなら、私が手伝いましょう。
I help him.
私は彼を手伝います。
He tried to get me to help him.
彼はどうしても私に手伝わせようとした。
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
I will be only too pleased to help you.
大いに喜んで手伝いましょう。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
