The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
I offered to help her with her homework.
僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
I'd like to get this translated into French. Could you help me?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない?
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Can I help?
手伝おうか。
If Ted were here, he could help us clean our room.
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
僕の留守中に誰かから電話があったら、5時までには帰ると伝えておいてくれ。
Everyone will be happy if you help us.
あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
Please be sure to give my best regards to your father.
お父さんによろしくお伝え下さい。
Please be sure to give my best regards to your father.
必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
We are glad to help you.
あなたのお手伝いができてうれしい。
He is a self-made man.
立志伝中の人。
He thoughtfully gave me a helping hand.
彼が親切にも手伝ってくれた。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.
伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。
She helped her husband with his work.
彼女は夫の仕事を手伝った。
Please remember me to your parents.
どうかご両親様によろしくお伝え下さい。
There are various expressions that indicate something is hearsay.
伝聞であることを示す表現はいろいろある。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.