The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
His business is growing rapidly.
彼の事業はどんどん伸びている。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
This road extends to the coast.
この道路は海岸まで伸びている。
Tom is growing a mustache.
トムは口髭を伸ばしている。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
He put out his hand to me for a handshake.
彼は握手を求めて私に手を差し伸べた。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
The young man put out his hand and I shook it.
そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I have the feeling that my French is improving slowly.
フランス語力は伸び悩み気味だな。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He stood up and reached for his hat.
彼は、立ち上がって帽子を取ろうと手を伸ばした。
He held out his hand and I took it.
彼は手を差し伸べ、私はそれを握った。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
I reached out and tapped his shoulder.
手を伸ばし彼の肩をたたいた。
He has been exhausted from overwork.
彼は過労で伸びている。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
My son grew 5 inches last year.
うちの息子は去年身長が5インチ伸びた。
This sweater is all stretched out of shape.
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen