Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
My son grew 5 inches last year.
うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
I stretched out my arms.
私は腕を伸ばした。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.
トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Stretch your arms straight.
腕をまっすぐ伸ばしなさい。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
He reached for the book.
彼は手を伸ばして本を取ろうとした。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
I reached out and tapped his shoulder.
手を伸ばし彼の肩をたたいた。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
He reached for the apple.
彼はりんごをとろうと手を伸ばした。
Tom is growing a mustache.
トムは口髭を伸ばしている。
I ironed out the wrinkles in my pants.
私はズボンのしわをアイロンで伸ばした。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
I have the feeling that my French is improving slowly.
フランス語力は伸び悩み気味だな。
This material stretches easily.
この生地は引っ張るとすぐ伸びる。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
