Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
I reached out and tapped him on the shoulder.
手を伸ばし彼の肩をたたいた。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
Stretch your arms straight.
腕をまっすぐ伸ばしなさい。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
He put out his hand to me for a handshake.
彼は握手を求めて私に手を差し伸べた。
Jack reached out for the magazine on the shelf.
ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
He reached for the dictionary.
彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.
トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
He stretched out his arm to take the book.
彼は本を取る為に腕を伸ばした。
The GNP has been growing at a snail's pace.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
I got out of bed and had a good stretch.
手足をいっぱいに伸ばした。
Our company has come a long way since it was set up.
わが社も設立以来よく伸びたもんだ。
He made use of the opportunity to improve his English.
彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
