The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '似'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The cultures of the world are now becoming rather similar.
現代の世界の文化はいくぶん似通ってきている。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Which of your parents do you take after?
あなたのご両親のどちらに似ていますか。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.
この上着をお召しになってみてはいかがですか。そのズボンに似合いますよ。
She takes after her mother so much.
彼女はとても母親に似ている。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
Peter isn't anything like his father.
ピーターは父親と全然似ていない。
The dress suits you very well.
そのドレスはあなたにとても良く似合います。
Like will to like.
似たものは似たものによっていく。
They resemble each other in all respects.
彼らは全ての点でお互いに似通っている。
A wide leather belt would look good with that dress.
あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
The school looks like a prison.
その学校は外見が刑務所に似ている。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
They are so alike that I can't tell which is which.
彼らはとてもよく似ているのでどっちがどっちかわからない。
Yesterday I was told I looked like Kohei Tanaka.
昨日、田中こうへいに似てるって言われた。
This tie and that jacket go well together.
このネクタイとあのジャケットはよく似合う。
A red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
That tie looks good on you.
そのネクタイは君によく似合う。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.