The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '似'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These two leaves look alike.
この二枚の葉は似ている。
The two boys look more alike than I thought.
二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
Mary looks like her mother, but her personality is different.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
A red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Those proposals seem very much alike to me.
それらの提案は非常に似ているように思える。
She takes after her mother.
彼女は母親似です。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Mike takes after his father in everything.
マイクはあらゆる点で父親に似ている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
They have something in common.
彼らは似たところがある。
That looks smart on you.
その服は君に似合うよ。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Her dress was very unbecoming.
彼女の洋服はたいへん不似合いであった。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
It was similar in some ways to soccer which is played today.
それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
They are so alike that I can't tell which is which.
彼らはとてもよく似ているのでどっちがどっちかわからない。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
Her new hat becomes her.
彼女の新しい帽子は似合う。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。2人はとてもよく似ているから。
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."