The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '似'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
The part of the queen does not suit her.
女王の役は彼女に似合わない。
Which of your parents do you think you look like?
あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He looks like my father.
彼は父親似だ。
The climate of Japan is not like that of England.
日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
They are so much alike that I don't know which is which.
それらはよく似ていて私には区別できない。
That red dress suited her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.
彼女顔に似合わず、言うことがきついよね。
I think this sweater will look good on you.
このセーターは君に似合うと思う。
He looks like his father.
彼は父親によく似ていた。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿な真似はするな。
The girl resembled her mother.
その女の子は母と似ていた。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
He bears a strong likeness to my son.
彼は私の息子にとても似ている。
That dress looks good on you.
そのドレスはあなたによく似合います。
They are all alike.
彼らはみんな似たり寄ったりだ。
They are so alike that I can't tell which is which.
彼らはとてもよく似ているのでどっちがどっちかわからない。
Like father like son.
この父にしてこの子/父と子は似ている
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
