The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '似'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
自分の友達を見てみると、結構自分に似ている(性格的に)人が多いかもしれない。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
That tie suits you very well.
そのネクタイとても似合っています。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
She takes after her mother.
彼女は母親似です。
He resembles his father very much.
彼は父親に良く似ている。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
He is imitative of other artists.
彼は他の画家の真似をしている。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し!
She takes after her father.
彼女は父親似だ。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
The dress suits you very well.
そのドレスは君とてもよく似合う。
That red dress looks good on her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.
女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
She doesn't take after her mother at all.
彼女は母親に全然似てない。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
Frankly speaking, it doesn't suit you.
率直に言って似合ってない。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Although the names are similar, they are far from being the same.
名前は似ているが、それらは決して同じではない。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.