The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '似'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a bit like his father.
彼は少し父親に似ている。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
Young tigers resemble cats.
子供のトラは猫に似ている。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
Your new hat is very becoming on you.
その新しい帽子は君によく似合っているよ。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.
女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
I resemble my mother.
私は母に似ている。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
The baby really takes after its father.
その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
His whole family is like that.
家族全員がよく似ているんだ。
You look nice in that red sweater.
あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The dress suits you very well.
そのドレスはあなたによく似合います。
Much as we resemble one another, we are none of us exactly alike.
よく似た人はいるものだが、全く同じ人はいない。
He resembles his father very closely.
彼はお父さんにとてもよく似ている。
They are a good couple.
彼らは似合いのカップルだ。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.