The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '似'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two boys look more alike than I thought.
二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は似たような運命から自分を守るために行動した。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
Those glasses suit you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。2人はとてもよく似ているから。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
He closely resembles his father.
彼は父親にとてもよく似ている。
That dress really becomes her.
あのドレスは彼女によく似合う。
They are a good couple.
彼らは似合いのカップルだ。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The dress suits you very well.
そのドレスはあなたにとても良く似合います。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
She takes after her mother in looks.
彼女は顔立ちが母親と似ている。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
I think he takes after his father.
彼は父親に似ていると思う。
She looks like her mother.
彼女は母親に似ている。
My sister resembles my mother.
妹は母に似ている。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
This dress suits you well.
このドレスは君によく似合う。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.