The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '似'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる?」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
She has good style, so she looks good in anything she wears.
彼女はスタイルがいいから、何を着てもよく似合う。
Does this skirt suit me?
このスカートは私に似合いますか。
The climate of Japan is not like that of England.
日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Mary really takes after her mother.
メアリーは母親に良く似ている。
That dress really becomes her.
あのドレスは彼女によく似合う。
I mistook her for Minako. They look so much alike.
私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
She was similar to me in many ways.
彼女はいろいろの点で私に似ていた。
He looks like his mother.
彼は母親に似ている。
They have something in common.
彼らは似たところがある。
These two leaves look alike.
この二枚の葉は似ている。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Paul has three sons. They look very much alike.
ポールには3人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し!
Tom looks like his mother.
トムは母親似だ。
This problem is akin to the one we had last year.
この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
I think he takes after his father.
彼は父親に似ていると思う。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I see no analogy between your problem and mine.
君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
Those clothes suit you well.
その服はあなたによく似合います。
She looks like her mother, I tell you.
彼女は本当に母親によく似ている。
I think you resemble your mother.
私はあなたは母親似だと思う。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は2人の区別がつかない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.