The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long does it take?どれ位かかりますか。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
He is the right man for the post.彼こそその地位にふさわしい人だ。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
I failed to get the position I wanted.私は望んでいた地位を得ることができなかった。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
Ready! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
The director boasted of his status.その取締役は自分の地位を自慢した。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
It is beneath him to do something like that.そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
She refused to accept the post.彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License