The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
On your mark! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Tom was given an important post by him.トムは重要な地位を与えられました。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
I failed to get the position I wanted.私は望んでいた地位を得ることができなかった。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
He got a good appointment.彼はよい地位を得た。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Ready, set, go!位置について、用意、ドン。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
Ready! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License