The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
She has a very enviable position.彼女はとてもうらやましい地位についている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
On your mark! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
It is beneath him to do something like that.そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
The director boasted of his status.その取締役は自分の地位を自慢した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License