The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
She refused to accept the post.彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
From my position, I cannot see the tower.私の位置からは塔は見えない。
He is the right man for the post.彼こそその地位にふさわしい人だ。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
She gained a position of responsibility in the firm.彼女は会社の責任ある地位についた。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
He got a good appointment.彼はよい地位を得た。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License