The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
On your mark! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
It is beneath him to do something like that.そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
He is the right man for the post.彼こそその地位にふさわしい人だ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Ready, set, go!位置について、用意、ドン。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
How long does it take?どれ位かかりますか。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License