The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Ready, set, go!位置について、用意、ドン。
Tom was given an important post by him.トムは重要な地位を与えられました。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
He is the right man for the post.彼こそその地位にふさわしい人だ。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
From my position, I cannot see the tower.私の位置からは塔は見えない。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
He is beneath her in rank.彼は彼女より地位が低い。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
The director boasted of his status.その取締役は自分の地位を自慢した。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License