The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
He is beneath her in rank.彼は彼女より地位が低い。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
She refused to accept the post.彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
The director boasted of his status.その取締役は自分の地位を自慢した。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
She gained a position of responsibility in the firm.彼女は会社の責任ある地位についた。
I failed to get the position I wanted.私は望んでいた地位を得ることができなかった。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
At best he may take third place.彼はいいとこ三位だろう。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
Tom was given an important post by him.トムは重要な地位を与えられました。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
He applied for the position.彼はその地位を志願した。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License