The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I failed to get the position I wanted.私は望んでいた地位を得ることができなかった。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
She gained a position of responsibility in the firm.彼女は会社の責任ある地位についた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
She refused to accept the post.彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
Can she get the law degree?彼女、法律の学位は取れますか。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
He came to the throne by succession.彼は世襲によって王位についた。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
The prince succeeded to the throne.王子が王位を継承した。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License