The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
He was removed from his post because he was idle.
彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
That observatory stands in a good location.
その天文台はよい位置にある。
All the players were in position.
選手達はみな位置についていた。
His normal position is third baseman.
彼の正位置はサードだ。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Enough is as good as a feast.
満足はごちそうと同じ位結構なもの。
Ready! Get set! Go!
位置について、用意、ドン。
At this time, he's our best batter.
彼は目下首位打者だ。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
Everybody took his position.
全員それぞれの位置に着いた。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
The women longed to climb up the social ladder.
彼女達は社会的地位の向上を願った。
She has a very enviable position.
彼女はとてもうらやましい地位についている。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
I failed to get the position I wanted.
私は望んでいた地位を得ることができなかった。
But where is this compass?
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Are you content with your position in the company?
あなたは会社での地位に満足していますか。
He will succeed to the throne.
彼は王位を継ぐだろう。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
On your marks, get set, go!
位置について、用意、ドン。
Ready, set, go!
位置について、用意、ドン。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
Nobody doubts his fitness for the position.
誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
It is beneath him to do something like that.
そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
You will lose your position if you don't keep your temper.
平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
It will take him at least two years to be qualified for that post.
彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
He is the right man for the post.
彼こそその地位にふさわしい人だ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
At best he may take third place.
彼はいいとこ三位だろう。
Beth is unqualified for such a responsible post.
ベスはこんな責任のある地位には向かない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
