The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
She has remained in her present position for ten years.
彼女は十年間今の地位に居すわっている
Dismiss him from that post.
彼をその地位からはずせ。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
All the players were in position.
選手達はみな位置についていた。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
He got a master's degree in law.
彼は法学修士の学位を得た。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
His normal position is third baseman.
彼の正位置はサードだ。
The amateur singer won first in the talent show hands down.
あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
His income bears no proportion to his social standing.
彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
He got a good appointment.
彼はよい地位を得た。
Ready, set, go!
位置について、用意、ドン。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Beth is unqualified for such a responsible post.
ベスはこんな責任のある地位には向かない。
A beer today or a degree tomorrow?
今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Where did you get your degree?
君はどこで学位を取りましたか。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
She has a very enviable position.
彼女はとてもうらやましい地位についている。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I moved to the neighborhood about two years ago.
２年位前に引っ越したよ。近所で。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
