In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Everybody took his position.
全員それぞれの位置に着いた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
We took a good place to see the parade.
僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Your action has offended his dignity.
君の行為は彼の品位を傷つけた。
He was appointed to a responsible post.
彼は責任ある地位に任命された。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
An important post was given Tom.
重要な地位がトムに与えられました。
Ready! Get set! Go!
位置について、用意、ドン。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
I took my degree in biology.
生物学で学位をとった。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I failed to get the position I wanted.
私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
He is beneath her in rank.
彼は彼女より地位が低い。
Who will succeed to the throne?
誰が王位を継ぐのですか。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
At this time, he's our best batter.
彼は目下首位打者だ。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Either you or I will get the first prize.
あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
We tied with the other team for first place.
相手チームと首位を分けた。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
He was at the bottom of the class.
彼はクラスで最下位だった。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
I am content with my current position.
私は現在の地位に満足している。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
His income bears no proportion to his social standing.
彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
I am sure you will take an active role in your new position.
新しい地位でご活躍することを確信しています。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
It will take her at least two years to be qualified for that post.
彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
You will lose your position if you don't keep your temper.
平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
No one doubts her fitness for the post.
彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The map helped me to orient myself.
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
