You will lose your position if you don't keep your temper.
平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
Where did you get your degree?
君はどこで学位を取りましたか。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Our team is in the cellar.
わがチームは最下位だ。
Ready, set, go!
位置について、用意、ドン。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
How soon will the meeting begin?
どの位したら会は始まるか。
Enough is as good as a feast.
満足はごちそうと同じ位結構なもの。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
It will take him at least two years to be qualified for that post.
彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
The gross national product of our country is the second largest.
わが国の国民総生産は第２位である。
She has a degree in biology.
彼女は生物学の学位を持っている。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
I failed to get the position I wanted.
私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
Are you content with your position in the company?
あなたは会社での地位に満足していますか。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
At this time, he's our best batter.
彼は目下首位打者だ。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
