The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As was to be expected, he took the first place.
案の定、彼は第一位になった。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
The position is conditional on how well you are able to perform.
地位は君の力量しだいだ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.
彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
Where did you get your degree?
君はどこで学位を取りましたか。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
The map helped me to orient myself.
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
She gained a position of responsibility in the firm.
彼女は会社の責任ある地位についた。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
He applied for the position.
彼はその地位を志願した。
Enough is as good as a feast.
満足はごちそうと同じ位結構なもの。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
But where is this compass?
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
All the players were in position.
選手達はみな位置についていた。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
His normal position is third baseman.
彼の正位置はサードだ。
He occupies a prominent position in the firm.
彼は会社で重要な地位を占めている。
He will succeed to the throne.
彼は王位を継ぐだろう。
At this time, he's our best batter.
彼は目下首位打者だ。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
Do you know his status in the company?
この会社での彼の地位を知っていますか。
"How long will it take?" "About two weeks."
「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
You will lose your position if you don't keep your temper.
平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
He enjoys his position.
彼は地位に満足だ。
He got an important position in the company.
彼は会社で重要な地位を得た。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.
全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
