The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
She gained a position of responsibility in the firm.
彼女は会社の責任ある地位についた。
He is aiming for the directorship.
彼は役員の地位をねらっている。
He thinks of everything in terms of money.
彼はなんでも金本位に考える。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
皇太子は、皇位を継承する人です。
It will take him at least two years to be qualified for that post.
彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.
彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
That team is always in the cellar.
あのチームはいつも最下位だ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
He lost his position only because he refused to tell a lie.
彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Where did you get your degree?
君はどこで学位を取りましたか。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
He is a mere nobody.
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
He was at the bottom of the class.
彼はクラスで最下位だった。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
He occupies a prominent position in the firm.
彼は会社で重要な地位を占めている。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
This firm ranks second in the oil trade.
この会社は石油業界で２位に位している。
He would probably die before he got his degree.
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
He is the leading hitter at present.
彼は目下首位打者だ。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
Croatia is a country in southeastern Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The amateur singer won first in the talent show hands down.
あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
The position is conditional on how well you are able to perform.
地位は君の力量しだいだ。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
The prince succeeded to the throne.
王子が王位を継承した。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
I am content with my current position.
私は現在の地位に満足している。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
It is beneath him to do something like that.
そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.
みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
