The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apples are sold by the dozen.
りんごは1ダース単位で売られている。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He is aiming for the directorship.
彼は役員の地位をねらっている。
An important post was given Tom.
重要な地位がトムに与えられました。
I took my degree in biology.
生物学で学位をとった。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.
みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
He got an important position in the company.
彼は会社で重要な地位を得た。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
Do you think he is good for the position?
彼はその地位に適していると思いますか。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He has risen to the present position by leaps and bounds.
彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
As was to be expected, he took the first place.
案の定、彼は第一位になった。
It will take her at least two years to be qualified for that post.
彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも2年はかかるであろう。
He is beneath her in rank.
彼は彼女より地位が低い。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.
結果は次の通りでした。1位日本、2位スペイン、3位イタリア。
He came to the throne by succession.
彼は世襲によって王位についた。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.
彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
She refused to accept the post.
彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
The women longed to climb up the social ladder.
彼女達は社会的地位の向上を願った。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.