The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
On your mark! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
You belong in a better place than this.君はもっとましな地位にあるべき人だ。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
From my position, I cannot see the tower.私の位置からは塔は見えない。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
At best he may take third place.彼はいいとこ三位だろう。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Ready, set, go!位置について、用意、ドン。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License