The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
The director boasted of his status.その取締役は自分の地位を自慢した。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
He is beneath her in rank.彼は彼女より地位が低い。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
He applied for the position.彼はその地位を志願した。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
How long does it take?どれ位かかりますか。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License