The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
The director boasted of his status.その取締役は自分の地位を自慢した。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
You belong in a better place than this.君はもっとましな地位にあるべき人だ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
She refused to accept the post.彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
She gained a position of responsibility in the firm.彼女は会社の責任ある地位についた。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
On your mark! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
Tom was given an important post by him.トムは重要な地位を与えられました。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License