UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位2社で市場の50%を上回るシェアを占めている。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
You belong in a better place than this.君はもっとましな地位にあるべき人だ。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに1ヶ月に何回位手紙を書きますか。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
How long does it take?どれ位かかりますか。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
She has a very enviable position.彼女はとてもうらやましい地位についている。
He applied for the position.彼はその地位を志願した。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
The two candidates are struggling for mastery.2人の候補者が首位を争っている。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第2位である。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
The prince succeeded to the throne.王子が王位を継承した。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位50年の記念に贈られたものみたいです。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を13キロほど北に寄ったところに位置しています。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。1位日本、2位スペイン、3位イタリア。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は1位になった。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
It is beneath him to do something like that.そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
He is the right man for the post.彼こそその地位にふさわしい人だ。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
She gained a position of responsibility in the firm.彼女は会社の責任ある地位についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License