The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Do you want to buy the position with your wealth?
富でその地位を買おうと言うのか。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
He will succeed to the throne.
彼は王位を継ぐだろう。
You will lose your position if you don't keep your temper.
平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
He is the leading hitter at present.
彼は目下首位打者だ。
He occupies a prominent position in the firm.
彼は会社で重要な地位を占めている。
It will take her at least two years to be qualified for that post.
彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
I am content with my current position.
私は現在の地位に満足している。
He is the right man for the post.
彼こそその地位にふさわしい人だ。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.
みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
I moved to the neighborhood about two years ago.
２年位前に引っ越したよ。近所で。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Your action has offended his dignity.
君の行為は彼の品位を傷つけた。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Who will succeed to the throne?
誰が王位を継ぐのですか。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.
彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
An important post was given Tom.
重要な地位がトムに与えられました。
He is aiming for the directorship.
彼は役員の地位をねらっている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
At this time, he's our best batter.
彼は目下首位打者だ。
We took a good place to see the parade.
僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
I succeed to the throne.
王位を継ぐ。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
The women longed to climb up the social ladder.
彼女達は社会的地位の向上を願った。
He thinks of everything in terms of money.
彼はなんでも金本位に考える。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Croatia is a country in southeastern Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Apes rank above dogs in intelligence.
類人猿は知的には犬より上位である。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
