The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has risen to the present position by leaps and bounds.
彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
He came to the throne by succession.
彼は世襲によって王位についた。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
Enough is as good as a feast.
満足はごちそうと同じ位結構なもの。
At this time, he' the Pacific League's top batter.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
He made his way to presidency step by step.
彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
His position enabled him to do so.
地位のため彼はそうすることができた。
The amateur singer won first in the talent show hands down.
あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Do you know his status in the company?
この会社での彼の地位を知っていますか。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
He enjoys his position.
彼は地位に満足だ。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
He is the right man for the post.
彼こそその地位にふさわしい人だ。
Can she get the law degree?
彼女、法律の学位は取れますか。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
She refused to accept the post.
彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
"How long will it take?" "About two weeks."
「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された。
He is beneath her in rank.
彼は彼女より地位が低い。
It is beneath him to do something like that.
そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
At best he may take third place.
彼はいいとこ三位だろう。
He got a good appointment.
彼はよい地位を得た。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.
彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He was to succeed to the throne.
彼は王位を継承することになっていた。
He was removed from his post because he was idle.
彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
He will recommend you for a good post.
彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
Father has now got a superior position in his office.
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
