UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
Apples are sold by the dozen.りんごは1ダース単位で売られている。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも2年はかかるだろう。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で2位に位している。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第2位である。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が1位である。
This cloth is sold by the yard.この服地は1ヤード単位で売られている。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
She gained a position of responsibility in the firm.彼女は会社の責任ある地位についた。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
He got a good appointment.彼はよい地位を得た。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか?
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。1位日本、2位スペイン、3位イタリア。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
Human physiology is a three-credit course.生理学は3単位です。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
Flour is sold by the pound.小麦粉は1ポンド単位で売られる。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Rice is sold by the kilogram.米はkg単位で売られている。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位2社で市場の50%を上回るシェアを占めている。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は50分単位です。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Tom was given an important post by him.トムは重要な地位を与えられました。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
How long does it take?どれ位かかりますか。
He is beneath her in rank.彼は彼女より地位が低い。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License