The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
How long does it take?どれ位かかりますか。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
She refused to accept the post.彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
You belong in a better place than this.君はもっとましな地位にあるべき人だ。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
Ready! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License