The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Ready, set, go!位置について、用意、ドン。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
The director boasted of his status.その取締役は自分の地位を自慢した。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
He got a good appointment.彼はよい地位を得た。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Tom was given an important post by him.トムは重要な地位を与えられました。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
How long does it take?どれ位かかりますか。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He applied for the position.彼はその地位を志願した。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
You belong in a better place than this.君はもっとましな地位にあるべき人だ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License