The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It is beneath him to do something like that.そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He is beneath her in rank.彼は彼女より地位が低い。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
The director boasted of his status.その取締役は自分の地位を自慢した。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
She refused to accept the post.彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Ready, set, go!位置について、用意、ドン。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I failed to get the position I wanted.私は望んでいた地位を得ることができなかった。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
He applied for the position.彼はその地位を志願した。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
Ready! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
At best he may take third place.彼はいいとこ三位だろう。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License