The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
The director boasted of his status.その取締役は自分の地位を自慢した。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
He applied for the position.彼はその地位を志願した。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Can she get the law degree?彼女、法律の学位は取れますか。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
He got a good appointment.彼はよい地位を得た。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He persuaded his firm to let him go back to his old job.彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
Ready! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
The prince succeeded to the throne.王子が王位を継承した。
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
On your mark! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License