The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
She gained a position of responsibility in the firm.彼女は会社の責任ある地位についた。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
It is beneath him to do something like that.そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License