The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
On your mark! Get set! Go!
位置について、用意、ドン。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
She gained a position of responsibility in the firm.
彼女は会社の責任ある地位についた。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The amateur singer won first in the talent show hands down.
あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
He is the right man for the post.
彼こそその地位にふさわしい人だ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
She has remained in her present position for ten years.
彼女は十年間今の地位に居すわっている
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
This firm ranks second in the oil trade.
この会社は石油業界で２位に位している。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He got a good appointment.
彼はよい地位を得た。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
Currently, he's our best batter.
彼は目下首位打者だ。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
It will take him at least two years to be qualified for that post.
彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
An important post was given Tom.
重要な地位がトムに与えられました。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
But where is this compass?
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
He enjoys his position.
彼は地位に満足だ。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
皇太子は、皇位を継承する人です。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
Are you content with your position in the company?
あなたは会社での地位に満足していますか。
Ready! Get set! Go!
位置について、用意、ドン。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
His income bears no proportion to his social standing.
彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
He took the first prize.
彼は１位を勝ち取った。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He got an important position in the company.
彼は会社で重要な地位を得た。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された。
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
How long will it take to finish the work?
その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
Our team is in the cellar.
わがチームは最下位だ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.
彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
First, he finished his thesis.
最初に、彼は学位論文を完成させた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Father has now got a superior position in his office.
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
A beer today or a degree tomorrow?
今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
