The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
From my position, I cannot see the tower.私の位置からは塔は見えない。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
At best he may take third place.彼はいいとこ三位だろう。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
Can she get the law degree?彼女、法律の学位は取れますか。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
On your mark! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
Ready, set, go!位置について、用意、ドン。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License