The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
He got a good appointment.彼はよい地位を得た。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
He came to the throne by succession.彼は世襲によって王位についた。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
You belong in a better place than this.君はもっとましな地位にあるべき人だ。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
She refused to accept the post.彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
She has a very enviable position.彼女はとてもうらやましい地位についている。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
From my position, I cannot see the tower.私の位置からは塔は見えない。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
He applied for the position.彼はその地位を志願した。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
It is beneath him to do something like that.そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
Ready, set, go!位置について、用意、ドン。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
Ready! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License