The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
At best he may take third place.彼はいいとこ三位だろう。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Tom was given an important post by him.トムは重要な地位を与えられました。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
The prince succeeded to the throne.王子が王位を継承した。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
She has a very enviable position.彼女はとてもうらやましい地位についている。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
He is beneath her in rank.彼は彼女より地位が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License