UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
Ready! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は1位になった。
Rice is sold by the kilogram.米はkg単位で売られている。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか?電話の位置が高すぎて。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性同位体の一つ;放射性降下物に含まれ人体に有害。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
On your mark! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第1位になるなんて夢想だにしなかった。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは1ポンド単位で売られる。
Flour is sold by the pound.小麦粉は1ポンド単位で売られる。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位50年の記念に贈られたものみたいです。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
Apples are sold by the dozen.りんごは1ダース単位で売られている。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
The prince succeeded to the throne.王子が王位を継承した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I moved to the neighborhood about two years ago.2年位前に引っ越したよ。近所で。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
She has a very enviable position.彼女はとてもうらやましい地位についている。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Tom was given an important post by him.トムは重要な地位を与えられました。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
You belong in a better place than this.君はもっとましな地位にあるべき人だ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
The two candidates are struggling for mastery.2人の候補者が首位を争っている。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
She got her master's degree three years ago.彼女は3年前に修士の学位をとりました。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
He applied for the position.彼はその地位を志願した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License