The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
The prince succeeded to the throne.王子が王位を継承した。
She has a very enviable position.彼女はとてもうらやましい地位についている。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Ready! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Ready, set, go!位置について、用意、ドン。
It is beneath him to do something like that.そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
You belong in a better place than this.君はもっとましな地位にあるべき人だ。
He is the right man for the post.彼こそその地位にふさわしい人だ。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License