The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
I failed to get the position I wanted.私は望んでいた地位を得ることができなかった。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
She gained a position of responsibility in the firm.彼女は会社の責任ある地位についた。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
The prince succeeded to the throne.王子が王位を継承した。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Can she get the law degree?彼女、法律の学位は取れますか。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
He came to the throne by succession.彼は世襲によって王位についた。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
How long does it take?どれ位かかりますか。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
It is beneath him to do something like that.そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
She refused to accept the post.彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
Tom was given an important post by him.トムは重要な地位を与えられました。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License