The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where did you get your degree?
君はどこで学位を取りましたか。
He came to the throne by succession.
彼は世襲によって王位についた。
Apes rank above dogs in intelligence.
類人猿は知的には犬より上位である。
Do they have something like a compass?
彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
He would probably die before he got his degree.
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He got a master's degree in law.
彼は法学修士の学位を得た。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
I succeed to the throne.
王位を継ぐ。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
But where is this compass?
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
He was removed from his post because he was idle.
彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
She gained a position of responsibility in the firm.
彼女は会社の責任ある地位についた。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
It will take him at least two years to be qualified for that post.
彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
He made his way to presidency step by step.
彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
He took the first prize.
彼は１位を勝ち取った。
Ready! Get set! Go!
位置について、用意、ドン。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Can she get the law degree?
彼女、法律の学位は取れますか。
She got her master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
