The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
At best he may take third place.彼はいいとこ三位だろう。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
He is beneath her in rank.彼は彼女より地位が低い。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Ready! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
Ready, set, go!位置について、用意、ドン。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
How long does it take?どれ位かかりますか。
It is beneath him to do something like that.そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License