UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも2年はかかるだろう。
He took the first prize.彼は1位を勝ち取った。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
Flour is sold by the pound.小麦粉は1ポンド単位で売られる。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が1位である。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
He got a good appointment.彼はよい地位を得た。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
He is the right man for the post.彼こそその地位にふさわしい人だ。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか?
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
From my position, I cannot see the tower.私の位置からは塔は見えない。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか?電話の位置が高すぎて。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
This cloth is sold by the yard.この服地は1ヤード単位で売られている。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも2年はかかるであろう。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性同位体の一つ;放射性降下物に含まれ人体に有害。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
The two candidates are struggling for mastery.2人の候補者が首位を争っている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
It is beneath him to do something like that.そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?5814を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License