The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
She refused to accept the post.彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
He came to the throne by succession.彼は世襲によって王位についた。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
You belong in a better place than this.君はもっとましな地位にあるべき人だ。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Ready! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
The prince succeeded to the throne.王子が王位を継承した。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
From my position, I cannot see the tower.私の位置からは塔は見えない。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License