It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
How long does it take?
どれ位かかりますか。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
She has a very enviable position.
彼女はとてもうらやましい地位についている。
He took the first prize.
彼は１位を勝ち取った。
From my position, I cannot see the tower.
私の位置からは塔は見えない。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
She got her master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
I failed to get the position I wanted.
私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Apes rank above dogs in intelligence.
類人猿は知的には犬より上位である。
I succeed to the throne.
王位を継ぐ。
He came to the throne by succession.
彼は世襲によって王位についた。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
He is a mere nobody.
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
Who will succeed to the throne?
誰が王位を継ぐのですか。
He enjoys his position.
彼は地位に満足だ。
How soon will the meeting begin?
どの位したら会は始まるか。
As was to be expected, he took the first place.
案の定、彼は第一位になった。
The women longed to climb up the social ladder.
彼女達は社会的地位の向上を願った。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
The director boasted of his status.
その取締役は自分の地位を自慢した。
Are you content with your position in the company?
あなたは会社での地位に満足していますか。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The minister appointed one of his cronies to a key position.
その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Ready! Get set! Go!
位置について、用意、ドン。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
What position do you hold?
君の守備位置はどこですか。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
