The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He enjoys his position.
彼は地位に満足だ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
He has risen to the present position by leaps and bounds.
彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
His position enabled him to do so.
地位のため彼はそうすることができた。
All the players were in position.
選手達はみな位置についていた。
Nobody doubts his fitness for the position.
誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
At best he may take third place.
彼はいいとこ三位だろう。
At this time, he's our best batter.
彼は目下首位打者だ。
But where is this compass?
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.
結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Either you or I will get the first prize.
あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
He will succeed to the throne.
彼は王位を継ぐだろう。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
He is the right man for the post.
彼こそその地位にふさわしい人だ。
"How long will it take?" "About two weeks."
「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.
彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
His normal position is third baseman.
彼の正位置はサードだ。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
He is aiming for the directorship.
彼は役員の地位をねらっている。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
This firm ranks second in the oil trade.
この会社は石油業界で２位に位している。
She has remained in her present position for ten years.
彼女は十年間今の地位に居すわっている
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
An important post was given Tom.
重要な地位がトムに与えられました。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
How soon will the meeting begin?
どの位したら会は始まるか。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
On your mark! Get set! Go!
位置について、用意、ドン。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
From my position, I cannot see the tower.
私の位置からは塔は見えない。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
It is beneath him to do something like that.
そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
We took a good place to see the parade.
僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
He was at the bottom of the class.
彼はクラスで最下位だった。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
First, he finished his thesis.
最初に、彼は学位論文を完成させた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
