The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
He came to the throne by succession.彼は世襲によって王位についた。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
She gained a position of responsibility in the firm.彼女は会社の責任ある地位についた。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
She has a very enviable position.彼女はとてもうらやましい地位についている。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
From my position, I cannot see the tower.私の位置からは塔は見えない。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
He got a good appointment.彼はよい地位を得た。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License