The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Tom was given an important post by him.トムは重要な地位を与えられました。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
She has a very enviable position.彼女はとてもうらやましい地位についている。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
I failed to get the position I wanted.私は望んでいた地位を得ることができなかった。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License