The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
On your mark! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
She has a very enviable position.彼女はとてもうらやましい地位についている。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He got a good appointment.彼はよい地位を得た。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
You belong in a better place than this.君はもっとましな地位にあるべき人だ。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
He came to the throne by succession.彼は世襲によって王位についた。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License