The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
I failed to get the position I wanted.私は望んでいた地位を得ることができなかった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The director boasted of his status.その取締役は自分の地位を自慢した。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
She refused to accept the post.彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Tom was given an important post by him.トムは重要な地位を与えられました。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License