The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The minister appointed one of his cronies to a key position.
その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
Everybody took his position.
全員それぞれの位置に着いた。
He lost his position only because he refused to tell a lie.
彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
His normal position is third baseman.
彼の正位置はサードだ。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
He was appointed to a responsible post.
彼は責任ある地位に任命された。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
On your mark! Get set! Go!
位置について、用意、ドン。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
I am ready to give up my position.
私は地位を捨てる覚悟をしている。
The amateur singer won first in the talent show hands down.
あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The position is conditional on how well you are able to perform.
地位は君の力量しだいだ。
This firm ranks second in the oil trade.
この会社は石油業界で２位に位している。
Enough is as good as a feast.
満足はごちそうと同じ位結構なもの。
He was to succeed to the throne.
彼は王位を継承することになっていた。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Ready, set, go!
位置について、用意、ドン。
We tied with the other team for first place.
相手チームと首位を分けた。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
He applied for the position.
彼はその地位を志願した。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I failed to get the position I wanted.
私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
Where did you get your degree?
君はどこで学位を取りましたか。
How long will it take to finish the work?
その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
But where is this compass?
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
He will recommend you for a good post.
彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
