The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
He applied for the position.彼はその地位を志願した。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
You belong in a better place than this.君はもっとましな地位にあるべき人だ。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
He came to the throne by succession.彼は世襲によって王位についた。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
She has a very enviable position.彼女はとてもうらやましい地位についている。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
She refused to accept the post.彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
How long does it take?どれ位かかりますか。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
He is beneath her in rank.彼は彼女より地位が低い。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The director boasted of his status.その取締役は自分の地位を自慢した。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
On your mark! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License