UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
He is the right man for the post.彼こそその地位にふさわしい人だ。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Flour is sold by the pound.小麦粉は1ポンド単位で売られる。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時300万円した車も今では30万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で2位に位している。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
She got her master's degree three years ago.彼女は3年前に修士の学位をとりました。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは1ポンド単位で売られる。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
I moved to the neighborhood about two years ago.2年位前に引っ越したよ。近所で。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
How long does it take?どれ位かかりますか。
On your mark! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
From my position, I cannot see the tower.私の位置からは塔は見えない。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Ready, set, go!位置について、用意、ドン。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
He took the first prize.彼は1位を勝ち取った。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は1ダース単位で売られている。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第2位である。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Can she get the law degree?彼女、法律の学位は取れますか。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに1ヶ月に何回位手紙を書きますか。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが1位、銀メダルが2位、銅メダルが3位だ。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
She has a very enviable position.彼女はとてもうらやましい地位についている。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位2社で市場の50%を上回るシェアを占めている。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
She got a master's degree three years ago.彼女は3年前に修士の学位をとりました。
Ready! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が1位である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License