The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
She refused to accept the post.彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
The director boasted of his status.その取締役は自分の地位を自慢した。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
On your mark! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Can she get the law degree?彼女、法律の学位は取れますか。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License