The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
It will take him at least two years to be qualified for that post.
彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
He got an important position in the company.
彼は会社で重要な地位を得た。
The position is conditional on how well you are able to perform.
地位は君の力量しだいだ。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
You belong in a better place than this.
君はもっとましな地位にあるべき人だ。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
He got his position by presidential appointment.
彼は社長の任命でその地位についた。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
How soon will the meeting begin?
どの位したら会は始まるか。
It is beneath him to do something like that.
そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
He would probably die before he got his degree.
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
An important post was given Tom.
重要な地位がトムに与えられました。
He has risen to the present position by leaps and bounds.
彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
His office is located in the center of the town.
彼の事務所は町の中心部に位置している。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.
みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
I failed to get the position I wanted.
私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
We took a good place to see the parade.
僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
I moved to the neighborhood about two years ago.
２年位前に引っ越したよ。近所で。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
He is a mere nobody.
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
The director boasted of his status.
その取締役は自分の地位を自慢した。
Everybody took his position.
全員それぞれの位置に着いた。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
His normal position is third baseman.
彼の正位置はサードだ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Either you or I will get the first prize.
あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.
彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
How long ago did the author die?
その作家はどの位前になくなりましたか。
Where did you get your degree?
君はどこで学位を取りましたか。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
At this time, he' the Pacific League's top batter.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
He is beneath her in rank.
彼は彼女より地位が低い。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.
全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Do they have something like a compass?
彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
How long does it take?
どれ位かかりますか。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
She has a very enviable position.
彼女はとてもうらやましい地位についている。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
He took the first prize.
彼は１位を勝ち取った。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
皇太子は、皇位を継承する人です。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
