The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
She gained a position of responsibility in the firm.彼女は会社の責任ある地位についた。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
How long does it take?どれ位かかりますか。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
At best he may take third place.彼はいいとこ三位だろう。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
You belong in a better place than this.君はもっとましな地位にあるべき人だ。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
Can she get the law degree?彼女、法律の学位は取れますか。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
I failed to get the position I wanted.私は望んでいた地位を得ることができなかった。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Ready, set, go!位置について、用意、ドン。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He applied for the position.彼はその地位を志願した。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
On your mark! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
He came to the throne by succession.彼は世襲によって王位についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License