The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The director boasted of his status.その取締役は自分の地位を自慢した。
Ready, set, go!位置について、用意、ドン。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
He is beneath her in rank.彼は彼女より地位が低い。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
Can she get the law degree?彼女、法律の学位は取れますか。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
She has a very enviable position.彼女はとてもうらやましい地位についている。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
On your mark! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Tom was given an important post by him.トムは重要な地位を与えられました。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License