The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
On your mark! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I failed to get the position I wanted.私は望んでいた地位を得ることができなかった。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Can she get the law degree?彼女、法律の学位は取れますか。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
The prince succeeded to the throne.王子が王位を継承した。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
Ready, set, go!位置について、用意、ドン。
He is beneath her in rank.彼は彼女より地位が低い。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Tom was given an important post by him.トムは重要な地位を与えられました。
From my position, I cannot see the tower.私の位置からは塔は見えない。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
He applied for the position.彼はその地位を志願した。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License