The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.
彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
He occupies a prominent position in the firm.
彼は会社で重要な地位を占めている。
I am content with my current position.
私は現在の地位に満足している。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
He was to succeed to the throne.
彼は王位を継承することになっていた。
She refused to accept the post.
彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
Are you content with your position in the company?
あなたは会社での地位に満足していますか。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.
全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
She has remained in her present position for ten years.
彼女は十年間今の地位に居すわっている
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
He lost his position only because he refused to tell a lie.
彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
He applied for the position.
彼はその地位を志願した。
An important post was given Tom.
重要な地位がトムに与えられました。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
The director boasted of his status.
その取締役は自分の地位を自慢した。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
On your marks, get set, go!
位置について、用意、ドン。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
He thinks he is fit for the position.
彼はその地位に適任だと思っている。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
The position is conditional on how well you are able to perform.
地位は君の力量しだいだ。
Your action has offended his dignity.
君の行為は彼の品位を傷つけた。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
He was appointed to a responsible post.
彼は責任ある地位に任命された。
He is a mere nobody.
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
He has risen to the present position by leaps and bounds.
彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
I took my degree in biology.
生物学で学位をとった。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
Dismiss him from that post.
彼をその地位からはずせ。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
Enough is as good as a feast.
満足はごちそうと同じ位結構なもの。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
Do you think he is good for the position?
彼はその地位に適していると思いますか。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Everybody took his position.
全員それぞれの位置に着いた。
You will lose your position if you don't keep your temper.
平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Who will succeed to the throne?
誰が王位を継ぐのですか。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
He will succeed to the throne.
彼は王位を継ぐだろう。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
On your mark! Get set! Go!
位置について、用意、ドン。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
He was removed from his post because he was idle.
彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
Nobody doubts his fitness for the position.
誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
The prince succeeded to the throne.
王子が王位を継承した。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
I succeed to the throne.
王位を継ぐ。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
How long ago did the author die?
その作家はどの位前になくなりましたか。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
You belong in a better place than this.
君はもっとましな地位にあるべき人だ。
How soon will the meeting begin?
どの位したら会は始まるか。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された。
At this time, he' the Pacific League's top batter.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
