The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.
彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
The position is conditional on how well you are able to perform.
地位は君の力量しだいだ。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
"How long will it take?" "About two weeks."
「どの位時間がかかりますか」「約2週間です」
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
How long will it take to finish the work?
その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
Do they have something like a compass?
彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
I took my degree in biology.
生物学で学位をとった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
She has a degree in biology.
彼女は生物学の学位を持っている。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
At this time, he's our best batter.
彼は目下首位打者だ。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.
彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
Locate Puerto Rico on a map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか?
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
I am content with my current position.
私は現在の地位に満足している。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第1位になるなんて夢想だにしなかった。
The map helped me to orient myself.
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
No one doubts her fitness for the post.
彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so