The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
The prince succeeded to the throne.王子が王位を継承した。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
She has a very enviable position.彼女はとてもうらやましい地位についている。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
She refused to accept the post.彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License