The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The prince succeeded to the throne.王子が王位を継承した。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
Ready! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
He got a good appointment.彼はよい地位を得た。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
I failed to get the position I wanted.私は望んでいた地位を得ることができなかった。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License