The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
She refused to accept the post.彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
I failed to get the position I wanted.私は望んでいた地位を得ることができなかった。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
On your mark! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
You belong in a better place than this.君はもっとましな地位にあるべき人だ。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Tom was given an important post by him.トムは重要な地位を与えられました。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License