The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
He got a good appointment.彼はよい地位を得た。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He applied for the position.彼はその地位を志願した。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
The director boasted of his status.その取締役は自分の地位を自慢した。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Can she get the law degree?彼女、法律の学位は取れますか。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
She refused to accept the post.彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License