UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が1位である。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
He came to the throne by succession.彼は世襲によって王位についた。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
This cloth is sold by the yard.この服地は1ヤード単位で売られている。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で2位に位している。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも2年はかかるであろう。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Eggs are sold by the dozen.卵は1ダース単位で売られる。
At best he may take third place.彼はいいとこ三位だろう。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
She has a very enviable position.彼女はとてもうらやましい地位についている。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
Rice is sold by the kilogram.米はkg単位で売られている。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが1位、銀メダルが2位、銅メダルが3位だ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。
Flour is sold by the pound.小麦粉は1ポンド単位で売られる。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Can she get the law degree?彼女、法律の学位は取れますか。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I moved to the neighborhood about two years ago.2年位前に引っ越したよ。近所で。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位2社で市場の50%を上回るシェアを占めている。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位50年の記念に贈られたものみたいです。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
He took the first prize.彼は1位を勝ち取った。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
She gained a position of responsibility in the firm.彼女は会社の責任ある地位についた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Human physiology is a three-credit course.生理学は3単位です。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The two candidates are struggling for mastery.2人の候補者が首位を争っている。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
She got a master's degree three years ago.彼女は3年前に修士の学位をとりました。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約2週間です」
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第1位になるなんて夢想だにしなかった。
You belong in a better place than this.君はもっとましな地位にあるべき人だ。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは1ポンド単位で売られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License