The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
He applied for the position.
彼はその地位を志願した。
But where is this compass?
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
His office is located in the center of the town.
彼の事務所は町の中心部に位置している。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに1ヶ月に何回位手紙を書きますか。
She has remained in her present position for ten years.
彼女は十年間今の地位に居すわっている
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は50分単位です。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
She has a degree in biology.
彼女は生物学の学位を持っている。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
He had access to the papers.
彼はその書類を見る地位にあった。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
You belong in a better place than this.
君はもっとましな地位にあるべき人だ。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は3単位です。
He came to the throne by succession.
彼は世襲によって王位についた。
Enough is as good as a feast.
満足はごちそうと同じ位結構なもの。
No one doubts her fitness for the post.
彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
You will lose your position if you don't keep your temper.
平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
Do you think he is good for the position?
彼はその地位に適していると思いますか。
Do they have something like a compass?
彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
The map helped me to orient myself.
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
At this time, he' the Pacific League's top batter.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
He is beneath her in rank.
彼は彼女より地位が低い。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The amateur singer won first in the talent show hands down.
あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Currently, he's our best batter.
彼は目下首位打者だ。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The director boasted of his status.
その取締役は自分の地位を自慢した。
He is the leading hitter at present.
彼は目下首位打者だ。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.
彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
Your action has offended his dignity.
君の行為は彼の品位を傷つけた。
Are you content with your position in the company?
あなたは会社での地位に満足していますか。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.