The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
He got a good appointment.彼はよい地位を得た。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
He is beneath her in rank.彼は彼女より地位が低い。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
At best he may take third place.彼はいいとこ三位だろう。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
The prince succeeded to the throne.王子が王位を継承した。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
The director boasted of his status.その取締役は自分の地位を自慢した。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Ready! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
I failed to get the position I wanted.私は望んでいた地位を得ることができなかった。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License