The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
From my position, I cannot see the tower.私の位置からは塔は見えない。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
He is beneath her in rank.彼は彼女より地位が低い。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
The director boasted of his status.その取締役は自分の地位を自慢した。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
She has a very enviable position.彼女はとてもうらやましい地位についている。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
She refused to accept the post.彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License