The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
He got a good appointment.彼はよい地位を得た。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
From my position, I cannot see the tower.私の位置からは塔は見えない。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
It is beneath him to do something like that.そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Can she get the law degree?彼女、法律の学位は取れますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
He came to the throne by succession.彼は世襲によって王位についた。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
He applied for the position.彼はその地位を志願した。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
She gained a position of responsibility in the firm.彼女は会社の責任ある地位についた。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License