The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I failed to get the position I wanted.私は望んでいた地位を得ることができなかった。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
At best he may take third place.彼はいいとこ三位だろう。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
From my position, I cannot see the tower.私の位置からは塔は見えない。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
He applied for the position.彼はその地位を志願した。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
Tom was given an important post by him.トムは重要な地位を与えられました。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The prince succeeded to the throne.王子が王位を継承した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License