The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
He was at the bottom of the class.
彼はクラスで最下位だった。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
Do you think he is good for the position?
彼はその地位に適していると思いますか。
No one doubts her fitness for the post.
彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.
みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
How long ago did the author die?
その作家はどの位前になくなりましたか。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
This firm ranks second in the oil trade.
この会社は石油業界で２位に位している。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Locate Puerto Rico on a map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
On your marks, get set, go!
位置について、用意、ドン。
At this time, he's our best batter.
彼は目下首位打者だ。
Everybody took his position.
全員それぞれの位置に着いた。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
Apples are sold by the dozen.
りんごは１ダース単位で売られている。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The amateur singer won first in the talent show hands down.
あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
An important post was given Tom.
重要な地位がトムに与えられました。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.
彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
Robert is content with his present position.
ロバートは現在の地位に満足している。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Ready! Get set! Go!
位置について、用意、ドン。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
His normal position is third baseman.
彼の正位置はサードだ。
I was in a good position to see the parade.
私はパレードが見えるいい位置にいた。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.
全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
Ready, set, go!
位置について、用意、ドン。
I am sure you will take an active role in your new position.
新しい地位でご活躍することを確信しています。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
How soon will the meeting begin?
どの位したら会は始まるか。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
He took the first prize.
彼は１位を勝ち取った。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
As was to be expected, he took the first place.
案の定、彼は第一位になった。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
