The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.
結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
She has a degree in biology.
彼女は生物学の学位を持っている。
You belong in a better place than this.
君はもっとましな地位にあるべき人だ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
He was removed from his post because he was idle.
彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
He thinks of everything in terms of money.
彼はなんでも金本位に考える。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Ready, set, go!
位置について、用意、ドン。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
I failed to get the position I wanted.
私は望んでいた地位を得ることができなかった。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Are you content with your position in the company?
あなたは会社での地位に満足していますか。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
He was to succeed to the throne.
彼は王位を継承することになっていた。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.
みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
皇太子は、皇位を継承する人です。
I am content with my current position.
私は現在の地位に満足している。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
He made his way to presidency step by step.
彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
His income bears no proportion to his social standing.
彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
But where is this compass?
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
I am ready to give up my position.
私は地位を捨てる覚悟をしている。
How long does it take?
どれ位かかりますか。
I was in a good position to see the parade.
私はパレードが見えるいい位置にいた。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
He had access to the papers.
彼はその書類を見る地位にあった。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
I moved to the neighborhood about two years ago.
２年位前に引っ越したよ。近所で。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Father resigned from his position for a better one.
父はもっとよい地位につくために辞職した。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
He lost his position only because he refused to tell a lie.
彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
Who will succeed to the throne?
誰が王位を継ぐのですか。
No one doubts her fitness for the post.
彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
How soon will the meeting begin?
どの位したら会は始まるか。
He has risen to the present position by leaps and bounds.
彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
At best he may take third place.
彼はいいとこ三位だろう。
He applied for the position.
彼はその地位を志願した。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
The minister appointed one of his cronies to a key position.
その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
