UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
Ready, set, go!位置について、用意、ドン。
Eggs are sold by the dozen.卵は1ダース単位で売られる。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが1位、銀メダルが2位、銅メダルが3位だ。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
Ready! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
He is beneath her in rank.彼は彼女より地位が低い。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
Human physiology is a three-credit course.生理学は3単位です。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
Rice is sold by the kilogram.米はkg単位で売られている。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも2年はかかるであろう。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性同位体の一つ;放射性降下物に含まれ人体に有害。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?5814を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
She got a master's degree three years ago.彼女は3年前に修士の学位をとりました。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第1位になるなんて夢想だにしなかった。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位50年の記念に贈られたものみたいです。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は1ダース単位で売られている。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。1位日本、2位スペイン、3位イタリア。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License