The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He got a good appointment.彼はよい地位を得た。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He came to the throne by succession.彼は世襲によって王位についた。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Ready! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
From my position, I cannot see the tower.私の位置からは塔は見えない。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License