The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
On your mark! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
She gained a position of responsibility in the firm.彼女は会社の責任ある地位についた。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
How long does it take?どれ位かかりますか。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Ready! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
At best he may take third place.彼はいいとこ三位だろう。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
From my position, I cannot see the tower.私の位置からは塔は見えない。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License