The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The prince succeeded to the throne.王子が王位を継承した。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
You belong in a better place than this.君はもっとましな地位にあるべき人だ。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
She refused to accept the post.彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
At best he may take third place.彼はいいとこ三位だろう。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
The director boasted of his status.その取締役は自分の地位を自慢した。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License