The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
He got a good appointment.彼はよい地位を得た。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He is the right man for the post.彼こそその地位にふさわしい人だ。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
He is beneath her in rank.彼は彼女より地位が低い。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
Can she get the law degree?彼女、法律の学位は取れますか。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
Tom was given an important post by him.トムは重要な地位を与えられました。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License