The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
He got a good appointment.彼はよい地位を得た。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Ready! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
He came to the throne by succession.彼は世襲によって王位についた。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
From my position, I cannot see the tower.私の位置からは塔は見えない。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License