Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I moved to the neighborhood about two years ago.
２年位前に引っ越したよ。近所で。
Beth is unqualified for such a responsible post.
ベスはこんな責任のある地位には向かない。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
He was to succeed to the throne.
彼は王位を継承することになっていた。
He thinks he is fit for the position.
彼はその地位に適任だと思っている。
Robert is content with his present position.
ロバートは現在の地位に満足している。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.
彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
Nobody doubts his fitness for the position.
誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
The map helped me to orient myself.
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
She has a degree in biology.
彼女は生物学の学位を持っている。
He got an important position in the company.
彼は会社で重要な地位を得た。
Do you think he is good for the position?
彼はその地位に適していると思いますか。
He got his position by presidential appointment.
彼は社長の任命でその地位についた。
It is beneath him to do something like that.
そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He is aiming for the directorship.
彼は役員の地位をねらっている。
On your marks, get set, go!
位置について、用意、ドン。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
At this time, he' the Pacific League's top batter.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
Tom was given an important post by him.
トムは重要な地位を与えられました。
Locate Puerto Rico on a map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
He is the right man for the post.
彼こそその地位にふさわしい人だ。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
He would probably die before he got his degree.
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
The director boasted of his status.
その取締役は自分の地位を自慢した。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
I am ready to give up my position.
私は地位を捨てる覚悟をしている。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Dismiss him from that post.
彼をその地位からはずせ。
How long ago did the author die?
その作家はどの位前になくなりましたか。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
I failed to get the position I wanted.
私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
How long will it take to finish the work?
その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
