The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された。
What position do you hold?
君の守備位置はどこですか。
His normal position is third baseman.
彼の正位置はサードだ。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
An important post was given Tom.
重要な地位がトムに与えられました。
How long ago did the author die?
その作家はどの位前になくなりましたか。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
I am content with my current position.
私は現在の地位に満足している。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
How long will it take to finish the work?
その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
She has remained in her present position for ten years.
彼女は十年間今の地位に居すわっている
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
He was at the bottom of the class.
彼はクラスで最下位だった。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I failed to get the position I wanted.
私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
Tom was given an important post by him.
トムは重要な地位を与えられました。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
Ready, set, go!
位置について、用意、ドン。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
皇太子は、皇位を継承する人です。
He is the leading hitter at present.
彼は目下首位打者だ。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
Croatia is a country in southeastern Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
Robert is content with his present position.
ロバートは現在の地位に満足している。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
He is aiming for the directorship.
彼は役員の地位をねらっている。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
That team is always in the cellar.
あのチームはいつも最下位だ。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Currently, he's our best batter.
彼は目下首位打者だ。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The prince succeeded to the throne.
王子が王位を継承した。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
He took the first prize.
彼は１位を勝ち取った。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
