The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On your mark! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
She gained a position of responsibility in the firm.彼女は会社の責任ある地位についた。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Ready! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Tom was given an important post by him.トムは重要な地位を与えられました。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
You belong in a better place than this.君はもっとましな地位にあるべき人だ。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
At best he may take third place.彼はいいとこ三位だろう。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
He got a good appointment.彼はよい地位を得た。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
It is beneath him to do something like that.そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Can she get the law degree?彼女、法律の学位は取れますか。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License