The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He is the right man for the post.彼こそその地位にふさわしい人だ。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
How long does it take?どれ位かかりますか。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
She has a very enviable position.彼女はとてもうらやましい地位についている。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The prince succeeded to the throne.王子が王位を継承した。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
He applied for the position.彼はその地位を志願した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
You belong in a better place than this.君はもっとましな地位にあるべき人だ。
Ready! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
I failed to get the position I wanted.私は望んでいた地位を得ることができなかった。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
On your mark! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
Tom was given an important post by him.トムは重要な地位を与えられました。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License