The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
He was appointed to a responsible post.
彼は責任ある地位に任命された。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Dismiss him from that post.
彼をその地位からはずせ。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He thinks of everything in terms of money.
彼はなんでも金本位に考える。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
The position is conditional on how well you are able to perform.
地位は君の力量しだいだ。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
First, he finished his thesis.
最初に、彼は学位論文を完成させた。
He enjoys his position.
彼は地位に満足だ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
From my position, I cannot see the tower.
私の位置からは塔は見えない。
His income bears no proportion to his social standing.
彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
An important post was given Tom.
重要な地位がトムに与えられました。
He was at the bottom of the class.
彼はクラスで最下位だった。
Everybody took his position.
全員それぞれの位置に着いた。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
Robert is content with his present position.
ロバートは現在の地位に満足している。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Your action has offended his dignity.
君の行為は彼の品位を傷つけた。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Ready! Get set! Go!
位置について、用意、ドン。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
The gross national product of our country is the second largest.
わが国の国民総生産は第２位である。
Currently, he's our best batter.
彼は目下首位打者だ。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
He applied for the position.
彼はその地位を志願した。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
You belong in a better place than this.
君はもっとましな地位にあるべき人だ。
I am ready to give up my position.
私は地位を捨てる覚悟をしている。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.
彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
Can she get the law degree?
彼女、法律の学位は取れますか。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
He has risen to the present position by leaps and bounds.
彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
It will take him at least two years to be qualified for that post.
彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
Are you content with your position in the company?
あなたは会社での地位に満足していますか。
He is beneath her in rank.
彼は彼女より地位が低い。
Apes rank above dogs in intelligence.
類人猿は知的には犬より上位である。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
His position enabled him to do so.
地位のため彼はそうすることができた。
I failed to get the position I wanted.
私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
