The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
At best he may take third place.彼はいいとこ三位だろう。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
On your mark! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
She gained a position of responsibility in the firm.彼女は会社の責任ある地位についた。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
Ready, set, go!位置について、用意、ドン。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License