The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
He is beneath her in rank.彼は彼女より地位が低い。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
He came to the throne by succession.彼は世襲によって王位についた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
She refused to accept the post.彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
She has a very enviable position.彼女はとてもうらやましい地位についている。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He applied for the position.彼はその地位を志願した。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
You belong in a better place than this.君はもっとましな地位にあるべき人だ。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License