The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
He is the right man for the post.彼こそその地位にふさわしい人だ。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
From my position, I cannot see the tower.私の位置からは塔は見えない。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
He got a good appointment.彼はよい地位を得た。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
That team is always in the cellar.あのチームはいつも最下位だ。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
But where is this compass?しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
She gained a position of responsibility in the firm.彼女は会社の責任ある地位についた。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
On your mark! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
I failed to get the position I wanted.私は望んでいた地位を得ることができなかった。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License