The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
The family is the basic unit of society.家族は社会の基本的単位である。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
He got a good appointment.彼はよい地位を得た。
It is beneath him to do something like that.そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
It is cheaper to order by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He applied for the position.彼はその地位を志願した。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
He was at the bottom of the class.彼はクラスで最下位だった。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
She has a very enviable position.彼女はとてもうらやましい地位についている。
An important post was given Tom.重要な地位がトムに与えられました。
I am ready to give up my position.私は地位を捨てる覚悟をしている。
From my position, I cannot see the tower.私の位置からは塔は見えない。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
Tom was given an important post by him.トムは重要な地位を与えられました。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License