The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He is the right man for the post.
彼こそその地位にふさわしい人だ。
He would probably die before he got his degree.
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
Nobody doubts his fitness for the position.
誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.
みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
He was at the bottom of the class.
彼はクラスで最下位だった。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He got a master's degree in law.
彼は法学修士の学位を得た。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
Where did you get your degree?
君はどこで学位を取りましたか。
His position enabled him to do so.
地位のため彼はそうすることができた。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
He is beneath her in rank.
彼は彼女より地位が低い。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
You will lose your position if you don't keep your temper.
平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
He is a mere nobody.
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
He had access to the papers.
彼はその書類を見る地位にあった。
It will take him at least two years to be qualified for that post.
彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
