The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
The women longed to climb up the social ladder.
彼女達は社会的地位の向上を願った。
Apes rank above dogs in intelligence.
類人猿は知的には犬より上位である。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
Who will succeed to the throne?
誰が王位を継ぐのですか。
At best he may take third place.
彼はいいとこ三位だろう。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
He got a master's degree in law.
彼は法学修士の学位を得た。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
His position enabled him to do so.
地位のため彼はそうすることができた。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
She gained a position of responsibility in the firm.
彼女は会社の責任ある地位についた。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.
みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
But where is this compass?
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
Ready, set, go!
位置について、用意、ドン。
She got her master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
All the players were in position.
選手達はみな位置についていた。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
From my position, I cannot see the tower.
私の位置からは塔は見えない。
Do they have something like a compass?
彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
That team is always in the cellar.
あのチームはいつも最下位だ。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
He will recommend you for a good post.
彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
Locate Puerto Rico on a map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
An important post was given Tom.
重要な地位がトムに与えられました。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.
彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Your action has offended his dignity.
君の行為は彼の品位を傷つけた。
Nobody doubts his fitness for the position.
誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
You belong in a better place than this.
君はもっとましな地位にあるべき人だ。
Can she get the law degree?
彼女、法律の学位は取れますか。
As was to be expected, he took the first place.
案の定、彼は第一位になった。
He is aiming for the directorship.
彼は役員の地位をねらっている。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
The minister appointed one of his cronies to a key position.
その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
He occupies a prominent position in the firm.
彼は会社で重要な地位を占めている。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
