The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Where did you get your degree?
君はどこで学位を取りましたか。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.
全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
He was to succeed to the throne.
彼は王位を継承することになっていた。
You can hire a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
She has a degree in biology.
彼女は生物学の学位を持っている。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
How long does it take?
どれ位かかりますか。
I am sure you will take an active role in your new position.
新しい地位でご活躍することを確信しています。
How long ago did the author die?
その作家はどの位前になくなりましたか。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Enough is as good as a feast.
満足はごちそうと同じ位結構なもの。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
She got her master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
Where did you get your degree?
君はどこで学位を取りましたか。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
The position is conditional on how well you are able to perform.
地位は君の力量しだいだ。
On your marks, get set, go!
位置について、用意、ドン。
He got a master's degree in law.
彼は法学修士の学位を得た。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
The gross national product of our country is the second largest.
わが国の国民総生産は第２位である。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
His office is located in the center of the town.
彼の事務所は町の中心部に位置している。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He was appointed to a responsible post.
彼は責任ある地位に任命された。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
He will succeed to the throne.
彼は王位を継ぐだろう。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
He occupies a prominent position in the firm.
彼は会社で重要な地位を占めている。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
