The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
How long ago did the author die?
その作家はどの位前になくなりましたか。
Do they have something like a compass?
彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
Apes rank above dogs in intelligence.
類人猿は知的には犬より上位である。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
But where is this compass?
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
Who will succeed to the throne?
誰が王位を継ぐのですか。
He is beneath her in rank.
彼は彼女より地位が低い。
Locate Puerto Rico on a map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
He enjoys his position.
彼は地位に満足だ。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
Are you content with your position in the company?
あなたは会社での地位に満足していますか。
I am sure you will take an active role in your new position.
新しい地位でご活躍することを確信しています。
At this time, he's our best batter.
彼は目下首位打者だ。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
He has risen to the present position by leaps and bounds.
彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
The minister appointed one of his cronies to a key position.
その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.
みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
His office is located in the center of the town.
彼の事務所は町の中心部に位置している。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
She gained a position of responsibility in the firm.
彼女は会社の責任ある地位についた。
I might flunk the course.
単位を落としてしまうかもしれません。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
I took my degree in biology.
生物学で学位をとった。
He occupies a prominent position in the firm.
彼は会社で重要な地位を占めている。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He took the first prize.
彼は１位を勝ち取った。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
Ready! Get set! Go!
位置について、用意、ドン。
On your mark! Get set! Go!
位置について、用意、ドン。
She got her master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The amateur singer won first in the talent show hands down.
あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
His normal position is third baseman.
彼の正位置はサードだ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
Father has now got a superior position in his office.
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Human physiology is a three-credit course.
生理学は３単位です。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He had access to the papers.
彼はその書類を見る地位にあった。
She has a degree in biology.
彼女は生物学の学位を持っている。
The director boasted of his status.
その取締役は自分の地位を自慢した。
"How long will it take?" "About two weeks."
「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
My grades had dived to the bottom of the class.
私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Enough is as good as a feast.
満足はごちそうと同じ位結構なもの。
How soon will the meeting begin?
どの位したら会は始まるか。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
He will recommend you for a good post.
彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
I succeed to the throne.
王位を継ぐ。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
He is the leading hitter at present.
彼は目下首位打者だ。
You will lose your position if you don't keep your temper.
平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
Robert is content with his present position.
ロバートは現在の地位に満足している。
At this time, he' the Pacific League's top batter.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
