In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The two candidates are struggling for mastery.
2人の候補者が首位を争っている。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
This firm ranks second in the oil trade.
この会社は石油業界で2位に位している。
Currently, he's our best batter.
彼は目下首位打者だ。
He will recommend you for a good post.
彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
From my position, I cannot see the tower.
私の位置からは塔は見えない。
It's cheaper to order things by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
He made his way to presidency step by step.
彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
How long ago did the author die?
その作家はどの位前になくなりましたか。
Everybody took his position.
全員それぞれの位置に着いた。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He got his position by presidential appointment.
彼は社長の任命でその地位についた。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
He is a mere nobody.
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
How long will it take to finish the work?
その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は50分単位です。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
Either you or I will get the first prize.
あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
She has a degree in biology.
彼女は生物学の学位を持っている。
He lost his position only because he refused to tell a lie.
彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
5814を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
At best he may take third place.
彼はいいとこ三位だろう。
At this time, he's our best batter.
彼は目下首位打者だ。
A beer today or a degree tomorrow?
今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
He would probably die before he got his degree.
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
His office is located in the center of the town.
彼の事務所は町の中心部に位置している。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
Ready, set, go!
位置について、用意、ドン。
Are you content with your position in the company?
あなたは会社での地位に満足していますか。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか?
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は1ダース単位で売られている。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
An important post was given Tom.
重要な地位がトムに与えられました。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.