The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
He is the right man for the post.彼こそその地位にふさわしい人だ。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
She gained a position of responsibility in the firm.彼女は会社の責任ある地位についた。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Can she get the law degree?彼女、法律の学位は取れますか。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
She refused to accept the post.彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
As was to be expected, he took the first place.案の定、彼は第一位になった。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
From my position, I cannot see the tower.私の位置からは塔は見えない。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
He got a good appointment.彼はよい地位を得た。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
She has a very enviable position.彼女はとてもうらやましい地位についている。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License