The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At best he may take third place.
彼はいいとこ三位だろう。
The gross national product of our country is the second largest.
わが国の国民総生産は第２位である。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
What are the measures of time?
時間の単位は何か。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The family is the basic unit of society.
家族は社会の基本的単位である。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
It's cheaper if you order these by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
Either you or I will get the first prize.
あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I am sure you will take an active role in your new position.
新しい地位でご活躍することを確信しています。
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
You will lose your position if you don't keep your temper.
平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
He enjoys his position.
彼は地位に満足だ。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
Who will succeed to the throne?
誰が王位を継ぐのですか。
He thinks he is fit for the position.
彼はその地位に適任だと思っている。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
Croatia is a country in southeastern Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
That team is always in the cellar.
あのチームはいつも最下位だ。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
He will recommend you for a good post.
彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
The position is conditional on how well you are able to perform.
地位は君の力量しだいだ。
Father has now got a superior position in his office.
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
He is the right man for the post.
彼こそその地位にふさわしい人だ。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
My grades had dived to the bottom of the class.
私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
A family is the smallest unit of society.
家族は社会の最小構成単位である。
On your mark! Get set! Go!
位置について、用意、ドン。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Can she get the law degree?
彼女、法律の学位は取れますか。
We tied with the other team for first place.
相手チームと首位を分けた。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.
彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
His position enabled him to do so.
地位のため彼はそうすることができた。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He will succeed to the throne.
彼は王位を継ぐだろう。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。
She got her master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
It will take him at least two years to be qualified for that post.
彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
Ready, set, go!
位置について、用意、ドン。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
