Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に1人のいたずらな少年が住んでいた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Where are you living?どこに住んでいますか。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は3部屋続きのアパートに住んでいた。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
A grasshopper and many ants lived in a field.1匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、1人の老人が住んでいた。
Two families live in that house.あの家には2家族が住んでいる。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
She is living in London.彼女はロンドンに住んでいる。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
He stays in the next room but one.彼は1つおいて隣の部屋に住んでいる。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Once there lived a great king.昔1人の偉い王様が住んでいた。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Because he lived in the United States for five years.5年間アメリカに住んでいたからだよ。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
There once lived a rich man in this town.昔この街に1人の金持ちが住んでいた。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License