The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
I live in Tahiti.
タヒチに住んでいますよ。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
It is more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
He lives in a house built in a semi foreign style.
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
How long did they live in England?
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
No man lives in the building.
あのビルには誰も住んでいない。
In those days, he lived in the house alone.
当時彼は一人でその家に住んでいた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I asked where she lived.
私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
This is the house in which the prime minister lives.
ここが総理大臣の住んでいる家です。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
We found out where he lives.
私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
She seems to be living by the lake.
彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
My aunt lives in New York.
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Where do you live now?
今何処に住んでいますか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
I changed my address last month.
私は先月、住所を変更した。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
I don't know her address.
私は彼女の住所を知りません。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He lives near my house.
彼は家の近くに住んでいる。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
He lives three doors off.
彼は３軒先に住んでいます。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
He lives within a stone's throw of the sea.
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
