I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
I don't live in Maigo now.
現在は舞子に住んでいません。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He lives in a little cozy house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
I live near the sea so I often get to go to the beach.
私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Where do you live?
どこに住んでいるのですか。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
I don't know his address.
私は彼の住所を知りません。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
He will have lived in Paris for ten years next year.
来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
Where does your grandpa live?
あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
They live in a sunny house.
彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
I have lived here for ten years.
私はここに１０年間住んでいます。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
He lives in Nagasaki.
彼は長崎に住んでいる。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
I don't even know where Tom lives.
私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
If I had known his address, I would have written to him.
もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
This is the house where he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Wild animals live in the jungle.
野生の動物はジャングルに住む。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか？
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
Rod lives across the street from John.
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
