The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
I have no home to live in.私には住む家がない。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License