The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
He changed his address.彼は住所が変わった。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License