Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We live in a cozy little house in a side street. | 我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| Where he will live doesn't interest us. | あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。 | |
| I have a friend living in London. | 私にはロンドンに住んでいる友人がいる。 | |
| I have lived in Sasayama for three years. | 私は３年間篠山に住んでいます。 | |
| I know her address. | 彼女の住所を知っています。 | |
| May I have your name and address? | 名前と住所をお願いします。 | |
| I live in a two story house. | 私は２階建ての家に住んでいる。 | |
| Yokohama is a city where more than three million people live. | 横浜は３００人以上の人が住む都市だ。 | |
| They had no house in which to live. | 彼らには住む家がなかった。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| We used to live in Kobe. | 私たちは以前神戸に住んでいた。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| My family have lived here for twenty years. | 私の家族はここに２０年間住んでいます。 | |
| Clear water breeds no fish. | 水清ければ魚住まず。 | |
| Will you live in Sasayama next year? | あなたは来年篠山に住むつもりですか。 | |
| It's not possible to live on that island. | その島に住むことは不可能だ。 | |
| She lived in the suburbs of Tokyo when she was young. | 彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。 | |
| The people who lived in that country were not able speak out against their leaders. | その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。 | |
| She lives in this house by herself. | 彼女は一人でこの家に住んでいます。 | |
| I don't know his address for certain. | 彼の住所をはっきりしらない。 | |
| I live in Milan. | ミランに住んでいる。 | |
| I have to put down your new address. | あなたの新しい住所を書き留めなくては。 | |
| The only place Tom has ever wanted to live is Boston. | トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。 | |
| Do you live in Sasayama? | あなたは篠山に住んでいますか。 | |
| There are people of many different races living in America. | アメリカには多くの人種が住んでいる。 | |
| The inhabitants of the island are friendly. | その島の住民は友好的だ。 | |
| Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life. | トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。 | |
| The old man has lived here all his life. | その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。 | |
| Most people live in urban areas. | 大部分の人々は都市部に住んでいる。 | |
| She lived next door to us. | 彼女は私の家の隣に住んでいた。 | |
| My name and address are on it. | 私の名前と住所はこれに書いてあります。 | |
| Tony has lived in Kumamoto since last year. | トニー君は去年から熊本に住んでいます。 | |
| The old man lives alone. | その老人は一人で住んでいる。 | |
| She was impatient to know his address. | 彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。 | |
| He lives in a poor district of London. | 彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。 | |
| I have a friend who lives in America. | 私にはアメリカに住んでいる友人がいる。 | |
| All my relatives live in this city. | 私の親族は皆この町に住んでいる。 | |
| I will write down your name and address. | お名前とご住所を控えさせていただきます。 | |
| Once there lived an old woman on a small island. | 昔、小さな島に老婆が住んでいました。 | |
| This is the house in which she used to live. | ここは彼女がかつて住んでいた家です。 | |
| I am living with my uncle. | 私は叔父の家に住んでいる。 | |
| This is the house where I live. | これが私の住んでいる家だ。 | |
| The natives have to defend their land against invaders. | 原住民は土地を侵略者から守らねばならない。 | |
| I can't imagine your not knowing her address. | あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Where does John live? | ジョンはどこに住んでいますか。 | |
| Who do you live with? | あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。 | |
| I live in Tokyo. | 東京に住んでいます。 | |
| There are people of many different races living in America. | アメリカには様々な人種の人が住んでいる。 | |
| I live here. | 私はここに住んでいます。 | |
| He lives in the town. | 彼はその町に住んでいる。 | |
| I'd rather live in a wooden house. | どちらかといえば木造住宅に住みたい。 | |
| I know where you live. | 私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。 | |
| Once there lived a king whose name was Alfred. | 昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。 | |
| I don't know where he lives. | 彼がどこに住んでいるか知らない。 | |
| I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo. | 広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。 | |
| It seems that Mr Hatoyama is living in company housing. | 鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。 | |
| The king once lived in that palace. | その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。 | |
| If we were to live on the moon, how large would the earth look? | 仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| He lives here all alone. | 彼は一人でここに住んでいる。 | |
| Members of that tribe settled along the river. | その部族の民はその川沿いに住み着いた。 | |
| Even hell can be a nice place to live when you get used to it. | 地獄も住家。 | |
| Does he live here? | 彼はここに住んでいるのですか。 | |
| Where does he live? | 彼は何処に住んでいるのですか。 | |
| Put his address down. | 彼の住所を書き留めなさい。 | |
| This is the house where that poet lived when he was a child. | これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。 | |
| I have not lived in Sanda since last year. | 私は去年から三田に住んでいません。 | |
| Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there. | 彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。 | |
| When did you change your address? | いつ住所を変えたのですか。 | |
| Why did he live in the United States? | どうしてアメリカに住んでいたの？ | |
| Tom is from Boston, but now he lives in Chicago. | トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。 | |
| She lives in rural seclusion. | 彼女は人里離れたところに住んでいます。 | |
| I stay in Osaka. | 私は大阪在住です。 | |
| He lived in a small town near by. | 彼は近くの小さな町に住んでいた。 | |
| No rich people live here. | ここに住んでいる人に金持ちはいない。 | |
| I want to make my home in America. | 私はアメリカに住みたい。 | |
| The house costs double what it did before. | 住宅は前の２倍の価格だ。 | |
| I plan on living in the city. | 私は都市に住むつもりです。 | |
| A student from America lives near my house. | アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。 | |
| This is the house in which he lives. | これは彼が住んでいる家だ。 | |
| They have no house to live in. | 彼らは住む家がない。 | |
| Their purpose is to help the poor in any place where they live. | その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。 | |
| His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside. | 田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。 | |
| He lived in a typical Japanese-style house. | 彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。 | |
| Not I but my brother lives in Sendai. | 私でなく私の兄が仙台に住んでいる。 | |
| Large houses are not necessarily comfortable to live in. | 大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。 | |
| I'm looking for a man who is supposed to live here. | 私はここに住んでいることになっている男性を探しています。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| He lives in that yellow house. | 彼は黄色いあの家に住んでいる。 | |
| Does he live here? | 彼は当地に住んでいるのか。 | |
| He seems to have lived in Spain. | 彼はスペインに住んでいたようです。 | |
| The whale is a very large mammal which lives in the sea. | 鯨は海に住む巨大な哺乳類である。 | |
| How long have you lived in Japan? | 日本に住むようになってどのくらいになりますか。 | |
| My real address is as follows. | 私の本当の住所は下記の通りです。 | |
| Having lived in the town, I'm not a stranger there. | その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。 | |
| Did you live here before? | 以前ここに住んでいたのですか。 | |
| He lives with his parents. | 彼は両親と住んでいる。 | |
| The place where he lives is far from town. | 彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。 | |
