The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
Why don't you get yourself a decent house?
まともな家に住んだらどう。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
A lonely old man lives there.
おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
We found out where he lives.
私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
Tom is living with his uncle now.
トムは今おじさんのところに住んでいます。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
This little girl lives in Brazil.
この少女はブラジルに住んでいる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
John cannot be living in London now.
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Write your address, please.
住所を書いてください。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I have no home to live in.
私には住む家がない。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
I wonder where she lives.
彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
I know where you live.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
How long did they live in England?
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
They had no house to live in.
彼らは住むべき家がなかった。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
Where do they live?
彼らはどこに住んでいますか。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Why did he live in the United States?
どうしてアメリカに住んでいたの？
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
I have been living here for these ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Did you use to live here?
前にここに住んでいたの？
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
We live in New York.
ニューヨークに住んでいる。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
