The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
We request this address.この住所へお願いします。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License