The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one lives in that building.
あのビルには誰も住んでいない。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
I can't for the life of me remember her address.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I live in an apartment.
私はアパートに住んでいます。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I have lived here for thirty years.
私は３０年間ここに住み続けている。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
I live in Canton.
広州に住んでいる。
The girl I told you about lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
He lived here for a time.
彼は一時ここに住んでいた。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
Write your address, please.
ご住所をお書き下さい。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
There are people of many different races living in America.
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
This is the house where she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
Where in Turkey do you live?
トルコのどこに住んでいるんですか？
She lived there by herself.
彼女はひとりでそこに住んでいた。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
She didn't like living in the city.
彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
The word became flesh and lived for a while among us.
言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
If only I knew his address.
彼の住所を知っていればいいのだが。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The girl about whom I told you lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
