The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License