The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
Rod lives across the street from John.
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
They have no house to live in.
彼らは住む家がない。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
The girl about whom I told you lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
We have lived in the U.S. for ten years now.
私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
Jack has been living in New York for six years.
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He lives in the suburbs of London.
彼はロンドンの郊外に住んでいる。
Where does she live now?
彼女は今どこに住んでいますか。
We live about three miles above this bridge.
私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
They were the native New Zealanders before the Western people came.
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
Write your address, please.
ご住所をお書き下さい。
They have no house to live in at all.
彼らにはまったく住む家がない。
We live in the age of technology.
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Does he live near here?
彼はこの近くに住んでいるの？
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
Where do they live?
彼らはどこに住んでいますか。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He lives three doors off.
彼は３軒先に住んでいます。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこの近くに住んでいる。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
Tell me exactly where he lives.
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Where do you live in Turkey?
トルコのどこに住んでいるんですか？
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
He lives in that house over there.
彼はあそこの家に住んでいる。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
Did you use to live here?
以前ここに住んでいたのですか。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
She lived there for years.
彼女はそこに何年間も住んでいた。
You'll soon get used to living in the country.
田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
He used to live here.
彼は以前ここに住んでいた。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
He asked me where my uncle lived.
彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
I like this house, because it is very comfortable.
この家は住みごこちがよいので気に入っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
