The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License