The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Where are you living?どこに住んでいますか。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Where do you live?どこに住んでいますか。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License