The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Write your address, please.住所を書いてください。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Where are you living?どこに住んでいますか。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
Wherever you live is the best place.住めば都。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
I live in this house by myself.私は１人でこの家に住んでいます。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License