UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
A grasshopper and many ants lived in a field.1匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
The house is too small for five people to live in.その家は5人が住むには狭すぎる。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから3年になります。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに2年間住んでいました。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
I lived in Kouenji.私(わたし)は高円寺(こうえんじ)に住んでいました。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
I live in this house by myself.私は1人でこの家に住んでいます。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は1つには暴騰した家賃のせいである。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに20年間住んでいます。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
I know her address.彼女の住所を知っています。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
I have lived in Tokyo since 1985.私は1985年からずっと東京に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License