The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
I live with my uncle.
おじと住んでます。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I live in this neighborhood.
私はこの近所に住んでいる。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
She lived at 56 Russell Square.
彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
Where does he live?
彼は何処に住んでいるのですか。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
My uncle lives in London.
私のおじはロンドンに住んでいます。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Where does John live?
ジョンはどこに住んでいますか。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Write down his address.
彼の住所を書き留めなさい。
Tom used to live in Boston.
トムはボストンに住んでいたことがある。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
This is the house where I live.
これが私の住んでいる家だ。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
I changed my address last month.
私は先月、住所を変更した。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
They live in a sunny house.
彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
Tom doesn't live here.
トムはここに住んでいません。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
We'll have lived here for two years next April.
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
地獄も住家。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
Did you use to live here?
ここにかつて住んでいたのですか。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
I live in Boston.
私はボストンに住んでいます。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Once there lived a very wicked king in England.
昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
He lived there by himself.
彼は一人でそこに住んでいた。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
I wonder where she lives.
彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
Please be sure to let me know your new address soon.
すぐに新住所をお知らせ下さい。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
