The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Where do you live?どこに住んでいますか。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
She is living in London.彼女はロンドンに住んでいる。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
I live in Canton.広州に住んでいる。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License