The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Here's the address.これが住所です。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I live with my uncle.おじと住んでます。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License