The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
They live in a rented house.
彼らは借家に住んでいる。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこの近くに住んでいる。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
Please write down my address.
私の住所を書き留めておいて。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.
彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
I live here.
私はここに住んでいます。
This is the house in which she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
He lives in Nagasaki.
彼は長崎に住んでいる。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
I can't remember exactly where Tom lives.
トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
I have lived here for thirty years.
私は３０年間ここに住み続けている。
Tom used to live in Boston.
トムはボストンに住んでいたことがある。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
People living in a big city tend to lack exercise.
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Write your address, please.
住所を書いてください。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
He's lived there all his life.
彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
Which house did you live in?
どの家に住んでいたのですか。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
Mr. Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
