The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
Do you live in this neighborhood?
この近くにお住まいなんですか？
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
My aunt lives in New York.
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
I have been living in Canada for almost five years.
私は５年近くカナダに住んでいます。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
I live here.
私はここに住んでいます。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
He lives three doors off.
彼は３軒先に住んでいます。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She lives in Yokohama.
彼女は横浜に住んでいる。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I thought you said you used to live in Boston.
あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
My uncle lives in London.
私のおじはロンドンに住んでいます。
She asked me if I knew his address.
彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
I can't remember exactly where Tom lives.
トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
I can't believe Tom knows where Mary lives.
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
How long did they live in England?
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Her family moved to Brazil.
彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
Tom doesn't live here.
トムはここに住んでいません。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
This is the house where I live.
これが私の住んでいる家だ。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
We live in New York.
ニューヨークに住んでいる。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこのあたりに住んでいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
地獄も住家。
Write your address, please.
住所を書いてください。
I know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Did you inform the post office of the change of your address?
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
I asked him if he knew her address.
「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
He's lived there all his life.
彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
No place like home.
住めば京。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
