The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I have no home to live in.私には住む家がない。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License