The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
No place like home.住めば京。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License