The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This is the house in which he lived.
これが彼の住んでいた家です。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He lived there by himself.
彼はひとりでそこに住んでいた。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
I live in Boston.
ボストンに住んでいます。
I don't know her address.
私は彼女の住所を知りません。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
No one knows his address but Tom.
トム以外のだれも彼の住所を知らない。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Few Indians live in Japan.
日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
I have lived here for a long time.
私は以前からここに住んでおります。
He lives near my house.
彼は家の近くに住んでいる。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
He asked me where my uncle lived.
彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
I don't even know where Tom lives.
私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるか知らない。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
They live in a wretched little house.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
The house is comfortable to live in.
その家は住み心地がよい。
Tom lives in Boston.
トムはボストンに住んでいる。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
Where do you live?
あなたはどこにお住まいですか。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
That is the house where he lives.
あれは彼が住んでいる家だ。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
They live next door.
彼らはとなりに住んでいる。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
A student from America lives near my house.
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
During the war, they lived in the countryside.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
