UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか?
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Where are you living?どこに住んでいますか。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I have lived here for thirty years.私は30年間ここに住み続けている。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
I live in Canton.広州に住んでいる。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか?
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに10年間仙台に住んでいました。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか?
I have no home to live in.私には住む家がない。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
We have lived in Osaka six years.私達は6年間大阪に住んでいた。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License