You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The house was pleasant to live in.
その家は住むのに快適だった。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
Why don't you get yourself a decent house?
まともな家に住んだらどう。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
Can you tell me your address?
住所を教えてください。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
No one dwells in this house.
この家には誰も住んでいない。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
Here's the address.
これが住所です。
Will you give me her address?
彼女の住所を教えてくれませんか。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
He lives in the suburbs of London.
彼はロンドンの郊外に住んでいる。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
They live apart.
彼らは別々に住んでいる。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
No man lives in the building.
あのビルには誰も住んでいない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
That woman knows where I live.
あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
This is the house where he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
Please write down my address.
私の住所を書き留めておいて。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I know where you live.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
No one knows his address but Tom.
トム以外のだれも彼の住所を知らない。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
I live in an apartment.
私はアパートに住んでいます。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
