The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Where are you living?どこに住んでいますか。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
Where do you live?どちらにお住まいですか。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
What is your address?ご住所はどこですか。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
Wherever you live is the best place.住めば都。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License