The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know where I live?
あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Lots of herons live in the marsh.
その沼にはサギがたくさん住んでいる。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
Tom intends to live in Japan for good.
トムはずっと日本に住むつもりです。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
She lives near the ocean, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
He lives three doors from the post office.
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
He settled down in his native country.
彼は故郷に定住した。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Tom lives in Boston.
トムはボストンに住んでいる。
I am staying at the hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Nobody lives in this house.
この家には誰も住んでいない。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
They had no house to live in.
彼らは住むべき家がなかった。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He lives within a stone's throw of the sea.
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Did they live here?
彼らは当地に住んでいたのか。
We have not been notified about their change of address.
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Where do they live?
彼らはどこに住んでいますか。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
He lives alone in his flat.
彼はアパートに一人で住んでいます。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
Jack has been living in New York for six years.
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
She lives in an apartment alone.
彼女は一人でアパートに住んでいる。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
I dislike living in such a noisy place.
このようなうるさい場所に住むのはいやです。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
This is the house in which he lived.
これが彼の住んでいた家です。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
I know her address.
彼女の住所を知っています。
Tom is no longer living in Boston.
トムはもうボストンには住んでいない。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
Bin lived in Singapore.
ビンはシンガポールに住んでいました。
I don't like the house he is living in.
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
I live in a big city.
私は大都会に住んでいる。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
This little girl lives in Brazil.
この少女はブラジルに住んでいる。
Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
