The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
Do you live here?ここに住んでるの？
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Here's the address.これが住所です。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License