The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
Don't let him know her address.
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
I have been living in Canada for almost five years.
私は５年近くカナダに住んでいます。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
He lives in the suburbs of London.
彼はロンドンの郊外に住んでいる。
I don't know his address.
私は彼の住所を知りません。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
A student from America lives near my house.
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
She lives in this house by herself.
彼女は一人でこの家に住んでいます。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
He doesn't live there anymore.
彼は今はもうそこに住んでいない。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He no longer lives here.
彼はもはやここに住んでいない。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
Do you have Tom's address?
トムの住所知ってる？
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
Do you happen to know where she lives?
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I have lived here for ten years.
私はここに１０年間住んでいます。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I have lived here since 1990.
私は１９９０年からここに住んでいる。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
He lives in a large house by himself.
彼は大きな家に１人で住んでいます。
Nobody lives in this house.
この家には誰も住んでいない。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
It is more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
