The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
I live in Canton.広州に住んでいる。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
Do you live here?ここに住んでるの？
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
He changed his address.彼は住所が変わった。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License