The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
I live in Canton.広州に住んでいる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Here's the address.これが住所です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License