The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They live apart.彼らは別々に住んでいる。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He changed his address.彼は住所が変わった。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License