The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I don't know where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
How long have you lived here?
ここに住んでどのくらいになりますか。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Do you know where Miss Hudson lives?
ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
No one dwells in this house.
この家には誰も住んでいない。
Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
Tom intends to live in Japan for good.
トムはずっと日本に住むつもりです。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
They have no house to live in.
彼らは住む家がない。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
I live in Tahiti.
タヒチに住んでいますよ。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
I want to live in rural areas.
私は田舎に住みたい。
He lived in a house remote from the village.
彼は人里離れた家に住んでいた。
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
They lived in the countryside during the war.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
