The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
I live in this house by myself.私は１人でこの家に住んでいます。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License