The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Nobody lives in this house.
この家には誰も住んでいない。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
My uncle lives near the school.
おじは学校の近くに住んでいる。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
This is the house in which the prime minister lives.
ここが総理大臣の住んでいる家です。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Where do you live?
君の住まいはどこですか。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
As I didn't know his address, I couldn't write to him.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
This is the house where she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
I don't know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるか知らない。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
If I had known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Did you use to live here?
ここにかつて住んでいたのですか。
Our teacher lives close by.
先生はすぐ近くに住んでいます。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
Where did you live last year?
あなたは去年どこに住んでいましたか。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
