The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Elephants live in Asia and Africa.
象はアジアとアフリカに住んでいる。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The girl about whom I told you lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
No one dwells in this house.
この家には誰も住んでいない。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
I don't like the house he is living in.
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
I live in Boston.
ボストンに住んでいます。
He lives in a little cozy house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Write your address, please.
ご住所をお書き下さい。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Did you use to live here?
以前ここに住んでいたのですか。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
He will have lived in Paris for ten years next year.
来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
I live near the sea so I often get to go to the beach.
私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
He lived there by himself.
彼はひとりでそこに住んでいた。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Where does John live?
ジョンはどこに住んでいますか。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
We have a right to live wherever we want to.
私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
I live here.
私はここに住んでいる。
Tom used to live in Boston.
トムはボストンに住んでいたことがある。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
My ex-husband no longer lives in this city.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
