The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
I live with my uncle.おじと住んでます。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
What is your address?ご住所はどこですか。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
We request this address.この住所へお願いします。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License