The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
Elephants live in Asia and Africa.
象はアジアとアフリカに住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
They have no house to live in at all.
彼らにはまったく住む家がない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
He lives in the neighborhood of the school.
彼は学校の近くに住んでいる。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
地獄も住家。
Do you happen to know where she lives?
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I know where you live.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
Do you know where I live?
あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
I don't know where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
He is no longer living here.
彼はもうここには住んでいない。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
He broke into a house.
彼は住居に侵入した。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
