The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Write your address, please.
住所を書いてください。
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
I'm staying at a hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Long long ago, there lived a pretty girl.
昔々かわいい少女が住んでいました。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
I have no home to live in.
私には住む家がない。
We live in the neighborhood of the school.
私たちは学校の近くに住んでいる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
He changed his address.
彼は住所が変わった。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
He doesn't live in my neighborhood.
彼は私の近所には住んでいません。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
My aunt lives in New York.
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He lives in Nagasaki.
彼は長崎に住んでいる。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
He lives in the suburbs of London.
彼はロンドンの郊外に住んでいる。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
Tom used to live in Boston.
トムはボストンに住んでいたことがある。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
They live apart.
彼らは別々に住んでいる。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
If only I knew his address.
彼の住所を知っていればいいのだが。
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Where do you live now?
今何処に住んでいますか。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
He lives in a little cozy house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこの近くに住んでいる。
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに実家に住んでいる。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
I live near the sea so I often get to go to the beach.
私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
