The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
During the war, they lived in the countryside.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Where do you live?
君はどこに住んでいるのですか。
I like this house, because it is very comfortable.
この家は住みごこちがよいので気に入っている。
Bin lived in Singapore.
ビンはシンガポールに住んでいました。
He has been living here these ten years.
彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Our teacher lives close by.
先生はすぐ近くに住んでいます。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
By the way, where do you live?
ところで、君はどこに住んでいるの。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
He lives in a large house by himself.
彼は大きな家に１人で住んでいます。
I asked him where he lived.
どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
