The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He lived there all by himself.
彼はそこに全く一人で住んでいた。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した。
He no longer lives here.
彼はもはやここに住んでいない。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
The word became flesh and lived for a while among us.
言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
The house is comfortable to live in.
その家は住み心地がよい。
Do you happen to know where she lives?
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He does not live there any more.
彼はもうそこには住んでいません。
That is the temple which they live in.
あれは彼らが住んでいる寺です。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He's an Englishman, but lives in India.
彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
He lived in the center of London.
彼はロンドンの中心部に住んでいた。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
The girl about whom I told you lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
She doesn't live there any more.
彼女はもうそこに住んでいません。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
I live here.
私はここに住んでいます。
Where did you live last year?
あなたは去年どこに住んでいましたか。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
He lives in that house over there.
彼はあそこの家に住んでいる。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
We live in New York.
ニューヨークに住んでいる。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
He lives in a large house by himself.
彼は大きな家に１人で住んでいます。
Where do you live?
君の住まいはどこですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
