The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
Wherever you live is the best place.住めば都。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
Where are you living?どこに住んでいますか。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License