This is the house in which the prime minister lives.
ここが総理大臣の住んでいる家です。
Tom doesn't live in Boston anymore.
トムはもうボストンには住んでいない。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
They have no house to live in at all.
彼らにはまったく住む家がない。
She lives in an apartment above us.
彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He has lived in Kobe for two days.
彼は２日間神戸に住んでいます。
I have been living here for these ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Few Indians live in Japan.
日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
Where do you live?
きみはどこに住んでいますか。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
In those days, he lived in the house alone.
当時彼は一人でその家に住んでいた。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
I don't like the house in which he lives.
私は彼が住んでいる家は好きではない。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
Tom intends to live in Japan for good.
トムはずっと日本に住むつもりです。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
She is living in London.
彼女はロンドンに住んでいる。
The king once lived in that palace.
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
