I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I dislike living in such a noisy place.
このようなうるさい場所に住むのはいやです。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
It has been three years since I came to live here.
ここに住むようになってから３年になります。
Where do you live?
どちらにお住まいですか。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
The girl I told you about lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
He lives far away from my house.
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
I live in this house by myself.
私は１人でこの家に住んでいます。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
They were the native New Zealanders before the Western people came.
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
We have a right to live wherever we want to.
私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
No one knows his address but Tom.
トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
Nobody lives in this house.
この家には誰も住んでいない。
I know her address.
彼女の住所を知っています。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
I am staying at the hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
If it were not for water, no one could live on earth.
