The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License