The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
Tom doesn't know where Mary lives.
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
I'd like to live in a decent house.
まともな家に住みたい。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
If I had known his address, I would have written to him.
もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
She lives in this house by herself.
彼女は一人でこの家に住んでいます。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He lives near my house.
彼は家の近くに住んでいる。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
She lives in the country.
彼女はいなかに住んでいる。
If I had known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
I know who lives in this house.
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
She lived there by herself.
彼女はひとりでそこに住んでいた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My parents live in the country.
私の両親はいなかに住んでいます。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか？
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
He lives far away from his hometown.
彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
He lived here for a time.
彼は一時ここに住んでいた。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Where do you live?
どこに住んでいますか。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Please be sure to let me know your new address soon.
すぐに新住所をお知らせ下さい。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
He lives in that house over there.
彼はあそこの家に住んでいる。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
He lives far away from my house.
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Where do you live in Turkey?
トルコのどこに住んでいるんですか？
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I thought you said you used to live in Boston.
あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
We'll have lived here for two years next April.
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
The house was pleasant to live in.
その家は住むのに快適だった。
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
He settled down in his native country.
彼は故郷に定住した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
