The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My aunt lives in New York.
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Bin lived in Singapore.
ビンはシンガポールに住んでいました。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I don't like the house he is living in.
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
I asked her if she knew his address.
私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
I have been living here for three years.
私はここに三年間住んでいる。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Our teacher lives at the extreme end of the street.
私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
Write your address, please.
ご住所をお書き下さい。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
John cannot be living in London now.
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
She lives in the country.
彼女はいなかに住んでいる。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
No place like home.
住めば京。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
If I had known her address, I would have written to her.
彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Which house did you live in?
どの家に住んでいたのですか。
My uncle lives in London.
私のおじはロンドンに住んでいます。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
The house was pleasant to live in.
その家は住むのに快適だった。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Where does your grandpa live?
あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
Where do you live now?
今何処に住んでいますか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
In those days, he lived in the house alone.
その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
That is the house where he lives.
あれは彼が住んでいる家だ。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Write your address, please.
住所を書いてください。
He lives in an enormous house.
彼は巨大な家に住んでいる。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
He lives in a large house by himself.
彼は大きな家に１人で住んでいます。
She asked me if I knew his address.
彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
She is living in London.
彼女は今ロンドンに住んでいる。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
