The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Did you use to live here?
前にここに住んでいたの？
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.
もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Do you happen to know where she lives?
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
She told me the wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
He broke into a house.
彼は住居に侵入した。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
He lives in a house built in a semi foreign style.
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか？
We live in New York.
ニューヨークに住んでいる。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
I wonder where she lives.
彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
What is your address?
ご住所はどこですか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
He lives in the suburbs of London.
彼はロンドンの郊外に住んでいる。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
I have no idea where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
I know her address.
彼女の住所を知っています。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
This is the house that he lives in.
これが彼が住んでいる家です。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Where do you live?
どこに住んでいるのですか。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Tom doesn't live here.
トムはここに住んでいません。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
If I had known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
He's an Englishman, but lives in India.
彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
I don't live in Maigo now.
現在は舞子に住んでいません。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
I asked her for her address.
彼女の住居を尋ねました。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
