The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
Do you live here?ここに住んでるの？
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License