The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
I don't have the address now.住所は今持っていません。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
Could you tell me your present address?あなたの現住所を私に言って下さいますか。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
Here's the address.これが住所です。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License