The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I live with my uncle.おじと住んでます。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License