The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
What is your address?ご住所はどこですか。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I have no home to live in.私には住む家がない。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I live with my uncle.おじと住んでます。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
He changed his address.彼は住所が変わった。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License