The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
What is your address?ご住所はどこですか。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
I live here.私はここに住んでいる。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License