Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
This is the house where he lived.
これが彼の住んでいた家です。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
He doesn't live there anymore.
彼は今はもうそこに住んでいない。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
It concerns all the people living there.
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
