Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Whales are said to have lived on land long ago.
クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
I have been living here for these ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I have lived here for thirty years.
私は３０年間ここに住み続けている。
I live here.
私はここに住んでいる。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
He lives far away from his hometown.
彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
I'm staying at a hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
I live in an apartment.
私はアパートに住んでいます。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I don't know whether Tom still lives here or not.
トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
Where did you live last year?
あなたは去年どこに住んでいましたか。
They have no house to live in at all.
彼らにはまったく住む家がない。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
I want to live in rural areas.
私は田舎に住みたい。
We live in New York.
ニューヨークに住んでいる。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
She lived there for years.
彼女はそこに何年間も住んでいた。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
Did you use to live here?
ここにかつて住んでいたのですか。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
A student from America lives near my house.
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I live with my uncle.
おじと住んでます。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
He no longer lives here.
彼はもうここに住んでいない。
Not knowing his address, she didn't write to him.
彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
