The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
I live in Boston.
私はボストンに住んでいます。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
She lives in the country.
彼女はいなかに住んでいる。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
They lived in the countryside during the war.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
She lived there for years.
彼女はそこに何年間も住んでいた。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He lives three doors off.
彼は３軒先に住んでいます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Will you give me her address?
彼女の住所を教えてくれませんか。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Although she lives nearby, I rarely see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
This is the house in which she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He lives here all alone.
彼は一人でここに住んでいる。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
Might I ask your address?
住所をお聞きしてよろしいですか。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
They settled in the country.
彼らは田舎に定住した。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
I can not bear living in this apartment any longer.
このアパートに住むのは、もう耐えられない。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
We live about three miles above this bridge.
私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
I live in this house by myself.
私は１人でこの家に住んでいます。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
