The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I have lived here for thirty years.私は３０年間ここに住み続けている。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License