The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
Where are you living?どこに住んでいますか。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
He changed his address.彼は住所が変わった。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Do you live here?ここに住んでるの？
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
We request this address.この住所へお願いします。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License