The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
I have lived here for thirty years.私は３０年間ここに住み続けている。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
I have no home to live in.私には住む家がない。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License