The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Here's the address.これが住所です。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I live here.私はここに住んでいる。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License