The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I live with my uncle.おじと住んでます。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License