The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I live in the country.
田舎に住んでいます。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
If I had known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
People living in a big city tend to lack exercise.
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
A lonely old man lives there.
おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
No man lives in the building.
あのビルには誰も住んでいない。
I gave him my address.
私は彼に住所を教えた。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
They live in a rented house.
彼らは借家に住んでいる。
They were the native New Zealanders before the Western people came.
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
She lives in this house by herself.
彼女は一人でこの家に住んでいます。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
Once there lived a very wicked king in England.
昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
We need to make a survey of local opinion.
地域住民の意見を調査する必要がある。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
I want to live in the country.
私は田舎に住みたい。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I live with my uncle.
おじと住んでます。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
He's lived there all his life.
彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
Do you live around here?
この近くにお住まいなんですか？
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
At all costs, I want to live in America.
どうしても私はアメリカに住みたい。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
They live in the house opposite to ours.
あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
I'm staying at a hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
He lives alone in his flat.
彼はアパートに一人で住んでいます。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
