The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
He will have lived in Paris for ten years next year.
来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Tom is no longer living in Boston.
トムはもうボストンには住んでいない。
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
She is living in London.
彼女は今ロンドンに住んでいる。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
It's been more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
I changed my address last month.
私は先月、住所を変更した。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
He asked me where she lived.
彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
He lived there by himself.
彼はひとりでそこに住んでいた。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He lives three doors off.
彼は３軒先に住んでいます。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
They had no house in which to live.
彼らには住む家がなかった。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
He lives in the neighborhood of the school.
彼は学校の近くに住んでいる。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
I don't know his address.
私は彼の住所を知りません。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
The word became flesh and lived for a while among us.
言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
Did you live here before?
以前ここに住んでいたのですか。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.
彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
We'll have lived here for two years next April.
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
Our teacher lives close by.
先生はすぐ近くに住んでいます。
I live in Canton.
広州に住んでいる。
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した。
I'd like to live in a decent house.
まともな家に住みたい。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
I know where you live.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
I have been living here for three years.
私はここに三年間住んでいる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
My father lives in the country.
父は田舎に住んでいる。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
He broke into a house.
彼は住居に侵入した。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
The house was pleasant to live in.
その家は住むのに快適だった。
They live in our block.
彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
