The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
I have been living here for three years.
私はここに三年間住んでいる。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
He no longer lives here.
彼はもうここに住んでいない。
Where do you live?
きみはどこに住んでいますか。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Don't let him know her address.
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
They live in the house opposite to ours.
あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He does not live there any more.
彼はもうそこには住んでいません。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He has lived in Kobe for two days.
彼は２日間神戸に住んでいます。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
I have no idea where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
He lived there by himself.
彼はひとりでそこに住んでいた。
It concerns all the people living there.
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるか知らない。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I live near her house, but I seldom see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Living in the country, we have few amusements.
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
Will you give me her address?
彼女の住所を教えてくれませんか。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
