The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
That is the house where he lives.
あれは彼が住んでいる家だ。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
By the way, where do you live?
ところで、君はどこに住んでいるの。
She lives alone.
彼女は一人で住んでいます。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した。
He took up residence in Jamaica.
彼はジャマイカに住居を構えた。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Where do you live now?
今何処に住んでいますか。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
Please be sure to let me know your new address soon.
すぐに新住所をお知らせ下さい。
Here's the address.
これが住所です。
No place like home.
住めば京。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He lives in a little cozy house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
My aunt lives in New York.
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
He lives in that house over there.
彼はあそこの家に住んでいる。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
They live in a rented house.
彼らは借家に住んでいる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
That woman knows where I live.
あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
We live in the neighborhood of the school.
私たちは学校の近くに住んでいる。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
This house is anything but comfortable to live in.
この家は住み心地が全然よくない。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
He asked me where she lived.
彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I don't live in Maigo now.
現在は舞子に住んでいません。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
