As I didn't know his address, I couldn't write to him.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Do you know where I live?
あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
Not knowing his address, she didn't write to him.
彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
He lives in a large house.
彼は大きな家に住んでいる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Although she lives nearby, I rarely see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
No rich people live here.
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I have no home to live in.
私には住む家がない。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
I gave him my address.
私は彼に住所を教えた。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
I've been living here for the past ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
I don't know his address.
私は彼の住所を知りません。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
My parents live in the country.
私の両親はいなかに住んでいます。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
I live in a big city.
私は大都会に住んでいる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Do you know where he lives?
あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
In those days, he lived in the house alone.
その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
If I had known her address, I would have written to her.
彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
Long long ago, there lived a pretty girl.
昔々かわいい少女が住んでいました。
No man lives in the building.
あのビルには誰も住んでいない。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
