The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We live about three miles above this bridge.
私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Do you live near here?
この近くにお住まいなんですか？
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
They live in a sunny house.
彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに実家に住んでいる。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
I asked him where he lived.
どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Rod lives across the street from John.
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
They lived in the countryside during the war.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
Where did you live last year?
あなたは去年どこに住んでいましたか。
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
He no longer lives here.
彼はもうここに住んでいない。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.
今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
I live in Tahiti.
タヒチに住んでいますよ。
Soon you'll get used to living by yourself.
すぐに一人住まいに慣れますよ。
They settled in the country.
彼らは田舎に定住した。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
Bell used to live in London, didn't he?
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
No place like home.
住めば京。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
By the way, where do you live?
ところで、君はどこに住んでいるの。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
The girl about whom I told you lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
I'm staying at a hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
