The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jack has been living in New York for six years.
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
He lives alone.
彼は一人で住んでいます。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Please write down my address.
私の住所を書き留めておいて。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He doesn't live there anymore.
彼は今はもうそこに住んでいない。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I wish I could live in Boston.
ボストンに住めたらなあ。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
Where did you live last year?
あなたは去年どこに住んでいましたか。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Soon you'll get used to living by yourself.
すぐに一人住まいに慣れますよ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Tom doesn't live here.
トムはここに住んでいません。
They live in the house opposite to ours.
あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
I gave him my address.
私は彼に住所を教えた。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
I live in Boston.
ボストンに住んでいます。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
It concerns all the people living there.
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
