The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No place like home.住めば京。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
Where are you living?どこに住んでいますか。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
What is your address?ご住所はどこですか。
Write your address, please.住所を書いてください。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Do you live here?ここに住んでるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License