The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
As many as ten people live in this small house.
１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した。
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I was able to find out his address.
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
During the war, they lived in the countryside.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
The girl I told you about lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
But it looked comfortable.
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
She didn't like living in the city.
彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
My parents live in the country.
私の両親はいなかに住んでいます。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
Write your address here.
君の住所をここにお書きなさい。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
I asked where she lived.
私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
Where do you live?
どこに住んでいるのですか。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
