The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
No place like home.住めば京。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License