The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
No one dwells in this house.
この家には誰も住んでいない。
I have lived here for ten years.
私はここに１０年間住んでいます。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
He lives with his parents.
彼は両親と住んでいる。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
The king once lived in that palace.
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
They live in the house opposite to ours.
あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
I was able to find out his address.
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
It is more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
Where do they live?
彼らはどこに住んでいますか。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
He lives here all alone.
彼は一人でここに住んでいる。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
This is the house where I live.
これが私の住んでいる家だ。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
Did you use to live here?
前にここに住んでいたの？
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
I don't like the house in which he lives.
私は彼が住んでいる家は好きではない。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
We live about three miles above this bridge.
私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
Living in the country, I have few visitors.
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
I have lived here for thirty years.
私は３０年間ここに住み続けている。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
