The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Do you live here?ここに住んでるの？
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License