The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I live with my uncle.おじと住んでます。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License