The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
No place like home.
住めば京。
I thought you said you used to live in Boston.
あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
They live in a beautiful area.
彼らはきれいな場所に住んでいる。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Do you live in this neighborhood?
この近くにお住まいなんですか？
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He broke into a house.
彼は住居に侵入した。
Do you have Tom's address?
トムの住所知ってる？
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
He lives in the suburbs of London.
彼はロンドンの郊外に住んでいる。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
He lives alone.
彼は一人で住んでいます。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
He doesn't live there anymore.
彼は今はもうそこに住んでいない。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Where do you live?
きみはどこに住んでいますか。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
He doesn't live here anymore.
彼は今もうここには住んでない。
I gave him my address.
私は彼に住所を教えた。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
I don't live in Maigo now.
現在は舞子に住んでいません。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこの近くに住んでいる。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I live in this house by myself.
私は１人でこの家に住んでいます。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
