The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
He asked her where she lived.
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
We have not been notified about their change of address.
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
Jack has been living in New York for six years.
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
He lives in the neighborhood of the school.
彼は学校の近くに住んでいる。
He lives alone.
彼は一人で住んでいます。
Did you use to live here?
以前ここに住んでいたのですか。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
He settled down in his native country.
彼は故郷に定住した。
I don't know her address.
私は彼女の住所を知りません。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The girl about whom I told you lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
I have lived here for thirty years.
私は３０年間ここに住み続けている。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
He lived there all by himself.
彼はそこに全く一人で住んでいた。
He will have lived in Paris for ten years next year.
来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
Do you live here?
ここに住んでるの？
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
