The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Where do you live?どこに住んでいますか。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
I have no home to live in.私には住む家がない。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License