The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
Here's the address.これが住所です。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License