The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
I've been living here for the past ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
I live with my uncle.おじと住んでます。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
No place like home.住めば京。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License