The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
He settled down in his native country.
彼は故郷に定住した。
She lives in a huge house.
彼女はとても大きな家に住んでいる。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
If I had known his address, I would have written to him.
もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
I can't for the life of me remember her address.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Where does he live?
彼は何処に住んでいるのですか。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
That woman knows where I live.
あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
Rod lives across the street from John.
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか？
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
I don't live in Maigo now.
現在は舞子に住んでいません。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
It concerns all the people living there.
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
He lives in that house over there.
彼はあそこの家に住んでいる。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
Long long ago, there lived a pretty girl.
昔々かわいい少女が住んでいました。
This is the house where he lived.
これが彼の住んでいた家です。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
I live with my uncle.
おじと住んでます。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
Write your address, please.
住所を書いてください。
Whales are said to have lived on land long ago.
クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
I live here.
私はここに住んでいる。
I live in Tahiti.
タヒチに住んでいますよ。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
They live in a wretched little house.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
He doesn't live in my neighborhood.
彼は私の近所には住んでいません。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
Living in the country, we have few amusements.
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
