Please be sure to let me know your new address soon.
すぐに新住所をお知らせ下さい。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
She doesn't live there any more.
彼女はもうそこに住んでいません。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
Where do you live?
どこに住んでいるのですか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
Bell used to live in London, didn't he?
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
The king once lived in that palace.
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
