UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの12階に住んでいる。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
We request this address.この住所へお願いします。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
He lives three doors off.彼は3軒先に住んでいます。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
I live on the fifth floor.わたしは6階に住んでいる。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
A grasshopper and many ants lived in a field.1匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
I live with my uncle.おじと住んでます。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの?
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
He has been living here these ten years.彼はここ10年間ずっとここに住んでいます。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に5年間住んでいる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
She lived there about five years.彼女はそこに約5年間住んだ。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
The house is too small for five people to live in.その家は5人が住むには狭すぎる。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
I have no home to live in.私には住む家がない。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License