The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I live with my uncle.おじと住んでます。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License