The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
Where does he live?
彼は何処に住んでいるのですか。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに実家に住んでいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
He took up residence in Jamaica.
彼はジャマイカに住居を構えた。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
John cannot be living in London now.
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
Did you use to live here?
ここにかつて住んでいたのですか。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I have been living here for these ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
He lives alone in his flat.
彼はアパートに一人で住んでいます。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Why did he live in the United States?
どうしてアメリカに住んでいたの？
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。
The girl about whom I told you lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
I wrote down her address so as not to forget it.
忘れないように彼女の住所を書き留めた。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
