The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
I live in Canton.広州に住んでいる。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License