The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
I've been living here for the past ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
I live here.私はここに住んでいます。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Wherever you live is the best place.住めば都。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License