The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
He took up residence in Jamaica.
彼はジャマイカに住居を構えた。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
A lonely old man lives there.
おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
Tom used to live in Boston.
トムはボストンに住んでいたことがある。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
Bell used to live in London, didn't he?
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Tom doesn't live in Boston anymore.
トムはもうボストンには住んでいない。
I live in a big city.
私は大都会に住んでいる。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He asked me where my uncle lived.
彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
Do you live around here?
この近くにお住まいなんですか？
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
I live in Boston.
私はボストンに住んでいます。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
The region has never been inhabited by people.
この地域に人が住んだことは全くない。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Although she lives nearby, I rarely see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
She doesn't actually live in Deal.
彼女は実際にはディールに住んでいません。
I can't remember exactly where Tom lives.
トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
They live in a beautiful area.
彼らはきれいな場所に住んでいる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
I've written his address on the back of the envelope.
