The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Once upon a time there, lived a pretty girl.
昔々、美しい少女が住んでいた。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He lives in a little cozy house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
He's lived there all his life.
彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
No man lives in the building.
あのビルには誰も住んでいない。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
We live in New York.
ニューヨークに住んでいる。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
If I had known his address, I would have written to him.
もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
I have lived here for ten years.
私はここに１０年間住んでいます。
Where do they live?
彼らはどこに住んでいますか。
Tom doesn't live in Boston anymore.
トムはもうボストンには住んでいない。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He lived in the center of London.
彼はロンドンの中心部に住んでいた。
Please tell me where you will live.
どこに住むつもりなのか教えてください。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
They settled in the country.
彼らは田舎に定住した。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
He no longer lives here.
彼はもはやここに住んでいない。
We have not been notified about their change of address.
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
He doesn't live in my neighborhood.
彼は私の近所には住んでいません。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
He lives three doors off.
彼は３軒先に住んでいます。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
I wrote down her address so as not to forget it.
忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
She lives alone.
彼女は一人で住んでいます。
He lives with his parents.
彼は両親と住んでいる。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
She didn't like living in the city.
彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
Never again would she want to live there.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
