The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
Nobody lives in this house.
この家には誰も住んでいない。
He asked her where she lived.
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
I like this house, because it is very comfortable.
この家は住みごこちがよいので気に入っている。
He lived here for a time.
彼は一時ここに住んでいた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
She lives in an apartment above us.
彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
I know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
Tom lives in Boston.
トムはボストンに住んでいる。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Tom is no longer living in Boston.
トムはもうボストンには住んでいない。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
He lived there by himself.
彼はひとりでそこに住んでいた。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
Will you give me her address?
彼女の住所を教えてくれませんか。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
We have a right to live wherever we want to.
私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
My uncle lives near the school.
おじは学校の近くに住んでいる。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
She lives in an apartment alone.
彼女は一人でアパートに住んでいる。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Did you use to live here?
以前ここに住んでいたのですか。
Living in the country, I have few visitors.
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
Do you live near here?
この近くにお住まいなんですか？
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
He lives in a house built in a semi foreign style.
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
That woman knows where I live.
あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
I live in an apartment.
私はアパートに住んでいます。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
