The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License