The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License