The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License