The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Where do you live?どこに住んでいますか。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Wherever you live is the best place.住めば都。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
What is your address?ご住所はどこですか。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License