The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
Where are you living?どこに住んでいますか。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License