The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
This is the house where he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
How long have you lived here?
ここに住んでどのくらいになりますか。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I live in Canton.
広州に住んでいる。
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
I don't even know where Tom lives.
私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I don't like the house he is living in.
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
Where do you live?
君の住まいはどこですか。
Her family moved to Brazil.
彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
In those days, he lived in the house alone.
当時彼は一人でその家に住んでいた。
She lives alone.
彼女は一人で住んでいます。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Tom doesn't live in Boston anymore.
トムはもうボストンには住んでいない。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
Do you know where I live?
あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
The house is comfortable to live in.
その家は住み心地がよい。
I'd like to live in a decent house.
まともな家に住みたい。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
Here's the address.
これが住所です。
I have been living in Canada for almost five years.
私は５年近くカナダに住んでいます。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
I want to live in the country.
私は田舎に住みたい。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
She seems to be living by the lake.
彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
I have been living here for these ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Where do you live?
あなたはどこにお住まいですか。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
