The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
He has lived in Kobe for two days.
彼は２日間神戸に住んでいます。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
He lives alone.
彼は一人で住んでいます。
My aunt lives in New York.
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるか知らない。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
Where do you live?
あなたはどこにお住まいですか。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He will have lived in Paris for ten years next year.
来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
You'll soon get used to living in the country.
田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
Do you know where he lives?
あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
Do you have Tom's address?
トムの住所知ってる？
This little girl lives in Brazil.
この少女はブラジルに住んでいる。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
He asked me where my uncle lived.
彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
The Queen lives in Buckingham Palace.
上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He lives in that house over there.
彼はあそこの家に住んでいる。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
What is your address?
ご住所はどこですか。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
We found out where he lives.
私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
He doesn't live there anymore.
彼は今はもうそこに住んでいない。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
This is the house in which she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
I don't know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるか知らない。
He lived here for a time.
彼は一時ここに住んでいた。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Where did you live last year?
あなたは去年どこに住んでいましたか。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
Tom plans to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
