The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.
今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
He lives three doors from the post office.
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Where do you live?
きみはどこに住んでいますか。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
Do you live around here?
この近くにお住まいなんですか？
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Please tell me your present address.
あなたの現住所を教えてください。
Did they live here?
彼らは当地に住んでいたのか。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
She seems to be living by the lake.
彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
He lives in a large house.
彼は大きな家に住んでいる。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
If I had known her address, I would have written to her.
彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
I don't like the house in which he lives.
私は彼が住んでいる家は好きではない。
I'm staying at a hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
But it looked comfortable.
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Write your address, please.
住所を書いてください。
I don't know whether Tom still lives here or not.
トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
