The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
I live here.私はここに住んでいます。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
I live with my uncle.おじと住んでます。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
Do you live here?ここに住んでるの？
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License