The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
Could you tell me your present address?あなたの現住所を私に言って下さいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License