The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Here's the address.これが住所です。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License