The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
Do you live here?ここに住んでるの？
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
Wherever you live is the best place.住めば都。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License