They were the native New Zealanders before the Western people came.
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
She is living in London.
彼女は今ロンドンに住んでいる。
It concerns all the people living there.
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
Bin lived in Singapore.
ビンはシンガポールに住んでいました。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
I gave him my address.
私は彼に住所を教えた。
I put down his address on paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Where do you live?
あなたはどこにお住まいですか。
She lived there for years.
彼女はそこに何年間も住んでいた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
My parents live in the country.
私の両親はいなかに住んでいます。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
No place like home.
住めば京。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
He's lived there all his life.
彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Tom doesn't live here.
トムはここに住んでいません。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに実家に住んでいる。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
I have been living here for these ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Where do you live in Turkey?
トルコのどこに住んでいるんですか？
I wrote down her address so as not to forget it.
忘れないように彼女の住所を書き留めた。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Where do you live?
どちらにお住まいですか。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
The natives saw an airplane then for the first time.
