The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Living in the country, I have few visitors.
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
I don't know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるか知らない。
He lived in a house remote from the village.
彼は人里離れた家に住んでいた。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I wrote down her address so as not to forget it.
忘れないように彼女の住所を書き留めた。
She lived at 56 Russell Square.
彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
He lives in a house built in a semi foreign style.
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
Where do you live?
どちらにお住まいですか。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
Elephants live in Asia and Africa.
象はアジアとアフリカに住んでいる。
She lived there by herself.
彼女はひとりでそこに住んでいた。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
During the war, they lived in the countryside.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
You'll soon get used to living in the country.
田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
They live in a beautiful area.
彼らはきれいな場所に住んでいる。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
I know who lives in this house.
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Our teacher lives at the extreme end of the street.
私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
I live here.
私はここに住んでいる。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He contracted malaria while living in the jungle.
彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I have lived here since I was a boy.
私は子供の頃からここに住んでいる。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
