The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
They live in a rented house.
彼らは借家に住んでいる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
I want to live in rural areas.
私は田舎に住みたい。
Do you know where I live?
あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
He lives in the suburbs of London.
彼はロンドンの郊外に住んでいる。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
They settled in the country.
彼らは田舎に定住した。
Living in the country, I have few visitors.
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I don't know his address.
私は彼の住所を知りません。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
That woman knows where I live.
あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Where do they live?
彼らはどこに住んでいますか。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
The house is comfortable to live in.
その家は住み心地がよい。
He took up residence in Jamaica.
彼はジャマイカに住居を構えた。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
She asked me if I knew his address.
彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Tell me exactly where he lives.
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
