The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
But it looked comfortable.
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Where did you live last year?
あなたは去年どこに住んでいましたか。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
They live in our block.
彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
He has been living here these ten years.
彼はここ10年間ずっとここに住んでいます。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
Can you tell me your address?
住所を教えてください。
She lived there for years.
彼女はそこに何年間も住んでいた。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
Did you live here?
前にここに住んでいたの?
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice