The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Could you tell me your present address?あなたの現住所を私に言って下さいますか。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Where are you living?どこに住んでいますか。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License