The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked her where she lived.
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Where does your grandpa live?
あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
She seems to be living by the lake.
彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
But it looked comfortable.
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
I live near the sea so I often get to go to the beach.
私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこのあたりに住んでいる。
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
They settled in Canada.
彼らはカナダに定住した。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
As many as ten people live in this small house.
１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
This is the house where she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Never again would she want to live there.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
We have not been notified about their change of address.
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
No rich people live here.
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He will have lived in Paris for ten years next year.
来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
It has been three years since I came to live here.
ここに住むようになってから３年になります。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
He seems to live in Britain.
彼はイギリスに住んでいるらしい。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
He had no house to live in.
彼は住む家がなかった。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Where do you live?
あなたはどこにお住まいですか。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
