The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
I know her address.彼女の住所を知っています。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
We request this address.この住所へお願いします。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License