The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
No place like home.住めば京。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
I live here.私はここに住んでいる。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License