The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
The word became flesh and lived for a while among us.
言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Write your address, please.
ご住所をお書き下さい。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
If I had known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
I wrote down her address so as not to forget it.
忘れないように彼女の住所を書き留めた。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
Our teacher lives close by.
先生はすぐ近くに住んでいます。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Please tell me your present address.
あなたの現住所を教えてください。
Do you live here?
ここに住んでるの？
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか？
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I was able to find out his address.
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Mr. Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He contracted malaria while living in the jungle.
彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Where do you live now?
今何処に住んでいますか。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
We found out where he lives.
私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
Elephants live in Asia and Africa.
象はアジアとアフリカに住んでいる。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
We live in New York.
ニューヨークに住んでいる。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
He lives alone in his flat.
彼はアパートに一人で住んでいます。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
Where in Turkey do you live?
トルコのどこに住んでいるんですか？
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
