Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They had no house to live in. | 彼らは住むべき家がなかった。 | |
| The old lady lived in a three-room apartment by herself. | 老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。 | |
| I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo. | 私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。 | |
| He lives three doors from the post office. | 彼は郵便局から三軒目に住んでいる。 | |
| I have been living in Canada for almost five years. | 私は５年近くカナダに住んでいます。 | |
| They live in our block. | 彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。 | |
| The farmer that lived nearby came to investigate. | 近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。 | |
| Does he live here? | 彼はここに住んでいるのですか。 | |
| I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life. | 私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。 | |
| He lives in Nagasaki. | 彼は長崎に住んでいる。 | |
| She lives in the country. | 彼女はいなかに住んでいる。 | |
| If I had known his address, I would have written to him. | 彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。 | |
| Once there lived a king whose name was Alfred. | 昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。 | |
| Let's ask the boy who lives next door. | 隣に住んでいる少年に聞いてみよう。 | |
| Do you know where he lives? | あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。 | |
| Tell me exactly where he lives. | 彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。 | |
| I live on the fifth floor. | わたしは６階に住んでいる。 | |
| He lives in a poor district of London. | 彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。 | |
| Living, as I do, in the country, I seldom have visitors. | 実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。 | |
| We live in the United States. | 私たちは米国に住んでいます。 | |
| He lives far away from my house. | 彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。 | |
| He lives in Osaka. | 大阪に住んでいます。 | |
| They live on the 12th floor of this condo. | 彼らはマンションの１２階に住んでいる。 | |
| He went to Italy ten years ago and has lived there ever since. | 彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| I have been living here for three years. | 私はここに三年間住んでいる。 | |
| I can not bear living in this apartment any longer. | このアパートに住むのは、もう耐えられない。 | |
| We have lived in this town since 1960. | 私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。 | |
| The man who lives next door to me is a doctor. | 私の隣に住んでいる人は医者です。 | |
| I will have lived here for ten years next month. | 来月でここに１０年間住んだことになります。 | |
| I live on this planet. | 私はこの惑星に住んでいる。 | |
| This house is too small to live in. | この家は住むには狭すぎる。 | |
| Do you happen to know where she lives? | 彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。 | |
| She lives in an apartment above us. | 彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。 | |
| Garbage harbors vermin. | 残飯の屑は害虫の住処になる。 | |
| I think that it would be inconvenient to live in a city with no door. | 私は入り口のない都市に住むと困ると思います。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| I live in Tahiti. | タヒチに住んでいますよ。 | |
| Once upon a time, there lived an old man. | むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。 | |
| The moon is not a good place to live on. | 月は住むのによい所ではない。 | |
| Having lived in the town, I'm not a stranger there. | その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。 | |
| She lives next door to him. | 彼女は彼の隣に住んでいる。 | |
| Ask him whether they still live in Tokyo. | 彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。 | |
| Tom lives in a large house by himself. | トムは大きな家に一人で住んでいる。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| The new road will benefit the people living in the hills. | 新しい道路は山間の住民の利益になる。 | |
| He is my neighbor, but I don't know him well. | 彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。 | |
| The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'. | 中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。 | |
| Tokyo is a very expensive place to live. | 東京は住むのに非常に金のかかる所だ。 | |
| He lives in the town. | 彼はその町に住んでいる。 | |
| I don't know where he lives. | 彼がどこに住んでいるか知らない。 | |
| He lived next to his uncle. | 彼はおじさんの隣に住んでいた。 | |
| He lives in a large house. | 彼は広い家に住んでいる。 | |
| They live nearby. | 彼らは近くに住んでいる。 | |
| Scores of people gathered in front of the Royal Palace. | 沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。 | |
| We need to make a survey of local opinion. | 地域住民の意見を調査する必要がある。 | |
| But it looked comfortable. | しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。 | |
| We lived close by the sea. | 私達は海のすぐそばに住んでいた。 | |
| Fish like carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| I put down his address on paper. | 私は紙に彼の住所を書き留めた。 | |
| Some believe Nessie lives in this lake. | この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| Name and address, please. | 名前と住所をお願いします。 | |
| Why don't we share a room? | １つの部屋に一緒に住まないか。 | |
| She has two sisters, both of whom live in Tokyo. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| He lives in the western part of town. | 彼は町の西部に住んでいる。 | |
| The inhabitants rebelled against the ruler. | 住民は当事者に背いた。 | |
| She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka. | 彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。 | |
| The housing shortage is very acute. | 住宅不足は深刻だ。 | |
| America is a country of immigrants. | アメリカは移住者の国である。 | |
| He lived in the center of London. | 彼はロンドンの中心部に住んでいた。 | |
| Tom knows a man whose daughter lives in Boston. | トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。 | |
| The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. | 住民の運動で暴力団を町から追放した。 | |
| I have no home to live in. | 私には住む家がない。 | |
| He lives just around the corner. | 彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。 | |
| He lives alone. | 彼は一人で住んでいます。 | |
| You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young. | 彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。 | |
| The royal family lives in the Imperial Palace. | 王家の家族は皇居に住んでいる。 | |
| I've been in Sapporo before. | 私は前に札幌に住んでた事がある。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| I live on the bottom floor. | 私は一番下の階に住んでいます。 | |
| You'll find it impossible to live there. | そこには住めないだろう。 | |
| This little girl lives in Brazil. | この少女はブラジルに住んでいる。 | |
| Write your name and address on this envelope. | この封筒に住所・氏名を書きなさい。 | |
| He lives somewhere about here. | 彼はどこかこのあたりに住んでいる。 | |
| She lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| She lived in the suburbs of Tokyo when she was young. | 彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。 | |
| I live in Milan. | ミランに住んでいます。 | |
| She has two sisters, who live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| Why don't you get yourself a decent house? | まともな家に住んだらどう。 | |
| She lived there for years. | 彼女はそこに何年間も住んでいた。 | |
| Once there lived a very wicked king in England. | 昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。 | |
| What has become of my old house where I used to live? | 私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。 | |
| I have lived in Tokyo since 1985. | 私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。 | |
| He has no house to live in. | 彼には住む家もない。 | |
| Tom lives in Gangnam. | トムは江南区に住んでいます。 | |
| Living abroad is the best way to learn a foreign language. | 外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。 | |
| This is the house in which he lives. | これは彼が住んでいる家だ。 | |
| We have lived in Tokyo for six years. | 私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。 | |
| The people living here belong to the upper class. | ここに住んでいる人達は上流階級に属する。 | |
