The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Could you tell me your present address?あなたの現住所を私に言って下さいますか。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License