Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My uncle lives in an apartment. | 私のおじはマンションに住んでいる。 | |
| Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water. | 海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。 | |
| I live near the levee. | 私は堤防の近くに住んでいます。 | |
| I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo. | 広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。 | |
| I don't like the house in which he lives. | 私は彼が住んでいる家は好きではない。 | |
| This is where my family used to live. | ここは昔、私の家族が住んでいた所です。 | |
| The policeman demanded their names and addresses. | 警官は、彼らの住所氏名を詰問した。 | |
| That woman knows where I live. | あの女は私がどこに住んでいるか知っている。 | |
| Twenty families live here. | ここには２０家族が住んでいる。 | |
| He lives alone in an apartment. | 彼はアパートに一人で住んでいます。 | |
| No one knows his address but Tom. | トム以外のだれも彼の住所を知らない。 | |
| I don't want to live with you anymore. | 私はもうあなたと一緒に住みたくない。 | |
| Peter has been trying to find a new apartment for some time. | ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。 | |
| He stays in the next room but one. | 彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。 | |
| The old man lived in the three-room apartment. | その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。 | |
| I wonder where she lives. | 彼女は一体どこに住んでいるのかしら？ | |
| We'll have lived here for two years next April. | 次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。 | |
| I want to live in the country. | 私は田舎に住みたい。 | |
| You live in Tokyo, don't you? | あなたは東京に住んでいますね。 | |
| The natives collect and store rain-water to drink. | 原住民は雨水をためて飲料水にしている。 | |
| He will have lived here for ten years by the end of next month. | 彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。 | |
| This house is too small to live in. | この家は住むには狭すぎる。 | |
| He will have lived in Paris for ten years next year. | 来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。 | |
| She lives a block away and her name is Susan. | ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？ | |
| It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently. | その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I live in Boston. | ボストンに住んでいます。 | |
| I want to live in rural areas. | 私は田舎に住みたい。 | |
| Tom doesn't know where Mary lives. | トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。 | |
| The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area. | 外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。 | |
| This new bus service will meet the residents' needs. | この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。 | |
| If only I knew his address. | 彼の住所を知っていればいいのだが。 | |
| He lives in a farmhouse remote from the world. | 彼は人里離れた農家に住んでいる。 | |
| Tom intends to live in Japan for good. | トムはずっと日本に住むつもりです。 | |
| I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water. | 私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。 | |
| He lived here for a time. | 彼は一時ここに住んでいた。 | |
| She is living abroad. | 彼女は海外に住んでいる。 | |
| Wolves live in areas where game is plentiful. | オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| Most living creatures in the sea are affected by pollution. | たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。 | |
| A lot of people living in our building don't like the owner. | 私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。 | |
| A factory is not suitable for a residential district. | 工場は住宅地域にはふさわしくない。 | |
| The woods are my home. | 森は僕の住む家だった。 | |
| By the way, where do you live? | ところで、お住まいはどこですか。 | |
| Once there lived a naughty boy in this village. | 昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。 | |
| Where do you think he lives? | 彼はどこに住んでいると思いますか。 | |
| When his food supply ran short, he had to look for a new place to live. | 彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。 | |
| They had no house in which to live. | 彼らには住む家がなかった。 | |
| I like this house, because it is very comfortable. | この家は住みごこちがよいので気に入っている。 | |
| Once there lived an old man in the village. | 昔、その村に１人の老人が住んでいました。 | |
| I have been living in Canada for almost five years. | 私は５年近くカナダに住んでいます。 | |
| Yoko found it impossible to live alone any longer. | 洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。 | |
| I asked her if she knew his address. | 私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。 | |
| I think my living with you has influenced your way of living. | 僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。 | |
| This is the house where I live. | これが私の住んでいる家だ。 | |
| They have lived here for a long time. | 彼らは長い時間ここに住んでいる。 | |
| The housing shortage is very acute. | 住宅不足は深刻だ。 | |
| We live in the age of technology. | 私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。 | |
| My uncle lives in New York. | 私の叔父はニューヨークに住んでいる。 | |
| I don't have the address with me. | 住所は今持っていません。 | |
| I plan to stay in the city. | 私は都市に住むつもりです。 | |
| The man who lives next door to me is a doctor. | 私の隣に住んでいる人は医者です。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| We need food, clothes and a home in order to live. | 私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。 | |
| My family have lived here for twenty years. | 私の家族はここに２０年間住んでいます。 | |
| Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland. | トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。 | |
| Such fishes as carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| They live in a little village in England. | 彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。 | |
| Does Mary live next door to the bus driver that John worked with? | メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。 | |
| I will live in Sasayama next year. | 私は来年篠山に住むつもりです。 | |
| Tokyo is a very expensive place to live. | 東京は住むのに非常に金のかかる所だ。 | |
| We live about three miles above this bridge. | 私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。 | |
| We live in a big city. | 私たちは大都市に住んでいる。 | |
| I live in Japan. | 私は日本に住んでいます。 | |
| Once upon a time, there lived a great king in Greece. | 昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。 | |
| I live near here. | 私はこの近所に住んでいる。 | |
| Indians inhabited this district. | インディアンがこの地域に住んだ。 | |
| Do you like to live in the country? | 田舎に住むことは好きですか。 | |
| Long long ago, there lived a pretty girl. | 昔々かわいい少女が住んでいました。 | |
| A savage tribe lived there in those days. | その当時、そこには未開民族が住んでいた。 | |
| We are afraid that our new address is not registered on your database. | 貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。 | |
| They lived in Spain for several years. | 彼らはスペインに何年か住んだ。 | |
| I live in Canton. | 広州に住んでいる。 | |
| I suffered from my mortgage loan. | 私は住宅ローンで苦しんだ。 | |
| Tom now lives in Boston. | トムは今ボストンに住んでいます。 | |
| He lives in a large house. | 彼は大きな家に住んでいる。 | |
| What animals inhabit those islands? | その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。 | |
| The natives have to defend their land against invaders. | 原住民は土地を侵略者から守らねばならない。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio. | 今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。 | |
| If I had known her address, I would have written to her. | 彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。 | |
| Tom plans to live in Boston for more than a year. | トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。 | |
| I've been living here for the past ten years. | 私はこの１０年ここに住んでいます。 | |
| I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto. | 数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。 | |
| She lives alone in a house of enormous dimensions. | 彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| I live on this planet. | 私はこの惑星に住んでいる。 | |
| He lives in this lonely place by himself. | 彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。 | |
| He lived in the center of London. | 彼はロンドンの中心部に住んでいた。 | |
| We live on the earth. | 私たちは地球上に住んでいる。 | |
