Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles. | 雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| Do you like to live in the country? | 田舎に住むことは好きですか。 | |
| Write your name and address. | あなたの名前と住所を書いて下さい。 | |
| She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka. | 彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| Scores of people gathered in front of the Royal Palace. | 沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。 | |
| The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken. | 外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。 | |
| I live with my parents. | 私は両親と一緒に住んでいます。 | |
| Tom has been living abroad for a very long time. | トムは長いこと海外に住んでいる。 | |
| We live in the Milky Way galaxy. | 私たちは銀河に住んでいますよ。 | |
| I live in a big city. | 私は大都会に住んでいる。 | |
| Where are you living now? | 今何処に住んでいますか。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| We could not find out her address. | 私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。 | |
| You don't understand how fortunate the country you live in is. | 自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。 | |
| I don't know where he lives. | 彼がどこに住んでいるのか、わからない。 | |
| How long have you lived here? | ここにどれくらいお住まいですか。 | |
| Those who live in glass houses should not throw stones. | ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。 | |
| I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya. | 京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。 | |
| He has no house in which to live. | 彼には住む家がない。 | |
| We have lived in this town since 1960. | 私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。 | |
| Living, as I do, in the country, I seldom have visitors. | 実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。 | |
| Where does he live? | 彼はどこに住んでいますか。 | |
| I checked with him to see if his address was right. | 彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。 | |
| My son lives in a distant place. | 息子は離れた所に住んでいる。 | |
| About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town. | ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。 | |
| If I knew his address, I would write to him. | 彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。 | |
| There lived an old man in a village. | ある村に一人の老人が住んでいた。 | |
| Which house did you live in? | どの家に住んでいたのですか。 | |
| More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program. | 住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。 | |
| That's the man who lives next door. | あの男性が隣に住んでいる人です。 | |
| A monster was believed to live in the cave. | その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。 | |
| People lived in villages. | 人々は村に住んでいた。 | |
| I plan to live in the city. | 私は都市に住むつもりです。 | |
| He lives in a cozy little house. | 彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。 | |
| I have lived here for a long time. | 私は以前からここに住んでおります。 | |
| Once upon a time, there lived an old man. | むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。 | |
| Tom is living with his uncle now. | トムは今おじさんのところに住んでいます。 | |
| Most living creatures in the sea are affected by pollution. | たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。 | |
| He does not live in Sendai. | 彼は仙台に住んではいない。 | |
| Do you live in this neighborhood? | この近くにお住まいなんですか？ | |
| I'm looking for a man who is supposed to live here. | 私はここに住んでいることになっている男性を探しています。 | |
| Had I known his address, I would have written to him. | 彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。 | |
| He lived in a small town near by. | 彼は近くの小さな町に住んでいた。 | |
| Once there lived a great king. | 昔１人の偉い王様が住んでいた。 | |
| We had lived there for ten years when the war broke out. | 戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。 | |
| Who do you live with? | 誰と一緒に住んでるの？ | |
| I live in Tokyo. | 東京に住んでいます。 | |
| I have lived in this village for the past ten years. | 私はこの十年間この村に住んでいます。 | |
| Did you use to live here? | 前にここに住んでいたの？ | |
| One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata. | １人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。 | |
| She doesn't live with him. | 彼女は彼と一緒に住んでいない。 | |
| I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo. | 私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。 | |
| No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building. | ペットを所有している人は、このアパートには住めません。 | |
| They live in this town. | 彼らはこの町に住んでいる。 | |
| If we were to live on the moon, how large would the earth look? | 仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。 | |
| He lives somewhere about here. | 彼はどこかこのあたりに住んでいる。 | |
| He lives in Osaka. | 大阪に住んでいます。 | |
| Has he lived here for two years? | 彼は２年間ここに住んでいるのですか。 | |
| May I ask you for your name and address? | お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。 | |
| He lives in the wood all by himself. | 彼はまったく一人で森に住んでいる。 | |
| I live near the levee. | 私は堤防の近くに住んでいます。 | |
| More than five years have passed since I came to live in this house. | 私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。 | |
| How long have you lived in Sanda? | あなたはいつから三田に住んでいますか。 | |
| I ran across his telephone number in an old address book of mine. | 古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。 | |
| Please put your name and address, please. | ここに住所とお名前をお願いします。 | |
| She has decided to live in America for good. | 彼女はアメリカに永住することに決めた。 | |
| The population of the town was wiped out. | その町の住民は全滅した。 | |
| Jack has been living in New York for six years. | ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。 | |
| The Queen lives in Buckingham Palace. | 上はバッキンガム宮殿に住んでいる。 | |
| The house costs double what it did before. | 住宅は前の２倍の価格だ。 | |
| They live on the 12th floor of this condo. | 彼らはマンションの１２階に住んでいる。 | |
| I don't have the address with me. | 住所は今持っていません。 | |
| Patty finished writing to her friends in Canada. | パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。 | |
| He gave me his office telephone number and address. | 彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。 | |
| The new road will benefit the people living in the hills. | 新しい道路は山間の住民の利益になる。 | |
| This is the house in which the prime minister lives. | ここが総理大臣の住んでいる家です。 | |
| Mars is a promising place where we may be able to live. | 火星は私たちが住めそうな有望な場所である。 | |
| We lived close by the sea. | 私達は海のすぐそばに住んでいた。 | |
| Do you live with your parents? | ご両親と一緒に住んでいますか？ | |
| That way of speaking is peculiar to people in this part of the country. | あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 | |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。 | |
| Where does John live? | ジョンはどこに住んでいますか。 | |
| The inhabitants of the island are friendly. | その島の住民は友好的だ。 | |
| We live in New York. | ニューヨークに住んでいる。 | |
| What animals inhabit those islands? | その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。 | |
| Many famous artists live in New York. | たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。 | |
| Please write down my address. | 私の住所を書き留めておいて。 | |
| I'm living in the city. | 俺は今、都会に住んでいる。 | |
| The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. | 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 | |
| The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'. | 中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。 | |
| All you have to do is to write your name and address here. | ここに君の名前と住所を書けばよいのです。 | |
| I live with my uncle. | おじと一緒に住んでいます。 | |
| They live nearby. | 彼らは近くに住んでいる。 | |
| I don't know whether Tom still lives here or not. | トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。 | |
| I must ask Nick his new address and telephone number when I see him. | ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。 | |
| It is true that we desire to live in a small town. | 私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。 | |
