The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか？
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I live in Boston.
私はボストンに住んでいます。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
By the way, where do you live?
ところで、君はどこに住んでいるの。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Where do you live?
きみはどこに住んでいますか。
We live in that apartment just over the street.
私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
I live in Boston.
ボストンに住んでいます。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
Tom lives in Boston.
トムはボストンに住んでいる。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
I am staying at the hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
Please tell me where you will live.
どこに住むつもりなのか教えてください。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
This is the house in which she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Few Indians live in Japan.
日本にはほとんどインド人は住んでいない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
