The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
Where did you live last year?
あなたは去年どこに住んでいましたか。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
I want to live in rural areas.
私は田舎に住みたい。
Where in Turkey do you live?
トルコのどこに住んでいるんですか？
He lived in France for some time, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
John cannot be living in London now.
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
I'm staying at a hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
She lives in Yokohama.
彼女は横浜に住んでいる。
They settled in Canada.
彼らはカナダに定住した。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
My uncle lives in London.
私のおじはロンドンに住んでいます。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
I live in an apartment.
私はアパートに住んでいます。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Where do you live?
君の住まいはどこですか。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I can't believe Tom knows where Mary lives.
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
How long did they live in England?
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
They live in a sunny house.
彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He has been living here these ten years.
彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
She lives alone.
彼女は一人で住んでいます。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
He lives in a large house by himself.
彼は大きな家に１人で住んでいます。
We found out where he lives.
私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Our teacher lives at the extreme end of the street.
私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
We live in New York.
ニューヨークに住んでいる。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
