I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
Tom lives in Boston.
トムはボストンに住んでいる。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
Where does he live?
彼はどこに住んでいますか。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
She told me the wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.
今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He will have lived in Paris for ten years next year.
来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
This is the house where he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
He's an Englishman, but lives in India.
彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
I have lived here since I was a boy.
私は子供の頃からここに住んでいる。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Did you live here before?
以前ここに住んでいたのですか。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
I live in a big city.
私は大都会に住んでいる。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
Bin lived in Singapore.
ビンはシンガポールに住んでいました。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Once there lived a very wicked king in England.
昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
She lives in the country.
彼女はいなかに住んでいる。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
Where do you live now?
今何処に住んでいますか。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
Never again would she want to live there.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
It concerns all the people living there.
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
