The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
Do you live here?ここに住んでるの？
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Wherever you live is the best place.住めば都。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License