The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
Did they live here?
彼らは当地に住んでいたのか。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに実家に住んでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
But it looked comfortable.
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
I live here.
私はここに住んでいる。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
He lived there by himself.
彼はひとりでそこに住んでいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
This is the house where I live.
これが私の住んでいる家だ。
I don't know whether Tom still lives here or not.
トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
He changed his address.
彼は住所が変わった。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
If I knew his address, I could write to him.
もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
What is your address?
ご住所はどこですか。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
I'm staying at a hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
I like this house, because it is very comfortable.
この家は住みごこちがよいので気に入っている。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Did you use to live here?
前にここに住んでいたの？
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
They settled in the country.
彼らは田舎に定住した。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
I know who lives in this house.
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
They have no house to live in.
彼らは住む家がない。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
I am staying at the hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
She doesn't actually live in Deal.
彼女は実際にはディールに住んでいません。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
Please tell me your present address.
あなたの現住所を教えてください。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
Here's the address.
これが住所です。
We live about three miles above this bridge.
私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
He took up residence in Jamaica.
彼はジャマイカに住居を構えた。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
If I had known his address, I would have written to him.
もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
Her family moved to Brazil.
彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
Tom is living with his uncle now.
トムは今おじさんのところに住んでいます。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
She lives in an apartment above us.
彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこの近くに住んでいる。
This is the house in which the prime minister lives.
