UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
I lived in Sasayama two years ago.私は2年前篠山に住んでいました。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの?
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの?
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから10年以上になる。
Six percent home loans represent the industry average now.金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
I have lived in Tokyo since 1985.私は1985年からずっと東京に住んでいる。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
There once lived a rich man in this town.昔この街に1人の金持ちが住んでいた。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
Two families live in the same house.2つの家族が同じ家に住んでいる。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Has he lived here for two years?彼は2年間ここに住んでいるのですか。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
I have been living here for these ten years.私はこの10年ここに住んでいます。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License