The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
I've been living here for the past ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Where do you live?どこに住んでいますか。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
What is your address?ご住所はどこですか。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License