UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
Where do you live?どこに住んでいますか。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
I have been living in Canada for almost five years.私は5年近くカナダに住んでいます。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが2人います。1人はドイツに、もう1人はスイスに住んでいます。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って3年間両親と一緒に住んだ。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は1つには暴騰した家賃のせいである。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は10年パリに住んでいることになる。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約10年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
I have lived here for ten years.私はここに10年間住んでいます。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに20年と少し住んでいた。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか?
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I live on the fifth floor.わたしは6階に住んでいる。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに3年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License