He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Her family moved to Brazil.
彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
Why did he live in the United States?
どうしてアメリカに住んでいたの？
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
There are people of many different races living in America.
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
He doesn't live in my neighborhood.
彼は私の近所には住んでいません。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
I have lived here for thirty years.
私は３０年間ここに住み続けている。
Where do you live?
どこに住んでいるのですか。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
They live in a beautiful area.
彼らはきれいな場所に住んでいる。
The house is comfortable to live in.
その家は住み心地がよい。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
She lives alone.
彼女は一人で住んでいます。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
My parents live in the country.
私の両親はいなかに住んでいます。
In those days, he lived in the house alone.
当時彼は一人でその家に住んでいた。
My real address is as follows.
私の本当の住所は下記の通りです。
Do you live in this neighborhood?
この近くにお住まいなんですか？
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
He lives with his parents.
彼は両親と住んでいる。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに実家に住んでいる。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
We have lived in the U.S. for ten years now.
私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
He lives in a large house.
彼は大きな家に住んでいる。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
People living in a big city tend to lack exercise.
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
As many as ten people live in this small house.
１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
We live in that apartment just over the street.
私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
