The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
He doesn't live there anymore.
彼は今はもうそこに住んでいない。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Where do they live?
彼らはどこに住んでいますか。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
He changed his address.
彼は住所が変わった。
He lives in a large house.
彼は大きな家に住んでいる。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
I don't know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるか知らない。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
A lonely old man lives there.
おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
We'll have lived here for two years next April.
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
I have lived here for ten years.
私はここに１０年間住んでいます。
Why don't you get yourself a decent house?
まともな家に住んだらどう。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
There are people of many different races living in America.
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Can you tell me your address?
住所を教えてください。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
My aunt lives in New York.
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
