The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
She is living in London.彼女はロンドンに住んでいる。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
I live in this house by myself.私は１人でこの家に住んでいます。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License