The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
We request this address.この住所へお願いします。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License