Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住む”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
They have no house to live in.
彼等には住む家がありません。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
They have no house to live in at all.
彼らにはまったく住む家がない。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
I have no home to live in.
私には住む家がない。
Tom plans to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
