The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Tom intends to live in Japan for good.
トムはずっと日本に住むつもりです。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
They had no house in which to live.
彼らには住む家がなかった。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.