I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
I dislike living in such a noisy place.
このようなうるさい場所に住むのはいやです。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
It has been three years since I came to live here.
ここに住むようになってから３年になります。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
