Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住む”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Tom plans to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
They have no house to live in.
彼等には住む家がありません。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I have no home to live in.
私には住む家がない。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Tom intends to live in Japan for good.
トムはずっと日本に住むつもりです。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
