I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
It has been three years since I came to live here.
ここに住むようになってから3年になります。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
They have no house to live in.
彼らは住む家がない。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.