Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住む”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
Please tell me where you will live.
どこに住むつもりなのか教えてください。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
They have no house to live in at all.
彼らにはまったく住む家がない。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
