Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住む”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
Tom plans to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
