Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住む”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
Tom intends to live in Japan for good.
トムはずっと日本に住むつもりです。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
