The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住む'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
Tom intends to live in Japan for good.
トムはずっと日本に住むつもりです。
They have no house to live in.
彼らは住む家がない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.