The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
He is two hundred pounds in weight.
彼は体重が200ポンドある。
Why on earth did you sell your newly-built house?
一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
For appearances sake, I went.
体面を保つために行った。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
I'm healthy.
私は体は健康です。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I am not well at all.
私は体の調子が全然よくない。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.
昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
Women's rights groups are going after sexual harassment.
女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
Paul is always groping women.
ポールはいつも女性の体を弄っている。
I was frozen to the bone.
私は体の芯まで冷え切った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
I washed myself.
私は体を洗った。
This tower commands a full view of the city.
この塔から町全体が見渡せます。
I got warm from jogging for an hour.
1時間ジョギングしたら体が温かくなった。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Tom has 7% body fat.
トムの体脂肪率は7%だ。
Who ever can it be?
一体誰かしら?
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
I grasped the whole meaning of the book by reading.
読んで見てわたしはその本の全体の意味をつかんだ。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
He has no regard to appearance.
彼は世間体を気にしない。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
You can see the whole city from this hill.
この丘から町全体が見わたせる。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.