The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
That's mostly right.
大体正しい。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?
彼女がナイフを購入するのが問題ないというなら、一体どうして私が購入できないのか?
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
My pants are very loose because I've lost much weight.
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.
こういう風に合体すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。
Our existence is a miracle in itself.
人間の存在自体が奇跡である。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
It is a fact that smoking is bad for health.
喫煙が身体によくないことは事実である。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Broccoli is one of the best vegetables for you.
ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
Water is a liquid.
水は液体である。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.
Generally speaking, the students of this class are very good.
この組の生徒は全体に出来がよい。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
His body showed every mark of his strength.
彼の体つきはいかにも強そうだった。
I wonder where she lives.
彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私の体質に合わない。
A whole is made up of parts.
全体は部分からなっている。
Virtue is its own reward.
徳はそれ自体が報いである。
Who on earth are you?
いったい全体、君は誰か。
What the hell are you going to do with it?
一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I have a general idea of what he means.
彼がいおうとするところは大体分かる。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The chameleon can take on the colors of its background.
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
How are you feeling today?
今日の体調はどうですか。
Eat more, or you won't gain strength.
もっと食べないと体力が付きませんよ。
The organization furnished the refugees with food.
その団体は難民たちに食物を供給した。
What the devil are you doing?
一体何をしているのだ。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Fluid is heavier than gas.
液体は気体より重い。
Reading is to the mind as food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
I'm keeping a record of basal body temperature.
基礎体温をつけています。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
Now, I'll take your temperature.
さあ、体温を計りましょう。
Recently the condition of the body is not so good.
最近体の調子があまりよくない。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
He was wet all over.
彼は体中が濡れていた。
He stretched and took a deep breath.
彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Even though she was a heavy woman, she danced well.
彼女は体重が重たかったが上手に踊った。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。
A year had passed by and his body turned to dust.
１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
Too much stress can lead to physical disease.
過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
This carpet is big enough to cover the whole floor.
このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
What on earth is the matter?
一体、どうしたの。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.
もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
We have other things to do than worry about keeping up appearances.
世間体を繕う心配をするより他にやることがある。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
My nephew is allergic to eggs.
私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
Please take care of yourself.
どうぞお体を大事にして下さい。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
