The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
The strain is beginning to tell on him.無理が彼の体にこたえ始めた。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
A model must have an attractive body.モデルは魅力のある体をしていなければならない。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
Don't bring any money to the party; just bring yourself.パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The food disagreed with him.食べ物が体に合わなかったのだ。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
He's about the same age as you are.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
My body is not as flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
How did it all come about?それは一体どうして起きたの。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
She is not smart, but she is built.彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
The dead body was identified by a mole on the cheek.その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
I am not well at all.私は体の調子が全然よくない。
There are dead bodies under the cherry trees!桜の樹の下には屍体が埋まっている！
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
This ice is too thin to bear your weight.この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
I felt myself lifted up.体が持ち上げられるのを感じた。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
What the hell are you going to do with it?一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
Working to excess will do you harm.働きすぎると体によくないだろう。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
I know the whole of the story.私はその話の全体を知っている。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I'm in fair shape.私は体力がまあまああります。
Emma has a very poor constitution.エマは虚弱体質だ。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
"Why in the world would you do that?" the other asked.「一体なんでまたそんなことをするの？」もう一方が尋ねた。
I'm worried about my weight.体重が気にかかる。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Even though she was a heavy woman, she danced well.彼女は体重が重たかったが上手に踊った。
This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。
She felt herself lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
Taking moderate exercise is good for the health.適度な運動することは体によい。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
Recently the condition of the body is not so good.最近体の調子があまりよくない。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
She felt herself being lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
I'm healthy.私は体は健康です。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Generally speaking, the students of this class are very good.この組の生徒は全体に出来がよい。
What on earth are you doing in such a lonely place?こんな人気のないところで一体何をしているの？
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
She's about the same height as you.彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
Don't work yourself sick.働きすぎて体をこわすなよ。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Virtue is its own reward.徳はそれ自体が報いである。
Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.全体的に鈍いくせに、意外なところに鋭いよね。
Man consists of soul and body.人間は心と体から成っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License