The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there intelligent life on other planets?
他の惑星に知的生命体はいるか?
What on earth are you thinking about?
いったい全体、きみたちは何を考えてるんだ。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.
本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
The whole town was blown out.
町全体が停電になった。
Moderate exercise is good for your health.
日常の運動は体に良い。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Her bewitching body made her very popular with men.
彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
Please inform me of any change in his condition.
彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
What's that thing? I have absolutely no idea.
さあ、一体何のことやら。私にはさっぱりわかりません。
The medicine did wonders for his health.
その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
She felt herself being lifted up.
彼女は体がもちあげられるのを感じた。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動は体に良い。
I get a physical examination once a year.
私は一年に一度、身体検査を受けている。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.
おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
He stretched and took a deep breath.
彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Don't work yourself sick.
働きすぎて体をこわすなよ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I belong to the literary circle.
僕は文学の団体に所属している。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.
それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ?
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は37度以下でした。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti