UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ?
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
I would be more careful if I were you.もし私があなたなら、もっと体に気をつけるだろう。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
She was aching all over.彼女は体中が痛んでいた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎることは体に良くない。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I ache all over.体中が痛い。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Who ever can it be?一体誰かしら?
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
His condition changed for the worse.彼の容体が悪化した。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
I'm in good shape.私は体力があります。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Altogether, it was a success.全体的に見れば成功だった。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
Moderate exercise will do you good.適度な運動はあなたの体によいだろう。
He weighs 270 pounds.彼は270ポンドの体重です。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Take care of yourself.お体を大切にしてくださいね。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Her bewitching body made her very popular with men.彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
Please take good care of yourself.くれぐれもお体をお大事に。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
All in all, the excursion was pleasant.全体として、遠足は楽しかった。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ?
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.体温を適温に保つということは大切なことです。
The whole country was covered with snow.その地方全体が雪で覆われた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Paul is always groping women.ポールはいつも女性の体を弄っている。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
He seemed worried about his health.彼は体を心配している様子だった。
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
She was aching from head to foot.体中がいたんでいた。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
My physical power has decayed.私は体力が衰えた。
You must eat properly to keep up your strength.体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
Don't work yourself sick.働きすぎて体をこわすなよ。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より10キロ多い。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Above all, take care of yourself.何よりも、お体を大切に。
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
Natural food will do you good.自然食品は体によい。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
The fighter toughened up for the bout.ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.私の体温は今朝は37度以下でした。
They were a good group as a whole.彼らは全体としてよいグループだった。
Money, as such, has no meaning.お金それ自体は何の意味もないものだ。
We are noisy as a whole.私たちは全体としてうるさい。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
We took pride in our strength.われわれは体力を自慢した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License