The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
It's not healthy for you.体に悪い。
The wrestler weighs over 200 kilograms.そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
Hot and humid weather makes us lazy.蒸し暑いと心も体もだらける。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Don't bring any money to the party; just bring yourself.パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
My pants are very loose because I've lost much weight.体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He weighs 270 pounds.彼は２７０ポンドの体重です。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
What on earth is the matter?一体全体どうしたのだ。
I weighed myself on the bathroom scales.風呂場の体重計で体重を測った。
He dried himself with a towel.彼はタオルで体をふいた。
We cannot ask anything about age or physical problems.年齢や身体的について尋ねることはできない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
All in all, the excursion was pleasant.全体として、遠足は楽しかった。
Man's body is a sort of machine.人間の身体は機械みたいなものだ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
The strain is beginning to tell on him.無理が彼の体にこたえ始めた。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Is there intelligent life on other planets?他の惑星に知的生命体はいるか？
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
No action is in itself good or bad.いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Blood circulates through the body.血液は体内を循環する。
I feel a little bad today.今日は少し体調が悪い。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
For appearances sake, I went.体面を保つために行った。
I felt myself being lifted up.体が持ち上げられるのを感じた。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
Are you all right now?もうお体はいいんですか。
If you keep eating like this your body will burst open.このまま食べたら体がパンクしますよ。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
The entire town was under water.町全体が水没した。
Tom dried himself with a bath towel.トムはバスタオルで体を拭いた。
The entire body is densely covered with hair.からだ全体が密に毛でおおわれている。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
What has many holes but is good for holding liquid?穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
It itself that's a cause for celebration but there was one comment that bothers me.それ自体はおめでたいことですが、１つ気になるコメントがありました。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
My body itches all over.体中がかゆいのです。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
The surface of the peculiar object is fairly rough.その奇妙な物体の表面はかなり粗い。
What on earth is the matter?一体、どうしたの。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
We're in the same boat.私たちは運命共同体だ。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
Tomiko guessed my weight.富子は私の体重を言い当てた。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
Take care.お体を大切に。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
What on earth are you thinking about?いったい全体、きみたちは何を考えてるんだ。
He is good at gymnastics.彼は体操が得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License