The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
How are you feeling today?今日の体調はどうですか。
He has a good constitution.彼は立派な体格をしている。
Please take care of yourself.お体にお気を付けください。
I want to try my best for as long as I am physically able to.体が丈夫な限りはがんばりたいです。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
What's that thing? I have absolutely no idea.さあ、一体何のことやら。私にはさっぱりわかりません。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
I weighed myself on the bathroom scales.風呂場の体重計で体重を測った。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She felt herself lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
Let's take your temperature first.まず体温を計りましょう。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
All in all, I thought it was a good book.全体的に見てそれはよい本だと思った。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
At present, consensus has yet to be reached.今のところ、全体の意見の一致には至っていない。
Who on earth are you?いったい全体、君は誰か。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
I'm losing weight.体重が減っています。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
Even though she was a heavy woman, she danced well.彼女は体重が重たかったが上手に踊った。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
I have aches and pains all over my body.体中がずきずき痛む。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.昔のような身体の切れを取り戻したい。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
Are you happy with your weight?体重に不満はないですか？
I weigh about 60 kilos.私の体重はおよそ６０キロです。
All human beings have the same kind of body.人間は皆同じ体をしている。
What the fuck do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
She is playing an important role in our organization.彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
Tom has 7% body fat.トムの体脂肪率は7%だ。
He felt himself being lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
Man consists of soul and body.人間は心と体から成っている。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
This skirt hangs nicely.このスカートは体にちょうどよくあう。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
Where can Yoko have gone?洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
I feel good this morning.今朝は体の調子がよい。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
The party was, on the whole, successful.パーティーは全体的に成功であった。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Please inform me of any change in his condition.彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
George weighs not less than 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
Smoking is bad for your health.たばこは体に悪いよ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Any virtuous idea can be vicious in itself.いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
If not now, then when?今でなければ一体いつだ？
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
The gas was compressed into a gas cylinder.その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Health is better than wealth.金より体。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
Taking moderate exercise is good for the health.適度な運動することは体によい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License