The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If anything is sacred the human body is sacred.
何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
I ache all over.
体中が痛む。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
This ice is too thin to bear your weight.
この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The earth is a ball.
地球は球体である。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
My wet clothes clung to my body.
ぬれた服が体にくっついた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
We scattered seeds all over the field.
私たちは畑全体に種をまいた。
There are dead bodies under the cherry trees!
桜の樹の下には屍体が埋まっている!
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか?
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
This gas gives off a bad smell.
その気体は悪臭を放つ。
Who ever can it be?
一体誰かしら?
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
Taking moderate exercise will do you good.
適度に運動すると体によいであろう。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.