The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's about the same age as you.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
Please take care of yourself.お体にお気を付けください。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
George weighs not less than 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Can the report be true?一体その報告は本当だろうか。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Big people aren't always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
His strength is waning.彼の体力は弱まりつつある。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
Let's take your temperature first.まず体温を計りましょう。
The temperature of the human body hovers around 37°C.人間の体温は37度付近で上下している。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
This transparent liquid contains a sort of poison.この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
The author has a beautiful style.この著者は美しい文体を持っている。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
The disease sheared him of his physical strength.病気が彼の体力を奪い取った。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?彼女がナイフを購入するのが問題ないというなら、一体どうして私が購入できないのか?
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
I feel a little bad today.今日は少し体調が悪い。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.体は温度の変化にすばやく順応する。
Would you like me to wipe your body?体をふいてあげましょうか。
"Why in the world would you do that?" the other asked.「一体なんでまたそんなことをするの？」もう一方が尋ねた。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
Can the news be true?そのニュースは一体本当でしょうか。
The dead body was identified by a mole on the cheek.その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
The idea is not in itself a bad one.考えそれ自体は、悪くない。
You look sick.体調が悪そうですよ。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
In the patient's body the pulse began beating again.患者の体内で再び脈打ち始める。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
May I ask you what your weight is?体重をおうかがいしてもよろしいですか。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Lack of food had left him weak and exhausted.食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Oysters don't agree with me.カキは私の体質に合わない。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎることは体に良くない。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
I watch my weight very carefully.体重にはとても気をつけます。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I washed myself.私は体を洗った。
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
She was aching from head to foot.体中がいたんでいた。
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
Generally speaking, the students of this class are very good.この組の生徒は全体に出来がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License