The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
Recently the condition of the body is not so good.
最近体の調子があまりよくない。
A human body consists of a countless number of cells.
人体は無数の細胞からなっている。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
The earth is a ball.
地球は球体である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
His weight is double what it was ten years ago.
彼の体重は１０年前の２倍だ。
He is in a poor state of health.
彼は体調が悪い。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.
体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
This sticky liquid can be substituted for glue.
このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
They asked after my father.
彼女達は父の容体をたずねた。
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.
初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
I don't know what's got into her.
彼女は一体どうしちゃったのかしら。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
He had bruises all over his body after the fight.
けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?
体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
To begin with, you must build up your body.
まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
Our existence is a miracle in itself.
人間の存在自体が奇跡である。
We took pride in our strength.
われわれは体力を自慢した。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
What on earth are you doing in such a lonely place?
こんな人気のないところで一体何をしているの？
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
He wore a mask so that no one could recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
There are dead bodies under the cherry trees!
桜の樹の下には屍体が埋まっている！
Now, I'll take your temperature.
さあ、あなたの体温を計りましょう。
We've been fine, by and large.
全体的にはうまくやっています。
What on earth is the matter?
一体どうしたんだ。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.
あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.
