The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is delicately constituted.彼女は華奢な体格だ。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.ディーゼルの排気ガスは体に悪い。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
This ice is too thin to bear your weight.この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
I don't feel like anything.どうも体の調子がよくない。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
His body was weak by nature.彼は生まれつき体が弱かった。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
I am exhausted.体力が尽きた。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
The organization is not connected with any political parties.その団体はどの政党とも関係がありません。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
She's about the same height as you.彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
You look sick.体調が悪そうですよ。
Take care of yourself.体に気を付けなさい。
She is not smart, but she is built.彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
We scattered seeds all over the field.私たちは畑全体に種をまいた。
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.昔のような身体の切れを取り戻したい。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
What do you do to stay in shape?体調を保つために何をしていますか。
I was ill for weeks after.私はその後何週間も体調をくずしていました。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
He weighs 270 pounds.彼は２７０ポンドの体重です。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
I got warm from jogging for an hour.１時間ジョギングしたら体が温かくなった。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
Cut it short all over.全体的に短くして下さい。
We must be careful of our health.人は自分の体に気をつけなければならない。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
A model must have an attractive body.モデルは魅力のある体をしていなければならない。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
My body is not as flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
Who on earth are you?いったい全体、君は誰か。
I exercise every day.ぼくは毎日、体操をします。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I'm very worried about my weight.体重のことがとても気になっているんだけど。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
Wet clothes clung to her body.濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
I feel better today than yesterday.今日は昨日よりは体調がいい。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Localities imposed bans on development.いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The old chair groaned under her weight.彼女の体重でその椅子は、きしんだ。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I washed myself.私は体を洗った。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Where on earth did you meet him?一体どこで彼に会ったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License