The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
He is good at gymnastics.彼は体操が得意だ。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
My temperature is 38 degrees.私の体温は３８度ある。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
Big men are not always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
What on earth is the matter?一体どうしたんだ。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
The country at large is hoping for great changes.国民全体が大きな変化を望んでいる。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Please take care of yourself.お体にお気を付けください。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
The author has a beautiful style.この著者は美しい文体を持っている。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She is not smart, but she is built.彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。
He's about the same age as you are.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
What do you do to stay in shape?体調を保つために何をしていますか。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
The liquid gave off a strong smell.その液体は強烈な匂いを発した。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.体温を適温に保つということは大切なことです。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
The liquid does not strain well.その液体はうまくこせない。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
She's about the same height as you.彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
What on earth is the matter?一体全体どうしたのだ。
Take care of yourself.お体を大切にしてくださいね。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
What the hell are you going to do with it?そんなもの持ち出して一体何をしようというんだ？
It's not healthy for you.体に悪い。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Health is better than wealth.金より体。
Do you have any allergies?アレルギー体質ですか。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Do you know her at all?あなたは一体彼女を知っているのですか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
Hot and humid weather makes us lazy.蒸し暑いと心も体もだらける。
She felt herself lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
I've lost weight recently.最近、体重が減りました。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License