The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's about the same age as you.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
His condition changed for the worse.彼の容体が悪化した。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Examine the question in its entirety.その問題全体を検討しなさい。
If you keep eating like this your body will burst open.このまま食べたら体がパンクしますよ。
There's a dead body under the cherry tree!桜の樹の下には屍体が埋まっている！
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか？
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
This transparent liquid contains a sort of poison.この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
Tom's condition worsened.トムの容体が悪化した。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
She is not smart, but she is built.彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Who was it that read my diary while I was out?私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
I will come provided I feel well enough.もし体の調子がよければうかがいます。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
What on earth did you take me for?君は私を一体なんだと思っていたのだ。
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.水は液体である。凍ると固体になる。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I take exercise for health.健康のために体操する。
I was too sick to go to school yesterday.昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
My whole body feels heavy.体全体がだるいです。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
I am in poor state of health.私は体調が悪い。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
I have aches and pains all over my body.体中がずきずき痛む。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Health is better than wealth.金より体。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
Please take care of yourself.どうかお体に気をつけてください。
Tom has 7% body fat.トムの体脂肪率は7%だ。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
What ever do you want with me?一体この私に何の用ですか。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
One must take good care of oneself.身体を大事にしなければならない。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Big people aren't always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
He seemed worried about his health.彼は体を心配している様子だった。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License