The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
My mother took my temperature.
母は私の体温を計った。
A bear will not touch a dead body.
熊は死体には触れないものだ。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
I watch my weight very carefully.
体重にはとても気をつけます。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
He was a weak and delicate child.
彼は体の弱い子供だった。
I got warm from jogging for an hour.
1時間ジョギングしたら体が温かくなった。
What are you driving at?
君は一体何を言おうとしているのか。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに9体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
Any virtuous idea can be vicious in itself.
いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
I ache all over after the exercises.
運動の後は体中が痛い。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I have hot flashes.
体がほてります。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
If you don't take a vacation, you'll collapse.
休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
Age diminished his strength.
年とともに彼の体力は衰えた。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
He overweighs me by 10 kg.
彼は私より10キロ体重が多い。
Altogether, it was a success.
全体的に見れば成功だった。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s