"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Tom dried himself with a bath towel.
トムはバスタオルで体を拭いた。
Sports activities require a slender figure.
スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
This fluid can be substituted for glue.
この流動体は接着剤の代用になります。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
We investigated the matter from all angles.
我々はその問題を立体的に調査した。
I have hot flashes.
体がほてります。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
They asked after my father.
彼女達は父の容体をたずねた。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
His work is a synthesis of several ideas.
彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He seemed worried about his health.
彼は体を心配している様子だった。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
Have you lost weight?
体重減りましたか。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.
議長はその団体に１０年間加入しています。
Above all, take care of yourself.
何よりも、お体を大切に。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
He was confident of his antibodies.
彼の抗体はかつて彼が確信した。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
