The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.
先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
We took pride in our strength.
われわれは体力を自慢した。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
He is in good physical condition.
彼は体の調子がよい。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.
それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
Books are to the mind what food is to the body.
本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
Overall we are on schedule.
全体的には予定通りです。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
What on earth is the matter?
一体どうしたんだ。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
What on earth are you doing in such a lonely place?
こんな人気のないところで一体何をしているの？
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
What the hell are you going to do with it?
一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。
It will do you good to have a holiday.
休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
Can you describe the object?
その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
This transparent liquid contains a sort of poison.
この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
Tom found a dead body on the beach.
トムは海岸で死体を発見した。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
I've lost weight recently.
最近、体重が減りました。
What in the world is this?
これは一体何なんだ？
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
How in the world did you do such a thing?
一体どうやってそんな事をしたのだ。
What on earth is this?
これは一体何なんだ？
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.
なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
This transparent liquid contains poison.
この透明な液体には毒が含まれている。
Can the news be true?
そのニュースは一体本当でしょうか。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
This carpet is big enough to cover the whole floor.
このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
His body was shaking in anger.
彼は体を震わせて怒っていた。
She doubled over, clutching her side.
彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
Whoever told you such a ridiculous story?
一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
He wore a mask so no one would recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
To begin with, you must build up your body.
まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
The organization furnished the refugees with food.
その団体は難民たちに食物を供給した。
My body itches all over.
体中がかゆいのです。
My father has been in good shape since his operation.
父は手術をしてから体調が良い。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Tom has 7% body fat.
トムの体脂肪率は7%だ。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
One must take good care of oneself.
身体を大事にしなければならない。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.
彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
Please take care of yourself.
どうかお体に気をつけてください。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
