The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?彼女がナイフを購入するのが問題ないというなら、一体どうして私が購入できないのか?
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Smoking is bad for your health.たばこは体に悪いよ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
Man's body is a sort of machine.人間の身体は機械みたいなものだ。
What in the world do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
She has an important role in our organization.彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Compare the style of those letters.それらの手紙の文体を比較しなさい。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
I watch my weight very carefully.体重にはとても気をつけます。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
That is almost correct.大体正しい。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
You must eat properly to keep up your strength.体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
I want to try my best for as long as I am physically able to.体が丈夫な限りはがんばりたいです。
Moderate exercise will do you good.適度の運動はあなたの体によいでしょう。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
He doesn't have any strength left.彼にはもう体力がない。
What on earth is this?これは一体何なんだ？
I weighed myself on the bathroom scales.風呂場の体重計で体重を測った。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Let's ally ourselves to that group.我々はその団体に参加しよう。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
Are you strapped in?体をベルトで締めてありますか。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
What the fuck do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
Her bewitching body made her very popular with men.彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
What on earth is the matter?一体、どうしたの。
All political dissidents were purged under the former regime.反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は１０年前の２倍だ。
Tom has 7% body fat.トムの体脂肪率は7%だ。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License