The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.全体的に鈍いくせに、意外なところに鋭いよね。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
He is good at gymnastics.彼は体操が得意だ。
The wrestler weighs over 200 kilograms.そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
I am exhausted.体力が尽きた。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
The dead body was identified by a mole on the cheek.その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Take care of yourself.体に気を付けなさい。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
We must allow for her poor health.彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Take care.お体を大切に。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Altogether, it was a success.全体的に見れば成功だった。
The idea is not in itself a bad one.考えそれ自体は、悪くない。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
We're in the same boat.私たちは運命共同体だ。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
What on earth is the matter?一体、どうしたの。
Recently the condition of the body is not so good.最近体の調子があまりよくない。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Are you all right now?もうお体はいいんですか。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Health is better than wealth.金より体。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
Oysters don't agree with me.牡蠣はどうも私の体質に合わない。
Man is a complex organism.人間は複雑な有機体だ。
What on earth do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
She felt herself lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
She has an important role in our organization.彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
He has a good constitution.彼は立派な体格をしている。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The disease sheared him of his physical strength.病気が彼の体力を奪い取った。
Lack of food had left him weak and exhausted.食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
He is two hundred pounds in weight.彼は体重が２００ポンドある。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
That's mostly right.大体正しい。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Man consists of soul and body.人間は心と体から成っている。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License