The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
His body was weak by nature.
彼は生まれつき体が弱かった。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
You should take better care of yourself.
君はもっと体を大切にしなければならない。
The patient is much the same as yesterday.
その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
I would be more careful if I were you.
もし私があなたなら、もっと体に気をつけるだろう。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
We are noisy as a whole.
私たちは全体としてうるさい。
My weight is 58 kilograms.
私の体重は58キログラムです。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Have you lost weight?
体重減りましたか。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
体温を適温に保つということは大切なことです。
Antibodies give a new lease of life.
抗体は新たな借用書をつくる。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
The body must be developed along with the mind.
身体は精神と共に発達しなければならない。
We must consider these matters as a whole.
私達はこれらのことを全体としてとらえなければならない。
Broccoli is one of the best vegetables for you.
ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
She has an important role in our organization.
彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
She managed to keep up appearances.
彼女はなんとかして世間体をつくろった。
She felt herself lifted up.
彼女は体がもちあげられるのを感じた。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Would you like me to wipe your body?
体をふいてあげましょうか。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
The writer has a parenthetic style.
その作家の文体は挿入語句が多い。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s