The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
The liquid gave off a strong smell.
その液体は強烈な匂いを発した。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
With his muscular constitution he passes for a judoist.
骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
What in the world are you getting at?
一体君は何を言おうとしているんだい。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
He overweighs me by 10 kg.
彼は私より10キロ体重が多い。
This transparent liquid contains a sort of poison.
この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
UFO stands for unidentified flying object.
UFOは未確認飛行物体を表す。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
George weighs not less than 70 kilograms.
ジョージの体重は少なくとも70キロはある。
A whole is made up of parts.
全体は部分からなっている。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.
この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
Father is the heaviest of my family.
家では父がいちばん体重がある。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
She is a member of this organization.
彼女はこの団体の会員である。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
Now, I'll take your temperature.
さあ、あなたの体温を計りましょう。
If you turn around, I'll fasten your dress for you.
体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
All in all, the excursion was pleasant.
全体として、遠足は楽しかった。
Worry affected his health.
気苦労が彼の体に響いた。
We investigated the matter from all angles.
我々はその問題を立体的に調査した。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
This food does not agree with me.
この食べ物は私の体に合わない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
He is good at gymnastics.
彼は体操が得意だ。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が2キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
You look sick.
体調が悪そうですよ。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.