UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As humans age, their physical strength declines.人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Natural food will do you good.自然食品は体によい。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
He felt himself lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
The country at large is hoping for great changes.国民全体が大きな変化を望んでいる。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性同位体の一つ;放射性降下物に含まれ人体に有害。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
A whole is made up of parts.全体は部分からなっている。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
How did it all come about?それは一体どうして起きたの。
My physical power has decayed.私は体力が衰えた。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
Prawns don't agree with me.えびは私の体に合わない。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
No action is in itself good or bad.いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
I ache all over.体中が痛む。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
We were driven to the wall.我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?彼女がナイフを購入するのが問題ないというなら、一体どうして私が購入できないのか?
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
She felt herself being lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
She is not smart, but she is built.彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
Localities imposed bans on development.いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.水は液体である。凍ると固体になる。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎることは体に良くない。
He is heavy by nature.彼はうまれつき体重が重たかった。
Working to excess will do you harm.働きすぎると体によくないだろう。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
I haven't lost any weight.私は体重が減らなかった。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
I am exhausted.体力が尽きた。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Examine the question in its entirety.その問題全体を検討しなさい。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が2キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
That can't be good for your health, can it?そんなの、身体にとっていいはずがないじゃありませんか。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
When ice melts, it becomes liquid.氷が溶けると液体になる。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Can his story be true?一体彼の話は本当だろうか。
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ?
May I ask you what your weight is?体重をおうかがいしてもよろしいですか。
We cannot ask anything about age or physical problems.年齢や身体的について尋ねることはできない。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より10キロ体重が多い。
Would you like me to wipe your body?体をふいてあげましょうか。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License