The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
His work is a synthesis of several ideas.
彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
The whole is greater than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
We should consider this problem as a whole.
この問題は全体的に考えるべきです。
Believing in God is not evil in itself.
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
Please take good care of yourself.
どうぞお体を大切に。
It will do you good to have a holiday.
休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
My father has been in good shape since his operation.
父は手術をしてから体調が良い。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
She managed to keep up appearances.
彼女はなんとかして世間体をつくろった。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
It will do you good to have a holiday.
休暇をとることは体に良いでしょう。
My weight is 58 kilograms.
私の体重は５８キログラムです。
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.
なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
The organization furnished the refugees with food.
その団体は難民たちに食物を供給した。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.
彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The surface of the object is fairly rough.
その物体の表面はかなり粗い。
I get a physical examination once a year.
私は一年に一度、身体検査を受けている。
He wore a mask so that no one could recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
My wet clothes clung to my body.
ぬれた服が体にくっついた。
Try to lose weight by jogging.
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The whole world is off its rocker.
世の中全体がおかしくなっているんだよ。
She weighs 120 pounds.
彼女は体重が１２０ポンドある。
Where on earth did you meet him?
一体どこで彼に会ったんだ。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
I wonder where Yoko has gone.
洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
The cold wind chilled the traveler.
冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
We must consider these matters as a whole.
われわれはこれらの事柄を全体として考えなければならない。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The human body is composed of billions of small cells.
人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Tom has grown in strength.
トムは体力がついてきた。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
We must consider these matters as a whole.
私達はこれらのことを全体としてとらえなければならない。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
