UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
I ache all over.体中が痛む。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
I ache all over.体中が痛い。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Even though she was a heavy woman, she danced well.彼女は体重が重たかったが上手に踊った。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ?
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He felt himself being lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ?
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
We are worn out, because we have been uniting all day.一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
I have not felt well recently.私は最近あまり体調が良くない。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Please take good care of yourself.くれぐれもお体をお大事に。
I wondered if I had ever really understood anyone.私は一体、自分が本当に誰かを理解したことがあったのだろうか、と思った。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
The hospital provides around the clock service.その病院は24時間体制を整えている。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
Tom has 7% body fat.トムの体脂肪率は7%だ。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Wet clothes clung to her body.ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
This skirt hangs nicely.このスカートは体にちょうどよくあう。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I know the whole of the story.私はその話の全体を知っている。
I grasped the whole meaning of the book by reading.読んで見てわたしはその本の全体の意味をつかんだ。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The author has a beautiful style.この著者は美しい文体を持っている。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
I have hot flashes.体がほてります。
Generally speaking, the students of this class are very good.この組の生徒は全体に出来がよい。
You must eat properly to keep up your strength.体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの?それともいたの?
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
Man's body is a sort of machine.人間の身体は機械みたいなものだ。
Prawns don't agree with me.えびは私の体に合わない。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
After twisting your body, squat down.体を捻ってから下までしゃがみます。
The old chair groaned under her weight.彼女の体重でその椅子は、きしんだ。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
I watch my weight very carefully.体重にはとても気をつけます。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
My whole body feels heavy.体全体がだるいです。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
That is almost correct.大体正しい。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.250キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
The fighter toughened up for the bout.ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License