The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
I washed myself.
私は体を洗った。
I watch my weight very carefully.
体重にはとても気をつけます。
He overweighs me by 10 kg.
彼は私より10キロ体重が多い。
At present, consensus has yet to be reached.
今のところ、全体の意見の一致には至っていない。
I'm healthy.
私は体は健康です。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
She managed to keep up appearances.
彼女はなんとかして世間体をつくろった。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Her sadness was written all over her face.
彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
We're in the same boat.
私たちは運命共同体だ。
Now, I'll take your temperature.
さあ、あなたの体温を計りましょう。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
昔のような身体の切れを取り戻したい。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
After twisting your body, squat down.
体を捻ってから下までしゃがみます。
I was frozen to the bone.
私は体の芯まで冷え切った。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.