The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there intelligent life on other planets?他の惑星に知的生命体はいるか？
What on earth are you thinking about?いったい全体、きみたちは何を考えてるんだ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Her bewitching body made her very popular with men.彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
Please inform me of any change in his condition.彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
What's that thing? I have absolutely no idea.さあ、一体何のことやら。私にはさっぱりわかりません。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
She felt herself being lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
I get a physical examination once a year.私は一年に一度、身体検査を受けている。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
He has a good constitution.彼は立派な体格をしている。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
Can you describe the object?その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Don't work yourself sick.働きすぎて体をこわすなよ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I belong to the literary circle.僕は文学の団体に所属している。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.私の体温は今朝は３７度以下でした。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I ache all over.体中が痛む。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The gas was compressed into a gas cylinder.その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
There's a dead body under the cherry tree!桜の樹の下には屍体が埋まっている！
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Please take good care of yourself.どうぞお体を大切に。
Have you lost weight?体重減りましたか。
I feel a little bad today.今日は少し体調が悪い。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
He doesn't have any strength left.彼にはもう体力がない。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The liquid gave off a strong smell.その液体は強烈な匂いを発した。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.体は温度の変化にすばやく順応する。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
I'm in fair shape.私は体力がまあまああります。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
It is good for the health to get up early.早起きは体のためにはよい。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
Moderate exercise will do you good.適度な運動はあなたの体によいだろう。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
Please take care of yourself.体を大切にして下さい。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License