UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My joints ache.体の節々が痛いです。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
The author has a beautiful style.この著者は美しい文体を持っている。
It will do you good to have a holiday.休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
You must eat properly to keep up your strength.体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Warm up using the stove.ストーブで体を温めなさい。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
It is good for the health to get up early.早起きは体のためにはよい。
What on earth are you doing in such a lonely place?こんな人気のないところで一体何をしているの?
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?彼女がナイフを購入するのが問題ないというなら、一体どうして私が購入できないのか?
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
The ice is too thin to bear your weight.その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
Don't give yourself airs.勿体振るのはやめてくれ。
To begin with, you must build up your body.まず第1に、あなたは体を鍛えなければならない。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
The organization is not connected with any political parties.その団体はどの政党とも関係がありません。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
What on earth is the problem?一体全体問題は何か。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
What the devil are you doing?一体何をしているのだ。
The whole world is off its rocker.世の中全体がおかしくなっているんだよ。
Please take care of yourself.お体にお気を付けください。
He is overweight.彼は肥満体だ。
This ice is too thin to bear your weight.この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。
Examine the question in its entirety.その問題全体を検討しなさい。
Tom's condition worsened.トムの容体が悪化した。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Let's take your temperature first.まず体温を計りましょう。
Do you know her at all?あなたは一体彼女を知っているのですか。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
The gas was compressed into a gas cylinder.その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
But the temple he had spoken of was his body.しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の12ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
She's about the same height as you.彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
What is it that determines the route a railway takes?鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
Please inform me of any change in his condition.彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
What the fuck do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか?
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Take care of yourself.お体をお大事に。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
This gas gives off a bad smell.その気体は悪臭を放つ。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
If you keep eating like this your body will burst open.このまま食べたら体がパンクしますよ。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Are you strapped in?体をベルトで締めてありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License