The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Snow falls silently and piles up ... on top of me.
雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
He was delicate as a child.
彼は子供の頃体が弱かった。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
We should consider this problem as a whole.
この問題は全体的に考えるべきです。
Is this ladder strong enough to bear my weight?
このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.
UFOらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
This skirt hangs nicely.
このスカートは体にちょうどよくあう。
Who's gone and messed up my list of names?
一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
One must take good care of oneself.
身体を大事にしなければならない。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
He edged sideways through the crowd.
人込みを体を横にして抜けた。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Her bewitching body made her very popular with men.
彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
What on earth is the matter?
一体全体どうしたのだ。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
She is not smart, but she is built.
彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
My pants are very loose because I've lost much weight.
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Can the news be true?
そのニュースは一体本当でしょうか。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
日本では給料は大体年功序列による。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.