The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The whole town was blown out.
町全体が停電になった。
I grasped the entire structure of his argument.
私は彼の議論の全体像を把握した。
I washed myself and felt much better.
体を洗い、ずっと気分がよくなった。
I have a general idea of what he means.
彼がいおうとするところは大体分かる。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
A bear will not touch a dead body.
熊は死体には触れないものだ。
Localities imposed bans on development.
いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
What the fuck do you think you're doing?
自分が一体何をしているか分かっているのか？
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Her bewitching body made her very popular with men.
彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
Oysters don't agree with me.
牡蠣はどうも私の体質に合わない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Stand on the scales.
体重計に乗りなさい。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
The liquid does not strain well.
その液体はうまくこせない。
He was actuated by community spirit.
彼の行為は共同体意識からのことだった。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.
誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
We investigated the matter from all angles.
我々はその問題を立体的に調査した。
She has lost weight.
彼女は体重が減ってきた。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Compare the style of those three letters.
それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
Even though she was a heavy woman, she danced well.
彼女は体重が重たかったが上手に踊った。
Take care of yourself.
体に気を付けなさい。
Have you lost weight?
体重減りましたか。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
Sports activities require a slender figure.
スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
The dead body was identified by a mole on the cheek.
その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
It will do you good to have a holiday.
休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
The human body is composed of billions of small cells.
人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Age diminished his strength.
年とともに彼の体力は衰えた。
This carpet is big enough to cover the whole floor.
このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
Father is the heaviest of my family.
家では父がいちばん体重がある。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Eat more, or you won't gain strength.
もっと食べないと体力が付きませんよ。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.
それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
We are worn out, because we have been uniting all day.
一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Gravity causes objects to have weight.
引力によって物体が重さを持つようになる。
My physical power has decayed.
私は体力が衰えた。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Your essay is admirable in regard to style.
君のエッセイは文体に関してはすばらしい。
The drowned body has not been recovered.
死体はまだ上がらない。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
His body was weak by nature.
彼は生まれつき体が弱かった。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
We took pride in our strength.
われわれは体力を自慢した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
