The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
I exercise every day.ぼくは毎日、体操をします。
You should take better care of yourself.君はもっと体を大切にしなければならない。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
This gas gives off a bad smell.その気体は悪臭を放つ。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
His strength slowly declined.彼の体力は徐々に衰えた。
Cut it short all over.全体的に短くして下さい。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
At present, consensus has yet to be reached.今のところ、全体の意見の一致には至っていない。
I have hot flashes.体がほてります。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Warm up using the stove.ストーブで体を温めなさい。
We were driven to the wall.我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
I weigh 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
Taking moderate exercise is good for the health.適度な運動することは体によい。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.体は温度の変化にすばやく順応する。
Paul is always groping women.ポールはいつも女性の体を弄っている。
The gas gives off a strong, bad smell.その気体は強い異臭を放つ。
Your essay is admirable in regard to style.君のエッセイは文体に関してはすばらしい。
She managed to keep up appearances.彼女はなんとか体裁を繕った。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
Now, I'll take your temperature.さあ、あなたの体温を計りましょう。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Competition is neither good nor evil in itself.競争それ自体は善でも悪でもない。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
Fluid is heavier than gas.液体は気体より重い。
He is known to the entire country.彼は国全体に知られています。
I am not well at all.私は体の調子が全然よくない。
May I ask you what your weight is?体重をおうかがいしてもよろしいですか。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I was ill for weeks after.私はその後何週間も体調をくずしていました。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Recently the condition of the body is not so good.最近体の調子があまりよくない。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
He is good at gymnastics.彼は体操が得意だ。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
Emi gave her seat to a handicapped man.エミは体の不自由な人に席を譲った。
Smoking is bad for your health.たばこは体に悪いよ。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
George weighs not less than 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
Working to excess will do you harm.働きすぎると体によくないだろう。
The ice is too thin to bear your weight.氷が薄いから君の体重では無理だ。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
As humans age, their physical strength declines.人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
The temperature of the human body hovers around 37°C.人間の体温は37度付近で上下している。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
The whole world is off its rocker.世の中全体がおかしくなっているんだよ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License