The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He has a strong body.彼は強い体の持ち主だ。
Natural food will do you good.自然食品は体によい。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Take one's temperature.体温を計る。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
Overall we are on schedule.全体的には予定通りです。
Apparently the wound itself only needs a few stitches.怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。
She managed to keep up appearances.彼女はなんとか体裁を繕った。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
His strength is waning.彼の体力は弱まりつつある。
His body showed every mark of his strength.彼の体つきはいかにも強そうだった。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
I know the whole of the story.私はその話の全体を知っている。
The wrestler weighs over 200 kilograms.そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.体は温度の変化にすばやく順応する。
He is in a poor state of health.彼は体調が悪い。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
Are you all right now?もうお体はいいんですか。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The old chair groaned under her weight.彼女の体重でその椅子は、きしんだ。
I will come provided I feel well enough.もし体の調子がよければうかがいます。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
Now, I'll take your temperature.さあ、体温を計りましょう。
Let's ally ourselves to that group.我々はその団体に参加しよう。
His strength slowly declined.彼の体力は徐々に衰えた。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
We've been fine, by and large.全体的にはうまくやっています。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
Not now, then when?今でなければ一体いつだ？
We're in the same boat.私たちは運命共同体だ。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Please take good care of yourself.くれぐれもお体をお大事に。
What on earth do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
I'm keeping a record of basal body temperature.基礎体温をつけています。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I'm in fair shape.私は体力がまあまああります。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
He had bruises all over his body after the fight.けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
We should consider this problem as a whole.この問題は全体的に考えるべきです。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
She managed to keep up appearances.彼女はなんとかして世間体をつくろった。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He is known to the entire country.彼は国全体に知られています。
The ice is too thin to bear your weight.氷が薄いから君の体重では無理だ。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License