The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
His body was weak by nature.彼は生まれつき体が弱かった。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
You should take better care of yourself.君はもっと体を大切にしなければならない。
The patient is much the same as yesterday.その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
I would be more careful if I were you.もし私があなたなら、もっと体に気をつけるだろう。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
We are noisy as a whole.私たちは全体としてうるさい。
My weight is 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Localities imposed bans on development.いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
He is two hundred pounds in weight.彼は体重が２００ポンドある。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Emi gave her seat to a handicapped man.エミは体の不自由な人に席を譲った。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
He had taken care of himself.彼は体に注意していた。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
I grasped the whole meaning of the book by reading.読んで見てわたしはその本の全体の意味をつかんだ。
Man is a complex organism.人間は複雑な有機体だ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
I washed myself.私は体を洗った。
What on earth are you thinking about?いったい全体、きみたちは何を考えてるんだ。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
How in the world did you do it?一体全体どうやって君はそれをしたんだい。
We are worn out because we fucked all day long.一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The whole class was quiet.クラス全体が静かだった。
Take care.お体を大切に。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.私の体温は今朝は３７度以下でした。
This transparent liquid contains poison.この透明な液体には毒が含まれている。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
She spends many hours at the gym to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
If you keep eating like this your body will burst open.このまま食べたら体がパンクしますよ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Can it be true that he is ill?彼が病気だというのは一体本当だろうか。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
They participated in the team games.彼らは団体競技に参加した。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
My temperature is 38 degrees.私の体温は３８度ある。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
He's about the same age as you.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
He has no regard to appearance.彼は世間体を気にしない。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Have you lost weight?体重減りましたか。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.体温を適温に保つということは大切なことです。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
We must consider these matters as a whole.私達はこれらのことを全体としてとらえなければならない。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
She has an important role in our organization.彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
She managed to keep up appearances.彼女はなんとかして世間体をつくろった。
She felt herself lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Would you like me to wipe your body?体をふいてあげましょうか。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.ディーゼルの排気ガスは体に悪い。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Oysters don't agree with me.牡蠣はどうも私の体質に合わない。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
I wonder where Yoko has gone.洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License