The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.
先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
He was sitting there, delighted with my failure.
彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は341万人で、その7分の1はマオリ族です。
Sports activities require a slender figure.
スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
His body was shaking in anger.
彼は体を震わせて怒っていた。
Not now, then when?
今でなければ一体いつだ?
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
He has no regard to appearance.
彼は世間体を気にしない。
We should consider this problem as a whole.
この問題は全体的に考えるべきです。
Tom's condition worsened.
トムの容体が悪化した。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
It will do you good to have a holiday.
休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
I'm chilled to the bone.
体の芯まで冷え切ってしまいました。
With his muscular constitution he passes for a judoist.
骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.
クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
I have a general idea of what he means.
彼がいおうとするところは大体分かる。
There are dead bodies under the cherry trees!
桜の樹の下には屍体が埋まっている!
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
How are you feeling today?
今日の体調はどうですか。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
The strain is beginning to tell on him.
無理が彼の体にこたえ始めた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
He edged sideways through the crowd.
人込みを体を横にして抜けた。
The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.
自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
Helen weighs not more than 40 kilograms.
ヘレンの体重はせいぜい40キロだ。
How in the world did you do it?
一体全体どうやって君はそれをしたんだい。
There are countless heavenly bodies in space.
宇宙には無数の天体がある。
His face was red and he felt hot and uncomfortable.
体がかっとして、落ち着かない感じでした。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.