The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
It has been long since they said the time of local government had come.
地方自治体の時代が来たといわれてから久しい。
He and I are pretty much the same build.
彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
Where can Yoko have gone?
洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
I am in poor state of health.
私は体調が悪い。
Examine the question in its entirety.
その問題全体を検討しなさい。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
What the fuck do you think you're doing?
自分が一体何をしているか分かっているのか?
My nephew is allergic to eggs.
私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.
あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
There are countless heavenly bodies in space.
宇宙には無数の天体がある。
In washing himself, he started on the legs.
彼は体を足から洗いはじめた。
The organization furnished the refugees with food.
その団体は難民たちに食物を供給した。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
It itself that's a cause for celebration but there was one comment that bothers me.
それ自体はおめでたいことですが、1つ気になるコメントがありました。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の12ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
What the hell are you going to do with it?
そんなもの持ち出して一体何をしようというんだ?
What on earth are you doing?
あなたは一体全体何をしているんですか。
It is good for the health to get up early.
早起きは体のためにはよい。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
You must eat properly to keep up your strength.
体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか?
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.