The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
The whole class was quiet.クラス全体が静かだった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He's well built.彼は体格が良い。
Lack of food had left him weak and exhausted.食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
The surface of the peculiar object is fairly rough.その奇妙な物体の表面はかなり粗い。
My physical power has decayed.私は体力が衰えた。
He is in a poor state of health.彼は体調が悪い。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
We are worn out, because we have been uniting all day.一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
They are about the same age.彼らは大体同じ年齢です。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
The whole country was covered with snow.その地方全体が雪で覆われた。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
Man is a complex organism.人間は複雑な有機体だ。
What on earth did you take me for?君は私を一体なんだと思っていたのだ。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
I'm in good shape.私は体力があります。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Don't bring any money to the party; just bring yourself.パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。
I feel a little bad today.今日は少し体調が悪い。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Please take good care of yourself.体をお大事に。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
Now, I'll take your temperature.さあ、あなたの体温を計りましょう。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
My weight is 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
The temperature of the human body hovers around 37°C.人間の体温は37度付近で上下している。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I weighed myself on the bathroom scales.風呂場の体重計で体重を測った。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
We took pride in our strength.われわれは体力を自慢した。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。
This gas gives off a bad smell.その気体は悪臭を放つ。
Are you all right now?もうお体はいいんですか。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
Fred was very troubled by his wife's nagging.奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
We must consider these matters as a whole.私達はこれらのことを全体としてとらえなければならない。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
What on earth is the matter?一体全体どうしたというんだ。
Not now, then when?今でなければ一体いつだ？
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
That's mostly right.大体正しい。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
That is almost correct.大体正しい。
If you turn around, I'll fasten your dress for you.体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
I am in poor state of health.私は体調が悪い。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
I grasped the whole meaning of the book by reading.読んで見てわたしはその本の全体の意味をつかんだ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Please take care of yourself.どうぞお体を大事にして下さい。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
On the whole, your idea is sound.全体的にみると、君の考えはよろしい。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License