The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎることは体に良くない。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
I have not felt well recently.私は最近あまり体調が良くない。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
This transparent liquid contains a sort of poison.この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
Do you have any allergies?アレルギー体質ですか。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Where on earth did you meet him?一体どこで彼に会ったんだ。
This coat does not fit me any more.この上着はもう私の体に合わない。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Can it be true that he is ill?彼が病気だというのは一体本当だろうか。
You should take better care of yourself.君はもっと体を大切にしなければならない。
I'm very worried about my weight.体重のことがとても気になっているんだけど。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Lack of food had left him weak and exhausted.食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
Natural food will do you good.自然食品は体によい。
I am in poor state of health.私は体調が悪い。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
Where can Yoko have gone?洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
My whole body feels heavy.体全体がだるいです。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Any virtuous idea can be vicious in itself.いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Take care.お体を大切に。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
What on earth did you take me for?君は私を一体なんだと思っていたのだ。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
The old chair groaned under her weight.彼女の体重でその椅子は、きしんだ。
Wet clothes clung to her body.ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
Why on earth did you sell your newly-built house?一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
She managed to keep up appearances.彼女はなんとかして世間体をつくろった。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
We investigated the matter from all angles.我々はその問題を立体的に調査した。
What on earth are you doing?一体あなたは何をしているのですか。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
What has many holes but is good for holding liquid?穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Fluid is heavier than gas.液体は気体より重い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Don't work yourself sick.働きすぎて体をこわすなよ。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License