The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How are you feeling today?今日の体調はどうですか。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.全体的に鈍いくせに、意外なところに鋭いよね。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
The new boss has whipped the company into shape.新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
I have a general idea of what he means.彼がいおうとするところは大体分かる。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
A model must have an attractive body.モデルは魅力のある体をしていなければならない。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
It will do you good to have a holiday.休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
One rotten apple spoils the barrel.腐ったリンゴが１つあるとたる全体がだめになる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
I feel better today than yesterday.今日は昨日よりは体調がいい。
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
Now, I'll take your temperature.さあ、あなたの体温を計りましょう。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は１０年前の２倍だ。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
My temperature is 38 degrees.私の体温は３８度ある。
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.昔のような身体の切れを取り戻したい。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
Please take good care of yourself.くれぐれもお体をお大事に。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
How did it all come about?それは一体どうして起きたの。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The patient is much the same as yesterday.その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
We're in the same boat.私たちは運命共同体だ。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
A student should not lose sight of his own identity.学生は自分の主体性を見失ってはならない。
I've gained weight.私は体重が増えた。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Age diminished his strength.年とともに彼の体力は衰えた。
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.物体は固体、液体、気体として存在する。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
My physical power has decayed.私は体力が衰えた。
Virtue is its own reward.徳はそれ自体が報いである。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
As humans age, their physical strength declines.人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
What on earth is the matter?一体全体どうしたのだ。
The whole world is off its rocker.世の中全体がおかしくなっているんだよ。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
My body is not as flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License