UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How on earth did you know that?一体どうしてその事を知っていたの。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
He was wounded in the body.彼は胴体に負傷した。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は10年前の2倍だ。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
If not now, then when?今でなければ一体いつだ?
Are you all right now?もうお体はいいんですか。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Would you like me to wipe your body?体をふいてあげましょうか。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。
Any virtuous idea can be vicious in itself.いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
I was at my best this morning.私はけさ実に体の調子がよかった。
In that slender body, where does it all go?その細っこい体のどこに入るのだ?
Please take good care of yourself.どうぞお体を大切に。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
The ice is too thin to bear your weight.その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
He is known to the entire country.彼は国全体に知られています。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Please take care of yourself.どうぞお体を大事にして下さい。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.彼は今までに9体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
"Why in the world would you do that?" the other asked.「一体なんでまたそんなことをするの?」もう一方が尋ねた。
She has an important role in our organization.彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は341万人で、その7分の1はマオリ族です。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Where can Yoko have gone?洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
We must consider these matters as a whole.われわれはこれらの事柄を全体として考えなければならない。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら?
I've gained five kilograms.体重が5キロ増えた。
I have not felt well recently.私は最近あまり体調が良くない。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Oysters don't agree with me.牡蠣はどうも私の体質に合わない。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
This substance is not poisonous in itself.この物質はそれ自体では有毒ではない。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Virtue is its own reward.徳はそれ自体が報いである。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
Competition is neither good nor evil in itself.競争それ自体は善でも悪でもない。
Can it be true that he is ill?彼が病気だというのは一体本当だろうか。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
She weighs 120 pounds.彼女は体重が120ポンドある。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
I feel better today than yesterday.今日は昨日よりは体調がいい。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
The dead body was identified by a mole on the cheek.その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
I exercise every day.ぼくは毎日、体操をします。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
The author has a beautiful style.この著者は美しい文体を持っている。
I weighed myself on the bathroom scales.風呂場の体重計で体重を測った。
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License