The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
This cheese is made from goat's milk.このチーズはヤギのミルクで作られている。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
How ever did he succeed in making it?いったい彼はどんなふうにしてそれを作ったのか。
I want a suit made of this material.この生地で洋服を作ってください。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
We compared his work with hers.我々は彼の作品と彼女の作品を較べた。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He's an author.彼は作家です。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
He made her a bookshelf.彼は彼女に本棚を作ってやった。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
I can't tolerate his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
His composition is free from mistakes.彼の作文には間違いがない。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
This composition leaves nothing to be desired.この作文は申し分ない。
The hail harmed the crops.ひょうが作物に被害を与えた。
What did Kumi make?クミは何を作りましたか。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
I also brought some gruel I made. It just needs warming up.お粥も作ってきました。チンして温めるだけですから。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
He has two Picassos.彼はピカソの作品を２つ持っている。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
I can't figure out what the writer is trying to say.私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Mr Smith made him some toys.スミスさんは彼におもちゃを作ってやった。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
The laborers formed a human barricade.労働者たちは人垣を作った。
Noodles are usually made from wheat.麺はふつう小麦粉から作られる。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
He is displeased at her rude behavior.彼は彼女の無作法に怒った。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。
How did you make it?どうやって作ったのですか。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
Her manners were anything but pleasant.彼女の礼儀作法は決して感じの良いものではなかった。
A married couple should form a union.結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
Which do you like better, fiction or non-fiction?あなたは創作とノンフィクションのどちらが好きですか。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
Nothing tastes as good as the food that you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
The play was adapted from a novel.その劇は小説を改作したものだ。
Will you make a list of issues to discuss?議題のリストを作ってもらえる？
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
It is rude to stare at strangers.見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
This problem is of his own making.この問題は彼が自分で作ったものだ。
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.日本人実業家が作品を２億円で購入した。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
She made him a new coat.彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
Acid acts on things which contain metal.酸は金属を含むものに作用する。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
In spite of the fact that he was tired, he continued working.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
This program cannot be run in DOS mode.このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
She cut up the cloth to make bandages.彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
When it comes to making things, I'm all thumbs.物を作るとなると、私は不器用です。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License