He said to himself, "Will this operation result in success?"
「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Mother taught me how to make miso soup.
母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
He made me a new suit.
彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Wait for a while. I'll make you some.
ちょっと、待ってください。すぐ作りますから。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
Make a sentence with each of these words.
これらの語を各々使って文を作りなさい。
Mother made me a new suit.
母は私に新しい服を作ってくれました。
You must look to your manners.
礼儀作法に気を付けなければいけない。
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。
I aim to be a writer.
私は作家を目指している。
To put it frankly, he is a critic rather than a writer.
率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。
I made these clothes myself.
私はこの服を自分で作りました。
Mary made some egg sandwiches.
マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。
I've got to finish this essay by tomorrow.
私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
I can't bear his rudeness.
彼の無作法には我慢ならない。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
He died without having made a will.
彼は遺言状も作らずに死んだ。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
This novel isn't as good as his last one.
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Who made this cake?
誰がこのケーキを作ったのですか。
Your composition is free from all grammatical mistakes.
君の作文には文法の間違いは１つもない。
He has skill in handwork.
彼は工作に熟練している。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
I made it myself.
それはわたしが作ったのよ。
He is a writer rather than a scholar.
彼は学者でなく作家だ。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.
昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I made his son a new suit.
私は息子に新しいスーツを作ってやった。
This is a doll which she made herself.
これは彼女が自分で作った人形だ。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
