The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.作家としては尊敬するが嫌いだ。
Shall we make candy or something today?今日はお菓子でも作ろうかなあ。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Let's make Valentine's Day chocolate today.今日はバレンタインにちなんでチョコを作ってみましょう。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Graham Greene is a favorite author of mine.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Now he is recognized as one of the most promising writers.彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
The work of Feuerbach is frequently referred to.フォイエルバッハの作品は頻繁に言及されている。
The law is meant to be circumvented.法は脱法されるために作られる。
Don't you know cheese is made from milk?チーズは牛乳から作られることを知らないの？
Her manners are not those of a lady.彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
This is a fact, not a fiction.これは事実であって作り話ではありません。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
She made jam from the apples.彼女はそのリンゴからジャムを作った。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
When it comes to making things, I'm all thumbs.物を作るとなると、私は不器用です。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
This composition is free from errors.この作文には誤りがない。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
A man is made by the books he reads.読む本が人を作る。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
The drought damaged all the crops there.かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
She had her dress made.彼女はドレスを作ってもらった。
They defied the laws of the king.彼らは王様の作った法律に反抗した。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
I made this clothing myself.私はこの服を自分で作りました。
Where did you have your suit made?どこでスーツを作ったの？
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
I made it myself.それはわたしが作ったのよ。
Your composition is free from all grammatical mistakes.君の作文には文法の間違いは１つもない。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
Tom forced a smile.トムは作り笑いをした。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
She's working on a term paper.彼女は期末レポートを作成していますよ。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Perhaps I'll make some candy today.今日はお菓子でも作ろうかなあ。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
There has been a good apple harvest this year.今年はりんごが豊作だった。
"Tom and Mary" was truly an irredeemable piece of trash.『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
They are great masterpieces of European art.それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
This cheese is made from goat's milk.このチーズはヤギのミルクで作られている。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
She bought six yards of cloth for a dress.彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
She made a new suit for him.彼女は彼のために新しいスーツを作った。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
I can't figure out what the writer is trying to say.私はその作家が言おうとしていることが理解出来ない。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
She cooks things for me that I like.彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License