The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll take my cue from you.
私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
His composition is free from mistakes.
彼の作文には間違いがない。
He made good progress in handling this machine.
彼はこの機械の操作が大変進歩する。
His masterpiece has not appeared yet.
彼の傑作はまだ現れていない。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.
運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
It will be a push-button war of nuclear missiles.
それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
These fields produce fine crops.
この畑は良質の作物を産出する。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
Let's make Valentine's Day chocolate today.
今日はバレンタインにちなんでチョコを作ってみましょう。
He died of a heart attack.
彼は心臓発作で死んだ。
In spite of the fact that he was tired, he continued working.
疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
Paul is not so much a singer as a composer.
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
His new novel will come out next month.
彼の新作の小説は来月出版される。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
This artwork excited much controversy in the world of art.
その作品が画壇に大いに物議をかもした。
The third in the series was a level above the rest.
3作目はレベルが一段上でした。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
My mother made me a Christmas cake.
母はクリスマスケーキを作ってくれた。
Let's compare his work with hers.
彼の作品を彼女のと比較してみよう。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.