The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
To put it frankly, he is a critic rather than a writer.率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Will you make a list of issues to discuss?話し合う問題のリストを作って下さい。
I insist that exceptions not be made.例外は作るべきではないと思います。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
When I came home, he was cooking dinner.私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
You built that all by yourself?それは自分自身で作ったんですか？
They have finished their work.彼等は作業を終えてしまった。
I'm going to make this material into a skirt.この生地でスカートを作ろうと思っています。
Bread is made from flour.パンは小麦粉で作られる。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
Wait for a while. I'll make you some.ちょっと、待ってください。すぐ作りますから。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
His masterpiece has not appeared yet.彼の傑作はまだ現れていない。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
You make a box.あなたは箱を作ります。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
His composition was free from mistakes.彼の作文に誤りがなかった。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
All that which is invented, is true.作り事はすべて、真実だ。
Who is your favorite author?好きな作家は誰ですか？
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
She baked her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
You cannot make omelets without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
Judging from what you say, he must be a great writer.あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
One can always find time.時間はいくらでも作れる。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
"Tom and Mary" was really a hopeless failure.『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
Your composition is very good, and it has few mistakes.君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いがない。
His work is beyond all praise.彼の作品は誉める言葉がない。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
Please show me how to make cakes.私にケーキの作り方を教えて下さい。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Most writers hate being criticized.たいていの作家は批評されるのを嫌う。
There are a few mistakes in this composition.この作文には誤りが少しある。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
Our constitution was drawn up under American guidance.私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Don't you know cheese is made from milk?チーズは牛乳から作られることを知らないの？
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
This is a bag of her own making.これは彼女が自分で作ったバッグです。
Rice is the chief crop in this area.米はこの地方の主な農作物です。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
How ever did he succeed in making it?いったい彼はどんなふうにしてそれを作ったのか。
These hand-made articles differ in quality.これらの手作りの品は品質が違っている。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Who do you think is the writer of this novel?この小説の作者はだれだと思いますか。
The house was built of bricks.その家はレンガ作りだ。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
When I was in school, I really hated writing essays.俺学校時代作文本当苦手だった。
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
Your composition is the best yet.君の作文はこれまでの中で一番良い。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
It is bad manners to point at people.人を指差すのは無作法だ。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License