The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
He said to himself, "Will this operation result in success?"「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
We grow wheat here.ここで小麦を作る。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
I am not used to being spoken to in that rude way.私はそんな不作法なやり方で話しかけられることになれていない。
The good harvest brought down the price of rice.豊作で米の値段が下がった。
They were through with work.彼らが作業を終えた。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
The crops were badly damaged by the storm.嵐で作物がひどくやられた。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
What did you make?何を作ったの。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
The statue was cast in a mold.その像は型に入れられて作られた。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Strawberries are made into jam.イチゴはジャムに作られる。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
Talking during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
It is bad manners to point at people.人を指差すのは無作法だ。
Can you give me the recipe?どうやって作るのですか。
She can make all her own clothes.彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
How ever did he succeed in making it?いったい彼はどんなふうにしてそれを作ったのか。
The author presented a copy of his latest book to me.その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。
I made too many cookies, so won't you take some?クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない？
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
She made a new suit for him.彼女は彼のために新しいスーツを作った。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
These are cakes that she baked herself.これは彼女の手作りケーキです。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
He banged his head against a shelf and got a big lump.彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
He is a writer and a statesman.彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
There's no use making such a thing.そんなものを作っても役に立たない。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
My teacher looked over my composition.先生は私の作文を見てくれた。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。
I have read three Shakespearian works up to now.私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
I can produce several pieces a day if I'm lucky.うまくいけば一日に２、３ピース作れる。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Where did you have your suit made?どこでスーツを作ったの？
There will be setbacks and false starts.副作用やフライングがあるだろう。
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。
My acquaintance with his works is slight.彼の作品を知っているといってもほんの少しです。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
This is a bag of her own making.これは彼女が自分で作ったバッグです。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License