The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you please look over my composition?
私の作文を見ていただけますか。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
She made cookies for the children.
彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
Love is only an invention.
愛は作りごとにすぎない。
Cook for me.
僕に料理を作って。
I'll mark where there are mistakes in your writing.
きみの作文のまちがっているところにしるしをつけてあげよう。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
The crops have withered.
作物は枯れた。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
What do you make?
何を作るのですか。
I made this food myself.
この料理は私が作りました。
He is not so much a poet as a writer.
彼は詩人というよりも作家だ。
I have read many modern authors.
私は多くの現代作家を読んだ。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
He made her a bookshelf.
彼は彼女に本棚を作ってやった。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。
Several factors operated to help prices go up.
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Rice is grown in rainy regions.
稲は雨の多い地域で作られる。
This statue was erected ten years ago.
この像は十年前に作られた。
I can't abide his rudeness.
彼の無作法には我慢ならない。
The bridge is so made that it may open in the middle.
その橋は、まん中が開くように作られている。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
We make lots of things out of paper.
私達は紙から多くのものを作る。
You can make a cake with flour and milk and an egg.
小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
Let's make Valentine's Day chocolate today.
今日はバレンタインにちなんでチョコを作ってみましょう。
John built a bookcase.
ジョンは本棚を作った。
The drama differs from the original story.
そのドラマは原作と違っている。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
その薬を作っているのは日本の企業である。
He has rough manners.
彼は無作法な男だ。
It's a beautiful job.
見事な作品ですね。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
This is the car made in Japan.
これは日本で作られた日本製の車です。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Our constitution was drawn up under American guidance.
私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
Brown is not so much a writer as a scholar.
ブラウンは、作家というよりむしろ学者である。
Where did you have your suit made?
どこでスーツを作ったの？
These fields produce fine crops.
この畑は良質の作物を産出する。
This symphony is a real masterpiece.
この交響曲は真の傑作だ。
Your composition is far from perfect.
あなたの作文は決して完全ではない。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しいドレスを作った。
The writer is very good at a dialog.
その作家は会話を書くのがうまい。
I made this kennel by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
There are few mistakes, if any, in his composition.
彼の作文には、たとえあるにしても、めったにない。
I don't think he's a great actor.
彼はたいした作家ではないと思う。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。
Then interaction with others becomes important.
そこで他人との相互作用が大切になる。
His work hasn't come up to my expectations.
彼の作品は期待はずれでした。
The workers are wiring the new house.
作業員は新しい家に配線工事をしている。
To complete this work, the following working items are recommended.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
He made me a new suit.
彼は私にスーツを作ってくれた。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
My teacher looked over my composition.
先生は私の作文を見てくれた。
My mother made me a Christmas cake.
母はクリスマスケーキを作ってくれた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Intelligent equipment has replaced manual labor.
頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
When did you finish the work?
あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I will be working on my report all day tomorrow.
明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
He has taken much pains in this work.
彼はこの著作に大変骨を折った。
She is a short story writer.
彼女は短編小説作家です。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He made the plan along with his colleagues.
彼は同僚と一緒にその計画を作った。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Have you finished packing yet?
荷作りはもう終わりましたか。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Butter is made from milk.
バターは牛乳で作られる。
This is the doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
My mother made me a cute skirt.
母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
A criticism of literary works this year is in the paper.
新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
I want to become a bisque doll maker.
私は将来ビスクドール作家になりたい。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
