The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
This book contains the complete works of Shakespeare.
この本にはシェークスピアの全作品が載っている。
This English essay is suspiciously good!
その英作文はできすぎている。
He wrote the report.
彼は報告書を作成した。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
It's a beautiful job.
見事な作品ですね。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.
もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
It was a rush job so it might not be a good fit.
突貫作業だったから、サイズが合わないかもしれません。
This novel of his is inferior to the previous one.
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
He suffers from sudden fits of coughing.
彼は突然の発作にみまわれた。
He made her a bookshelf.
彼は彼女に本棚を作ってやった。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
I built this dog house all by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
It is rude to stare at strangers.
見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
Emi had her mother make a dress.
エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
He made me a suit.
私に服を作ってくれた。
The frost did a lot of damage to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
To talk during a concert is rude.
コンサートの最中に喋るのは無作法である。
This conversation is a masterpiece.
この話は傑作だ。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.
どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
It is rude to speak with your mouth full.
口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
To complete this work, the following working items are recommended.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Who is the author of this story?
この小説の作者は誰ですか。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Picasso's early works have been exhibited at this hall.
このホールではピカソの初期の作品が展示されている。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しいドレスを作った。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.
彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
If you press this button, the machine will start.
このボタンを押すと機械が作動します。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
Do you know John's father died of a heart attack?
ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
