The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
Was it difficult to make?作るのは難しかったですか。
Will you make a list of issues to discuss?議題のリストを作ってもらえる？
This year promises a good harvest of rice.今年は米の作柄は良さそうだ。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
We cooked egg dishes.私達は卵料理を作った。
The drought damaged all the crops there.かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
What do you make?何を作るのですか。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
I can produce several pieces a day if I'm lucky.うまくいけば一日に２、３ピース作れる。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
There are no mistakes in your composition.君の作文にはミスがない。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Wine is made from grapes.ワインは葡萄から作られる。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
His composition is free from mistakes.彼の作文には間違いがない。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
A married couple should form a union.結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
We make butter from milk.バターは牛乳から作る。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
These patterns show you how to make sentences.これらの文型は文の作り方を示している。
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
There will be setbacks and false starts.副作用やフライングがあるだろう。
I made this clothing myself.私はこの服を自分で作りました。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
She is a short story writer.彼女は短編小説作家です。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
I have all suits made to order.私の服はすべて注文で作らせる。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Mary made some egg sandwiches.マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
He made good progress in handling this machine.彼はこの機械の操作が大変進歩する。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
He was regarded as the greatest writer of the day.彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
How did she make that?彼女はどうやって作ったのですか。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Shakespeare is too hard to read.シェークスピアの作品はとてもむずかしくて読めない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
Today's stew has been carefully and slowly boiled to perfect deliciousness.今日のシチューはじっくりコトコト煮込んで作ったからか、とてもおいしくできあがったよ。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.どうせ駄作だろうと思っていたのだけど、どっこいなかなかいい本だった。
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
You built that all by yourself?それは自分自身で作ったんですか？
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License