The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
This work is beyond my grasp.この作品を私は理解できない。
When it comes to making things, I'm all thumbs.物を作るとなると、私は不器用です。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
It was impolite of him to do so.彼がそうしたのは無作法であった。
Your composition is very good, and it has few mistakes.君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いない。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The good harvest brought down the price of rice.豊作で米の値段が下がった。
May I have a pair of contact lenses?コンタクトレンズを作っていただけますか。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
He ranges with the great writers.彼は大作家達と肩を並べている。
It only works on Windows.それはWindowsでしか動作しない。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
Have you finished packing yet?荷作りはもう終わりましたか。
She can make all her own clothes.彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。
I want to become a bisque doll maker.私は将来ビスクドール作家になりたい。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
Paul's success was a myth.ポールが成功したというのは作り話だった。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Tom has read Shakespeare's complete works.トムはシェークスピアの全作品を読破した。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I made these clothes myself.私はこの服を自分で作りました。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
Our constitution was drawn up under American guidance.私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
Talking during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
He suffers from sudden fits of coughing.彼は突然せきの発作に襲われる。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
You must not misbehave so.そのように無作法をしてはいけない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
I made this clothing myself.私はこの服を自分で作りました。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
His composition leaves nothing to be desired.彼の作文は申し分ない。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
Mind your manners.礼儀作法に気を付けなければいけない。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
I made too many cookies, so won't you take some?クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない？
Could you give me a hand with this stew?このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Did you make it by yourself?それは自分自身で作ったんですか？
She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
When I was in school, I really hated writing essays.俺学校時代作文本当苦手だった。
This is a dress of Mary's own making.これはメアリーが自分で作った服です。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
How did she make that?彼女はどうやって作ったのですか。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
Your composition has a few mistakes.君の作文には、間違いが２、３あります。
The author presented a copy of his latest book to me.その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License