The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was making a cake.ケーキを作っていました。
What do you make?何を作るのですか。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
I made too many cookies, so won't you take some?クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない？
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
She cooks for him every day.彼女は毎日彼のために料理を作る。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Shall we make candy or something today?今日はお菓子でも作ろうかなあ。
I also brought some gruel I made. It just needs warming up.お粥も作ってきました。チンして温めるだけですから。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
I can produce several pieces a day if I'm lucky.うまくいけば一日に２、３ピース作れる。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
Can computers actually translate literary works?本当にコンピューターは文学作品の翻訳などできるのか。
Was it difficult to make?作るのは難しかったですか。
They made a whip out of cords.細縄で鞭を作った。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Let's compare his work with hers.彼の作品を彼女のと比較してみよう。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
I consider him a great writer.私は彼を大作家だと思う。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
Our constitution was drawn up under American guidance.私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
We grow wheat here.ここで小麦を作る。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
Bread is baked in an oven.パンはオーブンで焼いて作られる。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
Is there any adverse reaction?副作用はありませんか。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.作家としては尊敬するが嫌いだ。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Graham Greene is a favorite author of mine.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Rice is grown in many parts of the world.米は世界の多くの地域で作られています。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The story of the lost prince was a fiction.行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
I had it made after my own plan.私の設計にしたがって、作ってもらいました。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Can you save enough money for the down payment?お金を貯めて頭金を作れますか。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
He banged his head against a shelf and got a big lump.彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
His new book did not come up to our expectations.彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License