UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
They looked on the writer as first-rate.彼らはその作家を一流だと思った。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
His composition was free from mistakes.彼の作文に誤りがなかった。
This composition is free from errors.この作文には誤りがない。
I know the girl who is making cakes.私はケーキを作っている少女を知っています。
I can produce several pieces a day if I'm lucky.うまくいけば一日に2、3ピース作れる。
He is very much ashamed of having behaved so badly.彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
This is made in Kazakhstan.これはカザフスタンで作られた。
His new book did not come up to our expectations.彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Bread is made from wheat.パンは小麦から作られます。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの作家は批評に敏感である。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
Did you make it by yourself?それは自分自身で作ったんですか?
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
He said to himself, "Will this operation result in success?"「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Wait for a while. I'll make you some.ちょっと、待ってください。すぐ作りますから。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Rice is the chief crop in this area.米はこの地方の主な農作物です。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
You must look to your manners.礼儀作法に気を付けなければいけない。
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。
I aim to be a writer.私は作家を目指している。
To put it frankly, he is a critic rather than a writer.率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。
I made these clothes myself.私はこの服を自分で作りました。
Mary made some egg sandwiches.マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
I can't bear his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Who made this cake?誰がこのケーキを作ったのですか。
Your composition is free from all grammatical mistakes.君の作文には文法の間違いは1つもない。
He has skill in handwork.彼は工作に熟練している。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Can you give me the recipe?どうやって作るのですか。
I made it myself.それはわたしが作ったのよ。
He is a writer rather than a scholar.彼は学者でなく作家だ。
I had Mr Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
You make a box.あなたは箱を作ります。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
They defied the laws of the king.彼らは王様の作った法律に反抗した。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
She bought six yards of cloth for a dress.彼女はドレスを作る布を6ヤード買った。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License