UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His composition leaves nothing to be desired.彼の作文は申し分ない。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Nothing tastes as good as the food that you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.小作人達は領主に反抗して蜂起した。
This is how we make ice cream.私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
She's working on a term paper.彼女は期末レポートを作成していますよ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Your English composition is above the average.君の作文は平均よりも上だ。
I hear you'll set up a new company.新しい会社を作るそうですね。
There are few, if any, errors in your composition.あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
The house was built of bricks.その家はレンガ作りだ。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
It's easy to make and it's cheap.それは作りやすいし、しかも安い。
He is very much ashamed of having behaved so badly.彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
If you make your own clothes, it will save you money.服を手作りすれば、お金の節約になります。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
I'll mark where there are mistakes in your writing.きみの作文のまちがっているところにしるしをつけてあげよう。
This is made in Kazakhstan.これはカザフスタンで作られた。
I made too many cookies, so won't you take some?クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない?
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
I had my composition corrected by Mr Jones.ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
There are a few mistakes in this composition.この作文には誤りが少しある。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
To tell the truth, I did not make it myself.実を言うと自分で作ったのではないのです。
He forged the steel into a sword.彼は鋼を鍛えて刀を作った。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
I don't think he's a great actor.彼はたいした作家ではないと思う。
The rice crop is poor this year.米作は今年は凶作だ。
Chocolate is made from cocoa beans.チョコレートはココアの豆から作られる。
The writer was descended from the Greek royal family.その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
He has skill in handwork.彼は工作に熟練している。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
He made a desk and two benches for us.彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。
I know the girl who is making cakes.私はケーキを作っている少女を知っています。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
In the vacation, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The operation of this machine is too difficult for me.この機械の操作は私には難しすぎる。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
This device produces electricity.これは電気を作る装置だ。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
He has rough manners.彼は無作法な男だ。
Would you show us some samples of your work?あなたの作品の見本をいくつか見せてくれませんか。
Do you know how to operate a computer?コンピューターの操作の仕方を知ってますか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット(日本語で畳)は、もはや手で作られない。
Write a composition of ten sentences.10個の文からなる作文を書きなさい。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
It was a rush job so it might not be a good fit.突貫作業だったから、サイズが合わないかもしれません。
Milton is one of the classic writers.ミルトンは一流作家の人です。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Mind your manners.礼儀作法に気を付けなければいけない。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License