The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any beers from local microbreweries?
地元で作っているビールはありますか。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
The laborers formed a human barricade.
労働者たちは人垣を作った。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
Come what may, I won't stop making music.
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
It's a beautiful job.
見事な作品ですね。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
That cheese is made from sheep's milk.
そのチーズは羊の乳から作られています。
This is a dress that Mary made by herself.
これはメアリーが自分で作った服です。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
He is unconscious of his bad manners.
彼は自分の無作法に気づいていない。
The painting turned out to be a Turner.
その絵画はターナーの作品と分かった。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
I am not used to being spoken to in that rude way.
私はそんな不作法なやり方で話しかけられることになれていない。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう1着作るつもりだ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.
日本人実業家が作品を2億円で購入した。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
This vending machine isn't working.
この自販機、作動しないんですけど。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
The 151515 hit lucky-number request work.
151515hitのキリリク創作。
Intelligent equipment has replaced manual labor.
頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
Who is your favorite composer?
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
The writer is well known to us.
その作家は私たちによく知られています。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
That Italian author is little known in Japan.
あのイタリアの作家は日本ではほとんど知られていない。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
What do you think of those Japanese writers?
あれらの日本人作家をどう思いますか。
This is a dress of Mary's own making.
これはメアリーが自分で作った服です。
They formed a new political party.
彼らは新しい政党を作った。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
Let's have our composition corrected by the teacher.
先生に私達の作文を直してもらおう。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
The typhoon caused great damage to the crops.
台風は作物に大きな被害を与えた。
A sparrow is very alert in its movements.
雀は動作が非常にすばしこい。
He is awkward in his manners.
彼は作法がぎこちない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.