The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Wine is made from grapes.
ブドウ酒はブドウから作られる。
In spite of the fact that he was tired, he continued working.
疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.
彼女の作文は2、3のつづりの誤りを除けば大変よい。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
It is rude to speak with your mouth full.
口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Her composition had no grammatical errors at all.
彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
Her composition was entirely free from grammatical errors.
彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
It's very impolite of you to decline her invitation.
彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。
There's no use making such a thing.
そんなものを作っても役に立たない。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
He wrote the report.
彼は報告書を作文した。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
What does the company produce?
その会社は何を作っているのですか。
The writer is very humorous.
その作家はユーモアに富んでいる。
Let me sample your cake.
あなたの作ったケーキの味見をさせて下さい。
A high school student made this robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.