The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
This composition is free from errors.
この作文には誤りがない。
It's a hassle to take the husks off of chestnuts.
栗の皮をむく作業に一苦労した。
I can't put up with his rudeness any more.
彼の無作法に私はもう我慢できない。
When I came home, he was cooking dinner.
私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
He made her a bookshelf.
彼は彼女に本棚を作ってあげました。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
My mother is making a cake for my father.
母は父にケーキを作っています。
They assigned the task to us.
彼らはその作業を私たちに割り当てた。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
Your composition is perfect except for a few mistakes.
君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
A bad wife is the shipwreck of her husband.
女房の悪さは六十年の不作。
Acid acts on things which contain metal.
酸は金属を含むものに作用する。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
The recipe serves six people.
その作り方の分量は六人分です。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
The work of Feuerbach is frequently referred to.
フォイエルバッハの作品は頻繁に言及されている。
His composition was free from mistakes.
彼の作文に誤りがなかった。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
This is a bag of her own making.
これは彼女が自分で作ったバッグです。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.
彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
The company crafted a new product.
同社の新製品を作り上げた。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The bridge is so made that it may open in the middle.
その橋は、まん中が開くように作られている。
Your English composition leaves nothing to be desired.
君の英作文は、申し分ない。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
By whom did you get this English composition corrected?
あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
