The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
I will never forget meeting that popular writer last year.
私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
I made supper.
私は夕食を作った。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
I had a heart attack.
心臓発作を起こしました。
When I came home, he was cooking dinner.
私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
Love is only an invention.
愛は作りごとにすぎない。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
Paul is not so much a singer as a composer.
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I had an angina attack.
狭心症の発作が起きました。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
Brown is not so much a writer as a scholar.
ブラウンは、作家というよりむしろ学者である。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.
やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
The magazine is aimed at teenagers.
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
I made curry for the first time.
カレーを初めて作りました。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
He is awkward in his movements.
彼は動作がぎこちない。
"Software development" isn't "manufacture".
「ソフトウェア開発」は「モノ作り」ではない。
Carry on working while I am away.
私がいない間も作業を続けなさい。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
My mother made me a bag.
私の母は私にかばんを作ってくれました。
The English of this composition is too good.
この英作文はよくできすぎている。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.