The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Will you make a list of issues to discuss?議題のリストを作ってもらえる？
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
I will make some coffee.コーヒーを作るわ。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
His masterpiece has not appeared yet.彼の傑作はまだ現れていない。
This car is built to serve such purposes.この車はそんな目的にかなうように作られている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
He is so impolite that everyone hates him.彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
A man cannot be made in a mold.人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
They are made in a variety of sizes.それらはいろいろな大きさに作られている。
Milton is one of the classic writers.ミルトンは一流作家の人です。
When I was in school, I really hated writing essays.俺学校時代作文本当苦手だった。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
This year promises an abundant harvest.今年は豊作の見込みだ。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
My teacher looked over my composition.先生は私の作文を見てくれた。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Who's your favorite writer?好きな作家は誰ですか？
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.彼は無作法だったことをあやまったが、彼女は彼を許そうとしなかった。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
Mayuko got a cut on the finger.マユコは指に切り傷を作った。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
They established settlements in Africa.彼らはアフリカに植民地を作った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
I made too many cookies, so won't you take some?クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない？
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
We have had a heavy crop this year.今年は豊作だった。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
They formed themselves into a circle.彼らは円陣を作った。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
The crops were badly damaged by the storm.嵐で作物がひどくやられた。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
This is a dress that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
Baskets are being made nearby.近くでバスケットが作られている。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
He has no manners at all.彼は行儀作法を全く知らない。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Do you have any beers from local microbreweries?地元で作っているビールはありますか。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
This novel of his is inferior to the previous one.この彼の小説は、前作より劣っています。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
This smells great! What are you cooking?美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License