The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
He composes beautiful poems.彼はすばらしい詩を作る。
Butter is made from cream.バターはクリームで作る。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
She made her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Functions have no side effects.関数が副作用を持たない。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
He made a rude reply.彼は無作法な返事をした。
Will you please look over my composition?私の作文を見ていただけますか。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
He's going to have a heart attack.あの人心臓発作を起こすわよ。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
What did you make?何を作ったの。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
He made a desk and two benches for us.彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Your teachers always speak well of your work.先生方はいつも君の作品を誉めるよ。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
These patterns show you how to make sentences.これらの文型は文の作り方を示している。
How did she make that?彼女はどうやって作ったのですか。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
Cause and effect react upon each other.原因と結果はお互い作用し合う。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
What do you make?何を作るのですか。
I didn't make it myself.自分で作ったのではないのですよ。
It's very impolite of you to decline her invitation.彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
We are disgusted by his bad manners.僕達は彼の無作法にはうんざりしているのだ。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
This year promises an abundant harvest.今年は豊作の見込みだ。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のホームページを作ることが趣味です。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
He is a writer.彼は作家です。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
Mr Smith made him some toys.スミスさんは彼におもちゃを作ってやった。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
He made a medal of gold.彼は金でメダルを作った。
I'll mark where there are mistakes in your writing.きみの作文のまちがっているところにしるしをつけてあげよう。
The bookshelf is built in.その本棚は作りつけになっている。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I have all my suits made to order.私は服はすべて注文で作らせる。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
Talking during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The writer is well known to us.その作家は私たちによく知られています。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの作家は批評に対して敏感である。
I can't figure out what the writer is trying to say.私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。
She had her dress made.彼女はドレスを作ってもらった。
We make butter from milk.バターは牛乳から作る。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Please show me how to make cakes.私にケーキの作り方を教えて下さい。
That's just a yarn.それはただの作り話だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License