The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can make more tomorrow.明日もっと作れるから。
The story of the lost prince was a fiction.行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.彼は無作法だったことをあやまったが、彼女は彼を許そうとしなかった。
That cheese is made from sheep's milk.そのチーズは羊の乳から作られています。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
I made it myself.それはわたしが作ったのよ。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
I can't put up with his rudeness any more.彼の無作法に私はもう我慢できない。
It only works on Windows.それはWindowsでしか動作しない。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Mr Smith made him some toys.スミスさんは彼におもちゃを作ってやった。
The rice crop was scanty this year.今年は米作は不作だった。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I made supper.私は夕食を作った。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I know the girl who is making cakes.私はケーキを作っている少女を知っています。
She is going to have another blouse made to go with her costume.彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
It is rude to stare at strangers.じろじろ見るのは無作法である。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
My first attempt at a cheesecake tasted horrible.私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
He ranges with the great writers.彼は大作家達と肩を並べている。
This English essay is suspiciously good!その英作文はできすぎている。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
I grew tomatoes last year and they were very good.去年トマトを作ったがとてもおいしかった。
It's a hassle to take the husks off of chestnuts.栗の皮をむく作業に一苦労した。
She cut up the cloth to make bandages.彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
Drought was credited with the poor crop.不作は日照り続きのためだった。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
The operation of this machine is too difficult for me.この機械の操作は私には難しすぎる。
I was making a cake.ケーキを作っていました。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Please show me how to make cakes.私にケーキの作り方を教えて下さい。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの作家は批評に敏感である。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
Cheese is made from milk.チーズはミルクから作られる。
That Italian author is little known in Japan.あのイタリアの作家は日本ではほとんど知られていない。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
She couldn't do with his rude behavior.彼女は彼の無作法なふるまいが我慢できなかった。
Rice is the chief crop in this area.米はこの地方の主な農作物です。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
I read the entire works of Milton over the holiday.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Your composition has a few mistakes.君の作文には、間違いが２、３あります。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Instead, he worked a switch that controlled his computer.その代わりに、彼は自分のコンピューターを制御しているスイッチを操作した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License