The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
This is a dress that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Expose the writer to criticism.その作家を批評にさらす。
This writer is Russian.その作家はロシア人です。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.過ちのない者は何も作り出せない。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
This year's good harvest will make up for last year's bad one.今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Cheese is made from milk.ミルクからチーズが作られる。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
Now he is recognized as one of the most promising writers.彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
Bread is baked in an oven.パンはオーブンで焼いて作られる。
Graham Greene is a favorite author of mine.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
I can't figure out what the writer is trying to say.私はその作家が言おうとしていることが理解出来ない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
They defied the laws of the king.彼らは王様の作った法律に反抗した。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
He composes beautiful poems.彼はすばらしい詩を作る。
Butter and cheese are made from milk.バターやチーズは牛乳から作られる。
Cause and effect react upon each other.原因と結果はお互い作用し合う。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
I will make some coffee.コーヒーを作るわ。
He has rough manners.彼は無作法な男だ。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
He is a writer.彼は作家です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
I made too many cookies, so won't you take some?クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない？
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
She's working on a term paper.彼女は期末レポートを作成していますよ。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
The English of this composition is too good.この英作はよくできすぎている。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
That magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
I made this clothing myself.私はこの服を自分で作りました。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
Dick created that group.そのグループはディックが作った。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。
His latest works are on temporary display.彼の最新作が一時的に展示されている。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
How did she make that?彼女はどうやって作ったのですか。
This book contains the complete works of Shakespeare.この本にはシェークスピアの全作品が載っている。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
Nothing is so tasty as the dish you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
He wrote the report.彼はレポートを作成した。
I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.どうせ駄作だろうと思っていたのだけど、どっこいなかなかいい本だった。
Sega used to make video game consoles a long time ago.セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Milton is one of the classic writers.ミルトンは一流作家の人です。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He should apologize for being rude to the guests.その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。
When I was a student, I was the worst at composition.俺学校時代作文本当苦手だった。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License