UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't abide his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Noodles are usually made from wheat.麺はふつう小麦粉から作られる。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.過ちのない者は何も作り出せない。
"Tom and Mary" was really a hopeless failure.『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
I had my composition corrected by the teacher.私の作文を先生に添削してもらった。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
This conversation is a masterpiece.この話は傑作だ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Your composition is as good as ever.君の作文はこれまでのとおりよく出来ています。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Yeast acts as an agent in making bread rise.イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
He is displeased at her rude behavior.彼は彼女の無作法に怒った。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
The bookshelf is built in.その本棚は作りつけになっている。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン:一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
Most writers hate being criticized.たいていの作家は批評されるのを嫌う。
He made a medal of gold.彼は金でメダルを作った。
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
The writer is very popular because he expresses himself well.その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
The dessert was made with whipped cream.デザートは泡立てたクリームで作ってあった。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
She cooked us a wonderful meal.彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.少しの間違いを別にすれば、あなたの作文はすばらしかった。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
Did you really bake the pie by yourself?そのパイ本当に自分で作ったの?
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
It beats me how he got that money.彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.作家としては尊敬するが嫌いだ。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
He will be a Shakespeare in the future.彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
I grew tomatoes last year and they were very good.去年トマトを作ったがとてもおいしかった。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He is ashamed of having behaved so badly.彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
He made her a bookshelf.彼は彼女に本棚を作ってあげました。
He banged his head against a shelf and got a big lump.彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
They looked on the writer as first-rate.彼らはその作家を一流だと思った。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Functions have no side effects.関数が副作用を持たない。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License