The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.作家としては尊敬するが嫌いだ。
His excellent work stands out.彼のすばらしい作品は際だっている。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
He is ashamed of having behaved so badly.彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
We have had a heavy crop this year.今年は豊作だった。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I had a heart attack.心臓発作を起こしました。
We found out that what he said wasn't true.彼の話は作りごとだったとわかった。
These are cakes that she baked herself.これは彼女の手作りケーキです。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
This conversation is a masterpiece.この話は傑作だ。
Intelligent equipment has replaced manual labor.頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The recipe serves six people.その作り方の分量は六人分です。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
Can computers actually translate literary works?本当にコンピューターは文学作品の翻訳などできるのか。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
He made her a bookshelf.彼は彼女に本棚を作ってあげました。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Bourbon is made from corn.バーボンはトウモロコシから作られる。
She cooked herself a good meal.彼女は自分のためにおいしい料理を作った。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
She wove the grass into a basket.彼女は草を編んで籠を作った。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
"Software development" isn't "manufacture".「ソフトウェア開発」は「モノ作り」ではない。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
Will you please look over my composition?私の作文を見ていただけますか。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
He did not decide to be a writer until he was thirty.彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
My teacher looked over my composition.先生は私の作文を見てくれた。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
They established settlements in Africa.彼らはアフリカに植民地を作った。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
She cut up the cloth to make bandages.彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Bread is baked in an oven.パンはオーブンで焼いて作られる。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
Let's make Valentine's Day chocolate today.今日はバレンタインにちなんでチョコを作ってみましょう。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
I didn't make it myself.自分で作ったのではないのですよ。
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。
One can always find time.時間はいくらでも作れる。
I had it made after my own plan.私の設計にしたがって、作ってもらいました。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
I had an angina attack.狭心症の発作が起きました。
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
A robot can do more work than a man can.ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。
She's working on a term paper.彼女は期末レポートを作成していますよ。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License