You can make a cake with flour and milk and an egg.
小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
You’d better start considering doing your project work by yourself!
いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.
ＯＫが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。
The English of this composition is too good.
この英作文はよくできすぎている。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.
料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
I can't put up with his rudeness.
彼の無作法には我慢ならない。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
He is a teacher rather than a writer.
彼は作家というよりむしろ先生です。
My mother made me a cute skirt.
母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
He died of a heart attack.
彼は心臓発作で死んだ。
Acid acts on metals.
酸は、金属に作用する。
His work is a synthesis of several ideas.
彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.
もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
When I was in school, I really hated writing essays.
俺学校時代作文本当苦手だった。
All of his later paintings were considered masterpiece.
彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
He is burning to make a fortune.
彼はしきりと一財産作りたがっている。
Milk is made into butter and cheese.
ミルクからバターやチーズが作られる。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.
デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
