The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.
原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
How did you make it?
どうやって作ったのですか。
This novel of his is inferior to the previous one.
この彼の小説は、前作より劣っています。
She made me a cake.
彼女は私にケーキを作ってくれた。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
Can we create something out of nothing?
我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
I have not seen both of his works.
私は両方の彼の作品を見たわけではない。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Let's compare his work with hers.
彼の作品を彼女のと比較してみよう。
Have you ever had a heart attack?
心臓発作を起こしたことはありますか。
He made up a story about the king.
彼は王についての物語を作り上げた。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Butter is made from milk.
バターは牛乳で作られる。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?
シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。
He wrote a letter with great facility.
彼は何の造作もなく手紙を書いた。
A-ha-ha-ha! What a blunder!
わははは!そりゃ傑作だ!
I made it myself.
それはわたしが作ったのよ。
She cooked her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
She got angry at his rude behavior.
彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
My mother is making my father a cake.
母は父にケーキを作っています。
I've got to finish this essay by tomorrow.
私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
Love is only an invention.
愛は作りごとにすぎない。
That was all he needed to operate his computer.
彼が自分のコンピューターを操作するのには、そうするだけでよかった。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
Her new novel will come out next month.
彼女の新作の小説は来月出版される。
Rice is grown in rainy regions.
稲作は雨の多い地域で行われている。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.
The teacher criticized his students' compositions.
先生は学生たちの作文を批評した。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Emi had her mother make a dress.
エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
I think he's a great writer.
私は彼を大作家だと思う。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を480作以上書きました。
She made a delicious meal for him.
彼女は彼においしい料理を作ってやった。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に10個の完成品を作った。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.