The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
What did you make?
あなたは何を作りましたか。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
This is a dress that Mary made by herself.
これはメアリーが自分で作った服です。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、2,3時間で音をあげてしまう作業である。
Expose the writer to criticism.
その作家を批評にさらす。
This writer is Russian.
その作家はロシア人です。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.
過ちのない者は何も作り出せない。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.
原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
This year's good harvest will make up for last year's bad one.
今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
I found his latest novel interesting.
彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
I read about how to make tempura in a book.
天ぷらの作りかたを本で読みました。
Mother taught me how to make miso soup.
母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
Cheese is made from milk.
ミルクからチーズが作られる。
A high school student made this robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
3.電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
I can't figure out what the writer is trying to say.
私はその作家が言おうとしていることが理解出来ない。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
Butter and cheese are made from milk.
バターやチーズは牛乳から作られる。
Cause and effect react upon each other.
原因と結果はお互い作用し合う。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
Make a sentence with each of these words.
これらの語を各々使って文を作りなさい。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
He has rough manners.
彼は無作法な男だ。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
He is a writer.
彼は作家です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.