The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kate made an apple pie.
ケイトはアップルパイを作った。
This is a doll which she made herself.
これは彼女が自分で作った人形だ。
I had it made after my own plan.
私の設計にしたがって、作ってもらいました。
How did she make that?
彼女はどうやって作ったのですか。
Nobody could explain how the thing was made.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
Milton is one of the classic writers.
ミルトンは一流作家の人です。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は10年ぶりの凶作だった。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
He made his mark as a writer with his very first novel.
彼は処女作で作家としての名を成した。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
My mother is making my father a cake.
母は父にケーキを作っています。
It's difficult to peel chestnuts.
栗の皮をむく作業に一苦労した。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.