The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll mark where there are mistakes in your writing.
きみの作文のまちがっているところにしるしをつけてあげよう。
My father made a shelf for me.
父は私に棚を作ってくれた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
This medicine has no side effects.
この薬に副作用はありません。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
You have to break an egg to make an omelet.
卵を割らなければオムレツは作れない。
These are cakes that she baked herself.
これは彼女の手作りケーキです。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
I gained a clear picture of how it works.
それがどのように作動するかが良く分かった。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
They waited in line for the bus.
彼らは列を作ってバスを待った。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Compare your composition with the example.
君の作文を手本と比べてみたまえ。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
She used all her skills making this dish.
彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
It is bad manners to point at people.
人を指差すのは無作法だ。
My father made me a delicious lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Wine is made from grapes.
ワインは葡萄から作られる。
We cooked egg dishes.
私達は卵料理を作った。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
Is there any adverse reaction?
副作用はありませんか。
Mike made a rude table from the logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.
小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.