The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I'll take my cue from you.
私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
He wrote his comments in the margin of the composition.
彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.
彼は無作法だったことをあやまったが、彼女は彼を許そうとしなかった。
She earns a living as a writer.
彼女は作家として生計を立てている。
What will you make?
何を作るのですか。
The law is meant to be circumvented.
法は脱法されるために作られる。
He isn't a poet; he's a prose writer.
彼は詩人ではない。散文作家である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
When life gives you lemons, make lemonade.
人生からレモンをもらったら、レモネードを作りなさい。
When I was in school, I really hated writing essays.
俺学校時代作文本当苦手だった。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"
「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.
ジミーはある程度この操作をすることができる。
The writer is tackling the now new novel.
その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
Make a sentence with each of these words.
これらの語を各々使って文を作りなさい。
I can't tolerate his rudeness.
彼の無作法には我慢ならない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Her composition is very good except for two or three spelling errors.
彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
He suffers from sudden fits of coughing.
彼は突然の発作にみまわれた。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から作業を中止する。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
He explained the process of building a boat.
彼はボート作りの過程を説明した。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
The story of the lost prince was a fiction.
行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
Who is the author of the novel?
その小説の作者は誰ですか。
Compare your composition with the example.
君の作文を手本と比べてみたまえ。
This poem is attributed to him.
この詩は彼の作とされている。
He made a small dog house.
彼は小さな犬小屋を作った。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
