The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can produce several pieces a day if I'm lucky.うまくいけば一日に２、３ピース作れる。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
Please make a milkshake for me.僕にミルクセーキを作ってください。
She has a special way of making bread.彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
They had poor crops year after year.毎年毎年不作続きだった。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
The crops have withered.作物は枯れた。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
Shall we make candy or something today?今日はお菓子でも作ろうかなあ。
That was all he needed to operate his computer.彼が自分のコンピューターを操作するのには、そうするだけでよかった。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Chocolate is made from cocoa beans.チョコレートはココアの豆から作られる。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
Sega used to make video game consoles a long time ago.セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
I can't put up with his rudeness any more.彼の無作法に私はもう我慢できない。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
This conversation is a masterpiece.この話は傑作だ。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
The crops failed last year.去年は不作だった。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
I was making a cake.ケーキを作っていました。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
They are made in a variety of sizes.それらはいろいろな大きさに作られている。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
His work is making watches.彼の仕事は時計を作ることです。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
The boy doesn't know how to behave.その少年は行儀作法を知らない。
I made supper.私は夕食を作った。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
I made it for the first time.初めて作りました。
You can't judge their works by the same standards.彼らの作品を同じ標準では判断できない。
The frost did a lot of damage to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
She is cooking for him.彼女は彼のために料理を作っている。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
He suffers from sudden fits of coughing.彼は突然の発作にみまわれた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
What will you make?何を作るのですか。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Please keep on working even when I'm not here.私がいない間も作業を続けなさい。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
I insist that exceptions not be made.例外は作るべきではないと思います。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
I'll make some coffee.コーヒーを作るわ。
Shakespeare is too hard to read.シェークスピアの作品はとてもむずかしくて読めない。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License