The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
The writer is bringing out a new book next month.
その作家は来月新作を発表する。
I made it myself.
それはわたしが作ったのよ。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.
「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「~だ」「~する」などになる部分です。
I made a doll for Ann.
私はアンに人形を作ってやった。
I had a new suit made.
私は新しい服を作らせた。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My father made me a delicious lunch.
父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
The English of this composition is too good.
この英作文はよくできすぎている。
He explained the process of building a boat.
彼はボート作りの過程を説明した。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
The author presented a copy of his latest book to me.
その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
We cleared a path through the woods.
我々は森を切り開いて道を作った。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
You can't make an omelette without breaking eggs.
たまごを割らずにオムレツは作れない。
Your composition is free from all grammatical mistakes.
君の作文には文法の間違いは1つもない。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
I made her a dress.
私は彼女にドレスを作ったやった。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは60年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
The story of the lost prince was a fiction.
行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
He was regarded as the greatest writer of the day.
彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
Why didn't they draw up a passenger list?
彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
Who is your favorite composer?
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
Clothes make the man.
身なりは人を作る。
Sega used to make video game consoles a long time ago.
セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
I can't figure out what the writer is trying to say.
私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。
Where did you have the suit made?
どこでその洋服を作ってもらったのですか。
The function has no side effects.
関数が副作用を持たない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En