The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Mother taught me how to make miso soup.
母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Acids act on many things including metals.
酸は金属を含む多くのものに作用する。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
The work of Feuerbach is frequently referred to.
フォイエルバッハの作品は頻繁に言及されている。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.