The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
I didn't make it myself.自分で作ったのではないのですよ。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
She made a delicious meal for him.彼女は彼においしい料理を作ってやった。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
My teacher looked over my composition.先生は私の作文を見てくれた。
You make a box.あなたは箱を作ります。
He's going to have a heart attack.あの人心臓発作を起こすわよ。
I had my composition corrected by Mr. Jones.ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.過ちのない者は何も作り出せない。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
The story of the lost prince was a fiction.行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
Nothing is so tasty as the dish you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
This is how we make ice cream.私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。
The writer was descended from the Greek royal family.その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
Really? You have a favorite writer you always read?へえ、追っかけている作家がいるんだね。
That group was created by Dick.そのグループはディックが作った。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
I had my composition corrected by the teacher.私の作文を先生に添削してもらった。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
I don't think he's a great actor.彼はたいした作家ではないと思う。
The crops have withered.作物は枯れた。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
Picasso's early works have been exhibited at this hall.このホールではピカソの初期の作品が展示されている。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。
His latest works are on temporary display.彼の最新作が一時的に展示されている。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
I will never forget meeting that popular writer last year.私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
The Mayas made their balls out of rubber.マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
He finally found out how to make it.ついに彼はその作り方を考え出した。
Most writers hate being criticized.たいていの作家は批評されるのを嫌う。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Compare your composition with the example.君の作文を手本と比べてみたまえ。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
To talk during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
These hand-made articles differ in quality.これらの手作りの品は品質が違っている。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
I think she made up that story.それは彼女の創作だろう。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
He is not so much a poet as a writer.彼は詩人というよりも作家だ。
I made this clothing myself.私はこの服を自分で作りました。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The good harvest brought down the price of rice.豊作で米の値段が下がった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I grew tomatoes last year and they were very good.去年トマトを作ったがとてもおいしかった。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
This poem is attributed to him.この詩は彼の作とされている。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
She cooks things for me that I like.彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。
His book became an object of criticism.彼の著作は非難の対象となった。
I have read three Shakespearian works up to now.私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
To put it frankly, he is a critic rather than a writer.率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
This writer is Russian.その作家はロシア人です。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Graham Greene is a favorite author of mine.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
He made a robot.彼はロボットを作った。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License