UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
His new book did not come up to our expectations.彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
Butter is made from cream.バターは乳脂から作られる。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.日本人の中には無作法にみえると言っていいほどに、内気な人がいる。
I had an angina attack.狭心症の発作が起きました。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He writes books.彼は作家です。
I made it for the first time.初めて作りました。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
We cooked egg dishes.私達は卵料理を作った。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
The crops are up to the average.農作物は平年並みだ。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
Bring your essay to me this afternoon.今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Cook for me.僕に料理を作って。
It was impolite of him to do so.彼がそうしたのは無作法であった。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの作家は批評に敏感である。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
This year's good harvest will make up for last year's bad one.今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。
Functions have no side effects.関数が副作用を持たない。
I feel that I make time to do various things.いろんなことをする時間を作ろうと思っています。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。
I have all my suits made to order.私は服はすべて注文で作らせる。
Tom forced a smile.トムは作り笑いをした。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I'll make some coffee.コーヒーを作るわ。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
This book contains the complete works of Shakespeare.この本にはシェークスピアの全作品が載っている。
I must draw up three papers in as many days.私は3日に3枚のレポートを作成しなければならない。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Most writers hate being criticized.たいていの作家は批評されるのを嫌う。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
Rice is grown in many parts of the world.米は世界の多くの地域で作られています。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
He should apologize for being rude to the guests.その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
The questionnaires were distributed at random.アンケート用紙が無作為に配布された。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
It's difficult to peel chestnuts.栗の皮をむく作業に一苦労した。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
The Mayas made their balls out of rubber.マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
A-ha-ha-ha! What a blunder!わははは!そりゃ傑作だ!
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
Your composition has a few mistakes.君の作文には、間違いが2、3あります。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
What did you make?何を作ったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License