The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Graham Greene is my favorite author.
グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Can computers actually translate literary works?
本当にコンピューターは文学作品の翻訳などできるのか。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
There are a few mistakes in this composition.
この作文には誤りが少しある。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
This is a fact, not a fiction.
これは事実であって作り話ではありません。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
She baked her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
We compared his work with hers.
我々は彼の作品と彼女の作品を較べた。
A new team was formed in order to take part in the race.
そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The group was made up by Dick.
そのグループはディックが作った。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Acid acts on metals.
酸は、金属に作用する。
Your composition is perfect except for a few mistakes.
君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
Talking during a concert is rude.
コンサートの最中に喋るのは無作法である。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Wine is made from grapes.
ブドウ酒はブドウから作られる。
He died of a heart attack.
彼は心臓発作で死んだ。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
He made a small dog house.
彼は小さな犬小屋を作った。
I got Mary to correct the errors in my composition.
私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
This machine is driven by a small electric motor.
この機械は小さな電気モーターで作動する。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Father always has the tailor make his suits.
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
He has skill in handwork.
彼は工作に熟練している。
He isn't a poet; he's a prose writer.
彼は詩人ではない。散文作家である。
Have you ever read Milton's works?
ミルトンの作品を読んだことがありますか。
He had a duplicate key made from that one.
彼はその鍵で合鍵を作らせた。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
My father made me a nice lunch.
父が私においしい昼食を作ってくれた。
To complete this work, the following working items are recommended.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Clothes make the man.
身なりは人を作る。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
Chocolate is made from cocoa beans.
チョコレートはココアの豆から作られる。
He is a writer rather than a scholar.
彼は学者でなく作家だ。
She cooked her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Three workers on board the truck were killed in the accident.
トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
Cook for me.
僕に料理を作って。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
He writes books.
彼は作家です。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
That magazine is aimed at teenagers.
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.
病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
It is rude to stare at strangers.
見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。
This is how I made the machine.
こうやって私はその機械を作った。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The new boss has whipped the company into shape.
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
The threats to this strategy are numerous.
この作戦に対する脅威は数多い。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.
やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
I'll take my cue from you.
私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
This composition is so badly written than I can not make out what he means.
この作文はとてもひどいもので、私には彼が何を意味しているのかわからない。
He has skill in handwork.
彼は工作がうまい。
The hail harmed the crops.
ひょうが作物に被害を与えた。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
I want to become a bisque doll maker.
私は将来ビスクドール作家になりたい。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
