The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dessert was made with whipped cream.
デザートは泡立てたクリームで作ってあった。
This is made in Kazakhstan.
これはカザフスタンで作られた。
This is the car made in Japan.
これは日本で作られた日本製の車です。
His gross manners offended his companions.
彼の無作法は仲間を怒らせた。
You can't make an omelet without breaking eggs.
たまごを割らずにオムレツは作れない。
A criticism of literary works this year is in the paper.
新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
The boy doesn't know how to behave.
その少年は行儀作法を知らない。
He is not so much a scholar as a popular writer.
彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。
I gained a clear picture of how it works.
それがどのように作動するかが良く分かった。
How do you operate this machine?
この機械はどうやって操作するのですか。
He made her a new coat.
彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
You have to break an egg to make an omelet.
卵を割らなければオムレツは作れない。
The girl who wrote this composition is Nancy.
この作文を書いた少女はナンシーです。
I was on the spot when he had a heart attack.
彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
They are trying to organize a new political party.
彼らは新しい政党を作ろうとしている。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
He made me a new suit.
彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He made good progress in handling this machine.
彼はこの機械の操作が大変進歩する。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Who is your favorite composer?
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
His new book did not come up to our expectations.
彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.