The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
You’d better start considering doing your project work by yourself!いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
A man is made by the books he reads.読む本が人を作る。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Mary made some egg sandwiches.マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
We have had a heavy crop this year.今年は豊作だった。
She made a new suit for him.彼女は彼のために新しいスーツを作った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
This year promises an abundant harvest.今年は豊作の見込みだ。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
Her manners were anything but pleasant.彼女の礼儀作法は決して感じの良いものではなかった。
This conversation is a masterpiece.この話は傑作だ。
He has taken much pains in this work.彼はこの著作に大変骨を折った。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Will you make a list of issues to discuss?話し合う問題のリストを作って下さい。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
We found out that what he said wasn't true.彼の話は作りごとだったとわかった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
What will you make?何を作るのですか。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Your composition is not altogether bad.あなたの作文は全然だめだというわけではない。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
I had Mr. Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
On my days off, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
If you make your own clothes, it will save you money.服を手作りすれば、お金の節約になります。
They assigned the task to us.彼らはその作業を私たちに割り当てた。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
Cheese is made from milk.ミルクからチーズが作られる。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
Shall we make candy or something today?今日はお菓子でも作ろうかなあ。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
To talk during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
That's just a yarn.それはただの作り話だ。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
We make milk into butter.私たちは牛乳でバターを作ります。
We grow wheat here.ここで小麦を作る。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Dick created that group.そのグループはディックが作った。
"Tom and Mary" was truly an irredeemable piece of trash.『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
He is so impolite that everyone hates him.彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License