The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wrote the report.
彼は報告書を作文した。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
The machinery was produced by American company.
その機械はアメリカの会社が作った。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
He finally found out how to make it.
彼はついにその作り方を見つけた。
Bread is made from flour.
パンは小麦粉で作られる。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I have read many modern authors.
私は多くの現代作家を読んだ。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
They are maneuvering behind the scene.
彼らは裏面工作をしている。
Don't you know cheese is made from milk?
チーズは牛乳から作られることを知らないの？
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
The bookshelf is built in.
その本棚は作りつけになっている。
She made the doll for me.
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
There is a mistake in her composition.
彼女の作文には誤りがひとつ有る。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.
というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
Please make a milkshake for me.
僕にミルクセーキを作ってください。
Tom has read Shakespeare's complete works.
トムはシェークスピアの全作品を読破した。
This is a doll which she made herself.
これは彼女が自分で作った人形だ。
The boy doesn't know how to behave.
その少年は行儀作法を知らない。
Your teachers always speak well of your work.
先生方はいつも君の作品を誉めるよ。
Graham Greene is one of my favorite authors.
グラハム・グリーンは私のお気に入りの作家の一人です。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
Expose the writer to criticism.
その作家を批評にさらす。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
This is the doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
They have finished their work.
彼等は作業を終えてしまった。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
This bridge is built of stone.
この橋は石で作られている。
He is a writer rather than a scholar.
彼は学者でなく作家だ。
We cooked egg dishes.
私達は卵料理を作った。
The writer is very popular because he expresses himself well.
その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
This composition is free from errors.
この作文には誤りがない。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Did you really bake the pie by yourself?
そのパイ本当に自分で作ったの？
I had an angina attack.
狭心症の発作が起きました。
This car was made in Japan.
この車は日本で作られました。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Your composition is free from all grammatical mistakes.
君の作文には文法の間違いは１つもない。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
His English composition has nine mistake in as many lines.
彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
Judging from what you say, he must be a great writer.
あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
The famous author created another best-selling book.
有名作家はまたベストセラー書を著した。
The recipe serves six people.
その作り方の分量は六人分です。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Who is your favorite composer?
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
I can produce several pieces a day if I'm lucky.
うまくいけば一日に２、３ピース作れる。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
This program cannot be run in DOS mode.
このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
No dramatist can compare with Shakespeare.
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
His works will endure for centuries.
彼の作品は何世紀間も残るだろう。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
