In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
I'll make some coffee.
コーヒーを作るわ。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
What do you make?
何を作るのですか。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
What are you cooking?
何を作るのですか。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
