Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
What are you cooking?
何を作るのですか。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
