She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
What will you make?
何を作るのですか。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.