Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
We grow wheat here.
ここで小麦を作る。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
What are you cooking?
何を作るのですか。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
