The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう1着作るつもりだ。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
What are you cooking?
何を作るのですか。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.