I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を6ヤード買った。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.