Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
What are you cooking?
何を作るのですか。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
We make lots of things out of paper.
私達は紙から多くのものを作る。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.