The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を6ヤード買った。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.