Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
