No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Clothes make the man.
身なりは人を作る。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
We grow wheat here.
ここで小麦を作る。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
What do you make?
何を作るのですか。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
