She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
What will you make?
何を作るのですか。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
