Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
