The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
A married couple should form a union.
結婚した2人は一致した世界を作るべきだ。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.