The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
What will you make?
何を作るのですか。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.