Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
What do you make?
何を作るのですか。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
What will you make?
何を作るのですか。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
