The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
A married couple should form a union.
結婚した2人は一致した世界を作るべきだ。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
What will you make?
何を作るのですか。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
What are you cooking?
何を作るのですか。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
What do you make?
何を作るのですか。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.