The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を6ヤード買った。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
What do you make?
何を作るのですか。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
We grow wheat here.
ここで小麦を作る。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.