Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
What do you make?
何を作るのですか。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
What are you cooking?
何を作るのですか。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
