The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
What are you cooking?
何を作るのですか。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
