The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
Clothes make the man.
身なりは人を作る。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
What are you cooking?
何を作るのですか。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
