Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
We grow wheat here.
ここで小麦を作る。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
