Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
Clothes make the man.
身なりは人を作る。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
