No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
We make lots of things out of paper.
私達は紙から多くのものを作る。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
Clothes make the man.
身なりは人を作る。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
