Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Clothes make the man.
身なりは人を作る。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
