Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
What will you make?
何を作るのですか。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
We make lots of things out of paper.
私達は紙から多くのものを作る。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
