The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
A married couple should form a union.
結婚した2人は一致した世界を作るべきだ。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.