The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
A married couple should form a union.
結婚した2人は一致した世界を作るべきだ。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.