Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
What are you cooking?
何を作るのですか。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
A married couple should form a union.
結婚した2人は一致した世界を作るべきだ。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.