Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
