The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I'll make some coffee.
コーヒーを作るわ。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.