She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
What are you cooking?
何を作るのですか。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
