Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
What are you cooking?
何を作るのですか。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
What will you make?
何を作るのですか。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
