The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
