The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう1着作るつもりだ。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
We make lots of things out of paper.
私達は紙から多くのものを作る。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Clothes make the man.
身なりは人を作る。
I'll make some coffee.
コーヒーを作るわ。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.