The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
