Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
What do you make?
何を作るのですか。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
