She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
We make lots of things out of paper.
私達は紙から多くのものを作る。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
What will you make?
何を作るのですか。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
I'll make some coffee.
コーヒーを作るわ。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
