Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
I'll make some coffee.
コーヒーを作るわ。
What will you make?
何を作るのですか。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Clothes make the man.
身なりは人を作る。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
