The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
I'll make some coffee.
コーヒーを作るわ。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
We make lots of things out of paper.
私達は紙から多くのものを作る。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Clothes make the man.
身なりは人を作る。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
