The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の2倍いることを意味している。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version