The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
What for?
何に使うの？
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
