The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
