The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
