Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
What for?
何に使うの？
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
