The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
