The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
What will you use it for?
何に使うの？
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
What are these for?
これは何に使うものですか。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
