The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
What are these for?
これは何に使うものですか。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
