Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
What will you use it for?
何に使うの？
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
