Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
