The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
What for?
何に使うの？
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
