Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
What will you use it for?
何に使うの？
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
