This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
What are these for?
これは何に使うものですか。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
What will you use it for?
何に使うの？
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
