Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
