Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
