The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
What will you use it for?
何に使うの？
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
