Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
