The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
What will you use it for?
何に使うの？
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
