Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
