The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
What for?
何に使うの？
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
