The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
What for?
何に使うの?
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.