You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
What are these for?
これは何に使うものですか。
What for?
何に使うの？
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
