Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
What are these for?
これは何に使うものですか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
