This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」(男性への敬称)を使うことは、とても失礼なことです。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
What for?
何に使うの?
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En