Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
