The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
What for?
何に使うの？
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
