The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
What will you use it for?
何に使うの？
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
