The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
