The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
What for?
何に使うの？
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
