Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
What will you use it for?
何に使うの？
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
