Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
What are these for?
これは何に使うものですか。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
