The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
What are these for?
これは何に使うものですか。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
What for?
何に使うの？
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
