Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
