The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.