Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
