The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
