Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
What will you use it for?
何に使うの?
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
What for?
何に使うの?
What are these for?
これは何に使うものですか。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.