Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
