I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
What for?
何に使うの？
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
