Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
