Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
