The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
