This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
What for?
何に使うの？
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
