The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
What for?
何に使うの？
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
