Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
