The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
