That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
What will you use it for?
何に使うの？
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
