The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
