Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
What will you use it for?
何に使うの？
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
