Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
What are these for?
これは何に使うものですか。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
