Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
What will you use it for?
何に使うの？
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
