Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
What will you use it for?
何に使うの？
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
