Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
