Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
