Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
