Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version