Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
What are these for?
これは何に使うものですか。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
