Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
