The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
What for?
何に使うの?
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version