"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
What will you use it for?
何に使うの？
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
What for?
何に使うの？
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
