The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
What for?
何に使うの？
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
