By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
What for?
何に使うの？
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
What are these for?
これは何に使うものですか。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
