The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
