The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
