An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
What for?
何に使うの？
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
What will you use it for?
何に使うの？
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
