It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
