Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
