Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
