In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
