The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
What for?
何に使うの？
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
