Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
