The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
