It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
What are these for?
これは何に使うものですか。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
What will you use it for?
何に使うの？
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
