If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
