Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
What will you use it for?
何に使うの？
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
