Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
