Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.