The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you talking to me?
俺に話してるのか。
How dare you talk to me like that!
よくも俺にそんな口が利けるな。
Only hope can keep me together now.
今の俺を支えるものは希望だけ。
I think you and he wanna be alone.
俺は邪魔だよ。
Don't make light of me.
俺をなめるな。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
He said, "Leave me alone."
彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
We went to the museum.
俺たちは美術館に行った。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。
We'll watch each other and help each other out.
俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
I'm also taking this train.
俺もその汽車に乗るんだぜ。
Why can't I sing like they can?
どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Don't tantalize me.
俺の前でもったいをつけるなよ。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に2回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
It is, not I, but you, who are to blame.
俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
Leave it up to me.
俺に任せろ。
Cleanse me! Release me! Set me free!
俺を洗い清めろ!俺を解放しろ!俺を自由にしろ!
Where've you stuck my flat-head screwdriver?!
俺のマイナスドライバーどこにやった!!
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
You absolutely must not tell my girlfriend about this!
この事はぜったい俺の彼女に言うな。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Heads I win, tails you lose.
表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
I've heard nothing.
俺は全く何も聞いてない。
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
We are very similar.
俺たちは同類だよ。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
Boy I, I really must have passed out.
俺はぐっすりだったみたい。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
I'm cool.
俺はいかしてる。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.
俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。
How should I know?
俺に聞くなよ。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class