The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you really love me from the bottom of your heart?
お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
Stay away from me.
俺に近づくな。
It's my CD, isn't it?
俺のCDじゃねえか。
Here, let me take a stab at it.
ほら、俺にもやらせてくれ。
I like foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
Leave me alone!
俺のことはほっといてくれ!
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ!今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ!
You can not pull the wool over my eyes.
俺の目は節穴ではないぞ。
I'm fortunate compared to him.
あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
It looks like we fell into a trap.
どうやら俺たちは罠に嵌まったようだ。
Whatever happens, I'll be there for you.
何があっても俺は君の味方だよ。
I am incomplete.
俺は何かが欠けている。
I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!
永遠に失われた、わからないのか、俺が苦境に陥っているのが。
You don't... you don't talk to me like that.
俺に・・・俺にそんな口をきくな。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
「っていうか、あなたは誰なの!?」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ!?俺の貴重な頭髪を、むしるな!
Seems I'm not alone in being alone.
寂しいのは俺だけじゃないらしい。
I can't give any more of an answer than that.
それ以上の答えは俺にも出来ないな。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
Don't make light of me.
俺をなめるな。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
But my mind is still in chaos.
だけど俺の心はまだカオスの中にいる。
I'm a zero.
俺はろくでなし。
I'm crazy about football.
俺、フットボールに夢中なんだ。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
Boy I, I really must have passed out.
俺はぐっすりだったみたい。
He earns three times more than I do.
やつは俺の3倍稼ぐ。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。
Only hope can keep me together now.
今の俺を支えるものは希望だけ。
I gotta keep on movin'.
俺は動き続ける。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
But for you I'll always be insignificant.
だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
Let me out, somebody. I'm locked in.
誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice