The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I don't have a friend with whom I can talk about this.
俺にはそのことを話せる友だちがいない。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
You are my true friend!
お前は俺の、本当の友だちだ！
Are you talking to me?
俺に話してるのか。
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.
俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
I play in a band.
俺はバンドで演奏してるんだ。
The world owes me, so fuck you!
世の中は俺に何かするべきだファックユー。
I'll take care of it.
俺に任せろ。
Don't fall in love because we hate you still.
俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
I sit down crosslegged where Aoi points.
俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
How should I know?
俺が知るわけないじゃん。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
I have a strong backhand.
俺はバックで打つ方が得意だな。
Show them to me.
俺に見せてくれ。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
I'm not a Nazi!
俺はナチじゃない！
Won't you hear my thoughts?
俺の言うことちょっと聞いてよ。
What will we be doing this time next week?
来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
If he can do that, I will eat my hat.
もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
Only hope can keep me together now.
今の俺を支えるものは希望だけ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.
気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
I think you and he wanna be alone.
俺は邪魔だよ。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Do you think I'm handsome?
俺ってハンサムかな。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.
じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
How should I know?
俺は知らないよ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
I am a man.
俺は人間だ。
All of you in my memory is still shining in my heart.
おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。
He hurled defiance at me.
あいつが俺に向かって啖呵を切った。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
