The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '俺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
"I feel like playing cards." "So do I."「トランプやりたい」「俺も俺も！」
You absolutely must not tell my girlfriend about this!この事はぜったい俺の彼女に言うな。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
I sit down crosslegged where Aoi points.俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I feel something.俺が何かを感じる。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
I can't do it.俺には無理だ。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
I'm a human.俺は人間だ。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
He hurled defiance at me.あいつが俺に向かって啖呵を切った。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I have her in my pocket.俺は彼女を完全にものにしている。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
When I was in school, I really hated writing essays.俺学校時代作文本当苦手だった。
I don't really know either.俺もあんまり知らんけどな。
I think it's OK.俺はいいと思う。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Keep away from me.俺に近づくな。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Don't put me in the same class with them.俺を奴等と一緒にするな。
Hey! Scott! Pay my bill!おい！スコット！俺の勘定を払って！
I've heard nothing.俺は全く何も聞いてない。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
"Who is it?" "It's me."「どなたですか？」「俺だよ」
You left me in despair.俺を絶望のなかに置き去りにする。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
If you copy my sentences, then I'll copy yours!もし俺の文をパクったら、お前のをパクってやる。
I sat back in the armchair and opened the book.俺はアームチェアーに戻って本を開いた。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも！
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Why did you side with him instead of me?どうしてあいつの側に立ったんだ、俺の方じゃなく？
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
I am a lucky budgie, aren't I?俺って幸せ者だな？
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
I have a card up my sleeve.俺には、まだ奥の手があるんだ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
When I woke up, I was in the car.俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
He set me up for the scandal.奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。
Where've you stuck my flat-head screwdriver?!俺のマイナスドライバーどこにやった！！
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Don't ask me.俺に聞くなよ。
Do you think I'm handsome?俺ってハンサムかな。
I'm fortunate compared to him.あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
She gypped me out of my money!あの女、俺から金をだまし取りやがった。
He left without even telling me.彼は俺に別れも告げずに立ち去った。
Are you gonna help me or what?俺を助けようっていうんじゃないのかよ？
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
I don't give a damn about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Doctor cure me.先生、俺を診てくれ。
You left us, mate.お前は俺達を取り残した、メイト。
Saying which, I did the opposite.そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Fuck. I'm about to come already.やばい。　俺、もう生きそう。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.お前って本当にうじうじして煮え切らない奴だなあ。俺に言いたいことがあるなら今ここではっきり言えよ。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Will you pray for me to be happy?俺の幸せを祈ってくれてるの？
Here, let me take a stab at it.ほら、俺にもやらせてくれ。
We are very similar.俺たちは同類だよ。
It's my CD, isn't it?俺のＣＤじゃねえか。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
It is, not I, but you, who are to blame.俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。
Stay away from me.俺に近づくな。
Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.どこのどいつがお前をこんなひどい目にあわせたんだ？俺がそいつをこてんぱんにぶちのめしてやる。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
I'm cool.俺はクールだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License