The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leave it to me.
俺に任せろ。
Was I really boring?
俺は本当にださいのか。
I am a lucky budgie, aren't I?
俺って幸せ者だな？
Cleanse me! Release me! Set me free!
俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
When I woke up, I was in the car.
俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか？」と言った。
Heads I win, tails you lose.
表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
Call me Ishmael.
俺をイシュマエルと呼べ。
Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
オマエ、そりゃいくらなんでもボッタクリ過ぎだろ！６：４がいいとこだろうが。もちろん、６は俺な！
I'm fortunate compared to him.
あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
I have a card up my sleeve.
俺には、まだ奥の手があるんだ。
Show them to me.
俺に見せてくれ。
I can't give any more of an answer than that.
それ以上の答えは俺にも出来ないな。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
If he can do that, I will eat my hat.
もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
I am a shy boy.
俺はシャイな男なんだ。
Don't put it on my desk.
俺の机には置くな。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。
Pull your car out a bit, I can't back my car out.
君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
Keep away from me.
俺に近づくな。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.
進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I am more handsome than you.
俺はお前よりカッコいい。
I'm a person.
俺は人間だ。
We'll watch each other and help each other out.
俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。
I have her in my pocket.
俺は彼女を完全にものにしている。
How should I know?
俺は知らないよ。
He left without even telling me.
彼は俺に別れも告げずに立ち去った。
Where've you stuck my flat-head screwdriver?!
俺のマイナスドライバーどこにやった！！
It's the best I can do.
それが俺にできるベストだね。
Even if I try, it's no use, anyway.
俺なんかどうせやっても無駄だよ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
