The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
Fuck. I'm about to come already.
やばい。 俺、もう生きそう。
Here, let me take a stab at it.
ほら、俺にもやらせてくれ。
Show them to me.
俺に見せてくれ。
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。
I don't know.
俺は知らないよ。
He took pity on me and helped me out.
俺を哀れに思って助けてくれたのさ。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
The world owes me, so fuck you!
世の中は俺に何かするべきだファックユー。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
Don't fall in love because we hate you still.
俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!
みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
Don't tantalize me.
俺の前でもったいをつけるなよ。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
I can hear the sound in your mind.
俺にはお前の心の音が聞こえる。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
「っていうか、あなたは誰なの!?」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I would have gotten conceited.
俺だったら天狗になっちゃうよ。
I never expected to meet her in a place like this.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
I am a man.
俺は人間だ。
We'll watch each other and help each other out.
俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に2回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Stop it. He's our friend, isn't he?
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
This is my city now.
今、これは俺の町だ。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
I only slept two hours.
俺はたったの2時間だけ眠った。
How should I know?
俺が知るわけないじゃん。
I'm a good-for-nothing bum.
俺はろくでなし。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I'll be the only one in this world.
俺はこの世にただ一人になる。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
I like foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
Call me Ishmael.
俺をイシュマエルと呼べ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
When I was in school, I really hated writing essays.
俺学校時代作文本当苦手だった。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.