The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My way is action not words.
不言実行が俺のやり方。
Am I wrong?
俺は間違っているのか。
It suits me.
俺には似合ってる。
I'm in love with her.
俺は彼女が好きだ。
I have a strong backhand.
俺はバックで打つ方が得意だな。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。
Am I slipping?
俺は腕が鈍ったかな。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.
気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Even if I try, it's no use, anyway.
俺なんかどうせやっても無駄だよ。
Only hope can keep me together now.
今の俺を支えるものは希望だけ。
I'm not getting involved in this.
俺この件に関してノータッチなんで。
Seems I'm not alone in being alone.
寂しいのは俺だけじゃないらしい。
Keep away from me.
俺に近づくな。
You can't kick me around any more.
もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
What will we be doing this time next week?
来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう?
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.
じゃあ2人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
I'll be the only one in this world.
俺はこの世にただ一人になる。
I live by the way of the samurai.
俺は侍の道で生きてる。
I'm fortunate compared to him.
あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
I gotta keep on movin'.
俺は動き続ける。
Don't underestimate me.
俺をなめるな。
We'll watch each other and help each other out.
俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
Do you find it funny that I feel this way?
俺がそんなこと考えたらおかしいかい。
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
「俺の携帯見なかったか?」「テーブルの上よ。」
I could never be a true man of my word.
言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。
It's my CD.
俺のCDじゃねえか。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?
お前ら何言ってんだ?俺の女をナンパするだって!?
It is, not I, but you, who are to blame.
俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
When I was in school, I really hated writing essays.
俺学校時代作文本当苦手だった。
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.
俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
I'm playing a TV game.
俺はテレビゲームをしている。
I'm a good-for-nothing bum.
俺はろくでなし。
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Don't worry about me.
俺の心配をするな。
I would have gotten conceited.
俺だったら天狗になっちゃうよ。
Fuck. I'm about to come already.
やばい。 俺、もう生きそう。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか?」と言った。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.