When I was in school, I really hated writing essays.
俺学校時代作文本当苦手だった。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
"Who is it?" "It's me."
「どなたですか?」「俺だよ」
I've got something on you.
俺はお前の尻尾をつかんでいる。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
John is two years older than me.
ジョンは俺より2歳年上だ。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
I'll be the only one in this world.
俺はこの世にただ一人になる。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
I am a lucky budgie, aren't I?
俺って幸せ者だな?
I'm cool.
俺はクールだ。
Don't make fun of me!
俺をなめるな。
All of you in my memory is still shining in my heart.
おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?
お前ら何言ってんだ?俺の女をナンパするだって!?
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
I'm not a university student, but I'm brighter than them.
俺は大学生ではないが大学生より頭いい。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
I don't have a friend with whom I can talk about this.
俺にはそのことを話せる友だちがいない。
You don't... you don't talk to me like that.
俺に・・・俺にそんな口をきくな。
Fuck. I'm about to come already.
やばい。 俺、もう生きそう。
I'm in love with her.
俺は彼女が好きだ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to