The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '俺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?お前ら何言ってんだ？俺の女をナンパするだって！？
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
My job search is really going rough. I don't have any connections.俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
Stay away from me.俺に近づくな。
That's impossible for me.俺には無理だ。
I am a shy boy.俺はシャイな男なんだ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Do you think I'm handsome?俺ってハンサムかな。
Show them to me.俺に見せてくれ。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ！
Hachoo! Somebody must be gossiping about me.クシャン。誰か俺のことうわさしてるな！
I'm disturbing you.俺は邪魔だよ。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.当たって砕けよが俺の持ち味だからね。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
We'll watch each other and help each other out.俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。
You absolutely must not tell my girlfriend about this!この事はぜったい俺の彼女に言うな。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
Saying which, I did the opposite.そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
It's the best I can do.それが俺にできるベストだね。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
"Who is it?" "It's me."「どなたですか？」「俺だよ」
When I woke up, I was in the car.俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
Never did I expect to see her in such a place.俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
I'm a good-for-nothing bum.俺はろくでなし。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
You don't... you don't talk to me like that.俺に・・・俺にそんな口をきくな。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
What do you take me for?!俺を何だと思ってるんだ。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
It looks like I must have dozed off.どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
Don't put it on my desk.俺の机には置くな。
He hurled defiance at me.あいつが俺に向かって啖呵を切った。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
When I was in school, I really hated writing essays.俺学校時代作文本当苦手だった。
That's the chair that I really like.俺のお気に入り椅子だぞ。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Please listen to what I have to say.俺の言うことちょっと聞いてよ。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He took pity on me and helped me out.俺を哀れに思って助けてくれたのさ。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
I'm a free man.俺は自由な男。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Guys, It's my time to go.みんな、俺の出番だ。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
I'm the king of the world!俺は世界の王様だよ!
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
You can not pull the wool over my eyes.俺の目は節穴ではないぞ。
I sit down crosslegged where Aoi points.俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
I'm cool.俺はいかしてる。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
Leave this to me.俺に任せろ。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I'll be the only one in this world.俺はこの世にただ一人になる。
Keep away from me.俺に近づくな。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
I have a strong backhand.俺はバックで打つ方が得意だな。
You know that I don't like eggs.俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
I intend on fighting till the end.俺は最後まで闘うつもりだ。
Don't underestimate me.俺をなめるな。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
I'll take care of it.俺に任せろ。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
I'm a human.俺は人間だ。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
I have a card up my sleeve.俺には、まだ奥の手があるんだ。
I wish I were as smart as you are.俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License