The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
I think my Japanese is really bad.
俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
I can't give any more of an answer than that.
それ以上の答えは俺にも出来ないな。
Forget it. He is our mutual friend, after all.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
When I was a student, I was the worst at composition.
俺学校時代作文本当苦手だった。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
I don't wanna clean up dog shit.
俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
Do you find it funny that I feel this way?
俺がそんなこと考えたらおかしいかい。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.
俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。
I'm a hero.
俺は英雄。
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.
俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。
Do you really love me from the bottom of your heart?
お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Even if I try, it's no use, anyway.
俺なんかどうせやっても無駄だよ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
If he can do that, I will eat my hat.
もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
Am I wrong?
俺は間違っているのか。
I'm so unimportant and insignificant.
俺はなんの意味もない無価値な存在。
Come on! Give me a chance.
お願いだ!俺にチャンスをくれ。
I'm cool.
俺はいかしてる。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Heads I win, tails you lose.
表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
「俺の携帯見なかったか?」「テーブルの上よ。」
He said: "Leave me alone."
彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.
どこのどいつがお前をこんなひどい目にあわせたんだ?俺がそいつをこてんぱんにぶちのめしてやる。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Hachoo! Somebody must be gossiping about me.
クシャン。誰か俺のことうわさしてるな!
We went to the museum.
俺たちは美術館に行った。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.
アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
Luke, I am your father.
ルーク、俺が君のおとうさんだ。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
He earns three times more than I do.
やつは俺の3倍稼ぐ。
Don't ask me.
俺に聞くなよ。
Hey! Scott! Pay my bill!
おい!スコット!俺の勘定を払って!
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
"Who is it?" "It's me."
「どなたですか?」「俺だよ」
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat