The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
