The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
