The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
