The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
