The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
Yes, two.
はい、２個です。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
