The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
Yes, two.
はい、２個です。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
