The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを3個おねがいします。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
A button came off my coat.
ボタンが1個コートからとれた。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは5個のせることができるくらいです。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は10個もの卵をたやすく食べてしまった。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を2個持っていった。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵2個を混ぜなさい。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
I'll take three of each sort.
1種類3個ずつください。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.