This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
