The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか?
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に6個の箱を運んだ。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう!
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
An apple a day keeps the doctor away.
一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは5個のせることができるくらいです。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は1時間に千個のねじを製造する。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが6個入っている。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが1個ある。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
50万円の個人基礎控除がある。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを1個買った。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は10個もの卵をたやすく食べてしまった。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを6個買った。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
I only know a few words.
単語を2,3個知っているだけ。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が4個ある。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を1個の大きい袋にいれてもらえますか。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so