Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
I have a bat and ball.
私はバット1本とボール1個を持っています。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが1個地面に落ちた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね1個で車の全重量を支えている。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを3個おねがいします。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りをみつけた。
An apple a day keeps the doctor away.
1日にリンゴ1個で医者いらず。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが4個あった。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
There were ten eggs in all.
卵が全部で10個あった。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w