The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう!
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を10セント銀貨10個にくずしてください。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は10ページで10個の間違いをした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に10個の完成品を作った。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
How about $100 for three?
3個で100ドルならどうですか。
An apple a day keeps the doctor away.
1日にリンゴ1個で医者いらず。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが4個あった。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを1個持っている。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが1個ある。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
I'll take three of each kind.
1種類3個ずつください。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med