The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
