Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
