One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “個”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mary has a strong personality.メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Orange juice, and two eggs over easy.オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
I refused it for private reasons.私は個人的な理由でそれを断った。
There were ten eggs in all.卵が全部で10個あった。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
You can put five of them across the head of a match.マッチ棒の頭にそれらは5個のせることができるくらいです。
A button came off my coat.ボタンが1個コートからとれた。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。
We must respect the will of the individual.個人の意志は尊重しなければならない。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
She gave the children two apples each.彼女はめいめい2個ずつやった。
Take three at a time.一度に三個づつ取りなさい。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
In the end, I found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが6個入っている。
I gave them one thousand yen each.私は1個につき彼らに千円支払った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I, for one, don't like pictures like this.私は個人的にこういう絵が好きではない。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
She gave it her personal attention.彼女は個人的な配慮をした。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
An apple a day keeps the doctor away.一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Don't take it personally.個人的な話に受け取らないで。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
He is a man of striking individuality.あの人ははっきりした個性を持った人だ。
He bought six cakes of soap yesterday.彼は昨日せっけんを6個買った。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
It's better for you to keep out of private affairs.個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Could I have three cinnamon donuts?シナモンドーナツを3個おねがいします。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."「あっ。あたし生卵!」「一個でいいですか?」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
The boy has an apple in his pocket.その少年はポケットにりんごを1個持っている。
An apple a day keeps the doctor away.1日1個のりんごは医者を遠ざける。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Please give me three of each kind.1種類3個ずつください。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
One of the apples fell to the ground.リンゴが1個地面に落ちた。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He carried six boxes at a time.彼は一度に6個の箱を運んだ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に10個の完成品を作った。
I only know a few words.単語を2,3個知っているだけ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Get off my back about my personal life!私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が4個ある。
There is one apple on the desk.机の上にリンゴが1個ある。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう!
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
May I talk with you in private about the matter?その件について個人的にお話できますか。
Society has a great influence on individuals.社会は個人に大きな影響を与える。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を10セント銀貨10個にくずしてください。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
An apple a day keeps the doctor away.1日にリンゴ1個で医者いらず。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
Yes, two.はい、2個です。
Changes in society come from individuals.社会における変化は個人から生じる。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は7行に7個の誤りをしたようだ。
He made ten mistakes in as many pages.彼は10ページで10個の間違いをした。
I found ten mistakes in as many pages.私は10ページに10個の誤りをみつけた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
How many eggs were you able to get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
There were four pieces of cheese on the table.テーブルの上にはチーズが4個あった。
I am in touch with him.彼とは個人的な接触がある。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ3個ずつあげなさい。
An apple a day keeps the doctor away.1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
She took two pieces of baggage with her.彼女は手荷物を2個持っていった。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Mix three eggs and a cup of sugar.卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I have five here and as many again.ここに5個ともう5個持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License