UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '個'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
I refused it for private reasons.私は個人的な理由でそれを断った。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は1時間に千個のねじを製造する。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
An apple a day keeps the doctor away.1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He has a strong personality.彼は個性が強い。
He found five mistakes in as many lines.彼は5行で5個の間違いを発見した。
Personal liberty is diminishing nowadays.昨今、個人的自由は少なくなっている。
In the end, I found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
I'll take three of each kind.1種類3個ずつください。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう!
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Could you knock down the price if I buy two?まとめて2個買いますから値引きしてください。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I ordered two hamburgers.ハンバーグを2個注文した。
How about $100 for three?3個で100ドルならどうですか。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
The oranges cost 7 pence each.そのオレンジは1個7ペンスでした。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの?
He bought six cakes of soap yesterday.彼は昨日せっけんを6個買った。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。
An apple a day keeps the doctor away.一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか?
These oranges are ten for a dollar.このオレンジは10個で1ドルだ。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
Society exists for the sake of the individual.社会は個人のために存在する。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を10セント銀貨10個にくずしてください。
An apple a day keeps the doctor away.1日1個のりんごは医者を遠ざける。
Get off my back about my personal life!私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
I found ten mistakes in as many pages.私は10ページに10個の誤りをみつけた。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
A button came off my coat.ボタンが1個コートからとれた。
She gave it her personal attention.彼女は個人的な配慮をした。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I found six mistakes in as many lines.私は6行に6個の誤りを発見した。
The truth is that the statement is his personal view.本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
Please put a lump of sugar in my coffee.角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
An apple a day keeps the doctor away.1日にリンゴ1個で医者いらず。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
I'll take three of each sort.1種類3個ずつください。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I have five here and as many again.ここに5個ともう5個持っています。
Single or double room?個室ですか2人部屋ですか。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
Write a composition of ten sentences.10個の文からなる作文を書きなさい。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね1個で車の全重量を支えている。
Could you put all of them in a large bag?全部の品を1個の大きい袋にいれてもらえますか。
She's an individualist.彼女は個性的な人だ。
I, for one, don't like pictures like this.私は個人的にこういう絵が好きではない。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
One lump of sugar, please.角砂糖を一個入れて下さい。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
The boy has an apple in his pocket.その少年はポケットにりんごを1個持っている。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は7行に7個の誤りをしたようだ。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
I know of him, but I don't know him personally.彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二個注文した。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
Don't take it personally.個人的な話に受け取らないで。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
I am in touch with him.彼とは個人的な接触がある。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが?
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License