Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
