The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが1個地面に落ちた。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は10ページに10個の誤りをおかした。
Yes, two.
はい、2個です。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね1個で車の全重量を支えている。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を2個持っていった。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りを発見した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi