The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう!
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを2個注文した。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は10個もの卵をたやすく食べてしまった。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は10行に10個の間違いをした。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
Yes, two.
はい、2個です。
He found five mistakes in as many lines.
彼は5行で5個の間違いを発見した。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は7行に7個の誤りをしたようだ。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて2個買いますから値引きしてください。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが4個あった。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは5個のせることができるくらいです。
She baked three cakes.
彼女はケーキを3個焼いた。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ3個ずつあげなさい。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを1個買った。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの?
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.