It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
