The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Please give me three of each kind.
1種類3個ずつください。
A button came off my coat.
ボタンが1個コートからとれた。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を10セント銀貨10個にくずしてください。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りを発見した。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
Yes, two.
はい、2個です。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは5個の卵をかえした。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を2個持っていった。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
I have five here and as many again.
ここに5個ともう5個持っています。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.