The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
Yes, two.
はい、２個です。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
