The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
