The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Yes, two.
はい、２個です。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
