The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
