The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '個'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mix the flour with two eggs.粉と卵２個を混ぜなさい。
Changes in society come from individuals.社会における変化は個人から生じる。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
These oranges are ten for a dollar.このオレンジは１０個で１ドルだ。
Could I have three cinnamon donuts?シナモンドーナツを３個おねがいします。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He bought six cakes of soap yesterday.彼は昨日せっけんを６個買った。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
How many eggs were you able to get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
I have a bat and ball.私はバット１本とボール１個を持っています。
The community is made up of individuals.社会は個人から成り立っている。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Personal liberty is diminishing nowadays.昨今、個人的自由は少なくなっている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
She gave it her personal attention.彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
A button came off my coat.ボタンが１個コートからとれた。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Please put a lump of sugar in my coffee.角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
In Japan, company aims come before personal goals.日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
It's better for you to keep out of private affairs.個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
He made ten mistakes in as many pages.彼は１０ページで１０個の間違いをした。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
How many eggs could you get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
He ate as many as ten eggs, no sweat.彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
How many bags do you want to check?お預けになるお荷物は何個ですか。
I found six mistakes in as many lines.私は６行に６個の誤りを発見した。
The rights of the individual are important in a free society.自由社会においては個人の権利は重要である。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I was asked for my personal opinion about the matter.私はそのことについて個人的な意見を求められた。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
Each of the students has his own locker.学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
She gave the children two apples each.彼女はめいめい２個ずつやった。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
There is one apple on the desk.机の上にリンゴが１個ある。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
I gave them one thousand yen each.私は１個につき彼らに千円支払った。
There were ten eggs in all.卵が全部で１０個あった。
She has a strong personality.彼女は個性が強い。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I, for one, don't like pictures like this.私は個人的にこういう絵が好きではない。
I am in touch with him.彼とは個人的な接触がある。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
Orange juice, and two eggs over easy.オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
Those two ideas are quite distinct.その二つの考えはまったく別個のものだ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Don't stick your nose into my personal affairs.私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Mary has a strong personality.メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
One lump of sugar, please.角砂糖を一個入れて下さい。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
She baked three cakes.彼女はケーキを３個焼いた。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
He made ten mistakes in as many lines.彼は１０行に１０個の間違いをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License