One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “個”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

An apple a day keeps the doctor away.1日にリンゴ1個で医者いらず。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Society consists of individuals.社会は個人より成る。
Could you knock down the price if I buy two?まとめて2個買いますから値引きしてください。
He made ten mistakes in as many pages.彼は10ページで10個の間違いをした。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
Could you put all of them in a large bag?全部の品を1個の大きい袋にいれてもらえますか。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
There is one apple on the desk.机の上にリンゴが1個ある。
Society is composed of individuals.社会は個人からなりたっている。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
Individuality is stressed in the Western world.西洋の世界では個性が強調される。
Three pieces, including a small one.小さいのを入れて3個です。
She had an individual style of speaking.彼女は個性的な話し方をしていた。
The hen hatched five eggs.そのめんどりは5個の卵をかえした。
Let me give you my personal opinion.私個人の見解を述べさせて下さい。
I am in touch with him.彼とは個人的な接触がある。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう!
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
John is two years older than me.ジョンは私の2個上。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが?
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
It's better for you to keep out of private affairs.個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Take three at a time.一度に三個づつ取りなさい。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が4個ある。
We must respect individual liberty.個人の自由を尊重しなければならぬ。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Measurements are different from individual to individual.スリーサイズは個人差がある。
An apple a day keeps the doctor away.一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
She gave the children two apples each.彼女はめいめい2個ずつやった。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
Each of the students has his own locker.学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
She's an individualist.彼女は個性的な人だ。
He has no less than one hundred coins.彼はコインを100個持っている。
It is our policy not to give out personal information.個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
Might I ask you a personal question?個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
Single or double room?個室ですか2人部屋ですか。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Would you please send the remaining five units right away?残りの5個を至急お送りください。
Could I have three cinnamon donuts?シナモンドーナツを3個おねがいします。
These items are 1000 yen for three.こちらの商品は、三個で千円となっております。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
I refused it for private reasons.私は個人的な理由でそれを断った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
It's for my personal use.それは私の個人用のものです。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Don't take it personally.個人的な話に受け取らないで。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は1時間に千個のねじを製造する。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He bought six cakes of soap yesterday.彼は昨日せっけんを6個買った。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
She bought a loaf of bread this morning.今朝、彼女はパンを1個買った。
Within every man are thousands.一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
I know of him, but I don't know him personally.彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
The rights of the individual are important in a free society.自由社会においては個人の権利は重要である。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが6個入っている。
Mary has a strong personality.メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."「あっ。あたし生卵!」「一個でいいですか?」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
They sell apples at five dollars each.リンゴは1個5ドルで売っている。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
Ontogeny recapitulates phylogeny.個体発生は系統発生を繰り返す。
It is nothing more than an individual's opinion.あくまでも個人の感想です。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は10ページに10個の誤りをおかした。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね1個で車の全重量を支えている。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
I found ten mistakes in as many pages.私は10ページに10個の誤りをみつけた。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二個注文した。
I'll take three of each sort.1種類3個ずつください。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
I'll take three of each kind.1種類3個ずつください。
The truth is that the statement is his personal view.本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License