The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '個'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Society is composed of individuals.社会は個人からなりたっている。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
She baked three cakes.彼女はケーキを３個焼いた。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
She bought a loaf of bread this morning.今朝、彼女はパンを１個買った。
He made ten mistakes in as many lines.彼は１０行に１０個の間違いをした。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
Could I have a slice of cheesecake.チーズケーキを１個おねがいします。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
In the end, I found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
You can put five of them across the head of a match.マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二個注文した。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
He has no less than one hundred coins.彼はコインを１００個持っている。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
It is nothing more than an individual's opinion.あくまでも個人の感想です。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
How about $100 for three?３個で１００ドルならどうですか。
John is two years older than me.ジョンは私の２個上。
I have five here and as many again.ここに５個ともう５個持っています。
Changes in society come from individuals.社会における変化は個人から生じる。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
We must respect the will of the individual.個人の意志は尊重しなければならない。
Could you knock down the price if I buy two?まとめて２個買いますから値引きしてください。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
How many eggs were you able to get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Don't stick your nose into my personal affairs.私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
These oranges are ten for a dollar.このオレンジは１０個で１ドルだ。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
It's for my personal use.それは私の個人用のものです。
We must respect individual liberty.個人の自由を尊重しなければならぬ。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
How many eggs could you get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
He has a strong personality.彼は個性が強い。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
She gave it her personal attention.彼女は個人的な配慮をした。
Get off my back about my personal life!私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I'll do it for a cake.ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Individuality is stressed in the Western world.西洋の世界では個性が強調される。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
There were four pieces of cheese on the table.テーブルの上にはチーズが４個あった。
She gave it her personal attention.彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
A button came off my coat.ボタンが１個コートからとれた。
Each individual is different.個人はそれぞれ異なっている。
Please put a lump of sugar in my coffee.角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
The hen hatched five eggs.そのめんどりは５個の卵をかえした。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
I, for one, don't like pictures like this.私は個人的にこういう絵が好きではない。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
Don't take it personally.個人的な話に受け取らないで。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
Would you please send the remaining five units right away?残りの５個を至急お送りください。
In Japan, company aims come before personal goals.日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
Measurements are different from individual to individual.スリーサイズは個人差がある。
Mix three eggs and a cup of sugar.卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
I am in touch with him.彼とは個人的な接触がある。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
He ate as many as ten eggs, no sweat.彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License