The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
