Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは1個7ペンスでした。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが1個地面に落ちた。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司?個性的どころか、ありがちなタイプね。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Write a composition of ten sentences.
10個の文からなる作文を書きなさい。
Only five instead of ten units were delivered.
10個ではなく5個だけが配送されました。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが4個あった。
Please give me three of each kind.
1種類3個ずつください。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.