Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
