The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
