The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは5個の卵をかえした。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを3個おねがいします。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか?
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は10行に10個の間違いをした。
I'll take three of each sort.
1種類3個ずつください。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
50万円の個人基礎控除がある。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
John is two years older than me.
ジョンは私の2個上。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね1個で車の全重量を支えている。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は7行に7個の誤りをしたようだ。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは1個7ペンスでした。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.