The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
