The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Yes, two.
はい、２個です。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
