The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Yes, two.
はい、２個です。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
