For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
