The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
