The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Yes, two.
はい、２個です。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
