The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
