The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Yes, two.
はい、２個です。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
