The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Yes, two.
はい、２個です。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.
