The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
Yes, two.
はい、２個です。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
