The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
