The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
I have a bat and ball.
私はバット1本とボール1個を持っています。
How about $100 for three?
3個で100ドルならどうですか。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
He found five mistakes in as many lines.
彼は5行で5個の間違いを発見した。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
Please give me three of each kind.
1種類3個ずつください。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを1個おねがいします。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵!」「一個でいいですか?」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I found six mistakes in as many lines.
私は6行に6個の誤りを発見した。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを1個持っている。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう!
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med