The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
