The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
