The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '倒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
He fell and hurt his leg.
倒れて足にけがをした。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
He did not pay the debt and disappeared.
彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Down with the Government!
政府打倒。
The pillar tilted to the right and fell.
柱は右へ傾いて倒れた。
She fell down senseless on the floor.
彼女は気を失って床に倒れた。
I had to take care of her baby.
私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
Business failures are down 10% this year.
今年は倒産が一割減少しています。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.
連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
Give him good care, and he'll get well soon.
彼の面倒をよく見てあげなさい、そうすればじきによくなります。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
Was he lying on his back?
彼は仰向けに倒れていたのですか。
She fainted when she saw blood.
彼女は血を見て卒倒した。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒するな。
He fell down on the floor.
彼は床に倒れた。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
Many small companies went bankrupt.
多くの小さな会社が倒産した。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
