The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '倒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She took care of the children.
彼女は子どもたちの面倒を見た。
I am really tired of living.
生きるって本当に面倒臭ぇよなぁ～。
His being absent complicates matters.
彼の欠席で事が面倒になる。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.
アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
He lost his balance and fell down.
彼は安定を失って倒れた。
However it's a pain putting the room in order.
しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
I'll look after my parents when they get old.
両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
She fell on her face.
彼女はうつぶせに倒れた。
My father fell ill because he worked too hard.
彼は過労で倒れた。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
Many small companies went bankrupt.
多くの小さな会社が倒産した。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
You've got your priorities backwards.
それって本末転倒だろ。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
Don't worry. I'll take care of you.
心配しないで、お前の面倒は見るから。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
I had never received such an abusive letter before.
私はそれまでにこれほど罵倒にみちた手紙を受け取ったことはなかった。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.
そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
