The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '倒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Down with the Cabinet!
内閣を倒せ。
They say that the cabinet will fall.
内閣は倒れるだろうということだ。
She's at home taking care of the kids.
彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
Suddenly, he fell down on his back.
突然彼は仰向けに倒れた。
A house divided against itself can't stand.
内部分裂した家は倒れる。
Those children were being cared for by an aunt.
その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
We had our house blown down by the storm.
暴風で私たちの家が倒された。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
I am really tired of living.
生きるって本当に面倒臭ぇよなぁ～。
The search party found him lying at the foot of a cliff.
捜索隊は彼が崖の下で倒れているのを発見した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
That company went bankrupt.
あの会社は倒産した。
They are well looked after.
彼らはよく面倒を見てもらっているのです。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
I had to take care of her baby.
私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
She took care of the children.
彼女は子どもたちの面倒を見た。
I am forever in trouble.
私は次から次へと面倒なことに巻き込まれる。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.
ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
The tree fell down.
木が倒れた。
The instant he came in, he fell down.
入ってくるなり、彼は倒れた。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The company managed to keep afloat.
会社は何とか倒産せずにすんだ。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その企業が倒産するという噂が広まっている。
The boxer said he would knock down his opponent in the first round.
そのボクサーは第１ラウンドで相手を倒すつもりだと言った。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
He collapsed on the floor.
彼は床に倒れた。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
My uncle always did well by us.
おじはいつも私たちの面倒をよくみてくれた。
The house collapsed in an earthquake.
家は地震で倒れた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
She was lying face down on the bed.
彼女はベッドの上にうつ伏せに倒れていた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
