The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '倒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Don't you think you're putting the cart before the horse?
あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？
My dog was taken care of by Lucy.
ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Were I to die, who would look after my children?
仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Don't bother your parents with such a trivial thing.
そんなつまらないことで両親に面倒をかけてはいけない。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
She was lying face down on the bed.
彼女はベッドの上にうつ伏せに倒れていた。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その企業が倒産するという噂が広まっている。
He collapsed on the floor.
彼は床に倒れた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.
ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
That company went bankrupt.
あの会社は倒産した。
Take care of Tom.
トムの面倒を見て。
He fell and hurt his leg.
倒れて足にけがをした。
Please look after my cats while I'm away.
私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
My uncle always did well by us.
おじはいつも私たちの面倒をよくみてくれた。
The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
She took care of the children.
彼女は子どもたちの面倒を見た。
Beware that you don't get into trouble.
面倒に巻き込まれないよう注意しなさい。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Don't worry. I'll take care of you.
心配しないで、お前の面倒は見るから。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
One difficulty after another arose.
次から次へと面倒な事態が生じた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
