The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '倒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They looked after the boy.
彼らはその少年の面倒を見た。
Beware that you don't get into trouble.
面倒に巻き込まれないよう注意しなさい。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Please look after my cats while I'm away.
私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
The company will soon go bankrupt.
その会社はまもなく倒産するだろう。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
The company was in the red and went under.
会社は赤字経営で倒産した。
I'm about to kill the big boss.
大ボスを倒すところだ。
He died of a heart attack on the stage.
彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
He threw the big man down.
彼はその大男を投げ倒した。
My father fell ill because he worked too hard.
彼は過労で倒れた。
Thousands of small businesses went under during the recession.
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
現状では倒産はさけられない。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒するな。
Down with the Government!
政府打倒。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The house collapsed in an earthquake.
家は地震で倒れた。
Many trees fell down.
木がたくさん倒れた。
The ruler was overthrown and banished from the country.
支配者は打倒され国外に追放された。
A car lying on its side blocked the passage.
横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ。
The wind brought down a large number of trees.
風でたくさんの木が倒れた。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒してはいけない。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
The boxer said he would knock down his opponent in the first round.
そのボクサーは第１ラウンドで相手を倒すつもりだと言った。
Tom knocked him down.
トムは彼を殴り倒した。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
I'm willing to take care of your children, if you want me to.
もしお望みなら喜んでお子さんの面倒を見ますよ。
He fell down on the floor.
彼は床に倒れた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
