The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '倒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
She looked after my dog for a month.
彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Those children were well looked after.
その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
He fell flat on the floor.
彼は横にばったり倒れた。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
She wanted him to take care of her parents.
彼女は、彼に両親の面倒をみてもらいたかった。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.
ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
She felt faint at the sight of blood.
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
He cut down a cherry tree.
彼は桜の木を切り倒した。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
The company managed to keep afloat.
会社は何とか倒産せずにすんだ。
I will see to it.
私が面倒をみます。
I caught him by the arm before he could fall.
彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
The government was overthrown.
政府は倒された。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.