The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He stood for an election.彼は立候補した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate is changing.気候は変化している。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License