The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License