The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License