The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License