One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License