The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License