One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。