One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License