One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate is changing.気候は変化している。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He stood for an election.彼は立候補した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。