One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License