The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License