The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License