The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He stood for an election.彼は立候補した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License