One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License