UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License