One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate is changing.気候は変化している。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License