The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He stood for an election.彼は立候補した。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License