The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License