The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License