The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate is changing.気候は変化している。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License