The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License