The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He stood for an election.彼は立候補した。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License