The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate is changing.気候は変化している。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License