During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
We will take it to the potential customers.
顧客候補に渡します。
He stood for an election.
彼は立候補した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
There's no sign of infection.
感染の徴候は見られない。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
This climate doesn't agree with me.
この気候にはなじめない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Okinawa has a fine climate all year round.
沖縄は１年中よい気候だ。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和であると言える。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
