UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The weather changes very often at this time of year.1年のこの時期は天候がよく変わる。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The two candidates are struggling for mastery.2人の候補者が首位を争っている。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He stood for an election.彼は立候補した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate is changing.気候は変化している。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License