One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License