One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。