One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License