One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。