One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He stood for an election.彼は立候補した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate is changing.気候は変化している。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。