The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License