The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License