The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License