One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License