The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License