The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License