One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License