The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The two candidates are struggling for mastery.
2人の候補者が首位を争っている。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
There's no shortage of candidates.
候補者にはこと欠きません。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por