One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。