The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He stood for an election.彼は立候補した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License