The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License