The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License