One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He stood for an election.彼は立候補した。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License