One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。