The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate in London is different to that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Okinawa has a fine climate all year round.
沖縄は１年中よい気候だ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Generally speaking, the climate here is mild.
概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Don't be upset by sudden change of the weather.
気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
This is a terrible climate.
ひどい気候です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
He stood for an election.
彼は立候補した。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私の体質に合わない。
You will soon get used to the climate here.
すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
