One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
He stood for an election.彼は立候補した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。