The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He stood for an election.彼は立候補した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License