One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。