The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License