Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“候”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
On the whole, Canada has a severe climate.
概して、カナダは厳しい気候である。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
How do you like the climate of Japan?
日本の気候はどうですか。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por