The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He stood for an election.彼は立候補した。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License