The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License