The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate is changing.気候は変化している。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License