One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He stood for an election.彼は立候補した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License