One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The weather changes very often at this time of year.1年のこの時期は天候がよく変わる。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He stood for an election.彼は立候補した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate is changing.気候は変化している。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は1年中よい気候だ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。