The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate is changing.気候は変化している。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License