The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License