One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He stood for an election.彼は立候補した。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate is changing.気候は変化している。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。