The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He came in spite of bad weather.
彼は悪天候をついて来た。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
On the whole, Canada has a severe climate.
概して、カナダは厳しい気候である。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por