One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。