One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。