The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License