The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
There was a sudden change in the weather.
天候が急に変化した。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
All the signs are that she is getting better.
全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
No weather was severe enough to keep him indoors.
たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Okinawa has a fine climate all year round.
沖縄は１年中よい気候だ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weather changes very often at this time of year.
１年のこの時期は天候がよく変わる。
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
