One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License