The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He stood for an election.彼は立候補した。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License