One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate is changing.気候は変化している。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。