The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He stood for an election.彼は立候補した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License