The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License