One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。