The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He stood for an election.彼は立候補した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License