The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate is changing.気候は変化している。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License