The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License