One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。