One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。