The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
You will soon get used to the climate here.
すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和である。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The meeting will be held regardless of the weather.
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The weather was going from bad to worse.
天候はますます悪くなってきた。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
This is a terrible climate.
ひどい気候です。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He attracted votes away from both candidates.
彼は双方の候補者から票を奪った。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I ran for the governor.
私は知事に立候補した。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
There's no sign of infection.
感染の徴候は見られない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
