The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License