One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The two candidates are struggling for mastery.2人の候補者が首位を争っている。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License