UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License