The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License