One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。