The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License