One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。