The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He stood for an election.彼は立候補した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License