The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He stood for an election.彼は立候補した。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License