The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License