One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He stood for an election.彼は立候補した。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License