The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License