One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License