One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。