One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License