One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License