The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License