One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。