One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License