The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License