The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's no sign of infection.
感染の徴候は見られない。
You had better not go out in this bad weather.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和である。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
Generally speaking, the climate here is mild.
概して言えば、当地の気候は温和です。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私の体質に合わない。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
You will soon get used to the climate here.
すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
He came in spite of bad weather.
彼は悪天候をついて来た。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私には合わない。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
The climate of Japan is not like that of England.
日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Okinawa has a fine climate all year round.
沖縄は１年中よい気候だ。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate here is like that of France.
当地の気候はフランスのそれと似ている。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
On the whole, Canada has a severe climate.
概して、カナダは厳しい気候である。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
All the signs are that she is getting better.
全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
I ran for the governor.
私は知事に立候補した。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
