One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License