The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate is changing.気候は変化している。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License