The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He stood for an election.彼は立候補した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License