One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License