The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License