One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License