One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License