The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License