One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。