The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License