One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate is changing.気候は変化している。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。