The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate is changing.気候は変化している。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License