One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He stood for an election.彼は立候補した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License