One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License