One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。