The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License