One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License