The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License