One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License