The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He stood for an election.彼は立候補した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License