One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。