The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License