Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“候”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
The climate in London is different to that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
