The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate is changing.気候は変化している。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License