The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License