One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License