UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The two candidates are struggling for mastery.2人の候補者が首位を争っている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は3時間延着した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の1人です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License