He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Bad weather prevented me from setting out.
悪天候のため、出発できなかった。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of Japan is milder than that of India.
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
