One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License