One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。