The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License