The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License