The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License