The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He stood for an election.彼は立候補した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License