One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He stood for an election.彼は立候補した。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。