The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License