The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate is changing.気候は変化している。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License