The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He stood for an election.彼は立候補した。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License