The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He stood for an election.彼は立候補した。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License