One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate is changing.気候は変化している。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。