The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License