One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate is changing.気候は変化している。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He stood for an election.彼は立候補した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License