The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
There's no shortage of candidates.
候補者にはこと欠きません。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The weather changes very often at this time of year.
１年のこの時期は天候がよく変わる。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I will start, weather permitting.
天候が許せば、私は出発します。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He attracted votes away from both candidates.
彼は双方の候補者から票を奪った。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私には合わない。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
No weather was severe enough to keep him indoors.
たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
