Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I will call on your tomorrow, weather permitting.
天候がよければ明日はお伺いいたします。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
He attributed the accident to the bad weather.
彼は事故を悪天候のせいにした。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The meeting will be held regardless of the weather.
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por