The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License