One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License