Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“候”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
We will take it to the potential customers.
顧客候補に渡します。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
How do you like the climate of Japan?
日本の気候はどうですか。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私の体質に合わない。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I really enjoy the climate.
気候は快適です。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
You will soon get used to the climate here.
すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The weather in Florida is generally moderate.
概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Generally speaking, the climate here is mild.
概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
