One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。