One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。