The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Three candidates ran for President and he was elected.
3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
You will soon get used to the climate here.
すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate here is milder than in Moscow.
ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The weather is usually hot in July.
7月の天候はだいたい暑い。
We are always conscious of the signs.
私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Okinawa has a fine climate all year round.
沖縄は1年中よい気候だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por