The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License