One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He stood for an election.彼は立候補した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。