The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License