One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。