One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He stood for an election.彼は立候補した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License