The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a terrible climate.ひどい気候です。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License