One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。