The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License