One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate is changing.気候は変化している。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
This is a terrible climate.ひどい気候です。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。