One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate is changing.気候は変化している。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License