One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate is changing.気候は変化している。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License