The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate is changing.気候は変化している。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License