The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License