The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
He stood for an election.彼は立候補した。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License