The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He came in spite of bad weather.
彼は悪天候をついて来た。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和であると言える。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスより穏和だ。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
He will soon get used to the climate here.
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
There was a sudden change in the weather.
天候が急に変化した。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
