The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He stood for an election.彼は立候補した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License