The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate is changing.気候は変化している。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License