The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate is changing.気候は変化している。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License