The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License