The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License