The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License