The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate is changing.気候は変化している。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He stood for an election.彼は立候補した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License