The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License