One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License