The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License