The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He stood for an election.彼は立候補した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate is changing.気候は変化している。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License