One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License