One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate is changing.気候は変化している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License