One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He stood for an election.彼は立候補した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate is changing.気候は変化している。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License