The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate is changing.気候は変化している。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License