The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License