The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License