The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License