One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He stood for an election.彼は立候補した。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。