One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He stood for an election.彼は立候補した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License