The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He stood for an election.彼は立候補した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate is changing.気候は変化している。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License