The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License