One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。