Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“候”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather changes very often at this time of year.
１年のこの時期は天候がよく変わる。
It's nice and cool.
天候もよいし涼しい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I ran for the governor.
私は知事に立候補した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He stood for an election.
彼は立候補した。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of Japan is mild.
日本の気候は穏やかである。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
This climate doesn't agree with me.
この気候にはなじめない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate has much to do with our mind and body.
気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
