One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The climate is changing.気候は変化している。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。