Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“候”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
He will soon get used to the climate here.
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
Okinawa has a fine climate all year round.
沖縄は１年中よい気候だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
