The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate is changing.気候は変化している。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License