The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate is changing.気候は変化している。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License