The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate is changing.気候は変化している。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License