The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License