The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate is changing.気候は変化している。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License