The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License