One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。