The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
It's nice and cool.
天候もよいし涼しい。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
There's no shortage of candidates.
候補者にはこと欠きません。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I ran for the governor.
私は知事に立候補した。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather will soon begin to calm down.
気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate of Japan is not like that of England.
日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
