The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He stood for an election.彼は立候補した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License