The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License