The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate is changing.気候は変化している。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License