The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
The climate here is like that of France.
当地の気候はフランスのそれと似ている。
Thunder indicates that a storm is near.
雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
This is a terrible climate.
ひどい気候です。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Generally speaking, the climate here is mild.
概して言えば、当地の気候は温和です。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate has much to do with our mind and body.
気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of Japan is not like that of England.
日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate of Japan is milder than that of India.
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
Okinawa has a fine climate all year round.
沖縄は１年中よい気候だ。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私の体質に合わない。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
The climate is changing.
気候は変化している。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
