One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。