The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私には合わない。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Thunder indicates that a storm is near.
雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
You had better not go out in this bad weather.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
We are always conscious of the signs.
私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和である。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather changes very often at this time of year.
１年のこの時期は天候がよく変わる。
He attracted votes away from both candidates.
彼は双方の候補者から票を奪った。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
You will soon get used to the climate here.
すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate here is like that of France.
当地の気候はフランスのそれと似ている。
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
