The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate is changing.気候は変化している。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License