The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License