The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I really enjoy the climate.
気候は快適です。
The climate here is milder than that of England.
ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
No weather was severe enough to keep him indoors.
たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
On the whole, Canada has a severe climate.
概して、カナダは厳しい気候である。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
The climate of Japan is not like that of England.
日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The weather has settled at last.
やっと天候が定まった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
This is a terrible climate.
ひどい気候です。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather will soon begin to calm down.
気候は間もなく和らいでくるでしょう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
The meeting will be held regardless of the weather.
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
You will soon get used to the climate here.
すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate of Japan is milder than that of India.
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私の体質に合わない。
Thunder indicates that a storm is near.
雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Generally speaking, the climate here is mild.
概して言えば、当地の気候は温和です。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
