One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License