One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate is changing.気候は変化している。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License