The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The weather in Florida is generally moderate.
概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
The weather has settled at last.
やっと天候が定まった。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
We will take it to the potential customers.
顧客候補に渡します。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
No weather was severe enough to keep him indoors.
たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He stood for an election.
彼は立候補した。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
