The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.
天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate of Japan is mild.
日本の気候は穏やかである。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
This climate doesn't agree with me.
この気候にはなじめない。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
