The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License