One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License