The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate is changing.気候は変化している。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License