The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate is changing.気候は変化している。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He stood for an election.彼は立候補した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License