The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He stood for an election.彼は立候補した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License