One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate is changing.気候は変化している。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。