The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License