One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He stood for an election.彼は立候補した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License