One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He stood for an election.彼は立候補した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License