The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License