One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License