The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate is changing.気候は変化している。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License