The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He stood for an election.彼は立候補した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License