The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License