The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He stood for an election.彼は立候補した。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License