One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。