The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License