The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License