The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate is changing.気候は変化している。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License