The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License