The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License