The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He stood for an election.彼は立候補した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License