The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He stood for an election.彼は立候補した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License