One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。