One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。