One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。