The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of Japan is milder than that of India.
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate here is milder than that of England.
ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
We will take it to the potential customers.
顧客候補に渡します。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
How do you like the climate of Japan?
日本の気候はどうですか。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He will soon get used to the climate here.
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Because of the bad weather, he couldn't come.
天候が悪くて彼は来られなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.
天候がよければ明日はお伺いいたします。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
