One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。