One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。