One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He stood for an election.彼は立候補した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License