The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He stood for an election.彼は立候補した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License