One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate is changing.気候は変化している。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License