The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License