The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License