One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License