The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License