One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate is changing.気候は変化している。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License