One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License