One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。