UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He stood for an election.彼は立候補した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は1年中よい気候だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License