The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate is changing.気候は変化している。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License