The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The weather has settled at last.
やっと天候が定まった。
Bad weather prevented me from setting out.
悪天候のため、出発できなかった。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私には合わない。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
You had better not go out in this bad weather.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The meeting will be held regardless of the weather.
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The weather in Florida is generally moderate.
概してフロリダの気候は穏やかだ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
The weather changes very often at this time of year.
１年のこの時期は天候がよく変わる。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
