The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License