One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License