The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License