One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。