One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。