One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License