The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He stood for an election.彼は立候補した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License