The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
He stood for an election.彼は立候補した。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License