The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License