One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate is changing.気候は変化している。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He stood for an election.彼は立候補した。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。