The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License