The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate is changing.気候は変化している。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License