The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License