The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License