One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate is changing.気候は変化している。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。