One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。