The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License