One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。