One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。