One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License