The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate is changing.気候は変化している。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License