The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License