One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate is changing.気候は変化している。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。