We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
You will soon get used to the climate here.
すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate of Japan is milder than that of India.
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Sales of beer is at the mercy of weather.
ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate here is milder than in Moscow.
ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate has much to do with our mind and body.
気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate is changing.
気候は変化している。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
Because of the bad weather, he couldn't come.
天候が悪くて彼は来られなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por