One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License