One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
I am free of debt.私には借金がない。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License