One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
I am free of debt.私には借金がない。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License