One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。