One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
I just went into debt.私は借金したところだ。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Can we rent a car?車を借りられますか。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。