One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。