One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I must repay the debt.借金を返さなければならない。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。