One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I borrow money.私は、金を借ります。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。