| I thanked him for lending me a book. | 私は彼に本を借りた礼を言った。 | |
| Keep a tally of what you owe. | いくら借りているか記録をつけておきなさい。 | |
| He approached his uncle about lending him some money. | 彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。 | |
| He never borrows nor lends things. | 彼は決して物の貸し借りはしない。 | |
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| Can I use your telephone? | ちょっと電話を借りていいですか。 | |
| Can I borrow it for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| Nick owes me ten dollars. | ニックは私に１０ドルの借りがある。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたかい。 | |
| He obtained a release from his debt. | 彼は借金を免除してもらった。 | |
| May I borrow a pen? | ペン借りていい？ | |
| Can I borrow this pen? | このペンをお借りしていいですか。 | |
| In the first place, you all have to pay a debt first. | まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。 | |
| I borrowed money not only from Tom but from his wife too. | トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。 | |
| If you're finished reading that book, I'd like to borrow it. | その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。 | |
| She borrowed his idea. | 彼女は彼のアイディアを借りた。 | |
| May I use the toilet? | トイレを拝借できますか。 | |
| I paid back the debt, and I feel relieved. | 借金を返したので、気が楽になった。 | |
| Will you forgive me the debt? | 私の借金を免除してくれませんか。 | |
| She guaranteed his debts. | 彼女は彼の借金の保証人になった。 | |
| Tomorrow, I'll return the money you lent me. | 明日にあなたから借りていたお金を返します。 | |
| We have to rent a room for our party. | 私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| I will pay my debt as soon as possible. | 出来るだけ早く借金は返済します。 | |
| We want to rent an apartment in the city. | 街でアパートを借りたいんです。 | |
| Whose bicycle did you want to borrow? | 誰の自転車を借りたいのか。 | |
| May I have an advance on my salary? | 給料の前借りをお願いできますか。 | |
| I hired a boat by the hour. | 私は時間ぎめでボートを借りた。 | |
| I owe him 50,000 yen. | 私は彼に五万円の借金がある。 | |
| I owe him some money. | 私には彼に借金がある。 | |
| I borrowed this book from him. | 私は彼にこの本を借りた。 | |
| May I use your dictionary? | 辞書を借りてもいいですか。 | |
| It has a great many words borrowed from foreign languages. | それには外国語から借用した単語が多数含まれている。 | |
| We hired a bout by the hour. | 私たちは時間を決めてボートを借りた。 | |
| I owe him 1,000 dollars. | 彼に１０００ドル借りている。 | |
| He wants to pay off his loan. | 借金を返したがっている。 | |
| I must repay the debt. | 借金を返さなければならない。 | |
| May I borrow your bike? | 自転車を借りてもよろしいですか。 | |
| May I borrow your dictionary? | 辞書をお借りできますか。 | |
| He rented an apartment. | 彼はアパートを借りた。 | |
| Hire a minivan by the hour. | 小型ワゴン車を時間で借りる。 | |
| I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer. | 米屋や、八百屋に借金が出来て行った。 | |
| We asked for the payment of his debt. | われわれは彼の借金の支払いを請求した。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| I would like to rent a car. | 車を借りたいのですが。 | |
| May I borrow your phone? | 電話お借りしていいですか？ | |
| His debts amount to a considerable sum. | 彼の借金はかなりの額に達している。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| May I borrow this book? | この本をお借りしてもよろしいですか。 | |
| It was this book that I borrowed from him. | 私が彼から借りたのはこの本でした。 | |
| Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money. | 君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。 | |
| If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now. | 必要なら、借金を今お返ししましょう。 | |
| You must remember the fact that you owe her a lot. | 彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| The English have adopted many words from French. | 英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。 | |
| He was deep in debt and had to part with his house. | 彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。 | |
| It's time to pay up all your debts and close out your loan. | 借金をきれいに返済してもらいましょうか。 | |
| Can I borrow one for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| Excuse me, may I borrow a pen? | ごめん、ペン借りてもいい？ | |
| I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife. | トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。 | |
| I want to rent an apartment with two rooms. | ２部屋あるアパートを借りたいのですが。 | |
| She rented a four-room apartment. | 彼女は４部屋のアパートを借りた。 | |
| Father ran short of money and had to borrow some. | 父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。 | |
| Might I use your phone? | 電話をお借りできますか。 | |
| I am in debt to him for 1,000 yen. | 私は彼に千円借りている。 | |
| I would like to rent a car. | レンタカーを借りたいのですが。 | |
| For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money. | 江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 | |
| I must repay the debt. | 私は借金を返さなければならない。 | |
| I'd like to borrow fifty dollars from you. | あなたから５０ドルお借りしたいのですが。 | |
| The family is too poor to pay back the debts. | その家族は貧しいので借金が返せません。 | |
| I will not borrow money from those people. | 私はあの連中からは金を借りない。 | |
| I borrowed this comic from his sister. | この漫画は彼の姉から借りました。 | |
| Short accounts make long friends. | 貸借の期間が短ければ交友期間は長い。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| Please tell me how to take a book. | 本の借り方を教えて下さい。 | |
| We'll use the house as collateral so we can borrow some money. | 家を担保にお金を借りよう。 | |
| I returned the knife which I had borrowed. | 私は借りたナイフを返した。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| You can borrow an umbrella if you need one. | 傘が必要なら借りられます。 | |
| It is not good to borrow money from him. | 彼からお金を借りるのはよくない。 | |
| He went not to help his father but to borrow money from him. | 彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。 | |
| May I use your phone? | 君の電話を借りていいか。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていいですか。 | |
| I borrow money. | 私は、金を借ります。 | |
| Be on your guard against running into debt. | 借金をしないように気をつけなさい。 | |
| May I borrow your car? | 自動車を借りてもいいですか。 | |
| We'll borrow some money on the house. | 家を担保にお金を借りよう。 | |
| His debts were piling up. | 彼は借財がかさんでいた。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| Some people are up to their necks in debt. | 借金で首が回らない人もいる。 | |
| I took these statistics from a government white paper on education. | 私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。 | |
| They are too far in debt to get the small business loan. | 彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。 | |
| May I borrow your car? | あなたの車を借りてもいいですか。 | |
| May I use your car today? | 今日、車を借りてもいいですか。 | |
| In short, he's run off without paying off his debt. | 要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。 | |
| I just went into debt. | 私は借金をしたところだ。 | |
| His debts amount to over $1000. | 彼の借金は合計１０００ドル以上になる。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| I borrowed money from my father. | 私は父親からお金を借りた。 | |
| Paul, we can borrow up to 8 books. | ポール、8冊までなら借りられるからね。 | |
