| Might I use your phone? | 電話をお借りしてもよいでしょうか。 | |
| May I borrow your car? | あなたの車を借りてもいいですか。 | |
| How long can I keep this book? | この本はどのくらい借りれますか。 | |
| It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself. | 東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。 | |
| Can I borrow cash with this card? | このカードでお金を借りられますか。 | |
| She borrowed a saw from the farmer. | 彼女はその農夫からのこぎりを借りた。 | |
| They are too far in debt to get the small business loan. | 彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。 | |
| His debt came to 100 dollars. | 彼の借金は100ドルに達した。 | |
| When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. | 私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。 | |
| He is not rich. On the contrary, he is deep in debt. | 彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。 | |
| I'm in debt to my uncle for $10,000. | 私は叔父に1万ドルの借金がある。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。 | |
| He borrowed his friend's car for a few days. | 彼は友達の車を数日間借りた。 | |
| I'd like to see the car before I rent it. | 借りる前にその車を見たいのですが。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていいですか。 | |
| I advise you not to borrow money from your friends. | 友人から借金しないほうがよい。 | |
| May I borrow your radio? | ラジオを借りていいですか。 | |
| I'd like to rent a car. | レンタカーを借りたいのですが。 | |
| It'll be easy to find a renter for this house. | この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。 | |
| He borrowed some money from his father as a last resort. | 彼は、最後の手段として父にお金を借りた。 | |
| We hired a boat by the hour. | 私たちは時間ぎめでボートを借りた。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| May I use your dictionary? | 辞書を借りてもいいですか。 | |
| He made up the deficit with a loan. | 不足を借金で補充した。 | |
| May I borrow your phone? | 電話お借りしていいですか? | |
| You borrow a book. | 貴方は、本を借ります。 | |
| I had to borrow money to purchase the car. | 車を買うのにお金を借りなければならなかった。 | |
| May I borrow your pen? | ペン借りていい? | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| I borrowed money from my friends. | 友達にお金を借りました。 | |
| "May I borrow this pen?" "Sure, go ahead." | 「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」 | |
| He has a large borrowing from finance banks. | 彼は銀行に大きな借金がある。 | |
| Can I use your telephone? | 電話をお借りしてもよろしいですか。 | |
| His debts amount to a considerable sum. | 彼の借金はかなりの額に達している。 | |
| It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii. | 彼はハワイで車を借りるのに50ドルかかった。 | |
| Deposits on long-term leases. | 長期貸借契約預かり金。 | |
| I make it a rule never to borrow money. | 私は絶対に金を借りない。 | |
| May I use your toilet? | トイレお借りできますか。 | |
| I owe him some money. | 私には彼に借金がある。 | |
| He regretted borrowing the book from her. | 彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたかい。 | |
| We hired a bout by the hour. | 私たちは時間を決めてボートを借りた。 | |
| Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money? | 彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。 | |
| We want to rent an apartment in the city. | 街でアパートを借りたいんです。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| In addition to that sum he still owes me ten dollars. | その合計金額のほかに、彼は私にまだ10ドルの借りがある。 | |
| She owes him a lot of money. | 彼女は彼に大金を借りている。 | |
| How long may I keep this? | これ、いつまで借りていられますか。 | |
| They live in a rented house. | 彼らは借家に住んでいる。 | |
| He wants to pay off his loan. | 借金を返したがっている。 | |
| She finally mustered up the courage to ask him for more money. | 彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。 | |
| His debts amounted to a thousand dollars. | 彼の借金は1千ドルに達した。 | |
| Paul, we can borrow up to 8 books. | ポール、8冊までなら借りられるからね。 | |
| Can I borrow one for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| Where can I rent a car? | 車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。 | |
| I borrowed money not only from Tom but from his wife too. | トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。 | |
| I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer. | 米屋や、八百屋に借金が出来て行った。 | |
| Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money. | 君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| We become very shorthanded at the end of the year. | 年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。 | |
| It is not good to borrow money from him. | 彼からお金を借りるのはよくない。 | |
| May I use your phone? | お電話をお借りしてもよろしいですか。 | |
| Will you forgive me the debt? | 私の借金を免除してくれませんか。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| I have an outstanding debt of 10 dollars. | 私には10ドル未払いの借金がある。 | |
| We are going to rent a car by the hour. | 私達はレンタカーを1時間くらい借ります。 | |
| He wants to pay off his debts. | 借金を返したがっている。 | |
| Hire a minivan by the hour. | 小型ワゴン車を時間で借りる。 | |
| He got a loan from the bank. | 彼は銀行からお金を借りた。 | |
| I had rented it the day before. | それはその前日に借りたものです。 | |
| Please tell me how to take a book. | 本の借り方を教えて下さい。 | |
| She cleaned the house all by herself. | 彼女は誰の手も借りず家を掃除した。 | |
| May I borrow your car? | 車をお借りできますか。 | |
| He borrowed a lot of money from the bank. | 彼は銀行から多額の金を借りた。 | |
| Whose bicycle did you want to borrow? | 誰の自転車を借りたいのか。 | |
| My uncle guaranteed my debts. | 叔父は私の借金の保証人になってくれた。 | |
| You borrow books. | 貴方は、本を借ります。 | |
| I owe you ten dollars. | 君に10ドルの借りがある。 | |
| Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty. | サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。 | |
| Some people are up to their necks in debt. | 借金で首が回らない人もいる。 | |
| May I use the phone? | 電話を拝借できますか。 | |
| He never borrows nor lends things. | 彼は決して物の貸し借りはしない。 | |
| We borrowed money at high interest. | 高金利で金を借りた。 | |
| My friend got rid of his debt. | 私の友人はやっと借金を完済した。 | |
| My unpaid liabilities are still $100. | 私にはまだ未払いの借金が100ドルある。 | |
| I returned the knife which I had borrowed. | 私は借りたナイフを返した。 | |
| "Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all." | 「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」 | |
| Debit Mr Hill with $100. | 100ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| May I borrow your dictionary? | 辞書をお借りできますか。 | |
| Poor as he was, he did not borrow money from others. | 貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。 | |
| If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay. | 金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。 | |
| The car I rented from you has a problem. | 借りた車の調子が悪いのですが。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| He wants to quit his debts. | 借金を返したがっている。 | |
| May I use some paper? | 紙を借りてもいいですか。 | |
| Might I use your phone? | 電話をお借りできますか。 | |
| Be on your guard against running into debt. | 借金をしないように気をつけなさい。 | |
| I owe her 100,000 yen. | 私は彼女に10万円の借金をしている。 | |
| It was this book that I borrowed from him. | 私が彼から借りたのはこの本でした。 | |