One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I just went into debt.私は借金したところだ。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License