One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
I just went into debt.私は借金したところだ。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。