One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
I just went into debt.私は借金したところだ。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License