| May I borrow your knife? | ナイフをお借りできますか。 | |
| It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo. | 東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。 | |
| I can't afford to rent a house like this in Tokyo. | 私には東京でこのような家を借りる余裕はない。 | |
| His debts amount to $2,000. | 彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。 | |
| I borrowed the screwdriver from a friend of mine. | そのねじまわしを私は、友人から借りた。 | |
| Paul, we can borrow up to 8 books. | ポール、8冊までなら借りられるからね。 | |
| We rented bicycles and saw the sights of Hagino. | 私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。 | |
| "May I use your dictionary?" "By all means." | 「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」 | |
| May I use your car today? | 今日、車を借りてもいいですか。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| We have to rent a room to hold the party in. | 私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。 | |
| He was deep in debt and had to part with his house. | 彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。 | |
| I rented a house with a garage. | 私は車庫付きの家を借りた。 | |
| The previous tenant took excellent care of her apartment. | 前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。 | |
| I owe you ten dollars. | 君に１０ドルの借りがある。 | |
| I have an outstanding debt of 10 dollars. | 私には１０ドル未払いの借金がある。 | |
| I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they? | 聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。 | |
| I am finally quits with the man. | ようやくその男と貸し借り無しになった。 | |
| We asked for the payment of his debt. | われわれは彼の借金の支払いを請求した。 | |
| Can I use your typewriter? | タイプライターを借りていいですか。 | |
| His long sickness ran him into debt. | 長いわずらいで彼は借金をこさえた。 | |
| Can I use your telephone? | 電話をお借りできますか。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| Antibodies give a new lease of life. | 抗体は新たな借用書をつくる。 | |
| I don't want to lend or borrow. | 金を借りるのも貸すのも嫌だ。 | |
| We are very busy and short-handed. | 猫の手も借りたいほど忙しい。 | |
| We want to rent an apartment in the city. | 街でアパートを借りたいんです。 | |
| It has a great many words borrowed from foreign languages. | それには外国語から借用した単語が多数含まれている。 | |
| I owe him no less than 50,000 yen. | 私は彼に５万円も借りている。 | |
| Be on your guard against running into debt. | 借金をしないように気をつけなさい。 | |
| You borrow books. | 貴方は、本を借ります。 | |
| I rented a videotape this morning. | 私は今朝、ビデオテープを借りてきた。 | |
| You can hire a bicycle by the hour at this shop. | この店では時間決めで自転車を借りられる。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| How long can I keep this book? | どれくらいの期間この本を借りられますか。 | |
| Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money. | 君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。 | |
| You should pay your debts. | 君は借金を払うべきだ。 | |
| I would like to rent a car. | 車を借りたいのですが。 | |
| How many books can I take out at one time? | 一度に何冊借りられますか。 | |
| She rented a four-room flat. | ４室から成るアパートを彼女は借りた。 | |
| His debts amount to 100,000 yen. | 彼の借金は合計十万円になる。 | |
| We'll borrow some money on the house. | 家を担保にお金を借りよう。 | |
| "May I use the phone?" "Please feel free." | 「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」 | |
| He rented an apartment. | 彼はアパートを借りた。 | |
| I'd like to rent a compact car. | 小型車を借りたいのですが。 | |
| He borrowed money from the bank to finance his home. | 彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。 | |
| I borrowed this comic from his sister. | この漫画は彼の姉から借りました。 | |
| May I borrow a pen? | ペン借りていい？ | |
| He went bankrupt because of gambling debts. | 彼はギャンブルの借金で破産した。 | |
| Let's rent a bike there. | あそこで自転車を借りよう。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| I'm in debt to my uncle for $10,000. | 私は叔父に１万ドルの借金がある。 | |
| I owe him a debt. | 私には彼に借金がある。 | |
| Excuse me. I'd like to rent a car. | すみません、車を借りたいのですが。 | |
| He borrowed the money in advance. | 彼はお金を前借りした。 | |
| I just went into debt. | 私は借金をしたところだ。 | |
| I borrowed the dictionary from my friend. | 私の友人から辞書を借りた。 | |
| It was this book that I borrowed from him. | 私が彼から借りたのはこの本でした。 | |
| May I use your phone? | 君の電話を借りていいか。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| I borrowed money not only from Tom but from his wife too. | トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。 | |
| I just went into debt. | 私は借金したところだ。 | |
| She cleaned the house all by herself. | 彼女は誰の手も借りず家を掃除した。 | |
| I borrowed this cartoon from his older sister. | この漫画は彼の姉から借りました。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| If you're finished reading that book, I'd like to borrow it. | その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。 | |
| You must remember the fact that you owe her a lot. | きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| I thanked him for lending me a book. | 私は彼に本を借りた礼を言った。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていいですか。 | |
| He was bound to pay his father's debt. | 彼には父親の借金を支払う義務があった。 | |
| We hired a rent-a-car by the day. | 私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。 | |
| Can I borrow your pen? | ペンを拝借できますか。 | |
| In the first place, you all have to pay a debt first. | まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。 | |
| They are too far in debt to get the small business loan. | 彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。 | |
| May I borrow your car? | あなたの車を借りてもいいですか。 | |
| May I borrow your bike? | 自転車を借りてもよろしいですか。 | |
| The motorcycle I borrowed from him broke down. | 彼から借りたオートバイが故障した。 | |
| I mortgaged my farm to him for ten million yen. | 私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。 | |
| May I use your toilet? | トイレお借りできますか。 | |
| He paid his loan back to the bank. | 彼は銀行に借金を返した。 | |
| You can hire a boat by the hour. | ボートを時間単位で借りられる。 | |
| May I borrow your dictionary? | 君の辞書を借りていいですか。 | |
| May I use your toilet? | トイレをお借りしていい？ | |
| You borrow a book. | 貴方は、本を借ります。 | |
| You should pay your debts. | あなたは借金を払うべきだ。 | |
| He had no friend from whom he could borrow the money. | 彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。 | |
| I owe him some money. | 私には彼に借金がある。 | |
| Please tell me how to take a book. | 本の借り方を教えて下さい。 | |
| I'd like to rent a car. | レンタカーを借りたいのですが。 | |
| His debt amounted to a considerable sum. | 彼の借金はかなりの額にのぼった。 | |
| He applied the money to the payment of debts. | 彼はその金を借金の返済に充てた。 | |
| We borrowed money at high interest. | 高金利で金を借りた。 | |
| What's the name of the man whose car you borrowed? | あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。 | |
| Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. | 低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。 | |
| You can borrow my car anytime. | いつでも私の車を借りていいからね。 | |
| May I borrow your car? | 車をお借りできますか。 | |
| He regretted borrowing the book from her. | 彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。 | |
| May I borrow your phone? | 電話お借りしていいですか？ | |
