The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
I just went into debt.私は借金したところだ。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License