The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License