The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License