One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
I just went into debt.私は借金したところだ。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。