The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use your phone?君の電話を借りていいか。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License