One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I owe him 1,000 dollars.彼に1000ドル借りている。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
She rented a four-room flat.彼女は4部屋のアパートを借りた。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は1000ドル以上になる。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから50ドルお借りしたいのですが。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
May I borrow your pen?ペン借りていい?
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は200万ドルに達している。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか?」「ええ、どうぞ」
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい?
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。