One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Can we rent a car?車を借りられますか。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。