The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
I just went into debt.私は借金したところだ。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
I am free of debt.私には借金がない。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License