The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License