The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Can we rent a car?車を借りられますか。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I borrow money.私は、金を借ります。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License