One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
I borrow money.私は、金を借ります。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License