One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。