| We'll borrow some money on the house. | 家を担保にお金を借りよう。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| Can I use your telephone? | 電話をお借りしてもよろしいですか。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| We borrowed money at high interest. | 高金利で金を借りた。 | |
| I advise you not to borrow money from your friends. | 友人から借金しないほうがよい。 | |
| You can get a loan from a bank. | 君は銀行から金が借りられるよ。 | |
| He did not pay the debt and disappeared. | 彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。 | |
| I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room. | 部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。 | |
| May I borrow your phone? | 電話お借りしていいですか？ | |
| I would like to borrow fifty dollars from you. | あなたから５０ドルお借りしたいのですが。 | |
| Be on your guard against running into debt. | 借金をしないように気をつけなさい。 | |
| You can hire a bicycle by the hour at this shop. | この店では時間決めで自転車を借りられる。 | |
| He borrowed money from his friend. | 彼は友人から金を借りた。 | |
| For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money. | 江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| Is it okay if I borrow these books? | これらの本を借りてもいいですか。 | |
| It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself. | 東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。 | |
| Can I borrow it for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| Nick owes me ten dollars. | ニックは私に１０ドルの借りがある。 | |
| I don't want to lend or borrow. | 金を借りるのも貸すのも嫌だ。 | |
| In short, he's run off without paying off his debt. | 要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。 | |
| Short accounts make long friends. | 貸借の期間が短ければ交友期間は長い。 | |
| Can I borrow five pounds from you? | ５ポンドお借りできませんか。 | |
| Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty. | サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。 | |
| I owe him a debt. | 私には彼に借金がある。 | |
| I wouldn't lower myself to borrow money. | 頭を下げてまで金を借りたくない。 | |
| All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan. | 彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。 | |
| He came crawling to me to ask for a loan. | 彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| Keep a tally of what you owe. | いくら借りているか記録をつけておきなさい。 | |
| He came to me hat in hand and asked for a loan. | 彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。 | |
| We borrowed money at high interest. | 私たちは高金利で金を借りた。 | |
| He borrowed a large sum of money on the strength of expected income. | 彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。 | |
| I make it rule never to borrow money. | 私は決して借金をしないことにしている。 | |
| You should pay your debts. | 君は借金を払うべきだ。 | |
| I will not borrow money from those people. | 私はあの連中からは金を借りない。 | |
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| I rented a boat by the hour. | 私は時間ぎめでボートを借りた。 | |
| I am finally quits with the man. | ようやくその男と貸し借り無しになった。 | |
| Might I use your phone? | 電話をお借りしてもよいでしょうか。 | |
| I just went into debt. | 私は借金したところだ。 | |
| Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer. | スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。 | |
| We rented the apartment by the week. | 私たちは週ぎめでアパートを借りた。 | |
| If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now. | 必要なら、借金を今お返ししましょう。 | |
| She rented a four-room flat. | 彼女は４部屋のアパートを借りた。 | |
| I could not afford to pay back my debt. | 私には、借金を返す余裕がなかった。 | |
| His debts amount to over $1000. | 彼の借金は合計１０００ドル以上になる。 | |
| May I borrow your bicycle? | 自転車を借りてもいいですか。 | |
| He has run up large debts. | 彼は多額の借金をためてしまった。 | |
| How long may I keep this? | これ、いつまで借りていられますか。 | |
| He settled his account with the bank. | 彼は銀行からの借金を返した。 | |
| His long sickness ran him into debt. | 長いわずらいで彼は借金をこさえた。 | |
| Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo. | ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。 | |
| He was bound to pay his father's debt. | 彼には父親の借金を支払う義務があった。 | |
| May I use your phone? | 君の電話を借りていいか。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| Deposits on long-term leases. | 長期貸借契約預かり金。 | |
| How many books can I take out at one time? | 一度に何冊まで借りられますか？ | |
| Father ran short of money and had to borrow some. | 父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。 | |
| I ran all over town trying to borrow some money. | お金を借りようと思ってかけずり回った。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| We rented an apartment. | 私達はアパートを借りた。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. | 私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。 | |
| He is not rich. On the contrary, he is deep in debt. | 彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。 | |
| Lend your money and lose your friend. | 金の貸借は友情の破綻。 | |
| I paid back the debt, and I feel relieved. | 借金を返したので、気が楽になった。 | |
| The car I rented from you has a problem. | お借りした車の調子が悪いのですが。 | |
| He hired the garment for the day. | 彼は当日借り着をした。 | |
| Farmers defaulting on loans had to auction off their land. | 借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。 | |
| I am free of debt. | 私には借金がない。 | |
| I had rented it the day before. | それはその前日に借りたものです。 | |
| He's in debt to the bank because he bought that big house. | 彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。 | |
| We have to rent a room for our party. | 私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。 | |
| We are so busy we'd take any help we could get. | 私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| I would like to rent a car. | 車を借りたいのですが。 | |
| I had to borrow money to purchase the car. | 車を買うのにお金を借りなければならなかった。 | |
| I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one. | 赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。 | |
| We have to rent a room for our party. | 私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。 | |
| I owe her 100,000 yen. | 私は彼女に１０万円の借金をしている。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| In all probability, no language is completely free of borrowed words. | 借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたのですか。 | |
| He wants to quit his debts. | 借金を返したがっている。 | |
| Can I borrow your car tonight? | 今夜あなたの車をお借りすることはできますか。 | |
| They live in a rented house. | 彼らは借家に住んでいる。 | |
| May I borrow your dictionary? | 辞書をお借りできますか。 | |
| The money that Chris has not paid back adds up to a large sum. | クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。 | |
| I make it a rule never to borrow money. | 私は絶対に金を借りない。 | |
| Debit Mr Hill with $100. | １００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。 | |
| Can I borrow your pen? | ペン借りていい？ | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| I'd like to have a single room with a bath for two nights. | バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。 | |
| He was deeply in debt. And he and his family skipped town. | 彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。 | |
| I have an outstanding debt of 10 dollars. | 私には１０ドル未払いの借金がある。 | |
| May I borrow your car? | 自動車を借りてもいいですか。 | |
| She finally mustered up the courage to ask him for more money. | 彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。 | |
