The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License