Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| May I have an advance on my salary? | 給料の前借りをお願いできますか。 | |
| We hired a rent-a-car by the day. | 私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| Might I use your phone? | 電話をお借りしてもよいでしょうか。 | |
| His debts were piling up. | 彼は借財がかさんでいた。 | |
| His debts amount to over $1,000. | 彼の借金は合計１０００ドル以上になる。 | |
| Excuse me, may I borrow a pen? | ごめん、ペン借りてもいい？ | |
| He borrowed money from his friend. | 彼は友人から金を借りた。 | |
| It's easy to get into debt quickly with charge cards. | クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。 | |
| May I borrow this CD? | このＣＤを借りてもいいですか。 | |
| May I borrow a pen? | ペン借りていい？ | |
| He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife. | 彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。 | |
| I borrowed the screwdriver from a friend of mine. | そのねじまわしを私は、友人から借りた。 | |
| When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. | 私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。 | |
| The money that Chris has not paid back adds up to a large sum. | クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。 | |
| I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they? | 聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。 | |
| You can borrow my car anytime. | いつでも私の車を借りていいからね。 | |
| What's the cash limit on this card? | このカードで、いくらまでお金が借りられますか。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| May I use your toilet? | トイレをお借りしていい？ | |
| May I borrow this book? | この本を借りてもいいですか。 | |
| All you need to do is ask him to pay the loan. | 君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。 | |
| Is it possible to rent equipment? | 道具を借りる事が出来ますか。 | |
| Can I use your toilet, please? | トイレを借りてもいいですか。 | |
| She rented a four-room flat. | 彼女は４部屋のアパートを借りた。 | |
| Can I borrow cash with this card? | このカードでお金を借りられますか。 | |
| Can I borrow your umbrella? | あなたの傘を借りていいですか。 | |
| We rented an apartment when we lived in New York. | ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。 | |
| Would you mind if I borrowed your car? | 車を借りてもよろしいですか。 | |
| May I borrow this book? | この本をお借りしてもよろしいですか。 | |
| You can rent a boat by the hour. | ボートを時間単位で借りられる。 | |
| He borrowed a large sum of money on the strength of expected income. | 彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。 | |
| The car I rented from you has a problem. | お借りした車の調子が悪いのですが。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| Lend your money and lose your friend. | 金の貸し借り友誼の終わり。 | |
| You must remember the fact that you owe her a lot. | 彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。 | |
| My unpaid liabilities are still $100. | 私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。 | |
| In all probability, no language is completely free of borrowed words. | 借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。 | |
| He borrowed the money in advance. | 彼はお金を前借りした。 | |
| I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. | 私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。 | |
| I make it a rule never to borrow money. | 私は絶対に金を借りない。 | |
| "Can I use your car?" "Sure. Go ahead." | 「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」 | |
| I will pay my debt as soon as possible. | 出来るだけ早く借金は返済します。 | |
| I owe you 3,000 yen. | 私は君に３、０００円借りがある。 | |
| He is deeply in debt now. | 彼は今借金で首が回らない。 | |
| I must repay the debt. | 借金を返さなければならない。 | |
| You can borrow an umbrella if you need one. | 傘が必要なら借りられます。 | |
| You should pay your debts. | あなたは借金を払うべきだ。 | |
| He was deep in debt and had to part with his house. | 彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。 | |
| He paid his loan back to the bank. | 彼は銀行に借金を返した。 | |
| I would like to borrow fifty dollars from you. | あなたから５０ドルお借りしたいのですが。 | |
| How am I to pay such a debt? | こんなに借金を私がどうして払えようか。 | |
| May I borrow your car? | あなたの車を借りてもいいですか。 | |
| It was not until yesterday that he was free of debt. | きのうになってやっと彼は借金を払った。 | |
| Can I borrow one for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| May I borrow your car? | 車をお借りできますか。 | |
| Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money. | 君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。 | |
| Let's rent a bike there. | あそこで自転車を借りよう。 | |
| I owe him 1,000 dollars. | 彼に１０００ドル借りている。 | |
| I rented a house with a garage. | 私は車庫付きの家を借りた。 | |
| To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum. | ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。 | |
| Can I borrow this pen? | このペンをお借りしていいですか。 | |
| Is it possible to borrow money? | お金を借りることはできますか。 | |
| Some people are up to their necks in debt. | 借金で首が回らない人もいる。 | |
| I borrowed this book from him. | 私は彼にこの本を借りた。 | |
| "May I use your dictionary?" "By all means." | 「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」 | |
| May I use your toilet? | トイレお借りできますか。 | |
| I owe her 100,000 yen. | 私は彼女に１０万円の借金をしている。 | |
| We are going to rent a car by the hour. | 私達はレンタカーを１時間くらい借ります。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていいですか。 | |
| I not only borrowed money from Tom, but also from his wife. | トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。 | |
| You need only ask him to pay the debt. | 君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。 | |
| Please tell me how to take a book. | 本の借り方を教えて下さい。 | |
| Fortunately, he was free of debt. | 幸運にも彼は借金がなかった。 | |
| How long may I keep this? | これ、いつまで借りていられますか。 | |
| I'd like to rent a car. | レンタカーを借りたいのですが。 | |
| He didn't really like his job, but he owed money on his new house. | 自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。 | |
| He might pay me some of the money he owes. | 彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。 | |
| Can I borrow it for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| I'd like to borrow fifty dollars from you. | あなたから５０ドルお借りしたいのですが。 | |
| All you have to do is ask him to pay the debt. | 君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。 | |
| May I borrow your car? | 自動車を借りてもいいですか。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたのですか。 | |
| I rent a room by the month. | 私は月ぎめで部屋を借りている。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたかい。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| The family is too poor to pay back the debts. | その家族は貧しいので借金が返せません。 | |
| Could you give me some advice? | ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。 | |
| You can hire a boat by the hour. | ボートを時間単位で借りられる。 | |
| I have an outstanding debt of 10 dollars. | 私には１０ドル未払いの借金がある。 | |
| May I borrow your dictionary? | あなたの辞書を借りてもよいですか。 | |
| He got a loan from the bank. | 彼は銀行からお金を借りた。 | |
| He impatiently asked for repayment. | しびれを切らして借金の催促をした。 | |
| He is not rich. On the contrary, he is deep in debt. | 彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。 | |
| You can borrow three books at a time. | あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。 | |
| May I borrow your phone? | 電話お借りしていいですか？ | |
| My pride prevented me from borrowing money from him. | 彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。 | |
| They rented an apartment. | 彼らはアパートを借りた。 | |
| We borrowed at 5% interest. | 私達は５％の金利で借りた。 | |
