| He is deeply in debt now. | 彼は今借金で首が回らない。 | |
| They rented an apartment. | 彼らはアパートを借りた。 | |
| Lend your money and lose your friend. | 金の貸借は友情の破綻。 | |
| "Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all." | 「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」 | |
| He will never forgive my debt. | 彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。 | |
| Do you remember borrowing his book? | あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。 | |
| Could you give me some advice? | ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。 | |
| I owe you 3,000 yen. | 私は君に３、０００円借りがある。 | |
| May I borrow your radio? | ラジオを借りていいですか。 | |
| We have to rent a room to hold the party in. | 私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。 | |
| May I borrow your car? | 車をお借りできますか。 | |
| It is against my principles to borrow money. | お金を借りる事は私の主義に反する。 | |
| I will borrow it then, if you insist. | お言葉に甘えてお借りいたします。 | |
| We rented an apartment when we lived in New York. | 私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていいですか。 | |
| You borrow a book. | 貴方は、本を借ります。 | |
| Germs can only be seen with the aid of a microscope. | 細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。 | |
| In the first place, you all have to pay a debt first. | まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。 | |
| It's easy to get into debt quickly with charge cards. | クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。 | |
| I can't afford to rent a house like this in Tokyo. | 私には東京でこのような家を借りる余裕はない。 | |
| Is it possible to borrow money? | お金を借りることはできますか。 | |
| May I borrow your dictionary? | あなたの辞書を借りてもよいですか。 | |
| In addition to that sum he still owes me ten dollars. | その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。 | |
| It has a great many words borrowed from foreign languages. | それには外国語から借用した単語が多数含まれている。 | |
| I make it a rule never to borrow money. | 私は絶対に金を借りない。 | |
| I expect you to pay off all your debts. | 借金を全部返してもらいたい。 | |
| The family is too poor to pay back the debts. | その家族は貧しいので借金が返せません。 | |
| How many books can I take out at one time? | 一度に何冊まで借りられますか？ | |
| For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money. | 江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 | |
| It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself. | 東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。 | |
| It is not good to borrow money from him. | 彼からお金を借りるのはよくない。 | |
| I had rented it the day before. | それはその前日に借りたものです。 | |
| May I use your toilet? | トイレをお借りしていい？ | |
| Don't borrow more money than you can help. | 借りないですむ以上の金を借りるな。 | |
| He paid the loan with interest. | 彼は利息を付けて借金払いをした。 | |
| I advise you not to borrow money from your friends. | 友人から借金しないほうがよい。 | |
| May I use your toilet? | トイレをお借りしてもよろしいですか。 | |
| You should pay back your debts. | 君は借金を返さなければならない。 | |
| Some people are up to their necks in debt. | 借金で首が回らない人もいる。 | |
| "May I use this telephone?" "Go ahead." | 「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」 | |
| "May I use your telephone?" "By all means." | 「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」 | |
| He was bound to pay his father's debt. | 彼には父親の借金を支払う義務があった。 | |
| The car I rented from you has a problem. | 借りた車の調子が悪いのですが。 | |
| You can hire a boat by the hour. | ボートを時間単位で借りられる。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたかい。 | |
| I ran all over town trying to borrow some money. | お金を借りようと思ってかけずり回った。 | |
| May I use a pencil and some paper? | 紙と鉛筆を借りてもいいですか。 | |
| Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital. | 森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。 | |
| It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo. | 東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。 | |
| We rented a canoe. | 私達はカヌーを借りた。 | |
| I owe Mary some money and must pay her back by next Monday. | 私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。 | |
| He regretted having borrowed that book from her. | 彼は彼女から本を借りたことを後悔した。 | |
| Hire a minivan by the hour. | 小型ワゴン車を時間で借りる。 | |
| I will pay my debt as soon as possible. | 出来るだけ早く借金は返済します。 | |
| How long may I keep this? | これ、いつまで借りていられますか。 | |
| His debts amount to 100,000 yen. | 彼の借金は合計十万円になる。 | |
| He approached his uncle about lending him some money. | 彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| He came crawling to me to ask for a loan. | 彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。 | |
| I must repay the debt. | 私は借金を返さなければならない。 | |
| Her debts amount to more than she can pay. | 彼女の借金は返済できる限界を超えている。 | |
| He never borrows nor lends things. | 彼は決して物の貸し借りはしない。 | |
| I'm in debt to my uncle for $10,000. | 私は叔父に１万ドルの借金がある。 | |
| May I borrow your car? | 車を借りてもよろしいですか。 | |
| Can I borrow your car tonight? | 今夜あなたの車をお借りすることはできますか。 | |
| He had no friend from whom he could borrow the money. | 彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。 | |
| You should pay your debts. | あなたは借金を払うべきだ。 | |
| I will not borrow money from those people. | 私はあの連中からは金を借りない。 | |
| He obtained a release from his debt. | 彼は借金を免除してもらった。 | |
| The previous tenant took excellent care of her apartment. | 前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。 | |
| I borrowed the screwdriver from a friend of mine. | そのねじまわしを私は、友人から借りた。 | |
| Be on your guard against running into debt. | 借金をしないように気をつけなさい。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| I owe him no less than 50,000 yen. | 私は彼に５万円も借りている。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| He borrowed a large sum of money on the strength of expected income. | 彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。 | |
| I would like to rent a car. | レンタカーを借りたいのですが。 | |
| The motorcycle which I borrowed from him broke down. | 彼から借りたオートバイが故障した。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。 | |
| I owe him $100. | 私は彼に百ドル借りている。 | |
| Can I borrow five pounds from you? | ５ポンドお借りできませんか。 | |
| His debts were piling up. | 彼は借財がかさんでいた。 | |
| When I go on vacation, I'll rent a car. | 休暇で出かける時は車を借ります。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私はいとこから１０００円借りた。 | |
| May I borrow this CD? | このＣＤを借りてもいいですか。 | |
| The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea. | 三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。 | |
| How many books can I take out at one time? | 一度に何冊借りられますか。 | |
| I thanked him for lending me a book. | 私は彼に本を借りた礼を言った。 | |
| She rented a four-room flat. | 彼女は４部屋のアパートを借りた。 | |
| In short, he's run off without paying off his debt. | 要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。 | |
| Can I borrow your umbrella? | あなたの傘を借りていいですか。 | |
| He came to me hat in hand and asked for a loan. | 彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。 | |
| I demanded that he pay the debt back at once. | 彼にすぐに借金を返すように要求した。 | |
| I rent a car from my friend. | 私は友人からお金を払って車を借りている。 | |
| He did not pay the debt and disappeared. | 彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。 | |
| All you have to do is ask him to pay the debt. | 君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。 | |
| What's the name of the man whose car you borrowed? | あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。 | |
| He was constantly borrowing money from me. | 彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。 | |
| I'd like to rent a compact car. | 小型車を借りたいのですが。 | |
| May I use your phone? | お電話をお借りしてもよろしいですか。 | |
