One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I just went into debt.私は借金したところだ。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。