The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
I am free of debt.私には借金がない。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License