The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
I am free of debt.私には借金がない。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License