One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。