One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。