The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
I borrow money.私は、金を借ります。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
Can we rent a car?車を借りられますか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License