Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| She borrowed a saw from the farmer. | 彼女はその農夫からのこぎりを借りた。 | |
| May I borrow your pen? | ペン借りていい？ | |
| I am finally quits with the man. | ようやくその男と貸し借り無しになった。 | |
| I'd like to rent a car. | 車を借りたいのですが。 | |
| He borrowed a lot of money from the bank. | 彼は銀行から多額の金を借りた。 | |
| Can I use your telephone? | 電話をお借りできますか。 | |
| We'll use the house as collateral so we can borrow some money. | 家を担保にお金を借りよう。 | |
| Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer. | スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。 | |
| I borrowed the dictionary from my friend. | 私の友人から辞書を借りた。 | |
| Can I borrow one for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| He was constantly borrowing money from me. | 彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。 | |
| May I use your telephone? | 電話をお借りしたいのですが。 | |
| I rented a boat by the hour. | 私は時間ぎめでボートを借りた。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| Can I borrow your Ford for tomorrow? | 明日、フォードを借りられますか。 | |
| You are to pay your debt. | 借金は返さなければならない。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| I owe him 50,000 yen. | 私は彼に五万円の借金がある。 | |
| I will get even with you some day. Remember it. | 覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。 | |
| If you're finished reading that book, I'd like to borrow it. | その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。 | |
| Can I use your telephone? | あなたの電話を借りてもいいですか。 | |
| I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife. | トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。 | |
| May I use the phone? | 電話を拝借できますか。 | |
| He paid all his debts, which is the proof of his honesty. | 彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。 | |
| He came to me hat in hand and asked for a loan. | 彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。 | |
| I returned the knife which I had borrowed. | 私は借りたナイフを返した。 | |
| I owe you ten dollars. | 君に１０ドルの借りがある。 | |
| I'd like to rent a compact car. | 小型車を借りたいのですが。 | |
| He borrowed some money from his father as a last resort. | 彼は、最後の手段として父にお金を借りた。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| I am free of debt. | 私には借金がない。 | |
| How many books can I take out at one time? | 一度に何冊借りられますか。 | |
| My father stood guarantee for my debts. | 父が私の借金の保証人になった。 | |
| May I borrow this CD? | このＣＤを借りてもいいですか。 | |
| Poor as he was, he did not borrow money from others. | 貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| He settled his account with the bank. | 彼は銀行からの借金を返した。 | |
| The car I rented from you has a problem. | お借りした車の調子が悪いのですが。 | |
| We borrowed at 5% interest. | 私達は５％の金利で借りた。 | |
| Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. | 低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。 | |
| We asked for the payment of his debt. | われわれは彼の借金の支払いを請求した。 | |
| What's included in the balance sheet? | 貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。 | |
| He has a large borrowing from finance banks. | 彼は銀行に大きな借金がある。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I don't want to lend or borrow. | 金を借りるのも貸すのも嫌だ。 | |
| I rented a house with a garage. | 私は車庫付きの家を借りた。 | |
| We need to rent a room for our party. | 私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。 | |
| Let's rent bicycles over there. | あそこで自転車を借りよう。 | |
| May I use some paper? | 紙を借りてもいいですか。 | |
| May I borrow your bike? | 自転車を借りてもよろしいですか。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたのですか。 | |
| We rented an apartment. | 私達はアパートを借りた。 | |
| It is against my principles to borrow money. | お金を借りる事は私の主義に反する。 | |
| He was bound to pay his father's debt. | 彼には父親の借金を支払う義務があった。 | |
| I'm in debt to my uncle for $10,000. | 私は叔父に１万ドルの借金がある。 | |
| All you need to do is ask him to pay the loan. | 君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。 | |
| When I pay all my debts, I'll have no money left. | 借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。 | |
| Happy when borrowing, but upset when having to return it. | 借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。 | |
| In addition to that sum he still owes me ten dollars. | その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。 | |
| Can I borrow your umbrella? | あなたの傘を借りていいですか。 | |
| We are so busy we'll take any help we can get. | 猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| May I borrow your dictionary? | 君の辞書を借りていいですか。 | |
| Would you mind if I borrowed your car? | 車を借りてもよろしいですか。 | |
| How long can I keep this book? | どれくらいの期間この本を借りられますか。 | |
| I'd like to rent your most inexpensive car for a week. | 一番安い車を１週間借りたいんですが。 | |
| They rented an apartment. | 彼らはアパートを借りた。 | |
| Can I borrow cash with this card? | このカードでお金を借りられますか。 | |
| You can borrow three books at a time. | あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| You should pay your debts. | 君は借金を払うべきだ。 | |
| Can I use your telephone? | 電話をお借りしてもよろしいですか。 | |
| Can I borrow your car tonight? | 今夜あなたの車をお借りすることはできますか。 | |
| Might I use your phone? | 電話をお借りできますか。 | |
| May I use your car today? | 今日、車を借りてもいいですか。 | |
| Can I rent rackets? | ラケットは借りられますか。 | |
| I thanked him for lending me a book. | 私は彼に本を借りた礼を言った。 | |
| I would like to borrow fifty dollars from you. | あなたから５０ドルお借りしたいのですが。 | |
| You should pay back your debts. | 君は借金を返さなければならない。 | |
| It'll be easy to find someone to rent this house. | この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。 | |
| He was deep in debt and had to part with his house. | 彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。 | |
| He borrowed money from his friend. | 彼は友人から金を借りた。 | |
| I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it. | 人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。 | |
| She rented a four-room flat. | ４室から成るアパートを彼女は借りた。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| May I use your telephone? | お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。 | |
| You borrow a book. | 貴方は、本を借ります。 | |
| I can't afford to rent a house like this in Tokyo. | 私には東京でこのような家を借りる余裕はない。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| He wants to pay off his loan. | 借金を返したがっている。 | |
| I would like to rent a car. | 車を借りたいのですが。 | |
| Is it possible to borrow money? | お金を借りることはできますか。 | |
| He borrowed a large sum of money on the strength of expected income. | 彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。 | |
| May I borrow a pen? | ペン借りていい？ | |
| My uncle guaranteed my debts. | 叔父は私の借金の保証人になってくれた。 | |
| "Can I use your car?" "Sure. Go ahead." | 「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」 | |
