One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。