One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。