The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
I borrow money.私は、金を借ります。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License