The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Can we rent a car?車を借りられますか。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License