One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I am free of debt.私には借金がない。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
Can we rent a car?車を借りられますか。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License