One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I am free of debt.私には借金がない。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。