One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I borrow money.私は、金を借ります。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。