One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
I borrow money.私は、金を借ります。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License