One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
You borrow books.貴方は、本を借ります。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
I borrow money.私は、金を借ります。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I owe him some money.私には彼に借金がある。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
Can we rent a car?車を借りられますか。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
I just went into debt.私は借金したところだ。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License