One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I am free of debt.私には借金がない。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
You borrow books.貴方は、本を借ります。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License