The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
Can we rent a car?車を借りられますか。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
I borrow money.私は、金を借ります。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License