The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I am free of debt.私には借金がない。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License