One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
I borrow money.私は、金を借ります。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I just went into debt.私は借金したところだ。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。