The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I borrow money.私は、金を借ります。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License