One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I am free of debt.私には借金がない。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。