One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
I am free of debt.私には借金がない。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I borrow money.私は、金を借ります。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License