One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I borrow money.私は、金を借ります。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License