One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
May I borrow your car?車をお借りできますか。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License