The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License