One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
I just went into debt.私は借金したところだ。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。