| Can I borrow it for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| Fortunately, he was free of debt. | 幸運にも彼は借金がなかった。 | |
| He borrowed a large sum of money on the strength of expected income. | 彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。 | |
| Would you mind if I borrowed your car? | すまないけど、車、借りてもいいかなあ。 | |
| I'd like to borrow fifty dollars from you. | あなたから５０ドルお借りしたいのですが。 | |
| How much do I owe you? | 私は君にいくら借りがありますか。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| I'd like to rent a car. | レンタカーを借りたいのですが。 | |
| You are to pay your debt. | 借金は返さなければならない。 | |
| May I borrow your car? | 車をお借りできますか。 | |
| How am I to pay such a debt? | こんなに借金を私がどうして払えようか。 | |
| Can I rent rackets? | ラケットは借りられますか。 | |
| He paid the loan with interest. | 彼は利息を付けて借金払いをした。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。 | |
| Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors? | まさかリアルに借金の催促だったの？ | |
| May I have an advance on my salary? | 給料の前借りをお願いできますか。 | |
| I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they? | 聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。 | |
| He guaranteed my debt. | 彼が借金の保証人になってくれた。 | |
| I want to rent an apartment with two rooms. | ２部屋あるアパートを借りたいのですが。 | |
| He was deep in debt and had to part with his house. | 彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。 | |
| I owe Mary some money and must pay her back by next Monday. | 私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。 | |
| We have to rent a room for our party. | 私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。 | |
| I borrowed the screwdriver from a friend of mine. | そのねじまわしを私は、友人から借りた。 | |
| I will pay my debt as soon as possible. | 出来るだけ早く借金は返済します。 | |
| I owe her 100,000 yen. | 私は彼女に１０万円の借金をしている。 | |
| You can borrow my car anytime. | いつでも私の車を借りていいからね。 | |
| We rented the apartment by the week. | 私たちは週ぎめでアパートを借りた。 | |
| We have to hire a room to hold the party in. | 私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。 | |
| He came crawling to me to ask for a loan. | 彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。 | |
| May I borrow this CD? | このＣＤを借りてもいいですか。 | |
| We are very busy and short-handed. | 猫の手も借りたいほど忙しい。 | |
| I not only borrowed money from Tom, but also from his wife. | トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。 | |
| He was deep in debt, and had to part with his house. | 彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。 | |
| They rented an apartment. | 彼らはアパートを借りた。 | |
| His debts were piling up. | 彼は借財がかさんでいた。 | |
| Can I borrow this pen? | このペンをお借りしていいですか。 | |
| I owe him no less than 50,000 yen. | 私は彼に５万円も借りている。 | |
| What's included in the balance sheet? | 貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。 | |
| He didn't really like his job, but he owed money on his new house. | 自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。 | |
| Some Americans have grave debts. | アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。 | |
| Excuse me, may I borrow a pen? | ごめん、ペン借りてもいい？ | |
| We become very shorthanded at the end of the year. | 年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。 | |
| I would like to rent a car. | 車を借りたいのですが。 | |
| We hired a boat by the hour. | 私たちは時間ぎめでボートを借りた。 | |
| May I borrow your dictionary? | 君の辞書を借りていいですか。 | |
| He borrowed money from his friend. | 彼は友人から金を借りた。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたかい。 | |
| I hired a boat by the hour. | 私は時間ぎめでボートを借りた。 | |
| Poor as he was, he did not borrow money from others. | 貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。 | |
| This house will rent easily. | この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。 | |
| They live in a rented house. | 彼らは借家に住んでいる。 | |
| He used her bike without asking permission. | 彼は無断で彼女の自転車を借りた。 | |
| Be on your guard against running into debt. | 借金をしないように気をつけなさい。 | |
| May I borrow your pen? | ペンをお借りしてもよろしいですか。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| He has run up large debts. | 彼は多額の借金をためてしまった。 | |
| Excuse me. I'd like to rent a car. | すみません、車を借りたいのですが。 | |
| Debit Mr Hill with $100. | １００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。 | |
| Can I borrow one for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| We'll borrow some money on the house. | 家を担保にお金を借りよう。 | |
| I owe him some money. | 私には彼に借金がある。 | |
| We rented an apartment. | 私達はアパートを借りた。 | |
| I expect you to pay off all your debts. | 借金を全部返してもらいたい。 | |
| We rented bicycles and saw the sights of Hagino. | 私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。 | |
| We have to rent a room to hold the party in. | 私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。 | |
| He borrowed some money from his father as a last resort. | 彼は、最後の手段として父にお金を借りた。 | |
| Lend your money and lose your friend. | 金の貸し借り友誼の終わり。 | |
| I lost the book you lent me. | 借りた本をなくしてしまいました。 | |
| May I use your car today? | 今日、車を借りてもいいですか。 | |
| Might I use your phone? | 電話をお借りできますか。 | |
| "Can I use your car?" "Sure. Go ahead." | 「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていいですか。 | |
| The money that Chris has not paid back adds up to a large sum. | クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。 | |
| When I pay all my debts, I'll have no money left. | 借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。 | |
| May I borrow your bike? | 自転車を借りてもよろしいですか。 | |
| I haven't got the nerve to ask you for a loan. | いくら図々しくても借金は君に頼めない。 | |
| I took these statistics from a government white paper on education. | 私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。 | |
| In addition to that sum he still owes me ten dollars. | その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。 | |
| I owe him 50,000 yen. | 私は彼に五万円の借金がある。 | |
| My uncle guaranteed my debts. | 叔父は私の借金の保証人になってくれた。 | |
| Antibodies give a new lease of life. | 抗体は新たな借用書をつくる。 | |
| May I borrow your phone? | 電話お借りしていいですか？ | |
| My father stood guarantee for my debts. | 父が私の借金の保証人になった。 | |
| Could you give me some advice? | ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。 | |
| He was deeply in debt. And he and his family skipped town. | 彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。 | |
| Where can I rent a car? | 車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。 | |
| Don't borrow more money than you can help. | 借りないですむ以上の金を借りるな。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| He has a large borrowing from finance banks. | 彼は銀行に大きな借金がある。 | |
| It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself. | 東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。 | |
| Can I borrow your radio? | ラジオを借りていいですか。 | |
| May I use this word processor? | このワープロをお借りしていいですか。 | |
| He wants to quit his debts. | 借金を返したがっている。 | |
| I'd like to see the car before I rent it. | 借りる前にその車を見たいのですが。 | |
| All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan. | 彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。 | |
| This house will let easily. | この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。 | |
| I owe you ten dollars. | 君に１０ドルの借りがある。 | |
| The motorcycle I borrowed from him broke down. | 彼から借りたオートバイが故障した。 | |
| I owe you 3,000 yen. | 私は君に３、０００円借りがある。 | |
