| Her debts amount to more than she can pay. | 彼女の借金は返済できる限界を超えている。 | |
| Can I borrow this pen? | このペンをお借りしていいですか。 | |
| It is against my principles to borrow money. | お金を借りる事は私の主義に反する。 | |
| It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii. | 彼はハワイで車を借りるのに50ドルかかった。 | |
| My uncle guaranteed my debts. | 叔父は私の借金の保証人になってくれた。 | |
| I had to borrow money to purchase the car. | 車を買うのにお金を借りなければならなかった。 | |
| If you're finished reading that book, I'd like to borrow it. | その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。 | |
| He borrowed some money from his father as a last resort. | 彼は、最後の手段として父にお金を借りた。 | |
| I just went into debt. | 私は借金したところだ。 | |
| Poor as he was, he did not borrow money from others. | 貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。 | |
| I'd like to rent a car. | レンタカーを借りたいのですが。 | |
| Can I borrow your radio? | ラジオを借りていいですか。 | |
| I owe him $100. | 私は彼に百ドル借りている。 | |
| He is up to his ears in debt. | 借金で足掻きがとれない。 | |
| I owe him 50,000 yen. | 私は彼に五万円の借金がある。 | |
| I borrowed this cartoon from his older sister. | この漫画は彼の姉から借りました。 | |
| Can I use your telephone? | 電話をお借りしてもよろしいですか。 | |
| "May I borrow this pen?" "Sure, go ahead." | 「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」 | |
| The doctors said he would never again be able to walk without some support. | 何かの手を借りなければ、彼は2度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では1度に3冊まで借りられます。 | |
| Can I borrow five pounds from you? | 5ポンドお借りできませんか。 | |
| He came to me hat in hand and asked for a loan. | 彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。 | |
| He hired the garment for the day. | 彼は当日借り着をした。 | |
| He is always harassed with debts. | 彼はいつも借金で困っている。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。 | |
| We rented bicycles and saw the sights of Hagino. | 私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。 | |
| Can I rent rackets? | ラケットは借りられますか。 | |
| May I borrow your radio? | ラジオを借りていいですか。 | |
| Will you forgive me the debt? | 私の借金を免除してくれませんか。 | |
| Can I get an advance on my salary? | 給料の前借りをお願いできますか。 | |
| May I use the toilet? | トイレを拝借できますか。 | |
| He was deep in debt, and had to part with his house. | 彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。 | |
| To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum. | ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。 | |
| It is not good to borrow money from him. | 彼からお金を借りるのはよくない。 | |
| She rooms at my aunt's. | 彼女は私の叔母のところに間借りしている。 | |
| We asked for the payment of his debt. | われわれは彼の借金の支払いを請求した。 | |
| I must repay the debt. | 私は借金を返さなければならない。 | |
| May I use a pencil and some paper? | 紙と鉛筆を借りてもいいですか。 | |
| We borrowed money at high interest. | 私たちは高金利で金を借りた。 | |
| Tomorrow, I'll return the money you lent me. | 明日にあなたから借りていたお金を返します。 | |
| His debt came to 100 dollars. | 彼の借金は100ドルに達した。 | |
| Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so. | 日本のODAは返済期間30年、利率2%前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。 | |
| May I use the phone? | 電話を拝借できますか。 | |
| When I pay all my debts, I'll have no money left. | 借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。 | |
| Excuse me, may I borrow a pen? | ごめん、ペン借りてもいい? | |
| I can't afford to rent a house like this in Tokyo. | 私には東京でこのような家を借りる余裕はない。 | |
| May I borrow your pen? | ペン借りていい? | |
| It was this book that I borrowed from him. | 私が彼から借りたのはこの本でした。 | |
| Don't borrow more money than you can help. | 借りないですむ以上の金を借りるな。 | |
| Excuse me. I'd like to rent a car. | すみません、車を借りたいのですが。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| He might pay me some of the money he owes. | 彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。 | |
| I'm up to the ears in debt. | ぼくは借金で首が回らないよ。 | |
| His debts amount to two million dollars. | 彼の借金は200万ドルに達している。 | |
| May I use some paper? | 紙を借りてもいいですか。 | |
| You must remember the fact that you owe her a lot. | きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。 | |
| You can rent a boat by the hour. | ボートを時間単位で借りられる。 | |
| I borrowed this comic from his sister. | この漫画は彼の姉から借りました。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私はいとこから1000円借りた。 | |
| He borrowed his friend's car for a few days. | 彼は友達の車を数日間借りた。 | |
| In addition to that sum he still owes me ten dollars. | その合計金額のほかに、彼は私にまだ10ドルの借りがある。 | |
| I'd like to rent a compact car. | 小型車を借りたいのですが。 | |
| Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital. | 森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたかい。 | |
| My father stood guarantee for my debts. | 父が私の借金の保証人になった。 | |
| He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife. | 彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。 | |
| May I borrow this book? | この本をお借りしてもよろしいですか。 | |
| He settled his account with the bank. | 彼は銀行からの借金を返した。 | |
| His debts amount to over $1000. | 彼の借金の合計は1000ドル以上になる。 | |
| Some Americans have grave debts. | アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。 | |
| She rented a four-room flat. | 彼女は4部屋のアパートを借りた。 | |
| The IMF ruled out any new loans to that country. | 国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。 | |
| May I borrow your car? | 自動車を借りてもいいですか。 | |
| Please tell me how to take a book. | 本の借り方を教えて下さい。 | |
| How many books can I take out at one time? | 一度に何冊借りられますか。 | |
| We are so busy we'll take any help we can get. | 猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| I hired a boat by the hour. | 私は時間ぎめでボートを借りた。 | |
| They are too far in debt to get the small business loan. | 彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。 | |
| I want to rent an apartment with two rooms. | 2部屋あるアパートを借りたいのですが。 | |
| "Can I use your car?" "Sure. Go ahead." | 「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」 | |
| I rented a house with a garage. | 私は車庫付きの家を借りた。 | |
| I make it a rule never to borrow money. | 私は絶対に金を借りない。 | |
| May I borrow this pen? | このペンを借りていいですか。 | |
| We rented the apartment by the week. | 私たちは週ぎめでアパートを借りた。 | |
| Can I borrow it for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| I expect you to pay off all your debts. | 借金を全部返してもらいたい。 | |
| I'd like to have a single room with a bath for two nights. | バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。 | |
| May I use your phone? | 君の電話を借りていいか。 | |
| I owe him 1,000 dollars. | 彼に1000ドル借りている。 | |
| I owe her 100,000 yen. | 私は彼女に10万円の借金をしている。 | |
| You can borrow three books at a time. | あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。 | |
| He had no friend from whom he could borrow the money. | 彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。 | |
| Can I borrow cash with this card? | このカードでお金を借りられますか。 | |
| You should not expect the help of others. | 人の力を借りることを考えてはいけない。 | |
| What's the name of the man whose car you borrowed? | あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。 | |
| I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they? | 聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。 | |
| This house will let easily. | この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。 | |
| They rented an apartment. | 彼らはアパートを借りた。 | |
| Can I borrow your car tonight? | 今夜あなたの車をお借りすることはできますか。 | |