One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
I borrow money.私は、金を借ります。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
I just went into debt.私は借金したところだ。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License