One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I borrow money.私は、金を借ります。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。