The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
I borrow money.私は、金を借ります。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License