| I owe you ten dollars. | 君に１０ドルの借りがある。 | |
| We rented a canoe. | 私達はカヌーを借りた。 | |
| How am I to pay such a debt? | こんなに借金を私がどうして払えようか。 | |
| I would like to rent a car. | 車を借りたいのですが。 | |
| Fortunately, he was free of debt. | 幸運にも彼は借金がなかった。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| Can I borrow your pen? | ペンを拝借できますか。 | |
| She rented a four-room flat. | 彼女は４部屋のアパートを借りた。 | |
| May I use your car today? | 今日、車を借りてもいいですか。 | |
| Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money. | 君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。 | |
| This house will rent easily. | この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。 | |
| You are to pay your debt. | 借金は返さなければならない。 | |
| I will get even with you some day. Remember it. | 覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。 | |
| I mortgaged my farm to him for ten million yen. | 私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。 | |
| May I borrow a pen? | ペン借りていい？ | |
| Lend your money and lose your friend. | 金の貸借は友情の破綻。 | |
| Excuse me, may I borrow a pen? | ごめん、ペン借りてもいい？ | |
| I am in debt to him for 1,000 yen. | 私は彼に千円借りている。 | |
| I hired a boat by the hour. | 私は時間ぎめでボートを借りた。 | |
| Might I use your phone? | 電話をお借りできますか。 | |
| May I borrow your car? | 車をお借りできますか。 | |
| Where can I rent a car? | 車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。 | |
| He settled his account with the bank. | 彼は銀行からの借金を返した。 | |
| He has run up large debts. | 彼は多額の借金をためてしまった。 | |
| When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner. | 鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。 | |
| He borrowed some money from his father as a last resort. | 彼は、最後の手段として父にお金を借りた。 | |
| You borrow a book. | 貴方は、本を借ります。 | |
| You must remember the fact that you owe her a lot. | きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。 | |
| It'll be easy to find someone to rent this house. | この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。 | |
| I would like to rent a car. | レンタカーを借りたいのですが。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| He borrowed the money in advance. | 彼はお金を前借りした。 | |
| He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife. | 彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。 | |
| May I borrow this book? | この本をお借りしてもよろしいですか。 | |
| You can borrow three books at a time. | あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。 | |
| How many books can I take out at one time? | 一度に何冊まで借りられますか？ | |
| Please tell me how to take a book. | 本の借り方を教えて下さい。 | |
| Can I use your telephone? | 電話をお借りしてもよろしいですか。 | |
| I haven't got the nerve to ask you for a loan. | いくら図々しくても借金は君に頼めない。 | |
| Could you give me some advice? | ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| I am finally quits with the man. | ようやくその男と貸し借り無しになった。 | |
| Some people are up to their necks in debt. | 借金で首が回らない人もいる。 | |
| Can I use your telephone? | ちょっと電話を借りていいですか。 | |
| He borrowed a lot of money from the bank. | 彼は銀行から多額の金を借りた。 | |
| May I use your telephone? | 電話をお借りしたいのですが。 | |
| You should not expect the help of others. | 人の力を借りることを考えてはいけない。 | |
| My friend got rid of his debt. | 私の友人はやっと借金を完済した。 | |
| Can I use your telephone? | 電話をお借りできますか。 | |
| Might I use your phone? | 電話をお借りしてもよいでしょうか。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| We are very busy and short-handed. | 猫の手も借りたいほど忙しい。 | |
| It was this book that I borrowed from him. | 私が彼から借りたのはこの本でした。 | |
| Can I use your toilet, please? | トイレをお借りできますか。 | |
| How long can I keep this book? | この本はどのくらい借りれますか。 | |
| He's in debt to the bank because he bought that big house. | 彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。 | |
| Poor as he was, he did not borrow money from others. | 貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。 | |
| To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum. | ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。 | |
| I borrowed money from my friends. | 友達にお金を借りました。 | |
| I owe him some money. | 私には彼に借金がある。 | |
| We are going to rent a car by the hour. | 私達はレンタカーを１時間くらい借ります。 | |
| Can I use your telephone? | 電話を借りてもよろしいですか。 | |
| I'd like to borrow fifty dollars from you. | あなたから５０ドルお借りしたいのですが。 | |
| You borrow books. | 貴方は、本を借ります。 | |
| My pride prevented me from borrowing money from him. | 彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。 | |
| If you need some money, why don't you borrow some from your mother? | お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。 | |
| We rented an apartment when we lived in New York. | ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。 | |
| Can I borrow five pounds from you? | ５ポンドお借りできませんか。 | |
| I am free of debt. | 私には借金がない。 | |
| He made up the deficit with a loan. | 不足を借金で補充した。 | |
| I owe him 1,000 dollars. | 彼に１０００ドル借りている。 | |
| When I go on vacation, I'll rent a car. | 休暇で出かける時は車を借ります。 | |
| Paul, we can borrow up to 8 books. | ポール、8冊までなら借りられるからね。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私はいとこから１０００円借りた。 | |
| We want to rent an apartment in the city. | 街でアパートを借りたいんです。 | |
| Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. | 低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。 | |
| You can borrow my car anytime. | いつでも私の車を借りていいからね。 | |
| I demanded that he pay the debt back at once. | 彼にすぐに借金を返すように要求した。 | |
| "May I use your dictionary?" "By all means." | 「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」 | |
| I want to rent an apartment with two rooms. | ２部屋あるアパートを借りたいのですが。 | |
| May I use your dictionary? | 辞書を借りてもいいですか。 | |
| He came crawling to me to ask for a loan. | 彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。 | |
| Lend your money and lose your friend. | 金の貸し借り友誼の終わり。 | |
| Would you mind if I borrowed your car? | 車を借りてもよろしいですか。 | |
| "May I use this pencil?" "Yes, you may." | 「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」 | |
| Can I use your typewriter? | タイプライターを借りていいですか。 | |
| I rented a videotape this morning. | 私は今朝、ビデオテープを借りてきた。 | |
| He didn't really like his job, but he owed money on his new house. | 自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたかい。 | |
| Some Americans have grave debts. | アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。 | |
| Tomorrow, I'll return the money you lent me. | 明日にあなたから借りていたお金を返します。 | |
| It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself. | 東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。 | |
| It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo. | 東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。 | |
| We need to rent a room for our party. | 私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| I was absolved from paying my father's debt. | 私は父の借金返済を免除された。 | |
| Is it possible to borrow money? | お金を借りることはできますか。 | |
| They rented an apartment. | 彼らはアパートを借りた。 | |
| He guaranteed my debt. | 彼が借金の保証人になってくれた。 | |
