One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
Can we rent a car?車を借りられますか。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
I borrow money.私は、金を借ります。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」