The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License