One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
Can we rent a car?車を借りられますか。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
I just went into debt.私は借金したところだ。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I am free of debt.私には借金がない。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License