| I must repay the debt. | 私は借金を返さなければならない。 | |
| The previous tenant took excellent care of her apartment. | 前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。 | |
| His debts were piling up. | 彼は借財がかさんでいた。 | |
| What's included in the balance sheet? | 貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。 | |
| You should not lose anything borrowed. | 借りた物はなくさないようにすべきです。 | |
| My unpaid liabilities are still $100. | 私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。 | |
| You can rent a boat by the hour. | ボートを時間単位で借りられる。 | |
| The doctors said he would never again be able to walk without some support. | 何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。 | |
| We have to rent a room for our party. | 私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| I haven't got the nerve to ask you for a loan. | いくら図々しくても借金は君に頼めない。 | |
| May I borrow your pen? | ペンをお借りしてもよろしいですか。 | |
| He paid his loan back to the bank. | 彼は銀行に借金を返した。 | |
| I want to rent an apartment with two rooms. | ２部屋あるアパートを借りたいのですが。 | |
| He borrowed money from the bank to finance his home. | 彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。 | |
| I am finally quits with the man. | ようやくその男と貸し借り無しになった。 | |
| We have to rent a room for our party. | 私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。 | |
| My father stood guarantee for my debts. | 父が私の借金の保証人になった。 | |
| I borrowed this cartoon from his older sister. | この漫画は彼の姉から借りました。 | |
| In addition to that sum he still owes me ten dollars. | その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。 | |
| Can I borrow your pen? | ペンを拝借できますか。 | |
| Can I get an advance on my salary? | 給料の前借りをお願いできますか。 | |
| The English have adopted many words from French. | 英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。 | |
| What's the cash limit on this card? | このカードで、いくらまでお金が借りられますか。 | |
| I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room. | 部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。 | |
| May I borrow your bike? | 自転車を借りてもよろしいですか。 | |
| I owe ten dollars to her. | 彼女に十ドル借りている。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたかい。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| She rented a four-room flat. | ４室から成るアパートを彼女は借りた。 | |
| Can I borrow your pen? | ペン借りていい？ | |
| He didn't really like his job, but he owed money on his new house. | 自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。 | |
| Can I rent rackets? | ラケットは借りられますか。 | |
| He was deep in debt, and had to part with his house. | 彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。 | |
| Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital. | 森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。 | |
| "May I use the phone?" "Please feel free." | 「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」 | |
| May I use your car today? | 今日、車を借りてもいいですか。 | |
| I owe her 100,000 yen. | 私は彼女に１０万円の借金をしている。 | |
| He rented an apartment. | 彼はアパートを借りた。 | |
| I owe him 1,000 dollars. | 彼に１０００ドル借りている。 | |
| I thanked him for lending me a book. | 私は彼に本を借りた礼を言った。 | |
| I just went into debt. | 私は借金をしたところだ。 | |
| His long sickness ran him into debt. | 長いわずらいで彼は借金をこさえた。 | |
| Let's rent a bike there. | あそこで自転車を借りよう。 | |
| We have to rent a room for our party. | 私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。 | |
| You can borrow my car anytime. | いつでも私の車を借りていいからね。 | |
| She borrowed his idea. | 彼女は彼のアイディアを借りた。 | |
| How many books can I take out at one time? | 一度に何冊借りられますか。 | |
| It's time to pay up all your debts and close out your loan. | 借金をきれいに返済してもらいましょうか。 | |
| "May I use this telephone?" "Go ahead." | 「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」 | |
| Her debts amount to more than she can pay. | 彼女の借金は返済できる限界を超えている。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| Can I borrow your radio? | ラジオを借りていいですか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| His debts amount to over $1000. | 彼の借金は合計１０００ドル以上になる。 | |
| He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife. | 彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。 | |
| She owes him a lot of money. | 彼女は彼に大金を借りている。 | |
| We rented an apartment. | 私達はアパートを借りた。 | |
| This house will rent easily. | この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。 | |
| Excuse me, may I borrow a pen? | ごめん、ペン借りてもいい？ | |
| Can I use your telephone? | 電話を借りてもよろしいですか。 | |
| Lend your money and lose your friend. | 金の貸借は友情の破綻。 | |
| May I use your toilet? | トイレをお借りしてもよろしいですか。 | |
| Might I use your phone? | 電話をお借りしてもよいでしょうか。 | |
| When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. | 私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。 | |
| I borrowed this book from him. | 私は彼からこの本を借りた。 | |
| We rented an apartment when we lived in New York. | 私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。 | |
| Can I use your toilet, please? | トイレをお借りできますか。 | |
| My pen has run out of ink! Can I borrow your pen? | インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。 | |
| I was absolved from paying my father's debt. | 私は父の借金返済を免除された。 | |
| He tried to borrow a large sum of money from them in vain. | 彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。 | |
| I'd like to rent a car. | レンタカーを借りたいのですが。 | |
| Excuse me. I'd like to rent a car. | すみません、車を借りたいのですが。 | |
| He guaranteed my debt. | 彼が借金の保証人になってくれた。 | |
| He has a large borrowing from finance banks. | 彼は銀行に大きな借金がある。 | |
| How long can I keep this book? | どれくらいの期間この本を借りられますか。 | |
| I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they? | 聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。 | |
| When I go on vacation, I'll rent a car. | 休暇で出かける時は車を借ります。 | |
| Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts. | ジュリーは借金を完済できないと思っています。 | |
| I rented a house with a garage. | 私は車庫付きの家を借りた。 | |
| I owe him some money. | 私には彼に借金がある。 | |
| You can hire a bicycle by the hour at this shop. | この店では時間決めで自転車を借りられる。 | |
| May I use your dictionary? | 辞書を借りてもいいですか。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| His debt came to 100 dollars. | 彼の借金は１００ドルに達した。 | |
| You can get a loan from a bank. | 君は銀行から金が借りられるよ。 | |
| I'd like to rent a compact car. | 小型車を借りたいのですが。 | |
| I owe him 50,000 yen. | 私は彼に五万円の借金がある。 | |
| I'm in debt to my uncle for $10,000. | 私は叔父に１万ドルの借金がある。 | |
| Germs can only be seen with the aid of a microscope. | 細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。 | |
| He had no friend from whom he could borrow the money. | 彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたのですか。 | |
| He regretted borrowing the book from her. | 彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。 | |
| They live in a rented house. | 彼らは借家に住んでいる。 | |
| I don't want to lend or borrow. | 金を借りるのも貸すのも嫌だ。 | |
| We rented a canoe. | 私達はカヌーを借りた。 | |
| You must remember the fact that you owe her a lot. | きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。 | |
| I not only borrowed money from Tom, but also from his wife. | トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。 | |
| I would like to rent a car. | 車を借りたいのですが。 | |
| He might pay me some of the money he owes. | 彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。 | |
