One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I borrow money.私は、金を借ります。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I am free of debt.私には借金がない。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。