One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。