The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Can we rent a car?車を借りられますか。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License