One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
I borrow money.私は、金を借ります。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License