One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。