One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
I am free of debt.私には借金がない。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
Can we rent a car?車を借りられますか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License