One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
I borrow money.私は、金を借ります。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I am free of debt.私には借金がない。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License