The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I am free of debt.私には借金がない。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License