The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License