One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
I just went into debt.私は借金したところだ。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License