One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。