Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
She rented a four-room flat.彼女は4部屋のアパートを借りた。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は200万ドルに達している。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
Can I borrow five pounds from you?5ポンドお借りできませんか。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から1000円借りた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では1度に3冊まで借りられます。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから50ドルお借りしたいのですが。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
She rented a four-room flat.4室から成るアパートを彼女は借りた。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計1000ドル以上になる。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを1時間くらい借ります。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか?
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が100ドルある。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計1000ドル以上になる。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus