One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。