One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I borrow money.私は、金を借ります。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License