The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe him a debt.私には彼に借金がある。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Can we rent a car?車を借りられますか。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License