The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
I borrow money.私は、金を借ります。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License