The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
Can we rent a car?車を借りられますか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
I am free of debt.私には借金がない。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License