One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
Can we rent a car?車を借りられますか。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License