One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
I am free of debt.私には借金がない。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License