One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。