One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License