| My pen has run out of ink! Can I borrow your pen? | インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。 | |
| His debts amount to over $1,000. | 彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。 | |
| I'd like to rent a car. | レンタカーを借りたいのですが。 | |
| Lend your money and lose your friend. | 金の貸し借り友誼の終わり。 | |
| You can borrow three books at a time. | あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。 | |
| It is against my principles to borrow money. | お金を借りる事は私の主義に反する。 | |
| It is not good to borrow money from him. | 彼からお金を借りるのはよくない。 | |
| If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now. | 必要なら、借金を今お返ししましょう。 | |
| I must repay the debt. | 借金を返さなければならない。 | |
| May I use your phone? | 君の電話を借りていいか。 | |
| My friend got rid of his debt. | 私の友人はやっと借金を完済した。 | |
| He tried to borrow a large sum of money from them in vain. | 彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。 | |
| He went not to help his father but to borrow money from him. | 彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。 | |
| The family is too poor to pay back the debts. | その家族は貧しいので借金が返せません。 | |
| I'd like to rent your most inexpensive car for a week. | 一番安い車を１週間借りたいんですが。 | |
| It has a great many words borrowed from foreign languages. | それには外国語から借用した単語が多数含まれている。 | |
| We have to rent a room for our party. | 私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。 | |
| You should pay back your debts. | 君は借金を返さなければならない。 | |
| They are too far in debt to get the small business loan. | 彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。 | |
| A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it. | 借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。 | |
| "Can I use your car?" "Sure. Go ahead." | 「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」 | |
| We rented the apartment by the week. | 私たちは週ぎめでアパートを借りた。 | |
| Do you remember borrowing his book? | あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。 | |
| May I borrow this book? | この本を借りてもいいですか。 | |
| May I borrow your eraser? | 消しゴムを借りてもいい？ | |
| All you need to do is ask him to pay the loan. | 君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。 | |
| He is always harassed with debts. | 彼はいつも借金で困っている。 | |
| He's in debt to the bank because he bought that big house. | 彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。 | |
| We have to hire a room to hold the party in. | 私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。 | |
| When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. | 私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。 | |
| His debts amount to over $1000. | 彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。 | |
| We are very busy and short-handed. | 猫の手も借りたいほど忙しい。 | |
| If you need some money, why don't you borrow some from your mother? | お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。 | |
| I will get even with you some day. Remember it. | 覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。 | |
| He paid the loan with interest. | 彼は利息を付けて借金払いをした。 | |
| Let's rent a bike there. | あそこで自転車を借りよう。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| I rented a boat by the hour. | 私は時間ぎめでボートを借りた。 | |
| We have to rent a room to hold the party in. | 私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。 | |
| To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum. | ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。 | |
| He got a loan from the bank. | 彼は銀行からお金を借りた。 | |
| The money that Chris has not paid back adds up to a large sum. | クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。 | |
| Can I use your telephone? | 電話を借りてもよろしいですか。 | |
| Those who like borrowing dislike paying. | 借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。 | |
| He is up to his ears in debt. | 借金で足掻きがとれない。 | |
| I haven't got the nerve to ask you for a loan. | いくら図々しくても借金は君に頼めない。 | |
| We are so busy we'd take any help we could get. | 私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| You can hire a boat by the hour. | ボートを時間単位で借りられる。 | |
| Can I use your telephone? | あなたの電話を借りてもいいですか。 | |
| He wants to quit his debts. | 借金を返したがっている。 | |
| Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo. | ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| You can get a loan from a bank. | 君は銀行から金が借りられるよ。 | |
| He gave back all the money he had borrowed. | 彼は借りたお金を全部返した。 | |
| I was absolved from paying my father's debt. | 私は父の借金返済を免除された。 | |
| Can I borrow your Ford for tomorrow? | 明日、フォードを借りられますか。 | |
| "Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all." | 「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」 | |
| I'm up to the ears in debt. | ぼくは借金で首が回らないよ。 | |
| May I borrow this pen? | このペンを借りていいですか。 | |
| He borrowed money from his friend. | 彼は友人から金を借りた。 | |
| Can I use your toilet, please? | トイレを借りてもいいですか。 | |
| I had to borrow money to purchase the car. | 車を買うのにお金を借りなければならなかった。 | |
| Excuse me, Joe, can I use your phone? | ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。 | |
| I ran all over town trying to borrow some money. | お金を借りようと思ってかけずり回った。 | |
| You should pay your debts. | 君は借金を払うべきだ。 | |
| Can I borrow your radio? | ラジオを借りていいですか。 | |
| He approached his uncle about lending him some money. | 彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。 | |
| Happy when borrowing, but upset when having to return it. | 借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。 | |
| I not only borrowed money from Tom, but also from his wife. | トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。 | |
| Can I borrow your pen? | ペン借りていい？ | |
| The English have adopted many words from French. | 英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。 | |
| May I use some paper? | 紙を借りてもいいですか。 | |
| Can I use your telephone? | 電話をお借りできますか。 | |
| She borrowed a saw from the farmer. | 彼女はその農夫からのこぎりを借りた。 | |
| He paid all his debts, which is the proof of his honesty. | 彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。 | |
| Can I use your telephone? | ちょっと電話を借りていいですか。 | |
| It was not until yesterday that he was free of debt. | きのうになってやっと彼は借金を払った。 | |
| I just went into debt. | 私は借金をしたところだ。 | |
| May I use the toilet? | トイレを拝借できますか。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| Whose bicycle did you want to borrow? | 誰の自転車を借りたいのか。 | |
| He is deeply in debt now. | 彼は今借金で首が回らない。 | |
| Excuse me, may I borrow a pen? | ごめん、ペン借りてもいい？ | |
| His debts amounted to five million yen. | 彼の借金は五百万円に達した。 | |
| When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner. | 鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。 | |
| Be on your guard against running into debt. | 借金をしないように気をつけなさい。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| This child is as gentle as a lamb today. | この子は今日、借りてきた猫のようだ。 | |
| I rented a videotape this morning. | 私は今朝、ビデオテープを借りてきた。 | |
| She owes him a lot of money. | 彼女は彼に大金を借りている。 | |
| May I borrow your car? | 自動車を借りてもいいですか。 | |
| Would you mind if I borrowed your car? | すまないけど、車、借りてもいいかなあ。 | |
| I'd like to have a single room with a bath for two nights. | バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。 | |
| Can I borrow cash with this card? | このカードでお金を借りられますか。 | |
| May I borrow your dictionary? | 辞書をお借りできますか。 | |
| May I borrow your radio? | ラジオを借りていいですか。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| I borrowed money from my father. | 私は父親からお金を借りた。 | |
| May I use your toilet? | トイレをお借りしてもよろしいですか。 | |
