One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。