The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I am free of debt.私には借金がない。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
Can we rent a car?車を借りられますか。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I just went into debt.私は借金したところだ。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License