One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Can we rent a car?車を借りられますか。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License