One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。