The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License