One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。