One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
I borrow money.私は、金を借ります。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License