One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I am free of debt.私には借金がない。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。