One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License