| "Can I use your car?" "Sure. Go ahead." | 「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」 | |
| He borrowed a large sum of money on the strength of expected income. | 彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。 | |
| In the first place, you all have to pay a debt first. | まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。 | |
| I will pay my debt as soon as possible. | 出来るだけ早く借金は返済します。 | |
| May I borrow this CD? | このＣＤを借りてもいいですか。 | |
| He borrowed money from the bank to finance his home. | 彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。 | |
| He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view. | 彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。 | |
| I'd like to rent a car. | レンタカーを借りたいのですが。 | |
| He was deeply in debt. And he and his family skipped town. | 彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。 | |
| I owe him no less than 50,000 yen. | 私は彼に５万円も借りている。 | |
| "May I use your dictionary?" "By all means." | 「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」 | |
| Can I use your telephone? | 電話をお借りできますか。 | |
| May I use your phone? | お電話をお借りしてもよろしいですか。 | |
| How long may I keep this? | これ、いつまで借りていられますか。 | |
| May I borrow your bicycle? | 自転車を借りてもいいですか。 | |
| The motorcycle I borrowed from him broke down. | 彼から借りたオートバイが故障した。 | |
| I'm in debt to my uncle for $10,000. | 私は叔父に１万ドルの借金がある。 | |
| Excuse me, Joe, can I use your phone? | ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。 | |
| The family is too poor to pay back the debts. | その家族は貧しいので借金が返せません。 | |
| His debts amount to over $1,000. | 彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。 | |
| I advise you not to borrow money from your friends. | 友人から借金しないほうがよい。 | |
| May I use your dictionary? | 辞書を借りてもいいですか。 | |
| They are too far in debt to get the small business loan. | 彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。 | |
| May I borrow a pen? | ペン借りていい？ | |
| I owe him 1,000 dollars. | 彼に１０００ドル借りている。 | |
| I rented a house with a garage. | 私は車庫付きの家を借りた。 | |
| We'll borrow some money on the house. | 家を担保にお金を借りよう。 | |
| I owe him $100. | 私は彼に百ドル借りている。 | |
| I paid back the debt, and I feel relieved. | 借金を返したので、気が楽になった。 | |
| He wants to pay off his loan. | 借金を返したがっている。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| I rent a room by the month. | 私は月ぎめで部屋を借りている。 | |
| Can I use your toilet, please? | トイレを借りてもいいですか。 | |
| I must repay the debt. | 借金を返さなければならない。 | |
| She guaranteed his debts. | 彼女は彼の借金の保証人になった。 | |
| I borrowed money from my father. | 私は父親からお金を借りた。 | |
| Poor as he was, he did not borrow money from others. | 貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| This house will let easily. | この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。 | |
| I'd like to rent a compact car. | 小型車を借りたいのですが。 | |
| A promise made is a debt unpaid. | なした約束は払ってない借りである。 | |
| "Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all." | 「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」 | |
| You should pay your debts. | 君は借金を払うべきだ。 | |
| He paid his loan back to the bank. | 彼は銀行に借金を返した。 | |
| Can I use your telephone? | ちょっと電話を借りていいですか。 | |
| I ran all over town trying to borrow some money. | お金を借りようと思ってかけずり回った。 | |
| Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo. | ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。 | |
| I would like to rent a car. | レンタカーを借りたいのですが。 | |
| Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money. | 君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。 | |
| All you have to do is ask him to pay the debt. | 君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。 | |
| She managed to finish the work on her own. | 彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。 | |
| You need only ask him to pay the debt. | 君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。 | |
| Can I use your typewriter? | タイプライターを借りていいですか。 | |
| Germs can only be seen with the aid of a microscope. | 細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。 | |
| Some Americans have grave debts. | アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。 | |
| We asked for the payment of his debt. | われわれは彼の借金の支払いを請求した。 | |
| He came to me hat in hand and asked for a loan. | 彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。 | |
| I must repay the debt. | 私は借金を返さなければならない。 | |
| What's the cash limit on this card? | このカードで、いくらまでお金が借りられますか。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| Lend your money and lose your friend. | 金の貸借は友情の破綻。 | |
| He is deeply in debt now. | 彼は今借金で首が回らない。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていいですか。 | |
| I demanded that he pay the debt back at once. | 彼にすぐに借金を返すように要求した。 | |
| When I pay all my debts, I'll have no money left. | 借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。 | |
| I rented a videotape this morning. | 私は今朝、ビデオテープを借りてきた。 | |
| Excuse me. I'd like to rent a car. | すみません、車を借りたいのですが。 | |
| Can I borrow your pen? | ペンを拝借できますか。 | |
| He gave back all the money he had borrowed. | 彼は借りたお金を全部返した。 | |
| Can I use your telephone? | あなたの電話を借りてもいいですか。 | |
| I have an outstanding debt of 10 dollars. | 私には１０ドル未払いの借金がある。 | |
| Excuse me, may I borrow a pen? | ごめん、ペン借りてもいい？ | |
| As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you. | 彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。 | |
| Will you forgive me the debt? | 私の借金を免除してくれませんか。 | |
| May I use your toilet? | トイレをお借りしていい？ | |
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| He was deep in debt and had to part with his house. | 彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。 | |
| May I use the phone? | 電話を拝借できますか。 | |
| I just went into debt. | 私は借金したところだ。 | |
| He ran into debt. | 彼は借金をこしらえた。 | |
| It is not good to borrow money from him. | 彼からお金を借りるのはよくない。 | |
| I borrow money. | 私は、金を借ります。 | |
| She rented a four-room flat. | ４室から成るアパートを彼女は借りた。 | |
| Can I borrow five pounds from you? | ５ポンドお借りできませんか。 | |
| I was absolved from paying my father's debt. | 私は父の借金返済を免除された。 | |
| I borrowed this cartoon from his older sister. | この漫画は彼の姉から借りました。 | |
| All you need to do is ask him to pay the loan. | 君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。 | |
| She owes him a lot of money. | 彼女は彼に大金を借りている。 | |
| Please return what you have borrowed. | 借りたものは返してください。 | |
| He did not pay the debt and disappeared. | 彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。 | |
| Might I use your phone? | 電話をお借りできますか。 | |
| May I use the toilet? | トイレを拝借できますか。 | |
| The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea. | 三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。 | |
| Can I borrow cash with this card? | このカードでお金を借りられますか。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Can I borrow your car tonight? | 今夜あなたの車をお借りすることはできますか。 | |
| How much do I owe you? | 私は君にいくら借りがありますか。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| Hire a minivan by the hour. | 小型ワゴン車を時間で借りる。 | |
