One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
I am free of debt.私には借金がない。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I borrow money.私は、金を借ります。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。