One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License