The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
I borrow money.私は、金を借ります。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License