The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
I just went into debt.私は借金したところだ。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License