One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。