The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
May I borrow your car?車をお借りできますか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License