The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
Can we rent a car?車を借りられますか。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License