| I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it. | 人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。 | |
| Can I borrow one for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| He paid his loan back to the bank. | 彼は銀行に借金を返した。 | |
| The car I rented from you has a problem. | 借りた車の調子が悪いのですが。 | |
| The car I rented from you has a problem. | お借りした車の調子が悪いのですが。 | |
| I borrow money. | 私は、金を借ります。 | |
| All you have to do is ask him to pay the debt. | 君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。 | |
| I rented a house with a garage. | 私は車庫付きの家を借りた。 | |
| He rented an apartment. | 彼はアパートを借りた。 | |
| He borrowed a large sum of money on the strength of expected income. | 彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。 | |
| She rented a four-room flat. | ４室から成るアパートを彼女は借りた。 | |
| She guaranteed his debts. | 彼女は彼の借金の保証人になった。 | |
| Is it okay if I borrow these books? | これらの本を借りてもいいですか。 | |
| Let's rent a bike there. | あそこで自転車を借りよう。 | |
| Can I use your telephone? | あなたの電話を借りてもいいですか。 | |
| The family is too poor to pay back the debts. | その家族は貧しいので借金が返せません。 | |
| She rented a four-room apartment. | 彼女は４部屋のアパートを借りた。 | |
| He regretted borrowing the book from her. | 彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。 | |
| You must remember the fact that you owe her a lot. | 彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。 | |
| I owe him $100. | 私は彼に百ドル借りている。 | |
| He will never forgive my debt. | 彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。 | |
| This house will let easily. | この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。 | |
| We asked for the payment of his debt. | われわれは彼の借金の支払いを請求した。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they? | 聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。 | |
| Father ran short of money and had to borrow some. | 父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたのですか。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| My pen has run out of ink! Can I borrow your pen? | インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。 | |
| Please tell me how to take a book. | 本の借り方を教えて下さい。 | |
| He came crawling to me to ask for a loan. | 彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。 | |
| Can I use your typewriter? | タイプライターを借りていいですか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| Those who like borrowing dislike paying. | 借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。 | |
| He is up to his ears in debt. | 借金で足掻きがとれない。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea. | 三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。 | |
| Be on your guard against running into debt. | 借金をしないように気をつけなさい。 | |
| May I use the phone? | 電話を拝借できますか。 | |
| "May I use your telephone?" "By all means." | 「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」 | |
| I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room. | 部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。 | |
| May I borrow your car? | あなたの車を借りてもいいですか。 | |
| May I use your toilet? | トイレお借りできますか。 | |
| I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer. | 米屋や、八百屋に借金が出来て行った。 | |
| Hire a minivan by the hour. | 小型ワゴン車を時間で借りる。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| My pride prevented me from borrowing money from him. | 彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。 | |
| May I borrow your car? | 車を借りてもよろしいですか。 | |
| May I borrow your pen? | ペン借りていい？ | |
| His long sickness ran him into debt. | 長いわずらいで彼は借金をこさえた。 | |
| We rented an apartment when we lived in New York. | ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。 | |
| Can I borrow your radio? | ラジオを借りていいですか。 | |
| If you're finished reading that book, I'd like to borrow it. | その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。 | |
| Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts. | ジュリーは借金を完済できないと思っています。 | |
| I rent a car from my friend. | 私は友人からお金を払って車を借りている。 | |
| He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view. | 彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。 | |
| What's the name of the man whose car you borrowed? | あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。 | |
| How many books can I take out at one time? | 一度に何冊まで借りられますか？ | |
| Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer. | スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。 | |
| I just went into debt. | 私は借金したところだ。 | |
| He was constantly borrowing money from me. | 彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。 | |
| Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money. | 君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。 | |
| I owe him a debt. | 私には彼に借金がある。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| I am in debt to him for 1,000 yen. | 私は彼に千円借りている。 | |
| He tried to borrow a large sum of money from them in vain. | 彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| "May I use your dictionary?" "By all means." | 「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」 | |
| You borrow a book. | 貴方は、本を借ります。 | |
| You can borrow three books at a time. | あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。 | |
| May I borrow your dictionary? | あなたの辞書を借りてもよいですか。 | |
| His debts amount to two million dollars. | 彼の借金は２００万ドルに達している。 | |
| His debts amount to $2,000. | 彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。 | |
| What's the cash limit on this card? | このカードで、いくらまでお金が借りられますか。 | |
| Some Americans have grave debts. | アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。 | |
| I borrowed the dictionary from my friend. | 私の友人から辞書を借りた。 | |
| My uncle guaranteed my debts. | 叔父は私の借金の保証人になってくれた。 | |
| I had rented it the day before. | それはその前日に借りたものです。 | |
| She rented a four-room flat. | 彼女は４部屋のアパートを借りた。 | |
| I borrowed the screwdriver from a friend of mine. | そのねじまわしを私は、友人から借りた。 | |
| He paid the loan with interest. | 彼は利息を付けて借金払いをした。 | |
| May I use this word processor? | このワープロをお借りしていいですか。 | |
| The IMF ruled out any new loans to that country. | 国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。 | |
| I don't want to lend or borrow. | 金を借りるのも貸すのも嫌だ。 | |
| I lost the book you lent me. | 借りた本をなくしてしまいました。 | |
| We rented bicycles and saw the sights of Hagino. | 私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。 | |
| He borrowed money from his friend. | 彼は友人から金を借りた。 | |
| May I borrow your bicycle? | 自転車を借りてもいいですか。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| Do you remember borrowing his book? | あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。 | |
| His debts amount to over $1,000. | 彼の借金は合計１０００ドル以上になる。 | |
| He obtained a release from his debt. | 彼は借金を免除してもらった。 | |
| This house will rent easily. | この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。 | |
| I will borrow it then, if you insist. | お言葉に甘えてお借りいたします。 | |
| You should pay your debts. | あなたは借金を払うべきだ。 | |
| Is it possible to rent equipment? | 道具を借りる事が出来ますか。 | |
| Can I borrow your pen? | ペンを拝借できますか。 | |
| As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you. | 彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。 | |
| May I borrow your pen? | ペンをお借りしてもよろしいですか。 | |
| I owe him 50,000 yen. | 私は彼に五万円の借金がある。 | |
