One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
I just went into debt.私は借金したところだ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License