One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
May I use the phone?電話を拝借できますか。