One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。