One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License