The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License