| How much do I owe you? | 私は君にいくら借りがありますか。 | |
| May I use the phone? | 電話を拝借できますか。 | |
| May I borrow this book? | この本を借りてもいいですか。 | |
| You should pay back your debts. | 君は借金を返さなければならない。 | |
| I owe him a debt. | 私には彼に借金がある。 | |
| When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. | 私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。 | |
| She rented a four-room flat. | ４室から成るアパートを彼女は借りた。 | |
| May I have an advance on my salary? | 給料の前借りをお願いできますか。 | |
| He settled his account with the bank. | 彼は銀行からの借金を返した。 | |
| The previous tenant took excellent care of her apartment. | 前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| Is it okay if I borrow these books? | これらの本を借りてもいいですか。 | |
| We borrowed money at high interest. | 高金利で金を借りた。 | |
| May I use your phone? | お電話をお借りしてもよろしいですか。 | |
| May I borrow your car? | 車をお借りできますか。 | |
| You can borrow three books at a time. | あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。 | |
| May I borrow your dictionary? | あなたの辞書を借りてもよいですか。 | |
| I'd like to have a single room with a bath for two nights. | バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。 | |
| Can I use your toilet, please? | トイレをお借りできますか。 | |
| We are very busy and short-handed. | 猫の手も借りたいほど忙しい。 | |
| He rented an apartment. | 彼はアパートを借りた。 | |
| I borrowed this book from him. | 私は彼からこの本を借りた。 | |
| We have to rent a room for our party. | 私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。 | |
| She guaranteed his debts. | 彼女は彼の借金の保証人になった。 | |
| He was constantly borrowing money from me. | 彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。 | |
| We rented an apartment. | 私達はアパートを借りた。 | |
| May I borrow this CD? | このＣＤを借りてもいいですか。 | |
| We need to rent a room for our party. | 私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| We'll borrow some money on the house. | 家を担保にお金を借りよう。 | |
| He had no friend from whom he could borrow the money. | 彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。 | |
| "May I borrow this pen?" "Sure, go ahead." | 「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」 | |
| "May I use your dictionary?" "By all means." | 「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」 | |
| Can I borrow one for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| His debts amount to over $1000. | 彼の借金は合計１０００ドル以上になる。 | |
| He guaranteed my debt. | 彼が借金の保証人になってくれた。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| His long sickness ran him into debt. | 長いわずらいで彼は借金をこさえた。 | |
| I had rented it the day before. | それはその前日に借りたものです。 | |
| He paid the loan with interest. | 彼は利息を付けて借金払いをした。 | |
| I borrowed the dictionary from my friend. | 私の友人から辞書を借りた。 | |
| He was deeply in debt. And he and his family skipped town. | 彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。 | |
| You can hire a bicycle by the hour at this shop. | この店では時間決めで自転車を借りられる。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| Is it possible to borrow money? | お金を借りることはできますか。 | |
| He borrowed his friend's car for a few days. | 彼は友達の車を数日間借りた。 | |
| Would you mind if I borrowed your car? | すまないけど、車、借りてもいいかなあ。 | |
| It'll be easy to find someone to rent this house. | この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| I borrow money. | 私は、金を借ります。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| Can I borrow cash with this card? | このカードでお金を借りられますか。 | |
| His debts amount to a considerable sum. | 彼の借金はかなりの額に達している。 | |
| Don't borrow more money than you can help. | 借りないですむ以上の金を借りるな。 | |
| My pen has run out of ink! Can I borrow your pen? | インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。 | |
| He made up the deficit with a loan. | 不足を借金で補充した。 | |
| May I borrow your car? | あなたの車を借りてもいいですか。 | |
| His debt came to 100 dollars. | 彼の借金は１００ドルに達した。 | |
| My friend got rid of his debt. | 私の友人はやっと借金を完済した。 | |
| I owe what I am to my mother. | 私は母に借りがある。 | |
| He wants to pay off his debts. | 借金を返したがっている。 | |
| The car I rented from you has a problem. | お借りした車の調子が悪いのですが。 | |
| Can I rent rackets? | ラケットは借りられますか。 | |
| Some people are up to their necks in debt. | 借金で首が回らない人もいる。 | |
| Lend your money and lose your friend. | 金の貸借は友情の破綻。 | |
| Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors? | まさかリアルに借金の催促だったの？ | |
| We'll use the house as collateral so we can borrow some money. | 家を担保にお金を借りよう。 | |
| You borrow a book. | 貴方は、本を借ります。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money? | 彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。 | |
| You must remember the fact that you owe her a lot. | きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。 | |
| He came to me hat in hand and asked for a loan. | 彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。 | |
| Some Americans have grave debts. | アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。 | |
| It was this book that I borrowed from him. | 私が彼から借りたのはこの本でした。 | |
| Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money. | 君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。 | |
| May I borrow your pen? | ペンをお借りしてもよろしいですか。 | |
| Our debt is more than we can pay. | 我々の借金は我々の返済能力を超えている。 | |
| He applied the money to the payment of debts. | 彼はその金を借金の返済に充てた。 | |
| I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they? | 聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。 | |
| "May I use this pencil?" "Yes, you may." | 「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」 | |
| Can I borrow this pen? | このペンをお借りしていいですか。 | |
| He will never forgive my debt. | 彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。 | |
| I must repay the debt. | 借金を返さなければならない。 | |
| He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife. | 彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。 | |
| The English have adopted many words from French. | 英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。 | |
| I returned the knife which I had borrowed. | 私は借りたナイフを返した。 | |
| Can I borrow your pen? | ペン借りていい？ | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| I don't want to lend or borrow. | 金を借りるのも貸すのも嫌だ。 | |
| This house will rent easily. | この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。 | |
| The money that Chris has not paid back adds up to a large sum. | クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。 | |
| Farmers defaulting on loans had to auction off their land. | 借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。 | |
| If you need some money, why don't you borrow some from your mother? | お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。 | |
| May I use your dictionary? | 辞書を借りてもいいですか。 | |
| I'd like to borrow fifty dollars from you. | あなたから５０ドルお借りしたいのですが。 | |
| We have to rent a room to hold the party in. | 私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。 | |
| I mortgaged my farm to him for ten million yen. | 私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。 | |
| All you have to do is ask him to pay the debt. | 君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたのですか。 | |
| Might I use your phone? | 電話をお借りしてもよいでしょうか。 | |
