One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
I just went into debt.私は借金したところだ。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。