One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
I borrow money.私は、金を借ります。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
May I borrow your pen?ペン借りていい？
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。