One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
You borrow books.貴方は、本を借ります。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
I am free of debt.私には借金がない。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。