One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
I borrow money.私は、金を借ります。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。