One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I borrow money.私は、金を借ります。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。