One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
Can we rent a car?車を借りられますか。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
I borrow money.私は、金を借ります。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。