The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
I borrow money.私は、金を借ります。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License