The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License