If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は5万円の価値がある。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
正確な値段は忘れましたが、170ドル程度でした。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
The crude oil price is falling further.
原油価格の値下がりが続いている。
That place is worth visiting twice.
その場所は2回訪れる価値がある。
I am uncertain whether this is a thing of value.
これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
It's worth trying at all events.
とにかくやってみる価値がある。
There is little merit in this plan.
この計画にはあまり価値がない。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
It is worthwhile to read this novel.
この小説は読む価値がある。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
This book is worth reading again and again.
この本は何度も読む価値がある。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
Did you ask the price?
値段聞いた?
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Food prices will come down soon, won't they?
食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
His story is well worth listening to.
彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
That museum is worth visiting.
あの博物館はくるに値する。
Not worth the remembered value.
覚える価値さえない。
About how much will it cost?
だいたいどのくらいの値段でいけますか。
I was agreeably surprised by the low prices.
値段が安いのはうれしい驚きだった。
The price of cabbage fell because of overproduction.
キャベツは生産過剰で値をくずした。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
The actual price was lower than I thought it would be.
実際の値段は思ったより安かった。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi