The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The coat I wanted was priced at three hundred dollars.
私が買いたかったコートは３００ドルの値段がついていた。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
The true value of a man does not lie in what he has.
人間の真の価値はその財産にあるのではない。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
His invention deserves notice.
彼の発明は注目に値するものだ。
His suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値がある。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.
ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
This policy resulted in a great rise in prices.
その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
My existence is worthless and meaningless.
俺にはなんの意味もない無価値な存在。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Put price labels on each individual item.
それぞれの品物に値札をつけなさい。
This proverb is worth remembering.
この諺は覚える価値がある。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
Could you take off the price tag for me?
値札を取りはずしていただけますか。
What is the price of this radio?
このラジオの値段はいくらですか。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.
たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
The value of his discovery was not realized until after his death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
The diamond was valued at 5,000 dollars.
そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."
「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
This machine is worthless.
この機械は価値がない。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.
たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
It's not even worth a thought.
思う価値さえない。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
No book is worth reading.
どの本も読む価値はない。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
An eight-year-old car is almost worthless.
８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price?
２０ユニット以上注文したら、値引きしていただけますか。
How much is this T-shirt?
このＴシャツの値段はいくらですか。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
