The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
This data is of no value now.
このデータは今や何の価値もない。
It is hardly worth discussing.
議論する価値は殆どない。
My idea is worth reading.
わたしの考えは読む価値がありますよ。
Does that price include soup and salad?
その値段はサラダとスープ込みですか。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
The barometer is falling. It is going to rain.
気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
She's good at bargaining the price down.
彼女は値切るのがうまいんだ。
If the price is reasonable, I want to buy the car.
値段が手ごろなら、その車を買いたい。
It's not worth the pain.
痛みを感じる価値さえない。
I don't deserve to live.
私は生きるに値しない人間だ。
The event is worthy of remembrance.
その事件は記憶する価値がある。
It's not worth much.
それはあまり価値がない。
This book isn't worth reading.
この本は読む価値がない。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.
なす価値のあることはしくじる価値がある。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I noticed the sale prices were written in red ink.
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
My cholesterol levels are high.
コレステロール値が上がってきています。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
The book is of great value.
その書物は非常に価値がある。
The price of oranges has come down.
オレンジの値段が下がった。
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
The plan is worth considering.
その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
