The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let us know your conditions for making the concession.
値引き交渉に必要な条件を教えてください。
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を40パーセント下げた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
It is silence that is valuable now.
いま価値のあるのは沈黙だ。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
This company's stock closed at 932 yen yesterday.
その会社の株の昨日の終値は932円だった。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The new method is well worth consideration.
その新しい方法は熟考に値する。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
This book has a certain value.
この本にはある程度の価値はあります。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
The good weather sent the price of vegetables down.
好天で野菜の値段が下がった。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策で物価は大幅に値上がりした。
All these books will be worth their weight in gold someday.
こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
This letter is too long to have it translated at a reasonable price.
この手紙はながすぎて手ごろな値段で訳してもらえない。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
This book is worth reading.
この本は読む価値があります。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.