The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '値'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
This company's stock closed at 932 yen yesterday.その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
The problem is not worth consideration.その問題は考慮に値しない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
The coat I wanted was priced at three hundred dollars.私が買いたかったコートは３００ドルの値段がついていた。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.これ以上の値引きがご要望でしたら、支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.大幅な値上げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The price of eggs is going up.卵の値段があがっている。
About how much will it cost?だいたいどのくらいの値段でいけますか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Tom's proposal is worth considering.トムの提案は一考に値する。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
This book is worthy of attention.この本は注目に値する。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Could you knock down the price if I buy two?まとめて２個買いますから値引きしてください。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Don't degrade yourself by telling such a lie.そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The price of rice went up three percent.米の値段が３パーセント上がった。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生が生きるに値しないという感じを持ち始めた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Apart from the cost, the dress doesn't suit you.値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
You make life worth living.君が僕の人生を生きるに値させる。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
The quantity discounts are according to the size of the order.大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.これを買ってくれるなら１５％値引きします。
His behavior is beneath criticism.彼の振る舞いは批判にも値しない。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
Could you take off the price tag for me?値札を取りはずしていただけますか。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Prices have been reduced by 20 to 40 percent.２０パーセントから４０パーセント値引きされているよ。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License