The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.
ダウ平均株価は今日2ポイント値上がりした。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
Anything worth doing is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
This watch is of great value.
この時計は非常に価値がある。
This book isn't worth reading.
この本は読む価値がない。
It is worthwhile to read this novel.
この小説は読む価値がある。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The offer is worthy of being considered.
その申し出は考慮に値する。
The price is too high.
値段が高すぎる!
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
シニックと言うのは何だ?あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.
野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
A man of straw is worth a woman of gold.
わらの男でも金の女の値打ちがある。
He had to reduce the price of his wares.
彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
I don't deserve to live.
私には生きる価値がない。
It is of great value.
それは大変価値がある。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、1度は行ってみる価値がある。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He bought the picture for next to nothing.
彼はその絵をただ同様の値段で買った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.