The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The price of coffee has come down.
コーヒーの値段が下がった。
Be silent, or speak something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I bought this dress at a low price.
私はこの服を安い値段で買った。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
The gold coin was much more valuable than was supposed.
金貨は思ったよりはるかに価値があった。
The new method is well worth consideration.
その新しい方法は熟考に値する。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
これ以上の値引きがご要望でしたら、支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません。
Did you ask the price?
値段は聞きましたか。
Some books are worth reading over and over again.
何度も繰り返して読む価値のある本もある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
How much is this ring worth?
この指輪はいくらぐらいの値打ちのものでしょうか。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が３パーセント上がった。
My father's success counts for nothing to me.
父の成功は私に何の価値も無い。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Money is the measure of worth.
金銭は価値の尺度である。
The value of the yen has soared.
円の価値が急騰した。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
This is a worthwhile book.
これは一読に値する本だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
The price depends on the size.
値段は大きさによります。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
