The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '値'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices have been reduced by 20 to 40 percent.２０パーセントから４０パーセント値引きされているよ。
Her behavior is worthy of reverence.彼女の行為は尊敬に値する。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Can I really have it at this price?本当にこの値段でこれ買えるんですか。
I don't know how much this motorcycle is.このバイクの値段はわからない。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
Every man has his price.人にはみな値段がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言うことは一言も聞くに値しない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.これ以上の値引きがご要望でしたら、支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
The actual price was lower than I thought it would be.実際の値段は思ったより安かった。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
I wouldn't sell that at any price.どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
The price depends on the size.値段は大きさによります。
Her behavior is beneath contempt.彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
He had to reduce the price of his wares.彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
This pen is a real bargain at such a low price.こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
His invention deserves notice.彼の発明は注目に値するものだ。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
It's too expensive.値段が高すぎです。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
The price is none too high.値段は決して高くない。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
The price of eggs is going up.卵の値段があがっている。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
My cholesterol levels are high.コレステロール値が上がってきています。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
The quantity discounts are according to the size of the order.大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
About how much will it cost?だいたいどのくらいの値段でいけますか。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License