The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
地下鉄運賃が2OO1年4月1日からほぼ11%値上げになります。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
That restaurant usually serves good food at lower prices.
そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
It isn't worth repairing this car.
この車は修理するだけの値打ちはない。
Anything worth doing is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
The bus fares have been raised by 20 percent.
バス代が20%値上げになった。
My idea is worth reading.
わたしの考えは読む価値がありますよ。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Please let us know your conditions for making the concession.
値引き交渉に必要な条件を教えてください。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
Find this function's global maximum and global minimum.
次の関数の最大値と最小値を求めよ。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
This suit is anything but cheap.
この洋服は決して値段は安くない。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
His latest novel is well worth reading.
彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.