The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '値'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are all of a price.それらはみんな同じ値段だ。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
We fixed the price at $15.値段を１５ドルに決めた。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
It is of great value.それは大変価値がある。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
The price of rice is going up again.米の値段が再び上がっている。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The price is reasonable.その値段は手ごろです。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
The price will not come down.値は下がらないでしょう。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
It is too expensive.値段が高すぎです。
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.値段は別として、そのドレスは私に似合わない。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
I wouldn't sell that at any price.どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
How much is this T-shirt?このＴシャツの値段はいくらですか。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I think this book is worth reading.この本は読む値打ちがあるとおもう。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
Her behavior is beneath contempt.彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
You make life worth living.君が僕の人生を生きるに値させる。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
The price of books is getting higher these days.本の値段が最近上がってきている。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
She accepted our offer notwithstanding.それにもかかわらず彼女は私たちの言い値を受け入れた。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
I know that he'll call with another price increase.彼がさらに値段を上げたいということで連絡してくることはわかっている。
The actual price was lower than I thought it would be.実際の値段は思ったより安かった。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.私どもはＳＴＬ＃３４５６１０セットについて５％の特別値引きをさせていただく用意があります。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.その値段は約５０ドルだった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License