The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '値'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
He bought the picture for next to nothing.彼はその絵をただ同様の値段で買った。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
The price of gold varies from day to day.金の値段は日ごとに変わる。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
His theory deserves consideration.彼の理論は一考に値する。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
His courage is worthy of high praise.彼の勇気には激賞に値する。
It's an attractive price, for this sort of device.こういう機器では買いたくなるような値段です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.私どもはＳＴＬ＃３４５６１０セットについて５％の特別値引きをさせていただく用意があります。
His invention is worthy of attention.彼の発明は注目に値するものだ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
His behavior is beneath criticism.彼の振る舞いは批判にも値しない。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
His opinions aren't worth listening to.彼の意見は聞くに値しない。
The actual price was lower than I thought it would be.実際の値段は思ったより安かった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
His behavior is worthy of respect.彼の振る舞いは尊敬に値する。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
It's too expensive!値段が高すぎる！
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The price includes tax.その値段は税金を含みます。
This cloth is good in quality for its price.この布は値段の割に品質が良い。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
This book is worthy of attention.この本は注目に値する。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
A man of straw is worth a woman of gold.わらの男でも金の女の値打ちがある。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
They are all of a price.それらはみんな同じ値段だ。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
You deserve the prize.君にはその賞を取るに値する。
This company's stock closed at 932 yen yesterday.その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License