The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。
This proverb is worth remembering.
この諺は覚える価値がある。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
His story is well worth listening to.
彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.
これを買ってくれるなら１５％値引きします。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
The crude oil price is falling further.
原油価格の値下がりが続いている。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
What is the price of this radio?
このラジオの値段はいくらですか。
The two books are equivalent in value.
その２冊の本は同じ価値がある。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
This book is worth reading twice.
この本は二度読む価値がある。
Mary was not worthy of your trust.
メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
His idea counts for nothing.
彼のアイデア派全く価値がない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
It is worthwhile listening to his concert.
彼のコンサートは聴く価値がある。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
The book is of great value.
その書物は非常に価値がある。
Every man has his price.
人にはみな値段がある。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
The price of books is getting higher these days.
本の値段が最近上がってきている。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
If it is worth doing, do it well.
それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
This shirt costs ten dollars.
このシャツの値段は１０ドルです。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
私にとって、その話題は話し合う価値がある。
The price is up to you.
値段はあなたしだいで決めてください。
He had to reduce the price of his wares.
彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
What is the price of this watch?
この時計は値段は幾らですか。
The plan is well worth trying.
その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
Can you guess the price?
値段を当てられますか。
The diamond was valued at 5,000 dollars.
そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
It's an attractive price, for this sort of device.
こういう機器では買いたくなるような値段です。
This is a worthwhile book.
これは一読に値する本だ。
She accepted our offer notwithstanding.
それにもかかわらず彼女は私たちの言い値を受け入れた。
It's worthwhile carrying out the idea.
それは実行してみる価値がある考えだ。
One good turn deserves another.
一つの善行はもう一つの善行に値する。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
The castle is worth visiting.
その城は見物する価値がある。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
