The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
値段は別として、そのドレスは私に似合わない。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのCDプレーヤーの値段は高すぎる。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
This book is worth reading twice.
この本は二度読む価値がある。
Daily commodities increased in price.
日用品の値段が上がった。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
This pen is a real bargain at such a low price.
こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
Her behavior is beneath contempt.
彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の2倍の値段だ。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
We bargained with him for the house.
私たちは彼とその家の値段について話し合った。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.
ダウ平均株価は今日2ポイント値上がりした。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、1度は行ってみる価値がある。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.
悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
This story is worth reading again.
この物語はもう一度も読む価値がある。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
The price of rice went up three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
What is the price for this?
これの値段はいくらですか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.