Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“偉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The friendship of a great man is a gift from the gods.
偉大な人の好意は神々の恩恵である。
Radio is a great invention.
ラジオは偉大な発明品である。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
Judging from what you say, he must be a great scholar.
君の話から判断すると、彼は偉大な学者にちがいない。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
You're so bossy.
あなた、随分偉ぶっているじゃないの。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
His great learning has at last been recognized.
彼の偉大な学識はついに認められた。
He is as great a physicist as ever lived.
彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
Lincoln was a great statesman.
リンカーンは偉大な政治家であった。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事と見なしていた。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
He is regarded as a great statesman.
彼は偉大な政治家と見なされている。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
