Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“偉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
It is clear that he is a great artist.
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
He became a great pianist in this way.
彼はこのようにして偉大なピアニストになった。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
His great learning has at last been recognized.
彼の偉大な学識はついに認められた。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
He always passes for a great scholar.
彼はいつも偉大な学者として通っている。
As a result, he became a great merchant.
その結果として、彼は偉大な商人になった。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Great people are not always wise.
偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
He is as great a physicist as ever lived.
彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事と見なしていた。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
