Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“偉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
We regard him as a great man.
我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Lincoln was a great statesman.
リンカーンは偉大な政治家であった。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
The boy talks as if he were a great scholar.
その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
He thinks that he is a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
He's putting on airs.
彼は偉そうにすましこんでいる。
Great people are not always wise.
偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.
私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事だと見なしていた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
