Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“偉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
The boy talks as if he were a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
Look at the big shot.
あの偉い坊さんを見ろよ。
He is as great a man as ever lived.
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
Judging from what you say, he must be a great scholar.
君の話から判断すると、彼は偉大な学者にちがいない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
A great man doesn't care about his appearance.
偉い人は身なりを気にしない。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
They regarded him as a great scholar.
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
They were all great men.
彼らは皆偉大な人たちです。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
Great thoughts come from the heart.
偉大な思考は心より生じる。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En