The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He's putting on airs.
彼は偉そうにすましこんでいる。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
He was a great statesman in life.
彼は生前は偉大な政治家であった。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
The boy grew up to be a great man.
その少年は大人になって偉人になった。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
He came to be known as a great novelist.
彼は偉大な小説家として知られるようになった。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
John grew up to be a great artist.
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Lincoln is a great person.
リンカーンは偉大な人です。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
This is how the great empire came into existence.
こうしてその偉大な帝国が生まれた。
He was regarded as the greatest writer of the day.
彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
We regard him as a great man.
我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
Lincoln was a great statesman.
リンカーンは偉大な政治家であった。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
You're so bossy.
あなた、随分偉ぶっているじゃないの。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
He is as great a physicist as ever lived.
彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
