The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
He is as great a statesman as ever lived.
彼はこの上なく偉大な政治家だ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
Lincoln is a great person.
リンカーンは偉大な人です。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
His great learning has at last been recognized.
彼の偉大な学識はついに認められた。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の1人である。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He's putting on airs.
彼は偉そうにすましこんでいる。
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
The friendship of a great man is a gift from the gods.
偉大な人の好意は神々の恩恵である。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.
私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
We regard him as a great man.
我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼らを偉大な判事だとみなしていた。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He is as great a physicist as ever lived.
彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
He is supposed to have been a great statesman.
彼は偉大な政治家であったと思われている。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En