The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
He is supposed to have been a great statesman.
彼は偉大な政治家であったと思われている。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.
私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He is great in many ways.
彼は多くの点で偉大である。
It is clear that he is a great artist.
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
The boy talks as if he were a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
The boy talks as if he were a great scholar.
その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
He is as great a novelist as ever lived.
彼は偉大な小説家だ。
Lincoln is a great person.
リンカーンは偉大な人です。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
