Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“偉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He's putting on airs.
彼は偉そうにすましこんでいる。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
Lincoln was a great statesman.
リンカーンは偉大な政治家であった。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
What do you think you are doing, talking down to me like that?
何を偉そうに言っている！
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
I want to grow up to be a great scientist.
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
He is as great a man as ever lived.
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
It is clear that he is a great artist.
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Lincoln is a great person.
リンカーンは偉大な人です。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事だと見なしていた。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
