Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“偉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事と見なしていた。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
He's putting on airs.
彼は偉そうにすましこんでいる。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
You must not look upon him as great.
君は彼を偉大だとおもってはならない。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
This monument is in memory of a great statesman.
この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
He is as great a statesman as ever lived.
彼はこの上なく偉大な政治家だ。
A great man doesn't care about his appearance.
偉い人は身なりを気にしない。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
Judging from what you say, he must be a great scholar.
君の話から判断すると、彼は偉大な学者にちがいない。
Great people are not always wise.
偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He was regarded as the greatest writer of the day.
彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
His great learning has at last been recognized.
彼の偉大な学識はついに認められた。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事だと見なしていた。
He came to be known as a great novelist.
彼は偉大な小説家として知られるようになった。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
You're so bossy.
あなた、随分偉ぶっているじゃないの。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Radio is a great invention.
ラジオは偉大な発明品である。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
They regarded him as a great scholar.
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
He is as great a physicist as ever lived.
彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
Judging from what you say, he must be a great writer.
あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
