The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
He is regarded as a great statesman.
彼は偉大な政治家と見なされている。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
He became a great pianist in this way.
彼はこのようにして偉大なピアニストになった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
You're so bossy.
お前、随分偉そうだな。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
The boy talks as if he were a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
This is a great invention in a way.
これはある意味偉大な発明だ。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
This monument is in memory of a great statesman.
この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
She became a great artist.
彼女は偉大な画家になった。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
Lincoln was a great statesman.
リンカーンは偉大な政治家であった。
He thinks that he is a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
His great learning has at last been recognized.
彼の偉大な学識はついに認められた。
You're so bossy.
あなた、随分偉ぶっているじゃないの。
What do you think you are doing, talking down to me like that?
何を偉そうに言っている！
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
