Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“偉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
He thinks himself to be somebody.
自分を偉い者だと思っている。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
His great learning has at last been recognized.
彼の偉大な学識はついに認められた。
They regarded him as a great scholar.
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The boy grew up to be a great man.
その少年は大人になって偉人になった。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
A great man doesn't care about his appearance.
偉い人は身なりを気にしない。
This is a great invention in a way.
これはある意味では偉大な発明だ。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
Look at the big shot.
あの偉い坊さんを見ろよ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
This is a great invention in a way.
これはある意味偉大な発明だ。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼らを偉大な判事だとみなしていた。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
The boy talks like a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。
This is how the great empire came into existence.
こうしてその偉大な帝国が生まれた。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
Lincoln was a great statesman.
リンカーンは偉大な政治家であった。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事と見なしていた。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
