Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“偉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
We regard him as a great man.
我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
He is great in many ways.
彼は多くの点で偉大である。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
I want to grow up to be a great scientist.
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
He thinks that he is a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼らを偉大な判事だとみなしていた。
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
Lincoln is a great person.
リンカーンは偉大な人です。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
He is as great a physicist as ever lived.
彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
He became a great pianist in this way.
彼はこのようにして偉大なピアニストになった。
This is a great invention in a way.
これはある意味では偉大な発明だ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
He was a great statesman in life.
彼は生前は偉大な政治家であった。
As a result, he became a great merchant.
その結果として、彼は偉大な商人になった。
You're so bossy.
お前、随分偉そうだな。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
