The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
He was a great statesman in life.
彼は生前は偉大な政治家であった。
His great learning has at last been recognized.
彼の偉大な学識はついに認められた。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
He came to be known as a great novelist.
彼は偉大な小説家として知られるようになった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
You're so bossy.
あなた、随分偉ぶっているじゃないの。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事と見なしていた。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
He is as great a novelist as ever lived.
彼は偉大な小説家だ。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
We regard him as a great man.
我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
