Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“偉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.
私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
We regard him as a great man.
我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
Lincoln was a great statesman.
リンカーンは偉大な政治家であった。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
You're so bossy.
あなた、随分偉ぶっているじゃないの。
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
What do you think you are doing, talking down to me like that?
何を偉そうに言っている！
I want to grow up to be a great scientist.
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
They regarded him as a great scholar.
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
He's putting on airs.
彼は偉そうにすましこんでいる。
Judging from what you say, he must be a great scholar.
君の話から判断すると、彼は偉大な学者にちがいない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
Don't sass me.
偉そうな口をたたくな。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
A great man doesn't care about his appearance.
偉い人は身なりを気にしない。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
Radio is a great invention.
ラジオは偉大な発明品である。
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
He is as great a man as ever lived.
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
