The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Judging from what you say, he must be a great writer.
あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
This monument is in memory of a great statesman.
この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
He is great in many ways.
彼は多くの点で偉大である。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
I want to grow up to be a great scientist.
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
You're so bossy.
お前、随分偉そうだな。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
