The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
This is the dog that Ken owns.
これは健が飼っている犬です。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
His way of thinking is sound.
彼の考え方は健全です。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
