The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの？
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
