The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
