If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Is this book Takeo's?
この本は健夫のものですか。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
