The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He got well again.彼は健康が回復した。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I'm healthy.私は体は健康です。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License