The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
He got well again.
彼は健康が回復した。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Ken is too busy to come.
健はとても忙しくて来ることができない。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
He is strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
