The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Smog is the enemy of healthy lungs.
スモッグは健全な肺を冒すもとである。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの？
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
We are in good condition.
私達は健康です。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
