The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
