The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
I go to the same school as Kenji.私は健次と同じ学校に通っている。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License