The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I take exercise for health.健康のために体操する。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
We are in good condition.私達は健康です。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License