The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
I'm healthy.私は体は健康です。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He was far from robust.彼は強健どころではなかった。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
So far from being robust, he was extremely weak.彼は強健どころか実に虚弱だった。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License