The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Is this book Takeo's?
この本は健夫のものですか。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
We are in good condition.
私達は健康です。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
