The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.
健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
