The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
