The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
I lent the record to Ken.
私は健にそのレコードを貸した。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He is strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
