The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Both of my parents aren't alive.両親ともに健在とは限らない。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
So far from being robust, he was extremely weak.彼は強健どころか実に虚弱だった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Smog is the enemy of healthy lungs.スモッグは健全な肺を冒すもとである。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License