The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Health is the most important thing.健康が一番です。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
We are in good condition.私達は健康です。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
This is Ken's dog.これは健が飼っている犬です。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License