The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
He is strong as a horse.彼はとても頑健だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License