The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
