The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
We are in good condition.
私達は健康です。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
This is the dog that Ken owns.
これは健が飼っている犬です。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
