The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He's as strong as a horse.彼はとても頑健だ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License