The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
His way of thinking is sound.
彼の考え方は健全です。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
Kenji decided to become a cook.
健二はコックになることに決めた。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I lent the record to Ken.
私は健にそのレコードを貸した。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.
健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
