The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
I'm healthy.
私は体は健康です。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
