She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
I'm healthy.
私は体は健康です。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね~っ。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med