The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Both of my parents aren't alive.両親ともに健在とは限らない。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He got well again.彼は健康が回復した。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License