The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの？
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He is strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Is this book Takeo's?
この本は健夫のものですか。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
