The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Get out and have good clean fun once in a while.たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He's as strong as a horse.彼はとても頑健だ。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License