The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
I'm healthy.私は体は健康です。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Ken's dog is very big.健の犬はとても大きい。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He enjoys good health.彼は健康だ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License