UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
We are in good condition.私達は健康です。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ?
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
This is Ken's dog.これは健が飼っている犬です。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか!健介は酒豪だったと言うのに。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの?
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License