Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
He got well again.
彼は健康が回復した。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
