Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med