The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
We are in good condition.
私達は健康です。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
