The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So far from being robust, he was extremely weak.彼は強健どころか実に虚弱だった。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
I'm healthy.私は体は健康です。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License