The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got well again.
彼は健康が回復した。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
