This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Is this book Takeo's?
この本は健夫のものですか。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
