The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
He got well again.
彼は健康が回復した。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
