The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Ken can swim, can't he?
健は泳げますね。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Ken's really got computers on the brain.
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Kenji decided to become a cook.
健二はコックになることに決めた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I lent the record to Ken.
私は健にそのレコードを貸した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
