The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Ken is too busy to come.
健はとても忙しくて来ることができない。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He must be a good walker to walk such a long distance.
