The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
This is Ken's dog.これは健が飼っている犬です。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Ken's dog is very big.健の犬はとても大きい。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
So far from being robust, he was extremely weak.彼は強健どころか実に虚弱だった。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License