The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
We are in good condition.
私達は健康です。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I lent the record to Ken.
私は健にそのレコードを貸した。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
He is strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
I'm healthy.
私は体は健康です。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
