The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to the same school as Kenji.私は健次と同じ学校に通っている。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He got well again.彼は健康が回復した。
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Ken's dog is very big.健の犬はとても大きい。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He is a man of moderate opinions.彼は穏健な考えをもった人である。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License