UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ?
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は10マイル競争を走るほど剛健だった。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Get out and have good clean fun once in a while.たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
He got well again.彼は健康が回復した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License