The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.
健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
He got well again.
彼は健康が回復した。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
This is the dog that Ken owns.
これは健が飼っている犬です。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Ken's really got computers on the brain.
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
