The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
He was far from robust.彼は強健どころではなかった。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He got well again.彼は健康が回復した。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License