The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
This is Ken's dog.これは健が飼っている犬です。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He enjoys good health.彼は健康だ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Both of my parents aren't alive.両親ともに健在とは限らない。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License