The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Ken's dog is very big.健の犬はとても大きい。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License