The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got well again.
彼は健康が回復した。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの？
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
I lent the record to Ken.
私は健にそのレコードを貸した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Ken can swim, can't he?
健は泳げますね。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
His grandfather is still very healthy for his age.
