The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Both of my parents aren't alive.両親ともに健在とは限らない。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
He got well again.彼は健康が回復した。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License