The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
We are in good condition.私達は健康です。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License