The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
This is the dog that Ken owns.
これは健が飼っている犬です。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He is strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
