The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Ken goes to school by bus.
健はバス通学をしている。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Ken can swim, can't he?
健は泳げますね。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He is strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
