The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
He got well again.
彼は健康が回復した。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
