The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
This is Ken's dog.これは健が飼っている犬です。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License