The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
His way of thinking is sound.
彼の考え方は健全です。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.
健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Ken can swim, can't he?
健は泳げますね。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Proper diet and exercise are both important for health.
