Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
We are in good condition.
私達は健康です。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Ken's really a chip off the old block.
健は親にそっくりね。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
