The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Smog is the enemy of healthy lungs.
スモッグは健全な肺を冒すもとである。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
