The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.
健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
