The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
