The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License