Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Ken's really got computers on the brain.
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
