The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Ken goes to school by bus.
健はバス通学をしている。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
