The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Ken's really got computers on the brain.
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
