The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License