The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Ken's really a chip off the old block.
健は親にそっくりね。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
