The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
We are in good condition.
私達は健康です。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
