The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
I go to the same school as Kenji.私は健次と同じ学校に通っている。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
He is a man of moderate opinions.彼は穏健な考えをもった人である。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License