The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Smog is the enemy of healthy lungs.
スモッグは健全な肺を冒すもとである。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
