The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License