The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I lent the record to Ken.
私は健にそのレコードを貸した。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It goes without saying that health is above wealth.
