The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
This is Ken's dog.これは健が飼っている犬です。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I take exercise for health.健康のために体操する。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License