The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Ken's dog is very big.健の犬はとても大きい。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License