The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
He is a man of moderate opinions.彼は穏健な考えをもった人である。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
We are in good condition.私達は健康です。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License