The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
We are in good condition.
私達は健康です。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Ken's really a chip off the old block.
健は親にそっくりね。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
