The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Our school is surrounded by a healthy environment.私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License