UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は10マイル競争を走るほど剛健だった。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか?
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
I go to the same school as Kenji.私は健次と同じ学校に通っている。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License