The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Our school is surrounded by a healthy environment.私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Smog is the enemy of healthy lungs.スモッグは健全な肺を冒すもとである。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He's as strong as a horse.彼はとても頑健だ。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
He got well again.彼は健康が回復した。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License