The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
He is strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
