The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Ken is too busy to come.
健はとても忙しくて来ることができない。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Ken's really got computers on the brain.
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He is strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.
健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
This is the dog that Ken owns.
これは健が飼っている犬です。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
