The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He enjoys good health.彼は健康だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Our school is surrounded by a healthy environment.私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License