The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Get out and have good clean fun once in a while.たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He is strong as a horse.彼はとても頑健だ。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He is a man of moderate opinions.彼は穏健な考えをもった人である。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
He was far from robust.彼は強健どころではなかった。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License