The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
I go to the same school as Kenji.私は健次と同じ学校に通っている。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
He's as strong as a horse.彼はとても頑健だ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License