The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
