The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Ken's really got computers on the brain.
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
