The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
I go to the same school as Kenji.私は健次と同じ学校に通っている。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I take exercise for health.健康のために体操する。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License