The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
