The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Ken's really got computers on the brain.
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Ken can swim, can't he?
健は泳げますね。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Ken goes to school by bus.
健はバス通学をしている。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
