The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
We are in good condition.
私達は健康です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Ken's really a chip off the old block.
健は親にそっくりね。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの？
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
