The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
This is Ken's dog.これは健が飼っている犬です。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
I go to the same school as Kenji.私は健次と同じ学校に通っている。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Ken's dog is very big.健の犬はとても大きい。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He was far from robust.彼は強健どころではなかった。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License