UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス!?」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか?
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの?
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License