The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Ken goes to school by bus.
健はバス通学をしている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Ken's really a chip off the old block.
健は親にそっくりね。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
