The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Smog is the enemy of healthy lungs.
スモッグは健全な肺を冒すもとである。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Everyone should periodically receive a physical examination.
