The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
We are in good condition.
私達は健康です。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
The doctor examined the child and said she was healthy.
