The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
I'm healthy.
私は体は健康です。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Ken's really got computers on the brain.
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
This is the dog that Ken owns.
これは健が飼っている犬です。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
