The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Our school is surrounded by a healthy environment.私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He is strong as a horse.彼はとても頑健だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He's as strong as a horse.彼はとても頑健だ。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Ken's dog is very big.健の犬はとても大きい。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
So far from being robust, he was extremely weak.彼は強健どころか実に虚弱だった。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License