The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
He got well again.彼は健康が回復した。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He was far from robust.彼は強健どころではなかった。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License