The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I lent the record to Ken.
私は健にそのレコードを貸した。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.
健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
