UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
So far from being robust, he was extremely weak.彼は強健どころか実に虚弱だった。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
He enjoys good health.彼は健康だ。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License