You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
