The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License