The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Ken can swim, can't he?
健は泳げますね。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Is this book Takeo's?
この本は健夫のものですか。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
We are in good condition.
私達は健康です。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Smog is the enemy of healthy lungs.
スモッグは健全な肺を冒すもとである。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
