UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.2歳の娘の健康診断をお願いします。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License