The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
He was far from robust.彼は強健どころではなかった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
I go to the same school as Kenji.私は健次と同じ学校に通っている。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License