The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Kenji decided to become a cook.
健二はコックになることに決めた。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
