The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
