The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Smog is the enemy of healthy lungs.スモッグは健全な肺を冒すもとである。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
We are in good condition.私達は健康です。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License