Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
His way of thinking is sound.
彼の考え方は健全です。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
