The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.
健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
He is strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Ken's really got computers on the brain.
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
