The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Ken goes to school by bus.
健はバス通学をしている。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Ken's really got computers on the brain.
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
