The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
