The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He got well again.彼は健康が回復した。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
He enjoys good health.彼は健康だ。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License