The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
