The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Smog is the enemy of healthy lungs.スモッグは健全な肺を冒すもとである。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License