The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
