The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
We are in good condition.
私達は健康です。
Ken's really a chip off the old block.
健は親にそっくりね。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Ken goes to school by bus.
健はバス通学をしている。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
He got well again.
彼は健康が回復した。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
