All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの？
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
His way of thinking is sound.
彼の考え方は健全です。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
