The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Ken's dog.これは健が飼っている犬です。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
He's as strong as a horse.彼はとても頑健だ。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License