The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken's really a chip off the old block.
健は親にそっくりね。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Is this book Takeo's?
この本は健夫のものですか。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
