The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Ken goes to school by bus.
健はバス通学をしている。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.
健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Ken's really a chip off the old block.
健は親にそっくりね。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
I'm healthy.
私は体は健康です。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
