The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Is this book Takeo's?
この本は健夫のものですか。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
Ken is too busy to come.
健はとても忙しくて来ることができない。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
