She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
