UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Ken keeps two cats.健は猫を2匹飼っている。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ?
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの?
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Between the two of them, Ken is taller.健は2人のうちで背が高いほうだ。
I go to the same school as Kenji.私は健次と同じ学校に通っている。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Ken is the taller of the two.健は2人のうちで背が高いほうだ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
He was far from robust.彼は強健どころではなかった。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
He is strong as a horse.彼はとても頑健だ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License