The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Ken can swim, can't he?
健は泳げますね。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Kenji decided to become a cook.
健二はコックになることに決めた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
