The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
We are in good condition.私達は健康です。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
He got well again.彼は健康が回復した。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License