The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
He is strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
