The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
