The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
His way of thinking is sound.
彼の考え方は健全です。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
Ken is too busy to come.
健はとても忙しくて来ることができない。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
