The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Kenji decided to become a cook.
健二はコックになることに決めた。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
