The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He's as strong as a horse.彼はとても頑健だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He was far from robust.彼は強健どころではなかった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License