The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
His way of thinking is sound.
彼の考え方は健全です。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
