The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
