The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Kenji decided to become a cook.
健二はコックになることに決めた。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
