The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか?
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Ken keeps two cats.
健は猫を2匹飼っている。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.