The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
