The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
I lent the record to Ken.
私は健にそのレコードを貸した。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
