The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Ken's really got computers on the brain.
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Ken can swim, can't he?
健は泳げますね。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Kenji decided to become a cook.
健二はコックになることに決めた。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
