The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He is strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
This is the dog that Ken owns.
これは健が飼っている犬です。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Is this book Takeo's?
この本は健夫のものですか。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
His way of thinking is sound.
彼の考え方は健全です。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
