The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
「・・・つまり、セックス!?」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.