UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
We are in good condition.私達は健康です。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
I'm healthy.私は体は健康です。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License