The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Smog is the enemy of healthy lungs.スモッグは健全な肺を冒すもとである。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
This is Ken's dog.これは健が飼っている犬です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License