The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He is strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
