The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Ken's really a chip off the old block.
健は親にそっくりね。
Ken's really got computers on the brain.
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Ken goes to school by bus.
健はバス通学をしている。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
