The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
I go to the same school as Kenji.私は健次と同じ学校に通っている。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Our school is surrounded by a healthy environment.私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Health is the most important thing.健康が一番です。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
So far from being robust, he was extremely weak.彼は強健どころか実に虚弱だった。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He got well again.彼は健康が回復した。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License