The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
His way of thinking is sound.
彼の考え方は健全です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの？
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
This is the dog that Ken owns.
これは健が飼っている犬です。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
