Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
He got well again.
彼は健康が回復した。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
He is strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
