The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Kenji decided to become a cook.
健二はコックになることに決めた。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
I lent the record to Ken.
私は健にそのレコードを貸した。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
