The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He enjoys good health.彼は健康だ。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Smog is the enemy of healthy lungs.スモッグは健全な肺を冒すもとである。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License