UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
Smog is the enemy of healthy lungs.スモッグは健全な肺を冒すもとである。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか?
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの?
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Health is the most important thing.健康が一番です。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね~っ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Ken is the taller of them.健は2人のうちで背が高いほうだ。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License