The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Kenji decided to become a cook.
健二はコックになることに決めた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
