The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
He is strong as a horse.彼はとても頑健だ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I take exercise for health.健康のために体操する。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
We are in good condition.私達は健康です。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Smog is the enemy of healthy lungs.スモッグは健全な肺を冒すもとである。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License