The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Both of my parents aren't alive.両親ともに健在とは限らない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Get out and have good clean fun once in a while.たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
He enjoys good health.彼は健康だ。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
He's as strong as a horse.彼はとても頑健だ。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License