The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Smog is the enemy of healthy lungs.
スモッグは健全な肺を冒すもとである。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.
健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
