The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの？
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
We are in good condition.
私達は健康です。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Ken's really got computers on the brain.
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
