UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの?
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
He is strong as a horse.彼はとても頑健だ。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Both of my parents aren't alive.両親ともに健在とは限らない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
We are in good condition.私達は健康です。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License