The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the dog that Ken owns.
これは健が飼っている犬です。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Kenji decided to become a cook.
健二はコックになることに決めた。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
