The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Is this book Takeo's?
この本は健夫のものですか。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
