The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Health is the most important thing.健康が一番です。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License