UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね~っ。
This is Ken's dog.これは健が飼っている犬です。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか!健介は酒豪だったと言うのに。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Ken's dog is very big.健の犬はとても大きい。
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License