The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I go to the same school as Kenji.私は健次と同じ学校に通っている。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License