The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Ken goes to school by bus.
健はバス通学をしている。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He is strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
This is the dog that Ken owns.
これは健が飼っている犬です。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
