The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Ken's really got computers on the brain.
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの？
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
