The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He is strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
This is the dog that Ken owns.
これは健が飼っている犬です。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Ken's really got computers on the brain.
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の1つの必要条件である。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で15歳になります。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.