The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Get out and have good clean fun once in a while.たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License