The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
He is a man of moderate opinions.彼は穏健な考えをもった人である。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I'm healthy.私は体は健康です。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License