The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License