The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Ken's really got computers on the brain.
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.
健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
