The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Smog is the enemy of healthy lungs.スモッグは健全な肺を冒すもとである。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License