Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
His way of thinking is sound.
彼の考え方は健全です。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
