The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Ken can swim, can't he?
健は泳げますね。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
This is the dog that Ken owns.
これは健が飼っている犬です。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
His way of thinking is sound.
彼の考え方は健全です。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
