The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの？
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Ken's really got computers on the brain.
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He is strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
