The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both of my parents aren't alive.両親ともに健在とは限らない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
He was far from robust.彼は強健どころではなかった。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Get out and have good clean fun once in a while.たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License