The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
This is Ken's dog.これは健が飼っている犬です。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
He's as strong as a horse.彼はとても頑健だ。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
He enjoys good health.彼は健康だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
He was far from robust.彼は強健どころではなかった。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Ken's dog is very big.健の犬はとても大きい。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License