The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Kenji decided to become a cook.
健二はコックになることに決めた。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
