The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Ken goes to school by bus.
健はバス通学をしている。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
He is strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
