A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
Pus has formed in the wound.
傷が化膿しました。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
He hurt her feelings on purpose.
彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
My ears are frostbitten.
耳が凍傷にかかりました。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
Which bug hurt you?
どの虫があなたを傷つけるんですか。
I have a graze here.
ここにすり傷があります。
Tom can't hurt you.
トムはあなたを傷つけることはできない。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
Her feelings are easily wounded.
彼女の感情は傷つきやすい。
She got scratches in the accident.
彼女はその事故でかすり傷を負った。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.
しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
I didn't mean to hurt you.
君を傷つけるつもりはなかったのです。
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
He suffered a fatal wound.
彼は致命傷を負った。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Did I hurt his feelings?
私は彼の感情を傷付けただろうか。
I cannot heal a broken heart.
心の傷は癒せない。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Just pass such an insult.
その程度の中傷はほうっておきなさい。
His words wounded Meg.
彼の言葉はメグを傷つけた。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていない。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が１５名出た。
A casual remark can hurt someone.
何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
I have a bruise.
打撲傷があります。
The horse's flanks are hurt.
その馬の両脇腹は傷ついている。
The tragedy left a scar on my mind.
その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
Mom applied the plaster to the cut.
母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
I may have hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。
He was injured in the accident.
彼は事故で負傷した。
He was very hurt by her cruel words.
彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
The wound still hurts me.
私の傷はまだ痛む。
He was wounded in the shoulder.
彼は肩を負傷していた。
He did not intend to hurt your feelings.
彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
I hurt her feelings on purpose.
私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
Just a word can do harm to a person.
ほんの一言が人を傷つけることもある。
He was seriously injured in the car accident.
彼は自動車事故で重傷を負った。
Some were injured and others were killed in the accident.
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
His letter hurt Jane's vanity.
彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
His sharp words seemed to hurt her.
彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Will I have a scar?
傷あとが残りますか。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
The words hurt his pride.
その言葉は彼の自負心を傷つけた。
Time heals all broken hearts.
時はすべての心の傷をいやしてくれる。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
He was slightly injured in a traffic accident.
彼は交通事故で軽傷を負った。
He was heartbroken from unrequited love.
彼は失恋のために傷心した。
I've been waiting for love to come.
心の傷を癒してくれる愛を。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
The injured were many, but the missing were few.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
He is too sensitive.
彼はとても傷つきやすい性格です。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
There were many injured people, but hardly any people were missing.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
He lay injured on the ground.
彼は傷ついて倒れていた。
He was wounded in the fight.
戦闘で負傷した。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Tom's bag was badly damaged.
トムのバッグはひどく傷んでいた。
It took Rei 20 days to get over her injury.
レイは傷が回復するのに２０日かかった。
We told a lie to him, and hurt him.
私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Don't worry. I won't hurt her.
心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
Clutching my painful wound...
痛む傷口をおさえながら・・・。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
