UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '傷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
What I said hurt his pride.私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
Her feelings are easily hurt.彼女の感情は傷つきやすい。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
Don't touch the wound.傷口をさわらないでください。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
The injured were many, but the missing were few.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
His wounded leg began to bleed again.彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
As if you could kill time without injuring eternity.あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Just a word can do harm to a person.ほんの一言が人を傷つけることもある。
He was injured badly in the accident.彼はこの事故で重傷を負った。
He scraped his car on the utility pole at the corner.彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
All his injuries are external.彼の負った傷はすべて外傷だった。
He was injured in the accident.彼はその事故で負傷した。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
He hurt her feelings on purpose.彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
Losing injured their pride.負けて彼らの誇りが傷ついた。
The wound has not yet healed.傷はまだ治っていない。
I got my right leg hurt in the accident.私はその事故で右足を負傷した。
His sharp words seemed to hurt her.彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
I was hurt by many people.私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
I have a cut here.ここに切傷があります。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
That apple is bruised.そのリンゴは傷が付いている。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
His letter hurt Jane's vanity.彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
I didn't mean to hurt your feelings.傷つけるつもりはなかったんだ。
I didn't mean to hurt you.傷つけるつもりはなかったんだ。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者10名が出た。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
Ten people were injured in the accident.その事故で10人の人が負傷しました。
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Tom can't hurt you.トムはあなたを傷つけることはできない。
Tom didn't mean to hurt anybody.トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
Pollution is damaging our earth.汚染が地球を傷つけている。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
She took care of his wound.彼女は彼の傷を手当した。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
What he said really hurt me.わたしはかれのことばに傷ついた。
The wound is not yet healed.傷はまだ治っていない。
He hurt his hand when he fell.彼は転んだときに手を傷つけた。
I wonder if I hurt his feelings.私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。
There's a scratch here. Could you give me a discount?ここに傷があるので安くしてください。
I didn't mean to hurt your feelings.あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
Healing the wounds of the heart takes time.心の傷を癒すには時間がかかる。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
After I got out of the bath, my wound festered.風呂のあと、傷が膿んできました。
He was wounded in the battle.彼はその戦闘で負傷した。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
His pride was slightly touched.彼のプライドはわずかだが傷ついた。
The scar on his cheek hardly shows now.彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
It took Rei 20 days to get over her injury.レイは傷が回復するのに20日かかった。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
Her wound seems to be mortal.彼女の傷は致命傷らしい。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した4人を救った。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
His words hurt her feelings.彼の言葉が彼女を傷つけた。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
He was wounded in the fight.戦闘で負傷した。
I never wanted to hurt you.あなたを傷つけたいと思ったことはない。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
Mayuko got a cut on the finger.マユコは指に切り傷を作った。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を40パーセント下げた。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
He suffered a fatal wound.彼は致命傷を負った。
He had his wounds dressed.彼は傷を手当してもらった。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Tom tried not to hurt Mary.トムはメアリーを傷つけないようにした。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License