The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Her wound seems to be mortal.
彼女の傷は致命傷らしい。
Her feelings are easily hurt.
彼女の気持ちは傷つきやすい。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.
ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
I'm sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。
He fell down on the ice and hurt his leg.
彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
The wounded are getting better.
負傷者たちは快方に向かっている。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
They were badly injured in a car accident.
車の事故で彼らは重傷を負った。
I was cut to the quick by her remark.
私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
What he said hurt Mary's feelings.
彼の言葉はメグを傷つけた。
He suffered a fatal wound.
彼は致命傷を負った。
The words hurt his pride.
その言葉は彼の自負心を傷つけた。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
The long trip aggravated her injury.
長旅で彼女の傷は悪化した。
He did not intend to hurt your feelings.
彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
He is too sensitive.
彼はとても傷つきやすい性格です。
The wound discharged pus.
傷口からうみが出た。
Mom applied the plaster to the cut.
母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
The injured were removed from the scene.
負傷者現場から運ばれて行った。
Tom didn't mean to hurt anybody.
トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
It will aggravate the wound.
そうするとよけい傷をとがめるよ。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
