One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “傷”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
Just a word can do harm to a person.ほんの一言が人を傷つけることもある。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
Don't worry. I won't hurt her.心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
His pride was slightly touched.彼のプライドはわずかだが傷ついた。
I am sorry if my words hurt you.私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
Don't hurt him.彼を傷付けないで。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I didn't mean to hurt your feelings.傷つけるつもりはなかったんだ。
He was wounded in the body.彼は胴体に負傷した。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
He was bleeding from his wounds.彼は傷口から出血していた。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
His sharp words seemed to hurt her.彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
Pus has formed in the wound.傷が化膿しました。
I have a bruise.打撲傷があります。
Although he said only one word, it cut her up badly.彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
Healing the wounds of the heart takes time.心の傷を癒すには時間がかかる。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
I was hurt by many people.私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
What he said really hurt me.わたしはかれのことばに傷ついた。
The wound has not yet healed.傷はまだ治っていない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
My right leg was injured in that accident.私はその事故で右足を損傷した。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
A casual remark can hurt someone.何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
He was wounded in the fight.戦闘で負傷した。
After I got out of the bath, my wound festered.風呂のあと、傷が膿んできました。
The wound discharged pus.傷口からうみが出た。
He hurt her feelings on purpose.彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I got my right leg injured.私は右足を負傷した。
Time heals all broken hearts.時はすべての心の傷をいやしてくれる。
I got injured in the car accident, but it was not anything.車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
Tom's bag was badly damaged.トムのバッグはひどく傷んでいた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
The news that he had got injured was a shock to her.彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
She got scratches in the accident.彼女はその事故でかすり傷を負った。
What I said hurt his pride.私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
I have a graze here.ここにすり傷があります。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
He was very hurt by her cruel words.彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
The scar shows clearly.傷跡ははっきり残っている。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
He was wounded in the shoulder.彼は肩を負傷していた。
I never wanted to hurt you.あなたを傷つけたいと思ったことはない。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
Which bug hurt you?どの虫があなたを傷つけるんですか。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
I have a cut here.ここに切傷があります。
These hot springs possess properties for healing wounds.この温泉は傷を治す性質がある。
Mayuko got a cut on the finger.マユコは指に切り傷を作った。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
The man was used to treating this kind of wound.その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
I never wanna feel more pain.傷つきたくなかったから。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Don't touch the wound.傷口をさわらないでください。
That apple is bruised.そのリンゴは傷が付いている。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
He was wounded in the fight.彼は戦闘で負傷した。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Come on, I didn't mean to hurt you.落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
I didn't mean to hurt your feelings.あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
Will I have a scar?傷あとが残りますか。
Time heals all wounds.時はすべての傷を癒してくれる。
It will aggravate the wound.そうするとよけい傷をとがめるよ。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
He hurt his hand when he fell.彼は転んだときに手を傷つけた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Pollution is damaging our earth.汚染が地球を傷つけている。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
I didn't mean to hurt you.君の心を傷つけるつもりはなかった。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
The scar on his forehead is conspicuous.彼の額の傷痕は目立つ。
I may have hurt his feelings.私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。
His words wounded Meg.彼の言葉はメグを傷つけた。
I wonder if I hurt his feelings.私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
He scraped his car on the utility pole at the corner.彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
He is too sensitive.彼はとても傷つきやすい性格です。
I don't want to hurt his feelings.彼の感情を傷付けたくはない。