The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '傷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was injured in the accident.彼はその事故で負傷した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Pus has formed in the wound.傷が化膿しました。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
Just pass such an insult.その程度の中傷はほうっておきなさい。
He lay injured on the ground.彼は負傷して地面に倒れていた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
As if you could kill time without injuring eternity.あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
Losing injured their pride.負けて彼らの誇りが傷ついた。
Blood ran from the wound.傷口から血がでた。
The wounded soldiers were left in the field.負傷兵達は戦場に取り残された。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Her feelings are easily hurt.彼女の気持ちは傷つきやすい。
The scar on his cheek hardly shows now.彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
These hot springs possess properties for healing wounds.この温泉は傷を治す性質がある。
I was aching from the injury.傷がうずいていた。
Stop the flow of blood from the wound.傷から流れる血を止めなさい。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.私が言ったことが彼女を傷つけるとは考えもつかなかった。
Don't worry. I won't hurt her.心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Tom tried not to hurt Mary.トムはメアリーを傷つけないようにした。
He lay injured on the ground.彼は傷ついて倒れていた。
He was wounded in the shoulder.彼は肩を負傷していた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
I don't want to hurt his feelings.彼の感情を傷付けたくはない。
He was wounded in the body.彼は胴体に負傷した。
His wounded leg began to bleed again.彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
All his injuries are external.彼の負った傷はすべて外傷だった。
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。
Do something about the flow of blood from the wound.傷から流れる血をなんとかしなさい。
Tom didn't mean to hurt anybody.トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
She took care of his wound.彼女は彼の傷を手当した。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
Time heals all wounds.時はすべての傷を癒してくれる。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
There were many injured people, but hardly any people were missing.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
Several bridges have been damaged or swept away.橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
Her feelings are easily wounded.彼女の感情は傷つきやすい。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
He made believe not to be hurt.彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
Will I have a scar?傷あとが残りますか。
He was wounded in the fight.戦闘で負傷した。
I got my right leg hurt in the accident.私はその事故で右足を負傷した。
What he said hurt Mary's feelings.彼の言葉はメグを傷つけた。
Which bug hurt you?どの虫があなたを傷つけるんですか。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
The scar on his forehead is conspicuous.彼の額の傷は目立つ。
The injured were many, but the missing were few.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
Did I hurt his feelings?私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
He died from a wound in the chest after a week.彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。
He was afraid that he might hurt her feelings.彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
The news that he had got injured was a shock to her.彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
What he said really hurt me.わたしはかれのことばに傷ついた。
Tom can't hurt you.トムはあなたを傷つけることはできない。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
He was injured badly in the accident.彼はこの事故で重傷を負った。
The wound was fatal to him.傷は彼にとって致命傷だった。
That apple is bruised.そのリンゴは傷が付いている。
The wounded are getting better.負傷者たちは快方に向かっている。
Mayuko got a cut on the finger.マユコは指に切り傷を作った。
Demetrius is slandering me!デメトリウスは私を中傷しているよ！
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
His letter hurt Jane's vanity.彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Healing the wounds of the heart takes time.心の傷を癒すには時間がかかる。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
The wound has not healed yet.その傷はいまだに治らない。
He hurt his left hand with a knife.彼はナイフで左手を傷つけた。
His injuries are all external.彼の負った傷はすべて外傷だった。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
He was wounded in the fight.彼は戦闘で負傷した。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
Time heals all broken hearts.時はすべての心の傷をいやしてくれる。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
He suffered a fatal wound.彼は致命傷を負った。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License