The news that he had got injured was a shock to her.
彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
Her beauty was blemished by the scar.
彼女の美貌もその傷で台無しになった。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
He was injured in the accident.
彼は事故で負傷した。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
I may have hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。
He tried not to hurt others' feelings.
彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
What he said really hurt me.
わたしはかれのことばに傷ついた。
My harsh words bruised her feeling.
私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
The pain in my heart just gets worse.
心の傷は深まるばかり。
Twelve people were injured in the accident.
その事故で十二人が負傷した。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
The cut will heal up in a few days.
その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
Just a word can do harm to a person.
ほんの一言が人を傷つけることもある。
His words wounded Meg.
彼の言葉はメグを傷つけた。
I didn't mean to hurt you.
君を傷つけるつもりはなかったのです。
His words hurt her feelings.
彼の言葉が彼女を傷つけた。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
I wonder if I hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Did I hurt his feelings?
私は彼の感情を傷付けただろうか。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Her wound seems to be mortal.
彼女の傷は致命傷らしい。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
That incident harmed his reputation.
その事件は彼の名声を傷つけた。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷つけるつもりはなかった。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
He is too sensitive.
彼はとても傷つきやすい性格です。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
