We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
The long trip aggravated her injury.
長旅で彼女の傷は悪化した。
His injuries are all external.
彼の負った傷はすべて外傷だった。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
I never wanna feel more pain.
傷つきたくなかったから。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Mayuko got a cut on the finger.
マユコは指に切り傷を作った。
I don't want to hurt anyone.
誰も傷つけたくない。
The scandal has badly damaged his clean image.
スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
After I got out of the bath, my wound festered.
風呂のあと、傷が膿んできました。
I didn't mean to hurt you.
傷つけるつもりはなかったんだ。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
I cannot heal a broken heart.
心の傷は癒せない。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
Did she hurt that kitten?
彼女はその子猫を傷つけましたか。
Fortunately none of the passengers were injured.
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
I burnt my fingertip.
指先を火傷しました。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
