The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ten people were injured in the accident.
その事故で１０人の人が負傷しました。
The rough material hurt the child's tender skin.
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
He was wounded in the body.
彼は胴体に負傷した。
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".
「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。
He was very hurt by her cruel words.
彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
Let me see your wound.
傷口を見せてください。
He was wounded in the head.
彼は頭に傷を負った。
He was injured in the accident.
彼はその事故で負傷した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Her feelings are easily hurt.
彼女の気持ちは傷つきやすい。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
My ears are frostbitten.
耳が凍傷にかかりました。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
Demetrius is slandering me!
デメトリウスは私を中傷しているよ！
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I was aching from the injury.
傷がうずいていた。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
He fell down on the ice and hurt his leg.
彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
Did I hurt his feelings?
私は彼の感情を傷付けただろうか。
The scar on his cheek hardly shows now.
彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.
しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
He tried not to hurt others' feelings.
彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
The injured were removed from the scene.
負傷者現場から運ばれて行った。
I don't want to hurt anyone.
誰も傷つけたくない。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
He hurt his hand when he fell.
彼は転んだときに手を傷つけた。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Did she hurt that kitten?
彼女はその子猫を傷つけましたか。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
There are people who translate and there are people who call each other names.
翻訳する者もいれば中傷する者もいる。
He who wounds by the sword, dies by the sword.
剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
He scraped his car on the utility pole at the corner.
彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.
トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
What he said really hurt me.
わたしはかれのことばに傷ついた。
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
Just a word can do harm to a person.
ほんの一言が人を傷つけることもある。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
