The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '傷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never wanted to hurt you.あなたを傷つけたいと思ったことはない。
That apple is bruised.そのリンゴは傷が付いている。
Pus has formed in the wound.傷が化膿しました。
The wound has not healed yet.その傷はいまだに治らない。
Time heals all wounds.時はすべての傷を癒してくれる。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
Her wound seems to be mortal.彼女の傷は致命傷らしい。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
Don't hurt her.彼女を傷付けないで。
I got my right leg hurt in the accident.私はその事故で右足を負傷した。
Healing the wounds of the heart takes time.心の傷を癒すには時間がかかる。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Will I have a scar?傷あとが残りますか。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
Wars bring scars.戦争は傷跡をもたらす。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
It took Rei 20 days to get over her injury.レイは傷が回復するのに２０日かかった。
I didn't mean to hurt your feelings.傷つけるつもりはなかったんだ。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
These hot springs possess properties for healing wounds.この温泉は傷を治す性質がある。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
I'm sorry if my words hurt you.私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
There are people who translate and there are people who call each other names.翻訳する者もいれば中傷する者もいる。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
He lay injured on the ground.彼は傷ついて倒れていた。
He was injured in the accident.彼はその事故で負傷した。
The wounded arrived by ambulance.負傷者は救急車で運ばれた。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
I cannot heal a broken heart.心の傷は癒せない。
His sharp words seemed to hurt her.彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
I have a graze here.ここにすり傷があります。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Time heals all broken hearts.時はすべての心の傷をいやしてくれる。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
Blood ran from the wound.傷口から血がでた。
I wonder if I hurt his feelings.私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
He scraped his car on the utility pole at the corner.彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
He suffered a fatal wound.彼は致命傷を負った。
Don't hurt him.彼を傷付けないで。
I never wanna feel more pain.傷つきたくなかったから。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
My right leg was injured in that accident.私はその事故で右足を損傷した。
Don't worry. I won't hurt her.心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。
All his injuries are external.彼の負った傷はすべて外傷だった。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
The wound still hurts me.私の傷はまだ痛む。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
I don't want to hurt his feelings.彼の感情を傷付けたくはない。
Just a word can do harm to a person.ほんの一言が人を傷つけることもある。
His letter hurt Jane's vanity.彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
Which bug hurt you?どの虫があなたを傷つけるんですか。
He fell down on the ice and hurt his leg.彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
He was bleeding from his wounds.彼は傷口から出血していた。
He was injured in the accident.彼は事故で負傷した。
He was heartbroken from unrequited love.彼は失恋のために傷心した。
The wound has not yet healed.傷はまだ治っていない。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
The scar on his forehead is conspicuous.彼の額の傷は目立つ。
Don't hurt me.傷付けないでくれ。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
The rough material hurt the child's tender skin.きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
My harsh words bruised her feeling.私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
He had his wounds dressed.彼は傷を手当してもらった。
Let me see your wound.傷口を見せてください。
The wound is not yet healed.傷はまだ治っていない。
I have a bruise.打撲傷があります。
I was cut to the quick by her remark.私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
He was wounded in the head.彼は頭に傷を負った。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
Come on, I didn't mean to hurt you.落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License