These hot springs possess properties for healing wounds.
この温泉は傷を治す性質がある。
Her feelings are easily hurt.
彼女の感情は傷つきやすい。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Some were injured and others were killed in the accident.
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
He lay injured on the ground.
彼は負傷して地面に倒れていた。
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The news that he had got injured was a shock to her.
彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
I have a graze here.
ここにすり傷があります。
Her wound seems to be mortal.
彼女の傷は致命傷らしい。
The wound discharged pus.
傷口からうみが出た。
The knee wound is now festering.
膝の擦り傷が化膿してきた。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
I had a cerebral contusion.
私は脳挫傷を起こした。
The scandal has badly damaged his clean image.
スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
A lot of passengers were injured in the accident.
その事故で多くの乗客が負傷した。
Twelve people were injured in the accident.
その事故で十二人が負傷した。
The wound was fatal to him.
傷は彼にとって致命傷だった。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていない。
His words wounded Meg.
彼の言葉はメグを傷つけた。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
The cut will heal up in a few days.
その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
Time heals all broken hearts.
時はすべての心の傷をいやしてくれる。
He is too sensitive.
彼はとても傷つきやすい性格です。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
The wound won't close.
傷がふさがりません。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I didn't mean to hurt you.
傷つけるつもりはなかったんだ。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
