I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
I never wanna feel more pain.
傷つきたくなかったから。
Did I hurt his feelings?
私は彼の感情を傷付けただろうか。
After I got out of the bath, my wound festered.
風呂のあと、傷が膿んできました。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていなかった。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
He was injured in the accident.
彼は事故で負傷した。
I burnt my fingertip.
指先を火傷しました。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷つけるつもりはなかった。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
Tom's bag was badly damaged.
トムのバッグはひどく傷んでいた。
She took care of his wound.
彼女は彼の傷を手当した。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
She applied a bandage to the wound.
彼女は傷口に包帯をした。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
His words wounded Meg.
彼の言葉はメグを傷つけた。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Several people lay wounded.
数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.
恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。
The wound left a scar on my arm.
腕の傷は跡を残した。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
I don't want to hurt his feelings.
彼の感情を傷付けたくはない。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
His statement really cut me.
彼の言った事は、ひどく私を傷つけた。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
It took Rei 20 days to get over her injury.
レイは傷が回復するのに20日かかった。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
Wars bring scars.
戦争は傷跡をもたらす。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
What he said really hurt me.
わたしはかれのことばに傷ついた。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
I may have hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。
Don't touch the wound.
傷口をさわらないでください。
That incident harmed his reputation.
その事件は彼の名声を傷つけた。
The wound left a scar on his arm.
腕の傷は跡を残した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.