Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“傷”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Her feelings are easily hurt.
彼女の気持ちは傷つきやすい。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
The wound in the arm left a scar.
腕の傷は跡を残した。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
He hurt her feelings on purpose.
彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
The wound won't close.
傷がふさがりません。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷つけるつもりはなかった。
Several people lay wounded.
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
I may have hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。
I never wanted to hurt you.
あなたを傷つけたいと思ったことはない。
The scar shows clearly.
傷跡ははっきり残っている。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
I hurt her feelings on purpose.
私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていない。
The car brushed the fence and got scratched.
車はフェンスをかすって傷がついた。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
Don't hurt me.
傷付けないでくれ。
He lay injured on the ground.
彼は傷ついて倒れていた。
What he said hurt Mary's feelings.
彼の言葉はメグを傷つけた。
I never wanna feel more pain.
傷つきたくなかったから。
He fell down on the ice and hurt his leg.
彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
I wonder if I hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
Just a word can do harm to a person.
ほんの一言が人を傷つけることもある。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
He was seriously injured in the car accident.
彼は自動車事故で重傷を負った。
The wounded arrived by ambulance.
負傷者は救急車で運ばれた。
I think I hurt his feelings.
彼の気持ちを傷つけたと思う。
The rough material hurt the child's tender skin.
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
Fortunately none of the passengers were injured.
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The wound discharged pus.
傷口からうみが出た。
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
My ears are frostbitten.
耳が凍傷にかかりました。
The man was used to treating this kind of wound.
その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
Tom didn't mean to hurt anybody.
トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
He did not intend to hurt your feelings.
彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
His injuries are all external.
彼の負った傷はすべて外傷だった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.
恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。
He was wounded in the body.
彼は胴体に負傷した。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Don't hurt her.
彼女を傷付けないで。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
He was heartbroken from unrequited love.
彼は失恋のために傷心した。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
