The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
He was wounded in the fight.
彼は戦闘で負傷した。
Healing the wounds of the heart takes time.
心の傷を癒すには時間がかかる。
Just a word can do harm to a person.
ほんの一言が人を傷つけることもある。
Tom can't hurt you.
トムはあなたを傷つけることはできない。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約30人の死傷者が出た。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
Pus has formed in the wound.
傷が化膿しました。
He suffered a fatal wound.
彼は致命傷を負った。
He lay injured on the ground.
彼は負傷して地面に倒れていた。
The wound won't close.
傷がふさがりません。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
The wound discharged pus.
傷口からうみが出た。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
The words hurt his pride.
その言葉は彼の自負心を傷つけた。
The scandal has badly damaged his clean image.
スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
His statement really cut me.
彼の言った事は、ひどく私を傷つけた。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
He was heartbroken from unrequited love.
彼は失恋のために傷心した。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.