The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fortunately none of the passengers were injured.
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
She applied a bandage to the wound.
彼女は傷口に包帯をした。
Don't hurt me.
傷付けないでくれ。
Her beauty was blemished by the scar.
彼女の美貌もその傷で台無しになった。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Demetrius is slandering me!
デメトリウスは私を中傷しているよ！
After I got out of the bath, my wound festered.
風呂のあと、傷が膿んできました。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
Your action has offended his dignity.
君の行為は彼の品位を傷つけた。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
He was injured badly in the accident.
彼はこの事故で重傷を負った。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
These hot springs possess properties for healing wounds.
この温泉は傷を治す性質がある。
Mom applied the plaster to the cut.
母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
It is bad to hurt others.
他人を傷つけることはよくない。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
My harsh words bruised her feeling.
私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
He was wounded in the shoulder.
彼は肩を負傷していた。
He hurt his hand when he fell.
彼は転んだときに手を傷つけた。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.
ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
The tragedy left a scar on my mind.
その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていなかった。
I don't want to hurt anyone.
誰も傷つけたくない。
Did I hurt his feelings?
私は彼の感情を傷付けただろうか。
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。
I don't want to hurt his feelings.
彼の感情を傷付けたくはない。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
Tom can't hurt you.
トムはあなたを傷つけることはできない。
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
He suffered a fatal wound.
彼は致命傷を負った。
He had his wounds dressed.
彼は傷を手当してもらった。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
私が言ったことが彼女を傷つけるとは考えもつかなかった。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
The scandal has badly damaged his clean image.
スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
I think I hurt his feelings.
彼の気持ちを傷つけたと思う。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The car brushed the fence and got scratched.
車はフェンスをかすって傷がついた。
Did I hurt his feelings?
私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
"I'm sorry I hurt you." "Don't apologize. You didn't do anything wrong, Tom."
「傷つけてごめんね」「謝らないで。トムは何もしてないよ」
She took care of his wound.
彼女は彼の傷を手当した。
His words wounded Meg.
彼の言葉はメグを傷つけた。
He who wounds by the sword, dies by the sword.
剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
I never wanted to hurt you.
あなたを傷つけたいと思ったことはない。
I never wanna feel more pain.
傷つきたくなかったから。
The pain in my heart just gets worse.
心の傷は深まるばかり。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.
トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
