The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was slightly injured in a traffic accident.
彼は交通事故で軽傷を負った。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
Her feelings are easily hurt.
彼女の感情は傷つきやすい。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
The wound in the arm left a scar.
腕の傷は跡を残した。
Don't touch the wound.
傷口をさわらないでください。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
The injured were many, but the missing were few.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
That incident harmed his reputation.
その事件は彼の名声を傷つけた。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
Did she hurt that kitten?
彼女はその子猫を傷つけましたか。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
Just a word can do harm to a person.
ほんの一言が人を傷つけることもある。
He was injured badly in the accident.
彼はこの事故で重傷を負った。
He scraped his car on the utility pole at the corner.
彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
All his injuries are external.
彼の負った傷はすべて外傷だった。
He was injured in the accident.
彼はその事故で負傷した。
The injured were removed from the scene.
負傷者現場から運ばれて行った。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
He hurt her feelings on purpose.
彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
Losing injured their pride.
負けて彼らの誇りが傷ついた。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていない。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
His sharp words seemed to hurt her.
彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
She applied her handkerchief to his wound.
彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
The long trip aggravated her injury.
長旅で彼女の傷は悪化した。
Her beauty was blemished by the scar.
彼女の美貌もその傷で台無しになった。
That apple is bruised.
そのリンゴは傷が付いている。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
She was injured in the car accident.
彼女はその自動車事故で負傷した。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
His letter hurt Jane's vanity.
彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
I didn't mean to hurt your feelings.
傷つけるつもりはなかったんだ。
I didn't mean to hurt you.
傷つけるつもりはなかったんだ。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
