The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.
トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
Come on, I didn't mean to hurt you.
落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
Fortunately none of the passengers were injured.
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
His pride was slightly touched.
彼のプライドはわずかだが傷ついた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が１５名出た。
That incident harmed his reputation.
その事件は彼の名声を傷つけた。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
It is bad to hurt others.
他人を傷つけることはよくない。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
That apple is bruised.
そのリンゴは傷が付いている。
My harsh words bruised her feeling.
私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
Pus has formed in the wound.
傷が化膿しました。
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
He is too sensitive.
彼はとても傷つきやすい性格です。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
I didn't mean to hurt your feelings.
あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
Tom cut himself on some broken glass.
トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
Mom applied the plaster to the cut.
母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
She took care of his wound.
彼女は彼の傷を手当した。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
Several people lay wounded.
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
I don't want to hurt his feelings.
彼の感情を傷付けたくはない。
A casual remark can hurt someone.
何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
Don't hurt him.
彼を傷付けないで。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
He was injured in the accident.
彼は事故で負傷した。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
