The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was heartbroken from unrequited love.
彼は失恋のために傷心した。
His injuries are all external.
彼の負った傷はすべて外傷だった。
The rough material hurt the child's tender skin.
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
Time heals all wounds.
時はすべての傷を癒してくれる。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が15名出た。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
We told a lie to him, and hurt him.
私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
What he said hurt Mary's feelings.
彼の言葉はメグを傷つけた。
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".
「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。
He who wounds by the sword, dies by the sword.
剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
I didn't mean to hurt your feelings.
あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
He didn't mean to hurt you.
彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。
Frost touched the flowers.
霜で花が傷んだ。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Twelve people were injured in the accident.
その事故で十二人が負傷した。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
The knee wound is now festering.
膝の擦り傷が化膿してきた。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていない。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
His sharp words seemed to hurt her.
彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.