The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His letter hurt Jane's vanity.
彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
It took Rei 20 days to get over her injury.
レイは傷が回復するのに20日かかった。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者5名、負傷者100名であった。
The car brushed the fence and got scratched.
車はフェンスをかすって傷がついた。
He made believe not to be hurt.
彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
The wounded are getting better.
負傷者たちは快方に向かっている。
I didn't mean to hurt your feelings.
あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
Mom applied the plaster to the cut.
母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
He was very hurt by her cruel words.
彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約30人の死傷者が出た。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Tom cut himself on some broken glass.
トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
I was cut to the quick by her remark.
私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
Just pass such an insult.
その程度の中傷はほうっておきなさい。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷1つ負わずに逃げた。
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部3両はひどい損傷を受けた。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
A casual remark can hurt someone.
何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.