The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The knee wound is now festering.
膝の擦り傷が化膿してきた。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
I was aching from the injury.
傷がうずいていた。
Losing injured their pride.
負けて彼らの誇りが傷ついた。
The wound still hurts me.
私の傷はまだ痛む。
The cut will heal up in a few days.
その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
She applied her handkerchief to his wound.
彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.
最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
A lot of passengers were injured in the accident.
その事故で多くの乗客が負傷した。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.
トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
An injury is much sooner forgotten than an insult.
受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
He hurt his hand when he fell.
彼は転んだときに手を傷つけた。
I had a cerebral contusion.
私は脳挫傷を起こした。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
He suffered a fatal wound.
彼は致命傷を負った。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
I didn't mean to hurt your feelings.
あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
She took care of his wound.
彼女は彼の傷を手当した。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
He was wounded in the head.
彼は頭に傷を負った。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
He made believe not to be hurt.
彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
He had his wounds dressed.
彼は傷を手当してもらった。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
The injured were removed from the scene.
負傷者現場から運ばれて行った。
Mayuko got a cut on the finger.
マユコは指に切り傷を作った。
He fell down on the ice and hurt his leg.
彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
Ten people were injured in the accident.
その事故で１０人の人が負傷しました。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
His injuries are all external.
彼の負った傷はすべて外傷だった。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
