One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “傷”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
He lay injured on the ground.彼は負傷して地面に倒れていた。
Several bridges have been damaged or swept away.橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Don't touch the wound.傷口をさわらないでください。
The wound discharged pus.傷口からうみが出た。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
He was wounded in the body.彼は胴体に負傷した。
I am sorry if my words hurt you.私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
I didn't mean to hurt you.君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
My harsh words bruised her feeling.私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
The wound is not yet healed.傷はまだ治っていない。
On the wall of time, over pain in my heart.時の壁に・・・心の傷に・・・。
My right leg was injured in that accident.私はその事故で右足を損傷した。
Will I have a scar?傷あとが残りますか。
His injuries are all external.彼の負った傷はすべて外傷だった。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
The scar on his cheek hardly shows now.彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
Tom can't hurt you.トムはあなたを傷つけることはできない。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
"I'm sorry I hurt you." "Don't apologize. You didn't do anything wrong, Tom."「傷つけてごめんね」「謝らないで。トムは何もしてないよ」
He was very hurt by her cruel words.彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
I have a graze here.ここにすり傷があります。
My ears are frostbitten.耳が凍傷にかかりました。
These hot springs possess properties for healing wounds.この温泉は傷を治す性質がある。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
That apple is bruised.そのリンゴは傷が付いている。
I never wanted to hurt you.あなたを傷つけたいと思ったことはない。
Demetrius is slandering me!デメトリウスは私を中傷しているよ！
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
The wound won't close.傷がふさがりません。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
She got scratches in the accident.彼女はその事故でかすり傷を負った。
Healing the wounds of the heart takes time.心の傷を癒すには時間がかかる。
He had his wounds dressed.彼は傷を手当してもらった。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Her feelings are easily hurt.彼女の気持ちは傷つきやすい。
He did not intend to hurt your feelings.彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
There were many injured people, but hardly any people were missing.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
His words hurt her feelings.彼の言葉が彼女を傷つけた。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
The injured were many, but the missing were few.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
I never wanna feel more pain.傷つきたくなかったから。
Although he said only one word, it cut her up badly.彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
He was bleeding from his wounds.彼は傷口から出血していた。
Tom's bag was badly damaged.トムのバッグはひどく傷んでいた。
He was wounded in the battle.彼はその戦闘で負傷した。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
The rough material hurt the child's tender skin.きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
What he said really hurt me.わたしはかれのことばに傷ついた。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
Her feelings are easily wounded.彼女の感情は傷つきやすい。
An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
We told a lie to him, and hurt him.私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Blood ran from the wound.傷口から血がでた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
All his injuries are external.彼の負った傷はすべて外傷だった。
He hurt his left hand with a knife.彼はナイフで左手を傷つけた。
The knee wound is now festering.膝の擦り傷が化膿してきた。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
She can't even harm a fly.彼女はハエも傷つけない。
He was wounded in the fight.戦闘で負傷した。
He was injured in the accident.彼はその事故で負傷した。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
The car brushed the fence and got scratched.車はフェンスをかすって傷がついた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
The wounded are getting better.負傷者たちは快方に向かっている。
I'm sorry if my words hurt you.私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。
His words wounded Meg.彼の言葉はメグを傷つけた。
Don't hurt me.傷付けないでくれ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
Her wound seems to be mortal.彼女の傷は致命傷らしい。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
The scar on his forehead is conspicuous.彼の額の傷痕は目立つ。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
I didn't mean to hurt your feelings.傷つけるつもりはなかったんだ。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License