One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “傷”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I hurt her feelings on purpose.私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
All his injuries are external.彼の負った傷はすべて外傷だった。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Will I have a scar?傷あとが残りますか。
My ears are frostbitten.耳が凍傷にかかりました。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
I was cut to the quick by her remark.私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
He was heartbroken from unrequited love.彼は失恋のために傷心した。
Don't touch the wound.傷口をさわらないでください。
He was injured in the accident.彼はその事故で負傷した。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
He scraped his car on the utility pole at the corner.彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
"I'm sorry I hurt you." "Don't apologize. You didn't do anything wrong, Tom."「傷つけてごめんね」「謝らないで。トムは何もしてないよ」
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
Wars bring scars.戦争は傷跡をもたらす。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が15名出た。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
Several bridges have been damaged or swept away.橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
The wounded are getting better.負傷者たちは快方に向かっている。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
As if you could kill time without injuring eternity.あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
A casual remark can hurt someone.何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
He pretended not to be hurt.彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
He fell down on the ice and hurt his leg.彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
The scar on his cheek hardly shows now.彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
The news that he had got injured was a shock to her.彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He was afraid that he might hurt her feelings.彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
He was injured in the accident.彼は事故で負傷した。
Her attitude hurt my self-respect.彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
I may have hurt his feelings.私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。
He tried not to hurt others' feelings.彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
What he said really hurt me.わたしはかれのことばに傷ついた。
My harsh words bruised her feeling.私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を40パーセント下げた。
The pain in my heart just gets worse.心の傷は深まるばかり。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は2、3に治したら完全に治るでしょう。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
Just a word can do harm to a person.ほんの一言が人を傷つけることもある。
His words wounded Meg.彼の言葉はメグを傷つけた。
I didn't mean to hurt you.君を傷つけるつもりはなかったのです。
His words hurt her feelings.彼の言葉が彼女を傷つけた。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
I wonder if I hurt his feelings.私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Stop the flow of blood from the wound.傷から流れる血を止めなさい。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Her wound seems to be mortal.彼女の傷は致命傷らしい。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Although he said only one word, it cut her up badly.彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者10名が出た。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
I didn't mean to hurt you.君の心を傷つけるつもりはなかった。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
I didn't mean to hurt you.君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
He is too sensitive.彼はとても傷つきやすい性格です。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
The wound has not yet healed.傷はまだ治っていない。
Tom can't hurt you.トムはあなたを傷つけることはできない。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
Let me see your wound.傷口を見せてください。
They were badly injured in a car accident.車の事故で彼らは重傷を負った。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計1、000名となったということだ。
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。
He was injured badly in the accident.彼はこの事故で重傷を負った。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
She got scratches in the accident.彼女はその事故でかすり傷を負った。
The injured were many, but the missing were few.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
Pus has formed in the wound.傷が化膿しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License