A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
I don't want to hurt anyone.
誰も傷つけたくない。
He suffered a fatal wound.
彼は致命傷を負った。
Did she hurt that kitten?
彼女はその子猫を傷つけましたか。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
He was badly wounded.
彼は重傷を負った。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
A casual remark can hurt someone.
何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
He did not intend to hurt your feelings.
彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
He was injured in the accident.
彼は事故で負傷した。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
Just a word can do harm to a person.
ほんの一言が人を傷つけることもある。
His letter hurt Jane's vanity.
彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
The scar on his cheek hardly shows now.
彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
My harsh words bruised her feeling.
私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.
トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
The injured were many, but the missing were few.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
The horse's flanks are hurt.
その馬の両脇腹は傷ついている。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
The long trip aggravated her injury.
長旅で彼女の傷は悪化した。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
We told a lie to him, and hurt him.
私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
Tom cut himself on some broken glass.
トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
Demetrius is slandering me!
デメトリウスは私を中傷しているよ！
My ears are frostbitten.
耳が凍傷にかかりました。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
The pain in my heart just gets worse.
心の傷は深まるばかり。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
That incident harmed his reputation.
その事件は彼の名声を傷つけた。
Let me see your wound.
傷口を見せてください。
I cannot heal a broken heart.
心の傷は癒せない。
Losing injured their pride.
負けて彼らの誇りが傷ついた。
The wound in the arm left a scar.
腕の傷は跡を残した。
She applied a bandage to the wound.
彼女は傷口に包帯をした。
Several bridges have been damaged or swept away.
橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
Several people lay wounded.
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Her feelings are easily hurt.
彼女の気持ちは傷つきやすい。
He was wounded in the fight.
彼は戦闘で負傷した。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
I am sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
He was slightly injured in a traffic accident.
彼は交通事故で軽傷を負った。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
