The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
He died from a wound in the chest after a week.
彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
The pain in my heart just gets worse.
心の傷は深まるばかり。
He didn't mean to hurt you.
彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。
He tried not to hurt others' feelings.
彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
The horse's flanks are hurt.
その馬の両脇腹は傷ついている。
Demetrius is slandering me!
デメトリウスは私を中傷しているよ！
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
Mother put a bandage on Jim's cut.
母はジムの切り傷に包帯をした。
She was injured in the car accident.
彼女はその自動車事故で負傷した。
His statement really cut me.
彼の言った事は、ひどく私を傷つけた。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
Tom didn't mean to hurt anybody.
トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
Clutching my painful wound...
痛む傷口をおさえながら・・・。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
My harsh words bruised her feeling.
私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
He had his wounds dressed.
彼は傷を手当してもらった。
After I got out of the bath, my wound festered.
風呂のあと、傷が膿んできました。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
The scandal has badly damaged his clean image.
スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
Several bridges have been damaged or swept away.
橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
