UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '傷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am sorry if my words hurt you.私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
I got my right leg hurt in the accident.私はその事故で右足を負傷した。
Come on, I didn't mean to hurt you.落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
His pride was slightly touched.彼のプライドはわずかだが傷ついた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が15名出た。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
It is bad to hurt others.他人を傷つけることはよくない。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
That apple is bruised.そのリンゴは傷が付いている。
My harsh words bruised her feeling.私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
Pus has formed in the wound.傷が化膿しました。
I was hurt by many people.私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
He is too sensitive.彼はとても傷つきやすい性格です。
The scar on his forehead is conspicuous.彼の額の傷は目立つ。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
I didn't mean to hurt your feelings.あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
Tom cut himself on some broken glass.トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
She took care of his wound.彼女は彼の傷を手当した。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
I don't want to hurt his feelings.彼の感情を傷付けたくはない。
A casual remark can hurt someone.何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
Don't hurt him.彼を傷付けないで。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した4人を救った。
He was injured in the accident.彼は事故で負傷した。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は2、3に治したら完全に治るでしょう。
He suffered a fatal wound.彼は致命傷を負った。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Don't touch the wound.傷口をさわらないでください。
The wounded arrived by ambulance.負傷者は救急車で運ばれた。
He hurt his left hand with a knife.彼はナイフで左手を傷つけた。
Her feelings are easily hurt.彼女の感情は傷つきやすい。
He tried not to hurt others' feelings.彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
Tom didn't mean to hurt anybody.トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
Time heals all broken hearts.時はすべての心の傷をいやしてくれる。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The scandal has badly damaged his clean image.スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
Don't worry. I won't hurt her.心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
What I said hurt his pride.私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The words hurt his pride.その言葉は彼の自負心を傷つけた。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
Her attitude hurt my self-respect.彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
I didn't mean to hurt you.傷つけるつもりはなかったんだ。
He didn't mean to hurt you.彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。
On the wall of time, over pain in my heart.時の壁に・・・心の傷に・・・。
His words wounded Meg.彼の言葉はメグを傷つけた。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
My ears are frostbitten.耳が凍傷にかかりました。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計1、000名となったということだ。
He was wounded in the body.彼は胴体に負傷した。
He was wounded in the shoulder.彼は肩を負傷していた。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部3両はひどい損傷を受けた。
What he said hurt Mary's feelings.彼の言葉はメグを傷つけた。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
His letter hurt Jane's vanity.彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで3.0を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I wonder if I hurt his feelings.私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
Ten people were injured in the accident.その事故で10人の人が負傷しました。
His words hurt her feelings.彼の言葉が彼女を傷つけた。
She got scratches in the accident.彼女はその事故でかすり傷を負った。
It took Rei 20 days to get over her injury.レイは傷が回復するのに20日かかった。
We told a lie to him, and hurt him.私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
He had his wounds dressed.彼は傷を手当してもらった。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
Pollution is damaging our earth.汚染が地球を傷つけている。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
He made believe not to be hurt.彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License