Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Several people lay wounded.
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
There are people who translate and there are people who call each other names.
翻訳する者もいれば中傷する者もいる。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
He was wounded in the fight.
彼は戦闘で負傷した。
The wound still hurts me.
私の傷はまだ痛む。
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
I cannot heal a broken heart.
心の傷は癒せない。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
My harsh words bruised her feeling.
私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
The wound won't close.
傷がふさがりません。
Some were injured and others were killed in the accident.
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
Tom's bag was badly damaged.
トムのバッグはひどく傷んでいた。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていなかった。
Time heals all broken hearts.
時はすべての心の傷をいやしてくれる。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
The knee wound is now festering.
膝の擦り傷が化膿してきた。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
He did not intend to hurt your feelings.
彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
He was badly wounded.
彼は重傷を負った。
The words hurt his pride.
その言葉は彼の自負心を傷つけた。
They were badly injured in a car accident.
車の事故で彼らは重傷を負った。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
I think I hurt his feelings.
彼の気持ちを傷つけたと思う。
The wound has not healed yet.
その傷はいまだに治らない。
I was cut to the quick by her remark.
私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
The wound was fatal to him.
傷は彼にとって致命傷だった。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
The scar shows clearly.
傷跡ははっきり残っている。
The horse's flanks are hurt.
その馬の両脇腹は傷ついている。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
He lay injured on the ground.
彼は負傷して地面に倒れていた。
Losing injured their pride.
負けて彼らの誇りが傷ついた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.