The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
He fell down on the ice and hurt his leg.
彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Her feelings are easily hurt.
彼女の気持ちは傷つきやすい。
That apple is bruised.
そのリンゴは傷が付いている。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
On the wall of time, over pain in my heart.
時の壁に・・・心の傷に・・・。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
She was injured in the car accident.
彼女はその自動車事故で負傷した。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
She applied a bandage to the wound.
彼女は傷口に包帯をした。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
I didn't mean to hurt your feelings.
傷つけるつもりはなかったんだ。
He lay injured on the ground.
彼は傷ついて倒れていた。
I don't want to hurt anyone.
誰も傷つけたくない。
He was seriously injured in the car accident.
彼は自動車事故で重傷を負った。
I think I hurt his feelings.
彼の気持ちを傷つけたと思う。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
Demetrius is slandering me!
デメトリウスは私を中傷しているよ！
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
That incident harmed his reputation.
その事件は彼の名声を傷つけた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Her feelings are easily wounded.
彼女の感情は傷つきやすい。
The wound has not healed yet.
その傷はいまだに治らない。
Losing injured their pride.
負けて彼らの誇りが傷ついた。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていない。
Don't touch the wound.
傷口をさわらないでください。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I had a cerebral contusion.
私は脳挫傷を起こした。
A casual remark can hurt someone.
何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
A lot of passengers were injured in the accident.
その事故で多くの乗客が負傷した。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
Which bug hurt you?
どの虫があなたを傷つけるんですか。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Your action has offended his dignity.
君の行為は彼の品位を傷つけた。
We told a lie to him, and hurt him.
私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
The rough material hurt the child's tender skin.
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
He lay injured on the ground.
彼は負傷して地面に倒れていた。
Mother put a bandage on Jim's cut.
母はジムの切り傷に包帯をした。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Healing the wounds of the heart takes time.
心の傷を癒すには時間がかかる。
His words wounded Meg.
彼の言葉はメグを傷つけた。
He suffered a fatal wound.
彼は致命傷を負った。
I never wanted to hurt you.
あなたを傷つけたいと思ったことはない。
Wars bring scars.
戦争は傷跡をもたらす。
His sharp words seemed to hurt her.
彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
He was wounded in the fight.
彼は戦闘で負傷した。
My harsh words bruised her feeling.
私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Fortunately none of the passengers were injured.
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
Don't worry. I won't hurt her.
心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
I've been waiting for love to come.
心の傷を癒してくれる愛を。
He was injured in the accident.
彼は事故で負傷した。
Don't hurt her.
彼女を傷付けないで。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
She can't even harm a fly.
彼女はハエも傷つけない。
The tragedy left a scar on my mind.
その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Don't hurt me.
傷付けないでくれ。
They were badly injured in a car accident.
車の事故で彼らは重傷を負った。
My ears are frostbitten.
耳が凍傷にかかりました。
I never wanna feel more pain.
傷つきたくなかったから。
I cannot heal a broken heart.
心の傷は癒せない。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
私が言ったことが彼女を傷つけるとは考えもつかなかった。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
