The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '傷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't mean to hurt you.君を傷つけるつもりはなかったのです。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
Stop the flow of blood from the wound.傷から流れる血を止めなさい。
He did not intend to hurt your feelings.彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
They were badly injured in a car accident.車の事故で彼らは重傷を負った。
The scar shows clearly.傷跡ははっきり残っている。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
I had a cerebral contusion.私は脳挫傷を起こした。
Tom can't hurt you.トムはあなたを傷つけることはできない。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
These hot springs possess properties for healing wounds.この温泉は傷を治す性質がある。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Do something about the flow of blood from the wound.傷から流れる血をなんとかしなさい。
The wound has not yet healed.傷はまだ治っていなかった。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
I was hurt by many people.私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
Which bug hurt you?どの虫があなたを傷つけるんですか。
I never wanna feel more pain.傷つきたくなかったから。
He pretended not to be hurt.彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
Blood ran from the wound.傷口から血がでた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
As if you could kill time without injuring eternity.あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
He was heartbroken from unrequited love.彼は失恋のために傷心した。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Tom didn't mean to hurt anybody.トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
I was cut to the quick by her remark.私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
Her attitude hurt my self-respect.彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
Did I hurt his feelings?私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
I got injured in the car accident, but it was not anything.車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
Demetrius is slandering me!デメトリウスは私を中傷しているよ！
I got my right leg injured.私は右足を負傷した。
He was bleeding from his wounds.彼は傷口から出血していた。
I hurt her feelings on purpose.私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
He was injured in the accident.彼はその事故で負傷した。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
What he said hurt Mary's feelings.彼の言葉はメグを傷つけた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
Her feelings are easily hurt.彼女の気持ちは傷つきやすい。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
He was very hurt by her cruel words.彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
His sharp words seemed to hurt her.彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
The injured were many, but the missing were few.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
The knee wound is now festering.膝の擦り傷が化膿してきた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
The wound has not yet healed.傷はまだ治っていない。
There were many injured people, but hardly any people were missing.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
All his injuries are external.彼の負った傷はすべて外傷だった。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
It took Rei 20 days to get over her injury.レイは傷が回復するのに２０日かかった。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
Don't hurt me.傷付けないでくれ。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
He was wounded in the battle.彼はその戦闘で負傷した。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
What he said really hurt me.わたしはかれのことばに傷ついた。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.私が言ったことが彼女を傷つけるとは考えもつかなかった。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
Don't touch the wound.傷口をさわらないでください。
That apple is bruised.そのリンゴは傷が付いている。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
I am sorry if my words hurt you.私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
My ears are frostbitten.耳が凍傷にかかりました。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
Mayuko got a cut on the finger.マユコは指に切り傷を作った。
Several bridges have been damaged or swept away.橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
His injuries are all external.彼の負った傷はすべて外傷だった。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
It is bad to hurt others.他人を傷つけることはよくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License