The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Just a word can do harm to a person.
ほんの一言が人を傷つけることもある。
Twelve people were injured in the accident.
その事故で十二人が負傷した。
Ten people were injured in the accident.
その事故で１０人の人が負傷しました。
Fortunately none of the passengers were injured.
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
The words hurt his pride.
その言葉は彼の自負心を傷つけた。
The tragedy left a scar on my mind.
その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
She applied a bandage to the wound.
彼女は傷口に包帯をした。
He was wounded in the fight.
戦闘で負傷した。
He was injured in the accident.
彼は事故で負傷した。
The rough material hurt the child's tender skin.
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
I was cut to the quick by her remark.
私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
I have a graze here.
ここにすり傷があります。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
Don't hurt me.
傷付けないでくれ。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
That apple is bruised.
そのリンゴは傷が付いている。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Healing the wounds of the heart takes time.
心の傷を癒すには時間がかかる。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
The wounded are getting better.
負傷者たちは快方に向かっている。
He was very hurt by her cruel words.
彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
The wound left a scar on my arm.
腕の傷は跡を残した。
Will I have a scar?
傷あとが残りますか。
He was injured in the accident.
彼はその事故で負傷した。
Quite a few people were injured in the accident.
その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
The wounded arrived by ambulance.
負傷者は救急車で運ばれた。
I've been waiting for love to come.
心の傷を癒してくれる愛を。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていない。
He was badly wounded.
彼は重傷を負った。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.
ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
