He scraped his car on the utility pole at the corner.
彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
Quite a few people were injured in the accident.
その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
He hurt her feelings on purpose.
彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
That incident harmed his reputation.
その事件は彼の名声を傷つけた。
Pus has formed in the wound.
傷が化膿しました。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
Just a word can do harm to a person.
ほんの一言が人を傷つけることもある。
There's a scratch here. Could you give me a discount?
ここに傷があるので安くしてください。
The injured were removed from the scene.
負傷者現場から運ばれて行った。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
I didn't mean to hurt your feelings.
傷つけるつもりはなかったんだ。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
Demetrius is slandering me!
デメトリウスは私を中傷しているよ！
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
The wound in the arm left a scar.
腕の傷は跡を残した。
On the wall of time, over pain in my heart.
時の壁に・・・心の傷に・・・。
The horse's flanks are hurt.
その馬の両脇腹は傷ついている。
He died from a wound in the chest after a week.
彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。
A lot of passengers were injured in the accident.
その事故で多くの乗客が負傷した。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
What he said really hurt me.
わたしはかれのことばに傷ついた。
His words hurt her feelings.
彼の言葉が彼女を傷つけた。
He was wounded in the fight.
戦闘で負傷した。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。
The wound discharged pus.
傷口からうみが出た。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷つけるつもりはなかった。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
Frost touched the flowers.
霜で花が傷んだ。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
Time heals all broken hearts.
時はすべての心の傷をいやしてくれる。
I was aching from the injury.
傷がうずいていた。
He was very hurt by her cruel words.
彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
The wound left a scar on his arm.
腕の傷は跡を残した。
The wounded soldiers were left in the field.
負傷兵達は戦場に取り残された。
I never wanted to hurt you.
あなたを傷つけたいと思ったことはない。
She applied a bandage to the wound.
彼女は傷口に包帯をした。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Her beauty was blemished by the scar.
彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Healing the wounds of the heart takes time.
心の傷を癒すには時間がかかる。
His injuries are all external.
彼の負った傷はすべて外傷だった。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
The knee wound is now festering.
膝の擦り傷が化膿してきた。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていない。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
