One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “傷”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have a bruise.打撲傷があります。
I am sorry if my words hurt you.私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
Don't hurt him.彼を傷付けないで。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
I hurt her feelings on purpose.私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
I didn't mean to hurt you.君の心を傷つけるつもりはなかった。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
The rough material hurt the child's tender skin.きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
He was wounded in the fight.戦闘で負傷した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
Let me see your wound.傷口を見せてください。
He was very hurt by her cruel words.彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
He lay injured on the ground.彼は傷ついて倒れていた。
On the wall of time, over pain in my heart.時の壁に・・・心の傷に・・・。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Several bridges have been damaged or swept away.橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
She got scratches in the accident.彼女はその事故でかすり傷を負った。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
I got my right leg hurt in the accident.私はその事故で右足を負傷した。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Mayuko got a cut on the finger.マユコは指に切り傷を作った。
The wound is not yet healed.傷はまだ治っていない。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
His statement really cut me.彼の言った事は、ひどく私を傷つけた。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
He is too sensitive.彼はとても傷つきやすい性格です。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。
He was wounded in the body.彼は胴体に負傷した。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
She took care of his wound.彼女は彼の傷を手当した。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
He hurt his left hand with a knife.彼はナイフで左手を傷つけた。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
He did not intend to hurt your feelings.彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
It is bad to hurt others.他人を傷つけることはよくない。
Although he said only one word, it cut her up badly.彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
The wound has not healed yet.その傷はいまだに治らない。
He pretended not to be hurt.彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
The knee wound is now festering.膝の擦り傷が化膿してきた。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
He was wounded in the shoulder.彼は肩を負傷していた。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.私が言ったことが彼女を傷つけるとは考えもつかなかった。
All his injuries are external.彼の負った傷はすべて外傷だった。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
Wars bring scars.戦争は傷跡をもたらす。
Her wound seems to be mortal.彼女の傷は致命傷らしい。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
Which bug hurt you?どの虫があなたを傷つけるんですか。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
These hot springs possess properties for healing wounds.この温泉は傷を治す性質がある。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
The pain in my heart just gets worse.心の傷は深まるばかり。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
I didn't mean to hurt you.君を傷つけるつもりはなかったのです。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Come on, I didn't mean to hurt you.落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
It took Rei 20 days to get over her injury.レイは傷が回復するのに２０日かかった。
Demetrius is slandering me!デメトリウスは私を中傷しているよ！
After I got out of the bath, my wound festered.風呂のあと、傷が膿んできました。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
I got injured in the car accident, but it was not anything.車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
Pollution is damaging our earth.汚染が地球を傷つけている。
That apple is bruised.そのリンゴは傷が付いている。
I was aching from the injury.傷がうずいていた。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
I didn't mean to hurt your feelings.傷つけるつもりはなかったんだ。
Blood ran from the wound.傷口から血がでた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
He lay injured on the ground.彼は負傷して地面に倒れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License