The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Time heals all wounds.
時はすべての傷を癒してくれる。
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
The wounded soldiers were left in the field.
負傷兵達は戦場に取り残された。
His words wounded Meg.
彼の言葉はメグを傷つけた。
Just pass such an insult.
その程度の中傷はほうっておきなさい。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The words hurt his pride.
その言葉は彼の自負心を傷つけた。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
He is too sensitive.
彼はとても傷つきやすい性格です。
His words hurt her feelings.
彼の言葉が彼女を傷つけた。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
Tom tried not to hurt Mary.
トムはメアリーを傷つけないようにした。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
He didn't mean to hurt you.
彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
My ears are frostbitten.
耳が凍傷にかかりました。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.
トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
A casual remark can hurt someone.
何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.
しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
We were surprised to see his injuries.
我々は彼の傷を見て驚いた。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Ten people were injured in the accident.
その事故で１０人の人が負傷しました。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
He was injured in the accident.
彼はその事故で負傷した。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
