The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rough material hurt the child's tender skin.
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
All his injuries are external.
彼の負った傷はすべて外傷だった。
I am sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
We were surprised to see his injuries.
我々は彼の傷を見て驚いた。
Let me see your wound.
傷口を見せてください。
I wonder if I hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.
恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。
Tom's bag was badly damaged.
トムのバッグはひどく傷んでいた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
Just pass such an insult.
その程度の中傷はほうっておきなさい。
Tom can't hurt you.
トムはあなたを傷つけることはできない。
She applied a bandage to the wound.
彼女は傷口に包帯をした。
Healing the wounds of the heart takes time.
心の傷を癒すには時間がかかる。
Her feelings are easily hurt.
彼女の感情は傷つきやすい。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.
トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
He hurt her feelings on purpose.
彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
His letter hurt Jane's vanity.
彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
What he said really hurt me.
わたしはかれのことばに傷ついた。
He is too sensitive.
彼はとても傷つきやすい性格です。
I didn't mean to hurt you.
君を傷つけるつもりはなかったのです。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
The cut will heal up in a few days.
その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
Clutching my painful wound...
痛む傷口をおさえながら・・・。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
She applied her handkerchief to his wound.
彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷つけるつもりはなかった。
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The wounded soldiers were left in the field.
負傷兵達は戦場に取り残された。
They were badly injured in a car accident.
車の事故で彼らは重傷を負った。
Several bridges have been damaged or swept away.
橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
His words wounded Meg.
彼の言葉はメグを傷つけた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
