The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。
He was wounded in the fight.
戦闘で負傷した。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
His sharp words seemed to hurt her.
彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
Tom didn't mean to hurt anybody.
トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
He suffered a fatal wound.
彼は致命傷を負った。
She was injured in the car accident.
彼女はその自動車事故で負傷した。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
He was badly wounded.
彼は重傷を負った。
The tragedy left a scar on my mind.
その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
He who wounds by the sword, dies by the sword.
剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
Tom's bag was badly damaged.
トムのバッグはひどく傷んでいた。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
Did she hurt that kitten?
彼女はその子猫を傷つけましたか。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
The news that he had got injured was a shock to her.
彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
What he said hurt Mary's feelings.
彼の言葉はメグを傷つけた。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Don't hurt me.
傷付けないでくれ。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
The rough material hurt the child's tender skin.
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
He tried not to hurt others' feelings.
彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.
トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
She applied her handkerchief to his wound.
彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
We were surprised to see his injuries.
我々は彼の傷を見て驚いた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
He hurt his hand when he fell.
彼は転んだときに手を傷つけた。
The wounded soldiers were left in the field.
負傷兵達は戦場に取り残された。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていなかった。
Her feelings are easily hurt.
彼女の気持ちは傷つきやすい。
She took care of his wound.
彼女は彼の傷を手当した。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていない。
Ten people were injured in the accident.
その事故で１０人の人が負傷しました。
His words hurt her feelings.
彼の言葉が彼女を傷つけた。
He was wounded in the head.
彼は頭に傷を負った。
He pretended not to be hurt.
彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
He was wounded in the shoulder.
彼は肩を負傷していた。
I never wanna feel more pain.
傷つきたくなかったから。
Just pass such an insult.
その程度の中傷はほうっておきなさい。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
Tom tried not to hurt Mary.
トムはメアリーを傷つけないようにした。
He did not intend to hurt your feelings.
彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
Mom applied the plaster to the cut.
母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Frost touched the flowers.
霜で花が傷んだ。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I think I hurt his feelings.
彼の気持ちを傷つけたと思う。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
His letter hurt Jane's vanity.
彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.
しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
Don't hurt her.
彼女を傷付けないで。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
Time heals all wounds.
時はすべての傷を癒してくれる。
The wound was fatal to him.
傷は彼にとって致命傷だった。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
私が言ったことが彼女を傷つけるとは考えもつかなかった。
It is bad to hurt others.
他人を傷つけることはよくない。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
Did I hurt his feelings?
私は彼の感情を傷付けただろうか。
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
I didn't mean to hurt your feelings.
あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
The wound has not healed yet.
その傷はいまだに治らない。
He was wounded in the fight.
彼は戦闘で負傷した。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
Her feelings are easily wounded.
彼女の感情は傷つきやすい。
Several people lay wounded.
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
Tom can't hurt you.
トムはあなたを傷つけることはできない。
Twelve people were injured in the accident.
その事故で十二人が負傷した。
I was cut to the quick by her remark.
私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
I wonder if I hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
The wound left a scar on my arm.
腕の傷は跡を残した。
Quite a few people were injured in the accident.
その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
He had his wounds dressed.
彼は傷を手当してもらった。
My harsh words bruised her feeling.
私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
Don't touch the wound.
傷口をさわらないでください。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
A casual remark can hurt someone.
何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
He was seriously injured in a traffic accident.
彼は交通事故で重傷を負った。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷つけるつもりはなかった。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
