The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
The car brushed the fence and got scratched.
車はフェンスをかすって傷がついた。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.
ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
Healing the wounds of the heart takes time.
心の傷を癒すには時間がかかる。
Mom applied the plaster to the cut.
母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
She applied a bandage to the wound.
彼女は傷口に包帯をした。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
The wound left a scar on my arm.
腕の傷は跡を残した。
What he said hurt Mary's feelings.
彼の言葉はメグを傷つけた。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
I'm sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.
トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
Mayuko got a cut on the finger.
マユコは指に切り傷を作った。
I wonder if I hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
The wound still hurts me.
私の傷はまだ痛む。
He was seriously injured in a traffic accident.
彼は交通事故で重傷を負った。
I am sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
Don't hurt him.
彼を傷付けないで。
I never wanted to hurt you.
あなたを傷つけたいと思ったことはない。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
The scar on his cheek hardly shows now.
彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
His sharp words seemed to hurt her.
彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
What he said really hurt me.
わたしはかれのことばに傷ついた。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
The pain in my heart just gets worse.
心の傷は深まるばかり。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
Some were injured and others were killed in the accident.
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
They were badly injured in a car accident.
車の事故で彼らは重傷を負った。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
His words hurt her feelings.
彼の言葉が彼女を傷つけた。
Twelve people were injured in the accident.
その事故で十二人が負傷した。
The man was used to treating this kind of wound.
その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
Let me see your wound.
傷口を見せてください。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていなかった。
Did she hurt that kitten?
彼女はその子猫を傷つけましたか。
He was injured in the accident.
彼はその事故で負傷した。
The rough material hurt the child's tender skin.
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
The horse's flanks are hurt.
その馬の両脇腹は傷ついている。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷つけるつもりはなかった。
He hurt his hand when he fell.
彼は転んだときに手を傷つけた。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
I was aching from the injury.
傷がうずいていた。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
The wounded arrived by ambulance.
負傷者は救急車で運ばれた。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
I may have hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。
He was badly wounded.
彼は重傷を負った。
Tom's bag was badly damaged.
トムのバッグはひどく傷んでいた。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
Several people lay wounded.
数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Pus has formed in the wound.
傷が化膿しました。
I didn't mean to hurt your feelings.
傷つけるつもりはなかったんだ。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
It will aggravate the wound.
そうするとよけい傷をとがめるよ。
On the wall of time, over pain in my heart.
時の壁に・・・心の傷に・・・。
He was wounded in the head.
彼は頭に傷を負った。
The last wound proved fatal.
最後の傷が致命的であるとわかった。
Her wound seems to be mortal.
彼女の傷は致命傷らしい。
My ears are frostbitten.
耳が凍傷にかかりました。
It took Rei 20 days to get over her injury.
レイは傷が回復するのに２０日かかった。
She can't even harm a fly.
彼女はハエも傷つけない。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
The words hurt his pride.
その言葉は彼の自負心を傷つけた。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
