The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fell down on the ice and hurt his leg.
彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
She can't even harm a fly.
彼女はハエも傷つけない。
Your action has offended his dignity.
君の行為は彼の品位を傷つけた。
Some were injured and others were killed in the accident.
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
After I got out of the bath, my wound festered.
風呂のあと、傷が膿んできました。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていない。
The wound left a scar on my arm.
腕の傷は跡を残した。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Don't hurt her.
彼女を傷付けないで。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が１５名出た。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
I didn't mean to hurt you.
傷つけるつもりはなかったんだ。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
He lay injured on the ground.
彼は傷ついて倒れていた。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
I hurt her feelings on purpose.
私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
There's a scratch here. Could you give me a discount?
ここに傷があるので安くしてください。
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.
恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。
The scar on his cheek hardly shows now.
彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
What he said hurt Mary's feelings.
彼の言葉はメグを傷つけた。
He tried not to hurt others' feelings.
彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
The cut will heal up in a few days.
その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Don't worry. I won't hurt her.
心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
I don't want to hurt his feelings.
彼の感情を傷付けたくはない。
The wound won't close.
傷がふさがりません。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
She applied a bandage to the wound.
彼女は傷口に包帯をした。
The last wound proved fatal.
最後の傷が致命的であるとわかった。
I never wanna feel more pain.
傷つきたくなかったから。
Fortunately none of the passengers were injured.
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
His statement really cut me.
彼の言った事は、ひどく私を傷つけた。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
He was injured in the accident.
彼はその事故で負傷した。
All his injuries are external.
彼の負った傷はすべて外傷だった。
I may have hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。
Just a word can do harm to a person.
ほんの一言が人を傷つけることもある。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
His injuries are all external.
彼の負った傷はすべて外傷だった。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
