Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“傷”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I was cut to the quick by her remark.
私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.
しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
He had his wounds dressed.
彼は傷を手当してもらった。
Ten people were injured in the accident.
その事故で１０人の人が負傷しました。
They were badly injured in a car accident.
車の事故で彼らは重傷を負った。
His letter hurt Jane's vanity.
彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
Pus has formed in the wound.
傷が化膿しました。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
The news that he had got injured was a shock to her.
彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
Frost touched the flowers.
霜で花が傷んだ。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The cut will heal up in a few days.
その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
He fell down on the ice and hurt his leg.
彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.
トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
Fortunately none of the passengers were injured.
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
His statement really cut me.
彼の言った事は、ひどく私を傷つけた。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
He hurt her feelings on purpose.
彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
What he said really hurt me.
わたしはかれのことばに傷ついた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
