The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
These hot springs possess properties for healing wounds.
この温泉は傷を治す性質がある。
I was cut to the quick by her remark.
私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
They were badly injured in a car accident.
車の事故で彼らは重傷を負った。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He scraped his car on the utility pole at the corner.
彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
He was wounded in the shoulder.
彼は肩を負傷していた。
I never wanted to hurt you.
あなたを傷つけたいと思ったことはない。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
His pride was slightly touched.
彼のプライドはわずかだが傷ついた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
He was wounded in the fight.
彼は戦闘で負傷した。
Fortunately none of the passengers were injured.
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
I have a bruise.
打撲傷があります。
I didn't mean to hurt you.
傷つけるつもりはなかったんだ。
Did she hurt that kitten?
彼女はその子猫を傷つけましたか。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.
トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていなかった。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
I had a cerebral contusion.
私は脳挫傷を起こした。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
