The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
She got scratches in the accident.
彼女はその事故でかすり傷を負った。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I hurt her feelings on purpose.
私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
I don't want to hurt his feelings.
彼の感情を傷付けたくはない。
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
She applied her handkerchief to his wound.
彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
The wound is not yet healed.
傷はまだ治っていない。
Tom didn't mean to hurt anybody.
トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
Pus has formed in the wound.
傷が化膿しました。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
He who wounds by the sword, dies by the sword.
剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
We were surprised to see his injuries.
我々は彼の傷を見て驚いた。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
The last wound proved fatal.
最後の傷が致命的であるとわかった。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
Time heals all broken hearts.
時はすべての心の傷をいやしてくれる。
He was wounded in the body.
彼は胴体に負傷した。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
The wound discharged pus.
傷口からうみが出た。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
It will aggravate the wound.
そうするとよけい傷をとがめるよ。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
There's a scratch here. Could you give me a discount?
ここに傷があるので安くしてください。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
Several people lay wounded.
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
The cut will heal up in a few days.
その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
Just pass such an insult.
その程度の中傷はほうっておきなさい。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷つけるつもりはなかった。
Did she hurt that kitten?
彼女はその子猫を傷つけましたか。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Tom tried not to hurt Mary.
トムはメアリーを傷つけないようにした。
He was injured in the accident.
彼はその事故で負傷した。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
All his injuries are external.
彼の負った傷はすべて外傷だった。
He was very hurt by her cruel words.
彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
Tom can't hurt you.
トムはあなたを傷つけることはできない。
Don't hurt him.
彼を傷付けないで。
It took Rei 20 days to get over her injury.
レイは傷が回復するのに２０日かかった。
He is too sensitive.
彼はとても傷つきやすい性格です。
His sharp words seemed to hurt her.
彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
Will I have a scar?
傷あとが残りますか。
He was wounded in the battle.
彼はその戦闘で負傷した。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Twelve people were injured in the accident.
その事故で十二人が負傷した。
The wound was fatal to him.
傷は彼にとって致命傷だった。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I have a graze here.
ここにすり傷があります。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The injured were many, but the missing were few.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
Several bridges have been damaged or swept away.
橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
Tom cut himself on some broken glass.
トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
Some were injured and others were killed in the accident.
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
She applied her handkerchief to his wound.
彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
The wound has not healed yet.
その傷はいまだに治らない。
Her wound seems to be mortal.
彼女の傷は致命傷らしい。
Her feelings are easily hurt.
彼女の気持ちは傷つきやすい。
Don't hurt me.
傷付けないでくれ。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
