UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The workers were naked to the waist.労働者たちは腰まで裸だった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
I stayed at home all day instead of going to work.働きに出る代わりに一日中家にいた。
He who will succeed must work hard.成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
My wife works part time.妻はパートタイムで働いている。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。
Suddenly, 100 workers were laid off.突然百人もの労働者が解雇された。
I work in the State Department.国務省で働いている。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
You're really a hard worker.あなたは働き者だ。
He rose from day laborer to governor.彼は日雇い労働者から知事になりあがった。
You must exercise your imagination.創造力を働かさなければならない。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
I will work to the best of my ability.私は思いきり働きたい。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
This is where we differ very much from Japanese workers.これが私たちが日本の労働者と大変違っているところです。
What are you working for?何のために働いているのですか。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
He works in the planning section.彼は企画課で働いている。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
The section chief made me work like a slave.課長は私を奴隷のように働かせた。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
I'm very tired from working all day.私は一日中働いてとても疲れている。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
We often hear it said that the Japanese are good workers.日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Frankly speaking, I don't want to work with him.はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・?」「はい?」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Foreign workers make up 30% of his company.彼の会社では外国人労働者が30パーセントを占めている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I work under her.私は彼女の下で働いている。
The workers demanded that they talk with the owner.労働者達はオーナーと話をさせろと要求した。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど30年間働いたことになる。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
Are you still working with Tom?まだトムと一緒に働いているのですか。
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
I want to be quiet after a day's hard work.一日せっせと働いた後は静かに休んでいたい。
You must have been working too hard.きっと働きすぎですよ。
The function of the machine is to save work.その機械の働きは労働を節約すること。
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.洋服は和服より働きやすい。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
He makes a living by working for a government office.彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
I work in the field of art.私は芸術畑で働いています。
He found it impossible to work any longer.彼はこれ以上働けないことがわかった。
He works hard all the year round.彼は1年中懸命に働く。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
He works eight hours a day.彼は1日に8時間働く。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
He works very hard.彼は良く働きます。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
I'll have worked here ten years next April.来年の4月で10年ここで働いたことになる。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
I would rather work for any company than waste another year.1年無駄に過ごすよりもどの会社でもいいから働きたい。
The workers were proud of their work.労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
I've worked all day, so that I am very tired.私は一日中働いた。だからとても疲れている。
Tom works for a large company.トムは大会社で働く。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
John employs 200 workers.ジョンは200人の労働者を雇っている。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
You should work hard.君は一生懸命働くべきだよ。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
They made him work.彼らは彼を働かせた。
We work in a factory.我々は工場で働きます。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
The workers' demands centered around overtime pay.労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License