UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tired as I was, I went on working.私は疲れていたけれども、働き続けた。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
The functions of his brain were very active.彼の頭脳の働きは活発だった。
I will work to the best of my ability.私は思いきり働きたい。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
She works for French intelligence.彼女はフランスの諜報機関のために働いている。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
He worked more than five hours on end.彼は5時間以上もぶっ続けで働いた。
Tired as he was, he went on working.彼は疲れていたけれども、働き続けた。
I work as Mr Eliot's assistant.エリオットさんの助手として働いている。
Who is it that you're working for?誰のために働いているのか。
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。
Illness prevented him from doing his work.彼は病気のために働けなかった。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
On finishing university, I started working right away.大学を卒業してすぐに働き始めました。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
The function of the heart is to pump blood.心臓の働きは血液を送り出す事である。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
No matter how tired I am, I have to work.どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
He would often work for hours without stopping.彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
Tom works for a large company.トムは大会社で働く。
I am working with full steam.最大限度に働いている。
I was too tired to go on working.私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I'm with NTT.私はNTTで働いています。
They labored day after day.彼らは来る日も来る日も働いた。
I work for McDonald's.マクドナルドで働いている。
He is ready to work.彼は働く用意ができている。
He works hard all the year round.彼は1年中懸命に働く。
You must have been working too hard.きっと働きすぎですよ。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
He is old, but at all events he works well.彼は年をとっているが、とにかくよく働く。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
He was willing to work for others.彼は他人のために喜んで働いた。
I felt tired from having worked for hours.何時間も働いたので私は疲れを感じた。
He worked very hard.彼は一生懸命働きました。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
Are you still working with Tom?まだトムと一緒に働いているのですか。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「1日8時間、週40時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の報酬をもらわなかった。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
It is too hot to work.あまり暑いので働けない。
Hard labor was beginning to tell on his health.厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
He must be working late at the office.彼は会社で遅くまで働いているのに違いない。
I worked hard to succeed.私は、成功するために、一生懸命働いた。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
As long as we live, we should work.生きてる限りは、働かなければならない。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.2番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
I worked on a yearly contract.私は1年契約で働いた。
I work every day except on Sunday.日曜日以外は働いています。
They made us work all day long.彼らは私たちを1日中働かせた。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He works hard because he is anxious to succeed.彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
I was forced to work on Sunday.私は日曜日に働かされた。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
I have no job, so I can never save money.働いていないからお金を貯めるなんてできない。
I worked hard all day long yesterday.昨日は一日中懸命に働いた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
He worked hard.一生懸命働いた。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
She was obliged to work to support five children.彼女は5人の子供を養うために働かざるをえなかった。
You look very tired. You must have been working too hard.お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
They worked like so many ants.彼らはあたかも蟻のように働いた。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
He worked for a rich man.彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
The workers asked for an increase in pay.労働者達は賃上げを要求した。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.現在平均的熟練労働者は1年に一万ドル以上稼ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License