The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
She worked side by side with men.
彼女は男たちに伍して働いた。
He's been working all day long.
彼は１日中働いている。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
What prevented you from working?
あなたは何故働かなかったのか。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He works hard. So he does.
彼はよく働くね。まったくです。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
Tom doesn't like working here.
トムはここで働くことが好きでは無い。
She's been working all day long.
彼女は、１日中働いている。
You work too much.
ずいぶん働きすぎですよ。
You look very tired. You must have been working too hard.
お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
They labored day after day.
彼等はくる日もくる日も働いた。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
You have to work hard.
あなたは一生懸命働かなければなりません。
That is why women keep their career without marriage.
それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
The switch didn't work on time.
スイッチは時間通りに働かなかった。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
I like to work.
私は働くことが好きです。
The slaves were working like so many ants.
奴隷たちは、まるで蟻のように働いていた。
He would often work for hours without stopping.
彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
The workers are on strike.
労働者達はストライキ中です。
Does she work in the kitchen?
彼女は台所で働きますか。
The section chief made me work like a slave.
課長は私を奴隷のように働かせた。
My father works for a factory.
父は工場で働いている。
Working to excess will do you harm.
働きすぎると体によくないだろう。
Chris can't work tomorrow.
クリスは明日働くことができない。
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています。
He's up to no good.
彼は悪事を働いている。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
You work too hard these days. Aren't you tired?
君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの？
The enterprises carried the five-day workweek.
その企業は週５日労働制を実施した。
She's tired from overwork.
彼女は働きすぎで疲れている。
We are working in the interest of peace.
我々は平和のために働いている。
He worked hard to make money only to fail.
彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Who is it that you're working for?
誰のために働いているのか。
My wife used to stay home, but she works now.
妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
The workers were proud of their work.
労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
Tom works in Boston.
トムはボストンで働いている。
I wish to work in the laboratory some day.
いつかその研究所で働きたいものだ。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
When did Tom start working here?
トムはいつからここで働いているんですか？
The workers were laid off for three weeks.
労働者は３週間一時解雇された。
Tired as I was, I went on working.
私は疲れていたけれども、働き続けた。
Your sense of humor is beginning to exert itself.
君のユーモアのセンスが働き始めている。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.
重労働を避けましょう。２週間で治ります。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
There are many children whose mothers go out to work.
母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
She worked hard to get the work done.
彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
Tom works hard.
トムはよく働く。
He works at the welfare office.
彼は福祉事務所で働いている。
You must be worn out after working all day.
あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
He worked day and night in the interest of his firm.
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
The workers demanded more money and holidays.
労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
I told him to work hard or he would fail.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
He works very hard.
彼は良く働きます。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
If you are to succeed, you must work harder.
成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
How many years did Tom work here?
トムはここで何年働いていたんですか？
Jim attributes his success to hard work.
ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
The game's outcome hangs on his performance.
試合の結果は彼の働きにかかっている。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
What has made you decide to work for our company?
あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
The people with whom I work are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
You had better not work too hard.
君はあまり働きすぎないほうがよい。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
