The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
Where the heck does he work?彼が働いているのはいったいどこか。
She worked hard to get the work done.彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
Hard labor was beginning to tell on his health.厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
She works for French intelligence.彼女はフランスの諜報機関のために働いている。
My boss made me work last Sunday.上司は私を先週の日曜日に働かせた。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
He works eight hours a day.彼は１日に８時間働く。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
They made him work.彼らは彼を働かせた。
You must have been working too hard.きっと働きすぎですよ。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
And he worked very hard for Mr Wood.そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
Work hard so that you may earn your living.生計を立てるためにしっかり働きなさい。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
Tom worked all night.トムは一晩中ずっと働いた。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I'd like to work at the cafeteria.カフェテリアで働きたいのですが。
They're not afraid of hard work.彼らは一生懸命に働く。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
She works as an assistant to the manager.彼女は支配人の助手として働いている。
I chanced to be working there.私は偶然そこで働いていた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
I'm working right now.今働いています。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
The game's outcome hangs on his performance.試合の結果は彼の働きにかかっている。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
I worked all this week.今週はずっと働いていた。
They were pretty tired after having worked all day.１日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The functions of his brain were very active.彼の頭脳の働きは活発だった。
Suddenly, 100 workers were laid off.突然百人もの労働者が解雇された。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He works few days a week, and gets little money.彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
It's important to unite as many workers as possible.できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
He worked so hard that eventually he made himself ill.彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
He is ready to work.彼は働く用意ができている。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
I worked on the farm all day.１日中農場で働いていた。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
He is in the prime of life.彼は働き盛りだ。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
He was always pulling my leg when we worked together.一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
They work hard.彼らは一生懸命に働く。
As a consequence of overwork, he became ill.働きすぎで彼は病気になってしまった。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
They want to better their working conditions.彼らは労働条件を改善したがっている。
Most workers belong to unions.労働者の大半は組合に属している。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
He was willing to work for others.彼は進んで他人のために働いた。
If he will not work hard, he will be fired.もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
Although he was exhausted, he had to keep working.彼はすっかりばてていたが、働き続けなければならなかった。
He kept on working all the while.彼はその間ずっと働き続けた。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
He found it impossible to work any longer.彼はこれ以上働けないことがわかった。
Why am I working hard?なぜ私は一生懸命働いているのですか。
He who does not work, does not have the right to eat.働かざる者食うべからず。
She is charming as well as diligent.彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
He saves what he earns.彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
You must be worn out after working all day.あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
We are working for world peace.私達は世界の平和のために働いています。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
The workers pushed for a raise in salary.労働者たちは賃上げを求めていた。
Don't work too hard.働き過ぎないように。
The servants worked like ants.その奴隷たちはありのように働いていた。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
I work in the field of art.私は芸術畑で働いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License