The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
He works as a translator.
彼は翻訳家として働いている。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
You've only been on the job for about 15 minutes.
あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
My wife works part time.
妻はパートタイムで働いている。
He must be working late at the office.
彼は会社で遅くまで働いているのに違いない。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
The enterprises carried the five-day workweek.
その企業は週５日労働制を実施した。
He's working on his own behalf.
彼は自分のためにだけ働いている。
He worked so hard that eventually he made himself ill.
彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
Tom works more diligently now.
トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Everyone around the area works hard.
その地域の周りの人は誰もがよく働く。
He was forced to work more than five hours on end.
彼は続けざまに五時間以上働かされた。
You must work hard if you are to succeed.
成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
I don't work on Mondays.
私は月曜日には働かない。
He can die from overwork.
彼は働き過ぎで死にそうである。
I stayed at home all day instead of going to work.
働きに出る代わりに一日中家にいた。
In this firm, women work on equal terms with men.
この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
She kept working.
彼女は働き続けた。
You're really a hard worker.
あなたは働き者だ。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
It is cruel of them to make the boy work so hard.
彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
They laid off many workers at that point.
彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
He has several men to work for him.
彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
You must work hard in order not to fail.
君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
I don't have a prejudice against foreign workers.
外国人労働者に偏見は持っていない。
When did Tom start working here?
トムはいつからここで働いているんですか？
The workers' demands centered around overtime pay.
労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
She has a strong wish to work as an interpreter.
彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
Some people are working in the fields.
数人の人が畑で働いている。
He has completely recovered and can go back to work.
彼は全快したのでもう働ける。
David worked his way through college.
デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
They labored like slaves.
彼らは奴隷のように労働した。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
I wish to work in the laboratory some day.
いつかその研究所で働きたいものだ。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
They work for so much a week.
彼らは１週間いくらで働く。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
Tom worked like a madman.
トムは気が狂ったように働いた。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
What has made you decide to work for our company?
あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
Workers made loud demands for higher wages.
労働者達は声高に賃上げを要求した。
We worked like so many ants.
私たちはまるでアリのように働いた。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
She works as hard as anybody does.
彼女は誰にも劣らずよく働く。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
How come you're still working?
あなたはなぜ働いているの。
The people with whom I work are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
You have to work hard.
あなたは一生懸命働かなければなりません。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
She doesn't need to work.
彼女が働く必要はない。
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
You look very tired. You must have been working too hard.
お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
That is the office where he works.
あそこが彼の働いている会社です。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
I work for McDonald's.
マクドナルドで働いている。
This is the place where she works as a secretary.
ここが彼女が秘書として働いている所です。
He worked very hard.
彼はたいへん一生懸命働きました。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
They were too tired to work any more.
彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Most workers belong to unions.
労働者の大半は組合に属している。
I'm working right now.
今働いています。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
Where do you work?
どこで働いてるの？
I used my imagination.
想像力を働かせた。
He worked very hard for the sake of his family.
彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
You must work hard, if you want to succeed.
成功したければ一生懸命働かなければならない。
The strikers called off the strike of their own accord.
ストライキをしていた労働者達は、自らストライキを中止した。
The workers demanded more money and holidays.
労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
