The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
The function of the machine is to save work.その機械の働きは労働を節約すること。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
I've worked all day, so that I am very tired.私は一日中働いた。だからとても疲れている。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
The workers' demands centered around overtime pay.労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の報酬を何も貰わなかった。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
I work every day but Sunday.日曜日以外は毎日働く。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
You should work hard.君は一生懸命働くべきだよ。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
He will work one day and loaf the next day.彼は一日働いては次の日ぶらぶらしている。
Many women work outside their homes these days.最近多くの女性が家の外で働いている。
Our company supports several cultural events.私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
As long as we live, we should work.生きてる限りは、働かなければならない。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He was forced to work more than five hours on end.彼は続けざまに五時間以上働かされた。
They work as hard as ever.彼らは相変わらずよく働く。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
Mr. Kato was too old to work any longer.加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
He is not so old that he cannot work.彼は働けないほど年よりではない。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
If he had worked harder, he might be a rich man now.もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
He works as a newscaster in television.彼はテレビのニュースキャスターとして働いている。
I work every day except on Sunday.日曜日以外は働いています。
He demonstrated his courage by his actions in battle.彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
I work for a stock company.私は証券会社で働いています。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
You work too hard.君は働きすぎです。
They were too tired to work any more.彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
We cannot work too hard.いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。
You must work diligently.しっかり働かないといけません。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He works for his living.彼は生活のために働く。
He had to work even on Sunday.彼は日曜でさえ働かねばならなかった。
Everyone around the area works hard.その地域の周りの人は誰もがよく働く。
He worked very hard to earn a lot of money.彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I was too tired to go on working.私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
He made nothing of working for a long time.彼は長時間働いても苦にならなかった。
I am accustomed to working hard.私は一生懸命働くのに慣れている。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
He is employed on the farm.彼は農場で働いている。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
I worked hard all day long yesterday.昨日は一日中懸命に働いた。
You must work hard if you are to succeed.成功する為には懸命に働かなければならない。
We work from nine to five.私達は９時から５時まで働く。
We have no alternative but to work.働くより仕方ない。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I worked on a yearly contract.私は１年契約で働いた。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
I want to be quiet after a day's hard work.一日せっせと働いた後は静かに休んでいたい。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
His work was supervising the labourers on the site.彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。
He works every day but Sunday.彼は日曜を除いて毎日働く。
She works hard.彼女はよく働く。
We work in a factory.我々は工場で働きます。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
She works from nine.彼女は９時から働く。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
She worked hard.彼女は一生懸命働いた。
The workers union called off their 24-hour strike today.労働組合は２４時間ストを本日中止した。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
He felt tired because he had worked longer than usual.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License