The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is working as a volunteer interpreter at the international conference.彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
They made us work all day long.彼らは私たちを１日中働かせた。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
We are working in the interest of peace.我々は平和のために働いている。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
I don't usually have to work on Sundays.私はふつう日曜日には働かなくてもよい。
We worked like so many ants.私たちはまるでアリのように働いた。
She kept working even though she was tired.疲れていたが彼女は働き続けた。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
They worked to help people.彼らは人々を助けるために働きました。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
He kept on working all the while.彼はその間ずっと働き続けた。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
He works every day except Sunday.彼は日曜日以外は毎日働きます。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
He worked hard none the worse for the accident.事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
You look very tired. You must have been working too hard.お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We kept on working for hours without eating anything.我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
No workers can be dismissed without previous notice.労働者は事前通知なしに解雇されることはない。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
We must work as long as we live.私たちは生きている限り働かなければならない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
She was too tired to go on working.彼女は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
I once worked in a restaurant.私は、かつてレストランで働いていた。
Promotion was an incentive to harder work.昇進がより一層働く刺激となった。
They made him work.彼らは彼を働かせた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
His success is the result of hard work.彼が成功したのはよく働いたらです。
I have no job, so I can never save money.働いていないからお金を貯めるなんてできない。
Mr Kato was too old to work any longer.加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
You must work hard if you are to succeed.成功する為には懸命に働かなければならない。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Frankly speaking, I don't want to work with him.はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
I worked hard all day, so I was very tired.私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
You should have worked harder.君はもっとがんばって働くべきだったのに。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
We work from nine to five.私達は９時から５時まで働く。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
I'd like to work at the cafeteria.カフェテリアで働きたいのですが。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
You must exercise your imagination.創造力を働かさなければならない。
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
The workers took pride in their work.労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
Don't wanna get up early to work hard.朝早く起きてせっせと働きたくない。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
She only worked for the sake of money.彼女は金のためにのみ働いた。
He worked too hard, and became sick.彼は働きすぎて、病気になった。
Every day I work different hours.毎日働く時間帯が違います。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
I've worked here for ten years.私はここで１０年間働いている。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He worked ten hours at a stretch.彼は一気に１０時間働いた。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
She works as hard as anybody does.彼女は誰にも劣らずよく働く。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
I worked hard to succeed.私は、成功するために、一生懸命働いた。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
They work eight hours a day.彼らは１日に８時間働きます。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
It's important to unite as many workers as possible.できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。
I work at this company.私はこの会社で働いています。
They worked like bees.彼らはハチのようにせっせと働いた。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
I worked hard all day long yesterday.昨日は一日中忙しく働いた。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License