The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seemed to be tired from working hard.彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
She works from nine.彼女は９時から働く。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
He works well, just as usual.彼は相変わらずよく働く。
His work was supervising the labourers on the site.彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。
In other words, I don't like to work with him.言い換えれば、私は彼と働きたくない。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
Many women work outside their homes these days.最近多くの女性が家の外で働いている。
They incited him to commit the crime.彼らは彼をけしかけてその悪事を働かせた。
We kept on working for hours without eating anything.我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
He worked so hard that eventually he made himself ill.彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
They are both working at the pet store.その人達は二人ともペットショップで働いている。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
I worked hard all day long yesterday.昨日は一日中懸命に働いた。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I'm working right now.今働いています。
You ought to work hard regardless of your income.収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
The workers were laid off for three weeks.労働者は３週間一時解雇された。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He works as a translator.彼は翻訳家として働いている。
We work from nine to five.私達は９時から５時まで働く。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
Tired as he was, he went on working.彼は疲れていたけれども、働き続けた。
Don't work yourself sick.働きすぎて体をこわすなよ。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。
We never work on Sunday.我々は日曜日には働きません。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
I can't do the hard day's work I used to.むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
Central Park is near where I work.セントラルパークは、私の働いている所の近くにあります。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Where do you work?どこで働いてるの？
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
My wife works part time.妻はパートタイムで働いている。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Those who work hard will succeed.一生懸命働く人は成功する。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
Work like a bee.甲斐甲斐しく働く。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
My brother is working at a gas station.私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
The slaves were working like so many ants.奴隷たちは、まるで蟻のように働いていた。
They were pretty tired after having worked all day.１日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の報酬をもらわなかった。
Fatigue is the natural result of overwork.過労は働き過ぎの当然の結果だ。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
I don't usually have to work on Sundays.私はふつう日曜日には働かなくてもよい。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
I don't have a prejudice against foreign workers.外国人労働者に偏見は持っていない。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
The party is mainly made up of working women.その党は主に働く女性から成り立っている。
People running round.人々があちこち働いている。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The workers are on strike.労働者達はストライキ中です。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
I work not so much for money as for the work itself.僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
The switch didn't work on time.スイッチは時間通りに働かなかった。
Tom can't work.トムは働けない。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I'm sure of his working for our company.きっと彼は我が社のために働いてくれると思います。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
It is good for them to work during their vacation.彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
Mr Kato was too old to work any longer.加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
You have to work hard.あなたは一生懸命働かなければなりません。
Frankly speaking, I don't want to work with him.はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License