The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
They are demanding shorter working hours.彼らは労働時間の短縮を要求している。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
She kept on working.彼女は働き続けた。
Although tired, she kept on working.疲れていたが彼女は働き続けた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
He will work one day and loaf the next day.彼は一日働いては次の日ぶらぶらしている。
He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
I can't bear to work with him.彼と一緒に働くなんて耐えられない。
This is where we differ very much from Japanese workers.これが私たちが日本の労働者と大変違っているところです。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
I'm looking forward to serving your company.一緒に働けるのを楽しみにしています。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
I decided that I was going to work as hard as I can.一生懸命に働くことに決めたんだ。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
I don't usually have to work on Sundays.私はふつう日曜日には働かなくてもよい。
He is a hard worker.彼は働き者だ。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.重労働を避けましょう。２週間で治ります。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
He must be worked upon so that his feeling may be made to change.彼の気持ちを変えさせるよう、彼に働きかけねばならない。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
She worked as an aerobics instructor in her twenties.彼女は２０代にエアロビクスのインストラクターとして働いていた。
You must exercise your imagination.創造力を働かさなければならない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
As a consequence of overwork, he became ill.働きすぎで彼は病気になってしまった。
I worked hard in expectation of promotion.昇進を期待して一生懸命働いた。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Work like a bee.甲斐甲斐しく働く。
In other words, I don't like to work with him.言い換えれば、私は彼と働きたくない。
She only worked for the sake of money.彼女は金のためにのみ働いた。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
She's tired from overwork.彼女は働きすぎで疲れている。
A person who steals deserves punishment.盗みを働く者は罰せられて当然だ。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
The workers were naked to the waist.労働者たちは腰まで裸だった。
On finishing university, I started working right away.大学を卒業してすぐに働き始めました。
Are you still working with Tom?まだトムと一緒に働いているのですか。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
I've been on the go all this week.今週はずっと働きづめだった。
Work hard so that you may earn your living.生計を立てるためにしっかり働きなさい。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
He works at a bank.銀行で働いています。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Their boss made them work against their will.彼らの上司は彼らの意志に反して彼らを働かせた。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
He seemed to be tired from working hard.彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
I will work to the best of my ability.私は思いきり働きたい。
You must work diligently.しっかり働かないといけません。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
She works as an assistant to the manager.彼女は支配人の助手として働いている。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
She made up for lost time by working hard.彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I'll have worked here ten years next April.来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
All the workers who are lazy must be fired.怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
We average 8 hour's work a day.私たちは平均八時間働く。
I work every day but Sunday.日曜日以外は毎日働く。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Don't work yourself sick.働きすぎて体をこわすなよ。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He worked all the harder because his master praised him.彼は主人にほめられたので、なおいっそう精を出して働いた。
The workers were laid off for three weeks.労働者は３週間一時解雇された。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
He works on the farm from morning till night.彼は朝から晩まで農場で働く。
I don't have a prejudice against foreign workers.外国人労働者に偏見は持っていない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
They require me to work harder.彼らは私にもっと働けといっている。
A lot of people work on farms.大勢の人々がこの農場で働いている。
The workers union called off their 24-hour strike today.労働組合は２４時間ストを本日中止した。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
We work for our living.我々は生活のかてを得るために働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License