The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father said that I must work hard.
父は私が懸命に働かなければならないと言った。
He represented the labor union on the committee.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
We work daily.
我々は日ぎめで働く。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Child as he was, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
When I called on him, he was hard at work.
彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
It stands to reason that workers are paid.
労働者が給料をもらうのは当然だ。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We work in a factory.
我々は工場で働きます。
I work every day except on Sunday.
日曜日以外は働いています。
The rumor worked to his disadvantage.
そのうわさは彼に不利に働いた。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
They are demanding shorter working hours.
彼らは労働時間の短縮を要求している。
His success is the result of hard work.
彼が成功したのはよく働いたらです。
I felt tired from having worked for hours.
私は何時間も働いて疲れた。
You will be paid according as you work.
働きに応じて支払われます。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
He has several men to work for him.
彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Where do you work?
どこで働いてるの？
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
He is always working from morning till night.
彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
Working together, they cleaned the entire house in no time.
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
He was tired but worked.
彼は疲れていたけれども働いた。
My father is so old that he can't work.
私の父さんはとても年寄りなので働けません。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
You have to work hard.
あなたは一生懸命働かなければなりません。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
The workers have no incentive to work harder.
労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。
I feel for my father, who has to work on Sundays.
僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
Their boss made them work against their will.
彼らの上司は彼らの意志に反して彼らを働かせた。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
Why am I working hard?
なぜ私は一生懸命働いているのですか。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
