The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We never work on Sunday.我々は日曜日には働きません。
He works very hard.彼はよく働きますね。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Many American students work their way through the university.アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
They worked to help people.彼らは人々を助けるために働きました。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
He makes a living by working for a government office.彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
I want to make you work harder.私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。
Farmers are busy working in the field.農夫たちは忙しく畑で働いている。
The laborers are murmuring against their working conditions.労働者は労働条件に不平をこぼしている。
She kept on working.彼女は働き続けた。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
You look very tired. You must have been working too hard.お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」
He works for his living.彼は生活のために働く。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
You're working too hard. Take it easy for a while.君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。
He worked hard.一生懸命働いた。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
His success is the result of hard work.彼が成功したのはよく働いたらです。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
Chris can't work tomorrow.クリスは明日働くことができない。
We often hear it said that Japanese are good workers.日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
She only worked for the sake of money.彼女は金のためにのみ働いた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
All the workers who are lazy must be fired.怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
He hardly ever works.彼はめったに働かない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
He worked all the harder because his master praised him.彼は主人にほめられたので、なおいっそう精を出して働いた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
They made him work.彼らは彼を働かせた。
He works in the planning section.彼は企画課で働いている。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This is where my father works.ここが父の働いているところです。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
She was tired, but she kept working.疲れていたが彼女は働き続けた。
He has completely recovered and can go back to work.彼は全快したのでもう働ける。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
Our company supports several cultural events.私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
Why am I working hard?なぜ私は一生懸命働いているのですか。
I don't feel like working today.私は今日働く気がしない。
I don't usually have to work on Sundays.私はふつう日曜日には働かなくてもよい。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
The workman died from the explosion.その労働者は爆発事故が原因でしぼうした。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
Tom worked all night.トムは一晩中ずっと働いた。
The switch didn't work on time.スイッチは時間通りに働かなかった。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
I work as Mr Eliot's assistant.エリオットさんの助手として働いている。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
My boss made me work last Sunday.上司は私を先週の日曜日に働かせた。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
This is where we differ very much from Japanese workers.これが私たちが日本の労働者と大変違っているところです。
He found it impossible to work any longer.彼はこれ以上働けないと分かった。
We kept on working for hours without eating anything.我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
Hard labor was beginning to tell on his health.厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
He is busily at work.彼はせわしげに働いている。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
Everything militated against his success.すべてが彼の成功に対し不利に働いた。
I worked more than eight hours yesterday.私は昨日８時間以上働いた。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
The workers demanded that they talk with the owner.労働者達はオーナーと話をさせろと要求した。
He made nothing of working for a long time.彼は長時間働いても苦にならなかった。
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
I decided that I was going to work as hard as I can.一生懸命に働くことに決めたんだ。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She kept working even though she was tired.疲れていたが彼女は働き続けた。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
I like to work.私は働くことが好きです。
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.洋服は和服より働きやすい。
It is good for them to work during their vacation.彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License