The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
He worked too hard, and became sick.
彼は働きすぎて、病気になった。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。
He was tired, but he kept working.
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.
彼は自分のオフィスで働いている人に威張り散らそうとしたがうまくいかなかった。
He worked very hard.
彼はたいへん一生懸命働きました。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He has got well, so that he can work now.
彼は全快したのでもう働ける。
My wife used to stay home, but she works now.
妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
I worked as if there were no tomorrow.
私は死んだつもりで働いた。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I felt tired from having worked for hours.
何時間も働いたので私は疲れを感じた。
That is the office where he works.
あそこが彼の働いている会社です。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
Work hard so that you can succeed.
成功するように一生懸命働け。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
He works all the harder because his baby was born.
彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
The difference is this: he works harder than you.
違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
I'm with NTT.
私はＮＴＴで働いています。
They had to work all year round.
彼らは一年中働かなければならなかった。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He has worked in this factory for 11 years.
彼はこの工場で11年間働いている。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
She works in a bank.
彼女は銀行で働いている。
Where do you work?
あなたはどこで働いていますか。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
The business deal may tell in our favor.
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
He works frantically to achieve his goal.
目的に達するために、彼は必死に働いている。
My father is so old that he can't work.
私の父さんはとても年寄りなので働けません。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Tired as I was, I went on working.
私は疲れていたけど、働いていた。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
It stands to reason that workers are paid.
労働者が給料をもらうのは当然だ。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
