The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
It is the obligation of every worker to pay taxes.税金を払うのは働くものすべての義務だ。
I work every day except Sunday.日曜日以外は毎日働く。
The workers united to demand higher wages.労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
The switch didn't work on time.スイッチは時間通りに働かなかった。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
We work for our living.我々は生活のかてを得るために働く。
We often hear it said that the Japanese are good workers.日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
My wife used to stay home, but she works now.妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
I work for a trading company.私は商社で働いています。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
I feel better today, but I am not well enough to work.今日は気分がいいが、まだ働ける状態ではない。
I work for a stock company.私は証券会社で働いています。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
Lots of women both run a home and go out to work.家事をしながら働きに出る女性がたくさんいる。
They worked hard like so many bees.彼らは蜂のように一生懸命働いた。
How come you're still working?あなたはなぜ働いているの。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
He worked and worked until he fell ill.彼は働きに働いて、ついに病気になった。
The workers took pride in their work.労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
I don't usually have to work on Sundays.私はふつう日曜日には働かなくてもよい。
Though it was very late, he went on working.とても遅かったけれど、彼は働き続けました。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Hard work has brought him success.一所懸命働いて彼は成功した。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
He doesn't work as hard as he used to.彼は以前ほど真面目に働いていない。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
Frankly speaking, I don't want to work with him.はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
I decided that I was going to work as hard as I can.一生懸命に働くことに決めたんだ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He worked under divine guidance.彼は神の導きのもとで働いた。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
He worked hard in order to get the prize.彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
She kept working even though she was tired.疲れていたが彼女は働き続けた。
The workers' demands centered around overtime pay.労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The workers demanded that they talk with the owner.労働者達はオーナーと話をさせろと要求した。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
I'll work as long as I live.私は生きている限り働く。
The factory has dismissed some three hundred workers.その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
He saves what he earns.彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
She worked as an aerobics instructor in her twenties.彼女は２０代にエアロビクスのインストラクターとして働いていた。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
Respect is due to the proletariat.労働者階級には敬意を払うべきである。
You must exercise your imagination.創造力を働かさなければならない。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
Tom doesn't like working here.トムはここで働くことが好きでは無い。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
They made him work.彼らは彼を働かせた。
Work is preferable to idleness.何もしないでいるより働いているほうがましだ。
Tired as I was, I went on working.私は疲れていたけど、働いていた。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
The workers union called off their 24-hour strike today.労働組合は２４時間ストを本日中止した。
They incited him to commit the crime.彼らは彼をけしかけてその悪事を働かせた。
What has made you decide to work for our company?あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License