The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all worked at the company by the hour.我々は皆１時間いくらで働いた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
She works for French intelligence.彼女はフランスの諜報機関のために働いている。
I work under her.私は彼女の下で働いている。
Central Park is near where I work.セントラルパークは、私の働いている所の近くにあります。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の報酬を何も貰わなかった。
There is a labor shortage of computer programmers.コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
What has made you decide to work for our company?あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
They're required to work eight hours every day.彼らは１日８時間働かなければならない。
I don't have a prejudice against foreign workers.外国人労働者に偏見は持っていない。
What are you working for?何のために働いているのですか。
They are demanding shorter working hours.彼らは労働時間の短縮を要求している。
Where do you work?どこで働いてるの？
He helped to ameliorate the living conditions of working men.彼は労働者の生活を改善するのに助力した。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The workers took pride in their work.労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
You must work hard if you are to succeed.成功する為には懸命に働かなければならない。
He was always pulling my leg when we worked together.一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
They made us work all day long.彼らは私たちを一日中働かした。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
His success is the result of hard work.彼が成功したのはよく働いたらです。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
Many women work outside their homes these days.最近多くの女性が家の外で働いている。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
They labored day after day.彼等はくる日もくる日も働いた。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
I've worked all day, so that I am very tired.私は一日中働いた。だからとても疲れている。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
They were too tired to work any more.彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
They want to better their working conditions.彼らは労働条件を改善したがっている。
He went above and beyond the call of duty.彼は要求の上を行く働きをした。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
He felt tired because he had worked longer than usual.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
The boss made them work day and night.ボスは彼らを一日中働かせた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
He is framed for hard work.彼は重労働に向いている。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
In this firm, women work on equal terms with men.この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
She is hard at work.彼女は一生懸命働いている。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Tom works in Boston.トムはボストンで働いている。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
The boss praised you for your good work.社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
We never work on Sunday.我々は日曜日には働きません。
I was too tired to go on working.僕は働き続けるには疲れすぎていた。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
The party is mainly made up of working women.その党は主に働く女性から成り立っている。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He seemed to be tired from working hard.彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
Hard labor was beginning to tell on his health.厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
A lot of people work on farms.大勢の人々がこの農場で働いている。
He works hard. So he does.彼はよく働くね。まったくです。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
We work by the day.我々は日ぎめで働く。
I'm sure of his working for our company.きっと彼は我が社のために働いてくれると思います。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
He began working in earnest.彼は本気で働きだした。
He was too old to work any more.彼は年を取りすぎていて、もう働けなかった。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
Promotion was an incentive to harder work.昇進がより一層働く刺激となった。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
He who does not work, does not have the right to eat.働かざる者食うべからず。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Our company supports several cultural events.私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
You're really a hard worker.あなたは働き者だ。
A man must work.人は働かねばならぬ。
You work too much.ずいぶん働きすぎですよ。
He worked so hard that eventually he made himself ill.彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License