The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
His family works in the fields.
彼の家族は畑で働いている。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
The company employs 500 workers.
その会社は500人の労働者を雇っている。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
I wish to work in the laboratory some day.
いつかその研究所で働きたいものだ。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
My father said that I must work hard.
父は私が懸命に働かなければならないと言った。
He worked hard to make money only to fail.
彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
I was too tired to go on working.
私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
He must be worked upon so that his feeling may be made to change.
彼の気持ちを変えさせるよう、彼に働きかけねばならない。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
The workers asked for an increase in pay.
労働者達は賃上げを要求した。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は退職するころまでには、ほとんど30年間働いたことになる。
Tired as he was, he went on working.
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
She worked as an aerobics instructor in her twenties.
彼女は20代にエアロビクスのインストラクターとして働いていた。
The laborers are murmuring against their working conditions.
労働者は労働条件に不平をこぼしている。
He worked too hard, and became sick.
彼は働きすぎて、病気になった。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
He was forced to work more than five hours on end.
彼は続けざまに五時間以上働かされた。
The slaves were working like so many ants.
奴隷たちは、まるで蟻のように働いていた。
Illness prevented him from doing his work.
彼は病気のために働けなかった。
He worked more than five hours on end.
彼は5時間以上もぶっ続けで働いた。
I work with her boyfriend.
私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
They guaranteed regular employment to their workers.
彼らは労働者に常時雇用を保証した。
The workman died from the explosion.
その労働者は爆発事故が原因でしぼうした。
I worked on the farm all day.
1日中農場で働いていた。
They made us work all night.
彼らは私たちを一晩中働かせた。
I work for McDonald's.
マクドナルドで働いている。
She is hard at work.
彼女は一生懸命働いている。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
He has completely recovered and can go back to work.
彼は全快したのでもう働ける。
The people with whom I work are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
This is the place where she works as a secretary.
ここが彼女が秘書として働いている所です。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por