UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
He worked too hard, and became sick.彼は働きすぎて、病気になった。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。
He was tired, but he kept working.彼は疲れていたけれども、働き続けた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.現在平均的熟練労働者は1年に一万ドル以上稼ぐ。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.彼は自分のオフィスで働いている人に威張り散らそうとしたがうまくいかなかった。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
I've been working there for three months.私はそこで3ヶ月間働いています。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の報酬を何も貰わなかった。
He who will succeed must work hard.成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
Do a little work! You'll lose some weight.少しは働け。ダイエットになるぞ。
Though he's not clever, he's a diligent worker.彼は賢くないが、勤勉に働く。
He is old, but at all events he works well.彼は年をとっているが、とにかくよく働く。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
You had better not work too hard.君はあまり働きすぎないほうがよい。
I can hardly work now.私は、今ほとんど働けません。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."「少しうちに寄っていかない?」「いいの?」「うち共働きで親は遅いの」
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Farmers work hard in the winter, too.農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
I've been on the go all this week.今週はずっと働きづめだった。
Every day I work different hours.毎日働く時間帯が違います。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の40パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
He seemed to have been working for a long time.彼は長時間働き続けていたようだった。
He let me work in this office.彼は私を彼の会社で働かせてくれた。
Why do you work here?なぜここで働いているのか。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He has got well, so that he can work now.彼は全快したのでもう働ける。
My wife used to stay home, but she works now.妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I felt tired from having worked for hours.何時間も働いたので私は疲れを感じた。
That is the office where he works.あそこが彼の働いている会社です。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
The difference is this: he works harder than you.違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
I'm with NTT.私はNTTで働いています。
They had to work all year round.彼らは一年中働かなければならなかった。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
The business deal may tell in our favor.その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Tired as I was, I went on working.私は疲れていたけど、働いていた。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
She went on working.彼女は働き続けた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Chris can't work tomorrow.クリスは明日働くことができない。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Tom has been working for the same website design company for years.トムは何年も同じウェブデザインの会社で働いている。
They worked hard like so many bees.彼らは蜂のように一生懸命働いた。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと5割アップの時給をもらっていた。
He worked all day yesterday.彼は昨日、一日中働いた。
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.洋服は和服より働きやすい。
I think I am overworked.私は働き過ぎだと思う。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
Work hard, and you will succeed.一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
He was willing to work for others.彼は他人のために喜んで働いた。
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.何をするにも人に対してでなく、主に対してするように、心から働きなさい。
I was too tired to go on working.私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
Kelly worked until he dropped.ケリーはぶっ倒れるまで働いた。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
The Chinese are a hard working people.中国人はよく働く国民です。
He had to work even on Sunday.彼は日曜でさえ働かねばならなかった。
It is the obligation of every worker to pay taxes.税金を払うのは働くものすべての義務だ。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
His nationality counted against him.彼には国籍が不利に働いた。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の報酬をもらわなかった。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License