The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many American students work their way through the university.アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
He is a hard worker.彼は働き者だ。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
The workers were proud of their work.労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
His nationality counted against him.彼には国籍が不利に働いた。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
He was made to work all day by the boss.彼は上役に１日中働かされた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
I am accustomed to working hard.骨身を惜しまず働くのには慣れている。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
She is charming as well as diligent.彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
She worked as an aerobics instructor in her twenties.彼女は２０代にエアロビクスのインストラクターとして働いていた。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
Most workers belong to unions.労働者の大半は組合に属している。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He doesn't need to work.彼が働く必要はない。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
I was too tired to go on working.僕は働き続けるには疲れすぎていた。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
He worked hard, so that he succeeded.彼は一生懸命働いたので成功した。
He works hard all the year round.彼は１年中懸命に働く。
All of them have independent means.彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
My wife works part time.妻はパートタイムで働いている。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
He works a few days a week, and gets a little money.彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
No matter how tired I am, I have to work.どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
He is in the prime of life.彼は働き盛りだ。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
Tom doesn't like working here.トムはここで働くことが好きでは無い。
They agreed to work together.彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
My wife used to stay home, but she works now.妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
They're not afraid of hard work.彼らは一生懸命に働く。
I felt tired from having worked for hours.私は何時間も働いて疲れた。
It is good for them to work during their vacation.彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
They are both working at the pet store.その人達は二人ともペットショップで働いている。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
He works at the bank.銀行で働いています。
My brother is working at a gas station.私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
He would often work for hours without stopping.彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
It's important to unite as many workers as possible.できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He will work one day and loaf the next day.彼は一日働いては次の日ぶらぶらしている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
He worked hard.一生懸命働いた。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
This is where my father works.ここが父の働いているところです。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
We worked hard to make ends meet.やりくりするために一生懸命働いた。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
The workers were laid off for three weeks.労働者は３週間一時解雇された。
He works best at this job.彼はこの仕事では一番よく働く。
I work every day except Sunday.私は日曜日のほかは毎日働く。
Some farmers are working on the farm.農場にはいく人かの人々が働いています。
The boss made them work day and night.ボスは彼らを一日中働かせた。
He worked so hard that eventually he made himself ill.彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
I work every day save Sundays.日曜日以外は毎日働く。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
Some companies guarantee their workers a job for life.会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
I was too tired to go on working.私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
He has completely recovered and can go back to work.彼は全快したのでもう働ける。
He works every day save Sundays.彼は日曜日を除いて毎日働いている。
He works as a translator.彼は翻訳家として働いている。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?そういえば、前ここで働いていたあの人、どうなったの。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
They work hard.彼らは一生懸命に働く。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
I worked more than eight hours yesterday.私は昨日８時間以上働いた。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License