The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look very tired. You must have been working too hard.
お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
Hard work has brought him success.
一所懸命働いて彼は成功した。
The workers demanded more money and holidays.
労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
He worked very hard.
彼はたいへん一生懸命働きました。
He works on the railroad as a driver.
彼は運転士として鉄道で働いている。
No matter how tired I might be, I have to work.
どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
I worked hard all day, so I was very tired.
私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
If you are to realize your dream, you must work harder.
もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
He has several men to work for him.
彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
Up to now they have worked very hard.
今まで彼らは一生懸命働いてきた。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
They worked hard for the sake of their children.
彼らは子供たちのために懸命に働いた。
He works hard all the year round.
彼は１年中懸命に働く。
He is working for social welfare.
彼は社会福祉のために働いている。
Their boss made them work against their will.
彼らの上司は彼らの意志に反して彼らを働かせた。
I worked as if there were no tomorrow.
私は死んだつもりで働いた。
He must be tired after such hard work.
一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
She always works hard.
彼女はいつもよく働く。
It stands to reason that workers are paid.
労働者が給料をもらうのは当然だ。
What are you working for?
何のために働いているのですか。
He worked hard to earn a lot of money.
彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
They labored day after day.
彼らは来る日も来る日も働いた。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
It's important to unite as many workers as possible.
できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
He worked for a rich man.
彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
She worked hard in behalf of her family.
彼女は家族のために一生懸命働いた。
He kept on working all the while.
彼はその間ずっと働き続けた。
He works for the good of the country.
彼は国のために働いている。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
That's the building where my dad works.
あれは父の働いているビルです。
Tom told me I had done a pretty good job.
トムは、私がなかなか良い働きをしたと言ってくれた。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた。
The servants worked like ants.
その奴隷たちはありのように働いていた。
The game's outcome hangs on his performance.
試合の結果は彼の働きにかかっている。
I felt tired from having worked for hours.
何時間も働いたので私は疲れを感じた。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
We are working in the interest of peace.
我々は平和のために働いている。
He was willing to work for others.
彼は他人のために喜んで働いた。
Are you still working with Tom?
まだトムと一緒に働いているのですか。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
He works at a bank.
銀行で働いています。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?
そういえば、前ここで働いていたあの人、どうなったの。
I would rather quit than work under him.
彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
That is the office where he works.
あそこが彼の働いている会社です。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
I worked a lot this week.
今週はよく働いた。
She made up for lost time by working hard.
彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
Above all, you must work now.
なによりもまず、今君は働かなければならない。
Workers at the company went on a strike.
その会社の労働者はストを決行した。
He found it impossible to work any longer.
彼はこれ以上働けないことがわかった。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
When do you work?
いつ働いてるの？
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
