The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
He works well, just as usual.彼は相変わらずよく働く。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
I am working with full steam.最大限度に働いている。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
She worked hard to get the work done.彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の報酬をもらわなかった。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
I'll have worked here ten years next April.来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
Some companies guarantee their workers a job for life.会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
He works every day except Sunday.彼は日曜日以外は毎日働きます。
They are demanding shorter working hours.彼らは労働時間の短縮を要求している。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
The workers were naked to the waist.労働者たちは腰まで裸だった。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.昇進が見送られた女には働く励みがない。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
This is where my father works.ここが父の働いているところです。
He went above and beyond the call of duty.彼は要求の上を行く働きをした。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
She made up for lost time by working hard.彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
It's important to unite as many workers as possible.できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
Foreign workers make up 30% of his company.彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。
Illness prevented him from doing his work.彼は病気のために働けなかった。
You work too much.君は働きすぎです。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
I worked hard to compensate for the loss.私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
The workers were laid off for three weeks.労働者は３週間一時解雇された。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
I work every day except Sunday.日曜日以外は毎日働く。
When did Tom start working here?トムはいつからここで働いているんですか？
Tom works hard.トムはよく働く。
They work in the fields.彼らは畑で働いている。
She was tired, but she kept working.疲れていたが彼女は働き続けた。
You're working too hard. Take it easy for a while.君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
The factory has dismissed some three hundred workers.その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
Central Park is near where I work.セントラルパークは、私の働いている所の近くにあります。
He was tired, but he kept working.彼は疲れていたけれども、働き続けた。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
Frankly speaking, I don't want to work with him.率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
I can hardly work now.私は、今ほとんど働けません。
His success is the result of hard work.彼が成功したのはよく働いたらです。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯金を掘り起こした働く人々によってたてられたのだ。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Tired as I was, I went on working.私は疲れていたけど、働いていた。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Tom can't work.トムは働けない。
You must work diligently.しっかり働かないといけません。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
As he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
She doesn't need to work.彼女が働く必要はない。
I work every day except on Sunday.日曜日以外は働いています。
I have a friend who works for NASA.私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
They labored day after day.彼等はくる日もくる日も働いた。
We are working hard to make up for lost time.無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He rose from day laborer to governor.彼は日雇い労働者から知事になりあがった。
How long did Tom work here?トムはどれくらいの期間ここで働いていたんですか？
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
He was forced to work more than five hours on end.彼は続けざまに五時間以上働かされた。
He is not so old that he cannot work.彼は働けないほど年よりではない。
She worked to excess.彼女は過度に働きすぎだ。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
I have no job, so I can never save money.働いていないからお金を貯めるなんてできない。
He works for a mere pittance.彼はわずかな金で働いている。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いています。
His wife has started to work out of necessity.彼の妻は必要から働き出した。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
In humans, the eyes act together with the brains.人間の目は脳と共に働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License