The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must work as long as we live.私たちは生きている限り働かなければならない。
You ought to work hard regardless of your income.収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
He had to work even on Sunday.彼は日曜でさえ働かねばならなかった。
He was made to work all day by the boss.彼は上役に１日中働かされた。
We work from nine to five.私達は９時から５時まで働く。
He was willing to work for others.彼は他人のために喜んで働いた。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
In humans, the eyes act together with the brains.人間の目は脳と共に働く。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
Everyone around the area works hard.その地域の周りの人は誰もがよく働く。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
What prevented you from working?あなたは何故働かなかったのか。
I chanced to be working there.私は偶然そこで働いていた。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
He worked from nine to five.彼は９時から５時まで働きました。
If he will not work hard, he will be fired.もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
I'm sure of his working for our company.きっと彼は我が社のために働いてくれると思います。
I felt tired from having worked for hours.私は何時間も働いて疲れた。
If he had worked harder, he might be a rich man now.もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
He worked all day yesterday.彼は昨日、一日中働いた。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
I once worked in a restaurant.私は、かつてレストランで働いていた。
He has got well, so that he can work now.彼は全快したのでもう働ける。
Tom is a hard worker.トムは働き者だ。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
We average 8 hour's work a day.私たちは平均八時間働く。
We are working in the interest of peace.我々は平和のために働いている。
He has fully recovered and can already work again.彼は全快したのでもう働ける。
Fatigue is the natural result of overwork.過労は働き過ぎの当然の結果だ。
We work to get money.私たちはお金を得するために働く。
He works very hard.彼はよく働きますね。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
I'm working right now.今働いています。
He is a hard worker.彼は働き者だ。
I work as Mr. Eliot's assistant.エリオットさんの助手として働いている。
She is charming as well as diligent.彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
A lot of people work on farms.大勢の人々がこの農場で働いている。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
We work in a factory.我々は工場で働きます。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
You work too much.ずいぶん働きすぎですよ。
He is old, but at all events he works well.彼は年をとっているが、とにかくよく働く。
It is good for them to work during their vacation.彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の報酬をもらわなかった。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
He works every day save Sundays.彼は日曜日を除いて毎日働いている。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
She only worked for the sake of money.彼女は金のためにのみ働いた。
I work every day except Sunday.私は日曜日のほかは毎日働く。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
Frankly speaking, I don't want to work with him.はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
They work in the fields.彼らは畑で働いている。
He is not so old that he cannot work.彼は働けないほど年よりではない。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
Are you still working with Tom?まだトムと一緒に働いているのですか。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The workman, as a rule, works eight hours a day.労働者は一般に１日に８時間働く。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
Hard labor was beginning to tell on his health.厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
She was tired, but she kept working.疲れていたが彼女は働き続けた。
You work too hard.君は働きすぎです。
I will work to the best of my ability.私は思いきり働きたい。
He made nothing of working for a long time.彼は長時間働いても苦にならなかった。
They must work 8 hours a day.彼らは１日８時間働かなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License