The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I work every day except on Sunday.日曜日以外は働いています。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I used my imagination.想像力を働かせた。
I work for a stock company.私は証券会社で働いています。
He works hard to support his large family.彼は大家族を養うために精を出して働いている。
He was willing to work for others.彼は進んで他人のために働いた。
A lot of people work on farms.大勢の人々がこの農場で働いている。
The workers were proud of their work.労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
Though he had a bad cold, he had to work.彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
We worked hard to make ends meet.やりくりするために一生懸命働いた。
I want to be quiet after a day's hard work.一日せっせと働いた後は静かに休んでいたい。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
He's up to no good.彼は悪事を働いている。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
They made him work.彼らは彼を働かせた。
I work under her.私は彼女の下で働いている。
He succeeded because he worked hard.たくさん働いたおかげで彼は成功した。
We often hear it said that Japanese are good workers.日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
He is a hard worker.彼は働き者だ。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
The workers were naked to the waist.労働者たちは腰まで裸だった。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
One who does not work should not eat.働かざるもの食うべからず。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
We work in a factory.我々は工場で働きます。
Tom works for a large company.トムは大会社で働く。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
He was worn out after hours of work.何時間も働いて彼は疲れてしまいました。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
She worked on my account.彼女は私のために働いてくれた。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
They are both working at the pet store.その人達は二人ともペットショップで働いている。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
The party is mainly made up of working women.その党は主に働く女性から成り立っている。
He is not so old that he cannot work.彼は働けないほど年よりではない。
Up to now they have worked very hard.今まで彼らは一生懸命働いてきた。
Hard labor was beginning to tell on his health.厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
They worked hard like so many bees.彼らは蜂のように一生懸命働いた。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He doesn't work as hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
Your sense of humor is beginning to exert itself.君のユーモアのセンスが働き始めている。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
She has a strong wish to work as an interpreter.彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
The workers' demands centered around overtime pay.労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
She works as an assistant to the manager.彼女は支配人の助手として働いている。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
We never work on Sunday.我々は日曜日には働きません。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
I am accustomed to working hard.私は一生懸命働くのに慣れている。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I will work to the best of my ability.私は思いきり働きたい。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Farmers work hard in the winter, too.農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
Every day I work different hours.毎日働く時間帯が違います。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
She worked hard to get the work done.彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
He is at work now, but will return at seven.彼は今は働いているが、７時に帰っている。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He worked too hard, and became sick.彼は働きすぎて、病気になった。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
You worked a lot this week.君は今週は随分働いたね。
You should work hard.君は一生懸命働くべきだよ。
He would often work for hours without stopping.彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
He works as a newscaster in television.彼はテレビのニュースキャスターとして働いている。
We were forced to work hard.我々は仕方なく働かなければならなかった。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
He does not work so hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License