The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They labored day after day.彼等はくる日もくる日も働いた。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
He felt tired because he had worked longer than usual.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
He works at the bank.銀行で働いています。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He was tired, but he kept working.彼は疲れていたけれども、働き続けた。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
He works in the planning section.彼は企画課で働いている。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
My boss made me work last Sunday.私は先週の日曜日上司によって働かされた。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
He would often work for hours without stopping.彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。
May Day is also a festival day for the workers in the world.メーデーは世界の労働者のお祭りの日でもあります。
The function of the machine is to save work.その機械の働きは労働を節約すること。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He works hard because he is anxious to succeed.彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
People running round.人々があちこち働いている。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He works hard all the year round.彼は１年中懸命に働く。
It's too hot for us to work.とても暑くて働けない。
How long will you have been working here by the end of next year?来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
He will work one day and loaf the next day.彼は一日働いては次の日ぶらぶらしている。
We stopped working at noon.私たちは正午に働くのを止めた。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I once worked in a restaurant.私は、かつてレストランで働いていた。
They agreed to work together.彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I worked hard all day long yesterday.昨日は一日中懸命に働いた。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
She worked on behalf of her family.彼女は家族のために働いた。
They were too tired to work any more.彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
Who is it that you're working for?誰のために働いているのか。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
She was tired, but she kept working.疲れていたが彼女は働き続けた。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。
We never work on Sunday.我々は日曜日には働きません。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
They worked like so many ants.彼らはあたかも蟻のように働いた。
The workers pushed for a raise in salary.労働者たちは賃上げを求めていた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
As long as we live, we should work.生きてる限りは、働かなければならない。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
My brother is working at a gas station.私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
Tired as he was, he went on working.彼は疲れていたけれども、働き続けた。
She worked side by side with men.彼女は男たちに伍して働いた。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
Workers at the company went on a strike.その会社の労働者はストを決行した。
They made us work all day long.彼らは私たちを一日中働かした。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
He found it impossible to work any longer.彼はこれ以上働けないことがわかった。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
He seemed to have been working for a long time.彼は長時間働き続けていたようだった。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
You work too much.君は働きすぎです。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
She worked as an aerobics instructor in her twenties.彼女は２０代にエアロビクスのインストラクターとして働いていた。
Some companies guarantee their workers a job for life.会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
When do you work?いつ働いてるの？
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
He is busily at work.彼はせわしげに働いている。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
I decided that I was going to work as hard as I can.一生懸命に働くことに決めたんだ。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
I'll work as long as I live.私は生きている限り働く。
Most workers belong to unions.労働者の大半は組合に属している。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
Your sense of humor is beginning to exert itself.君のユーモアのセンスが働き始めている。
Tired as I was, I went on working.私は疲れていたけど、働いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License