The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
I'm working right now.
今働いています。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
But for my family, I would not have worked so hard.
もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
They worked hard for the sake of their children.
彼らは子供たちのために懸命に働いた。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
He works best at this job.
彼はこの仕事では一番よく働く。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
They laid off many workers at that point.
彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
Although he was tired, he would not stop working.
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
You've only been on the job for about 15 minutes.
あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
The boss made them work day and night.
ボスは彼らを一日中働かせた。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
He was tired but worked.
彼は疲れていたけれども働いた。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
He works hard all the year round.
彼は１年中懸命に働く。
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.
何をするにも人に対してでなく、主に対してするように、心から働きなさい。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
George works on a big farm.
ジョージは大きな農場で働いています。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
Tom told me I had done a pretty good job.
トムは、私がなかなか良い働きをしたと言ってくれた。
She worked as an aerobics instructor in her twenties.
彼女は２０代にエアロビクスのインストラクターとして働いていた。
He acted in his own interest.
彼は自分の利益のために働いた。
The strikers called off the strike of their own accord.
ストライキをしていた労働者達は、自らストライキを中止した。
After working all week, we took it easy on Sunday.
まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。
She works hard.
彼女はよく働く。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
They worked hard like so many bees.
彼らは蜂のように一生懸命働いた。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
What has made you decide to work for our company?
あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
He is at work now, but will return at seven.
彼は今は働いているが、７時に帰っている。
He went above and beyond the call of duty.
彼は要求の上を行く働きをした。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
That hard working boy is bound to succeed.
あの働き者の少年は必ず成功する。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tony did not want to work in a shop or a factory.
トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
She took a job in a store for the summer.
夏の間ある店で働いた。
My mother is not accustomed to hard work.
私の母は重労働には慣れていない。
My wife works part time.
妻はパートタイムで働いている。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
He works on the railroad as a driver.
彼は運転士として鉄道で働いている。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
He's up to no good.
彼は悪事を働いている。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
