The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
It is cruel of them to make the boy work so hard.彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。
In this firm, women work on equal terms with men.この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
There is a man working on the farm.農場で一人の男が働いている。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
Though he had a bad cold, he had to work.彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The slaves were working like so many ants.その奴隷たちはありのように働いていた。
As long as we live, we should work.生きてる限りは、働かなければならない。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
They made us work all day long.彼らは私たちを１日中働かせた。
She always works hard.彼女はいつもよく働く。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
You must be worn out after working all day.あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
I felt tired from having worked for hours.何時間も働いたので私は疲れを感じた。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
For some reason or other I cannot bring myself to work.どうしても働く気になれない。
We must work as long as we live.私たちは生きている限り働かなければならない。
I am accustomed to working hard.骨身を惜しまず働くのには慣れている。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The difference is this: he works harder than you.違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
I work every day save Sundays.日曜日以外は毎日働く。
You work too much.君は働きすぎです。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.何をするにも人に対してでなく、主に対してするように、心から働きなさい。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
He worked hard.一生懸命働いた。
Kelly worked until he dropped.ケリーはぶっ倒れるまで働いた。
I have a friend who works for NASA.私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
My boss made me work last Sunday.私は先週の日曜日上司によって働かされた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The workers took pride in their work.労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
He works hard all the year round.彼は１年中懸命に働く。
She is charming as well as diligent.彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
She used to work for our company.彼女はかつて私達の会社で働いていた。
Generally speaking, Japanese are hard workers.概して日本人は働き者だ。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
As he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
He who will succeed must work hard.成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
She worked as an aerobics instructor in her twenties.彼女は２０代にエアロビクスのインストラクターとして働いていた。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
He acted in his own interest.彼は自分の利益のために働いた。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
My brother is working at a gas station.私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I have no job, so I can never save money.働いていないからお金を貯めるなんてできない。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
They had to work all year round.彼らは一年中働かなければならなかった。
They worked to help people.彼らは人々を助けるために働きました。
You must work very hard on duty.勤務中は一生懸命働かねばならない。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Everyone around the area works hard.その地域の周りの人は誰もがよく働く。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
Up to now they have worked very hard.今まで彼らは一生懸命働いてきた。
She only worked for the sake of money.彼女は金のためにのみ働いた。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
You ought to work hard regardless of your income.収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
He was willing to work for others.彼は他人のために喜んで働いた。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
The workers united to demand higher wages.労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
It's too hot for us to work.とても暑くて働けない。
He is a really good worker.彼は本当によく働く人だ。
The workers were laid off for three weeks.労働者は３週間一時解雇された。
Tom told me I had done a pretty good job.トムは、私がなかなか良い働きをしたと言ってくれた。
We were forced to work hard.私たちはひどく働かなくてはならない。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
I prefer relaxing to working.私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
I am accustomed to working hard.私は一生懸命働くのに慣れている。
He has employed ten workers.彼は１０人の労働者を雇った。
The workers asked for an increase in pay.労働者達は賃上げを要求した。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
He has a nimble mind.彼は頭の働きが早い。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License