The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
He's up to no good.彼は悪事を働いている。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
They worked hard like so many bees.彼らは蜂のように一生懸命働いた。
They agreed to work together.彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He is a hard worker.彼は一生懸命働く。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
How many years did Tom work here?トムはここで何年働いていたんですか？
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
She worked to excess.彼女は過度に働きすぎだ。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
I want to be quiet after a day's hard work.一日せっせと働いた後は静かに休んでいたい。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
When did Tom start working here?トムはいつからここで働いているんですか？
He works for his living.彼は生活のために働く。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
He saves what he earns.彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
They incited him to commit the crime.彼らは彼をけしかけてその悪事を働かせた。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。
Fatigue is the natural result of overwork.過労は働き過ぎの当然の結果だ。
We often hear it said that the Japanese are good workers.私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
He is at work now, but will return at seven.彼は今は働いているが、７時に帰っている。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
Promotion was an incentive to harder work.昇進がより一層働く刺激となった。
May Day is also a festival day for the workers in the world.メーデーは世界の労働者のお祭りの日でもあります。
When do you work?いつ働いてるの？
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
The laborers formed a human barricade.労働者たちは人垣を作った。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
I work under her.私は彼女の下で働いている。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
A man must work.人は働かねばならぬ。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
You will be paid according as you work.働きに応じて支払われます。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
Work as hard as you can.できるだけ一生懸命、働きなさい。
Our company supports several cultural events.私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
No workers can be dismissed without previous notice.労働者は事前通知なしに解雇されることはない。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
She doesn't need to work.彼女が働く必要はない。
Chris can't work tomorrow.クリスは明日働くことができない。
His success is the result of hard work.彼が成功したのはよく働いたらです。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
How long did Tom work here?トムはここで何年働いていたんですか？
The factory has dismissed some three hundred workers.その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
The workers have no incentive to work harder.労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。
You ought to work hard regardless of your income.収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
She worked as an aerobics instructor in her twenties.彼女は２０代にエアロビクスのインストラクターとして働いていた。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
It is the obligation of every worker to pay taxes.税金を払うのは働くものすべての義務だ。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He was forced to work more than five hours on end.彼は続けざまに五時間以上働かされた。
The workers union called off their 24-hour strike today.労働組合は２４時間ストを本日中止した。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
We work to get money.私たちはお金を得するために働く。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
We stopped working at noon.私たちは正午に働くのを止めた。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
How long will you have been working here by the end of next year?来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
He works very hard.彼は良く働きます。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He felt tired of working in the factory.彼は工場で働くことにうんざりしていた。
The company employs 500 workers.その会社は５００人の労働者を雇っている。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
The workers were laid off for three weeks.労働者は３週間一時解雇された。
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.何をするにも人に対してでなく、主に対してするように、心から働きなさい。
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License