The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although he was tired, he would not stop working.彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
Tom worked all night.トムは一晩中ずっと働いた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
She works for French intelligence.彼女はフランスの諜報機関のために働いている。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
They worked like bees.彼らはハチのようにせっせと働いた。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
He went above and beyond the call of duty.彼は要求の上を行く働きをした。
He worked ten hours at a stretch.彼は一気に１０時間働いた。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
I stayed at home all day instead of going to work.働きに出る代わりに一日中家にいた。
Work hard so that you may earn your living.生計を立てるためにしっかり働きなさい。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?そういえば、前ここで働いていたあの人、どうなったの。
If you are to succeed in life, work harder.出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
They worked like so many ants.彼らはあたかも蟻のように働いた。
What has made you decide to work for our company?君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
He works at the bank.銀行で働いています。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
You don't have to work today.あなたは今日は働かなくてよい。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
His work was supervising the labourers on the site.彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
They agreed to work together.彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
Mr Kato was too old to work any longer.加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
It's good to hear that you can work in Japan.日本で働けるということは大変な朗報でした。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
I'm fed up with working here.私はここで働くのもううんざりだ。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Tom works hard.トムはよく働く。
I've been working there for three months.私はそこで３ヶ月間働いています。
They worked to help people.彼らは人々を助けるために働きました。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
He worked all day yesterday.彼は昨日、一日中働いた。
Work like a bee.甲斐甲斐しく働く。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The enterprises carried the five-day workweek.その企業は週５日労働制を実施した。
She always works hard.彼女はいつもよく働く。
He was made to work all day by the boss.彼は上役に１日中働かされた。
All of them have independent means.彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
We often hear it said that the Japanese are good workers.日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
My boss made me work last Sunday.上司は私を先週の日曜日に働かせた。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
They were too tired to work any more.彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。
He doesn't need to work.彼が働く必要はない。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
They require me to work harder.彼らは私にもっと働けといっている。
I was forced to work on Sunday.私は日曜日に働かされた。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
They made us work all day long.彼らは私たちを一日中働かした。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Tom told me I had done a pretty good job.トムは、私がなかなか良い働きをしたと言ってくれた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
He found it impossible to work any longer.彼はこれ以上働けないことがわかった。
A man must work.人は働かねばならぬ。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
Lots of women both run a home and go out to work.家事をしながら働きに出る女性がたくさんいる。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
We work daily.我々は日ぎめで働く。
Are you a student or are you working?あなた学生さん？それとも働いてる？
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
Need you work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License