Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
He works few days a week, and gets little money.
彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
We must work hard.
私たちは一生懸命働かなければならない。
They worked hard for the sake of their children.
彼らは子供たちのために懸命に働いた。
They work hard.
彼らは一生懸命に働く。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
He doesn't need to work.
彼は働く必要はない。
I'm working for McDonald's.
マクドナルドで働いている。
Many women work outside their homes these days.
最近多くの女性が家の外で働いている。
He worked so hard that eventually he made himself ill.
彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
Tired as I was, I went on working.
私は疲れていたけど、働いていた。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
I work in the State Department.
国務省で働いている。
Work hard, and you will succeed.
一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
He worked hard. Otherwise he would have failed.
彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
My father lives and works in Tokyo.
父は東京にいて、そこで働いています。
I don't have a prejudice against foreign workers.
外国人労働者に偏見は持っていない。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
I'm glad for this opportunity to work with you.
あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。
Tired as I was, I went on working.
私は疲れていたけれども、働き続けた。
It stands to reason that workers are paid.
労働者が給料をもらうのは当然だ。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
I am working in the Overseas Operations Division.
私は海外事業部で働いています。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
You must work hard, if you want to succeed.
成功したければ一生懸命働かなければならない。
They worked like so many ants.
彼らはあたかも蟻のように働いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A