The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
He works as a newscaster in television.彼はテレビのニュースキャスターとして働いている。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Where the heck does he work?彼が働いているのはいったいどこか。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
The workman died from the explosion.その労働者は爆発事故が原因でしぼうした。
He worked more than five hours on end.彼は５時間以上もぶっ続けで働いた。
I'm glad to have this opportunity to work with you.あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Tired as he was, he went on working.彼は疲れていたけれども、働き続けた。
I work for a trading company.私は商社で働いています。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
Above all, you must work now.なによりもまず、今君は働かなければならない。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The switch didn't work on time.スイッチは時間通りに働かなかった。
You ought to work hard regardless of your income.収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
She worked on behalf of her family.彼女は家族のために働いた。
He's been working all day long.彼は１日中働いている。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He who does not work, does not have the right to eat.働かざる者食うべからず。
He works from nine to five-thirty.彼は九時から五時半まで働く。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
They had to work all year round.彼らは一年中働かなければならなかった。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
She worked hard to get the work done.彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.洋服は和服より働きやすい。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
His wife has started to work out of necessity.彼の妻は必要から働き出した。
I am working with full steam.最大限度に働いている。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
He found it impossible to work any longer.彼はこれ以上働けないと分かった。
I have a friend who works for NASA.私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
He worked hard, so that he succeeded.彼は一生懸命働いたので成功した。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
We are working in the interest of peace.我々は平和のために働いている。
Work hard, and you will succeed.一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
My boss made me work last Sunday.私は先週の日曜日上司によって働かされた。
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.何をするにも人に対してでなく、主に対してするように、心から働きなさい。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
I wonder if the teacher works here.先生はここで働いているのだろう。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
They incited him to commit the crime.彼らは彼をけしかけてその悪事を働かせた。
He works on the farm from morning till night.彼は朝から晩まで農場で働く。
The workers were naked to the waist.労働者たちは腰まで裸だった。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
He does not work so hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
He went above and beyond the call of duty.彼は要求の上を行く働きをした。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
She used to work for our company.彼女はかつて私達の会社で働いていた。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
You should have worked harder.君はもっとがんばって働くべきだったのに。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
The strikers called off the strike of their own accord.ストライキをしていた労働者達は、自らストライキを中止した。
We work from nine to five.私達は９時から５時まで働く。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
It is cruel of them to make the boy work so hard.彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
He worked so hard that eventually he made himself ill.彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
They are both working at the pet store.その人達は二人ともペットショップで働いている。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
Tom told me I had done a pretty good job.トムは、私がなかなか良い働きをしたと言ってくれた。
If he had worked harder, he might be a rich man now.もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
Tom works for a large company.トムは大会社で働く。
For some reason or other I cannot bring myself to work.どうしても働く気になれない。
The game's outcome hangs on his performance.試合の結果は彼の働きにかかっている。
It's good to hear that you can work in Japan.日本で働けるということは大変な朗報でした。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
She works from nine.彼女は９時から働く。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
The party is mainly made up of working women.その党は主に働く女性から成り立っている。
It's important to unite as many workers as possible.できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
He works a few days a week, and gets a little money.彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。
I work on Sunday.私は日曜日に働く。
He works at a bank.銀行で働いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License