The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am accustomed to working hard.私は一生懸命働くのに慣れている。
Most companies have their own labor unions.大抵の会社には労働組合がある。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He who does not work, does not have the right to eat.働かざる者食うべからず。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Tom is a hard worker.トムは働き者だ。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
He has fully recovered and can already work again.彼は全快したのでもう働ける。
We work for our living.我々は生活のかてを得るために働く。
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.洋服は和服より働きやすい。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
I work with her boyfriend.私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
I work as Mr Eliot's assistant.エリオットさんの助手として働いている。
I'm working right now.今働いています。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
Frankly speaking, I don't want to work with him.率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
Tom doesn't like working here.トムはここで働くことが好きでは無い。
We often hear it said that the Japanese are good workers.私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
The game's outcome hangs on his performance.試合の結果は彼の働きにかかっている。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I work for a trading company.私は商社で働いています。
She's been working all day long.彼女は、１日中働いている。
How come you're still working?あなたはなぜ働いているの。
I work under her.私は彼女の下で働いている。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
He works every day except Sunday.彼は日曜日以外は毎日働きます。
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
I was too tired to go on working.僕は働き続けるには疲れすぎていた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
I'm working for McDonald's.マクドナルドで働いている。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Those who work hard will succeed.一生懸命働く人は成功する。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
I've been working there for three months.私はそこで３ヶ月間働いています。
We stopped working at noon.私達は正午に働くのをやめた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
She was tired, but she kept working.疲れていたが彼女は働き続けた。
He worked all day yesterday.彼は昨日、一日中働いた。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.何をするにも人に対してでなく、主に対してするように、心から働きなさい。
I can't bear to work with him.彼と一緒に働くなんて耐えられない。
He is ready to work.彼は働く用意ができている。
The hard work began to tell on him.重労働は彼の身にこたえはじめた。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
You work too much.ずいぶん働きすぎですよ。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
He was always pulling my leg when we worked together.一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
They work eight hours a day.彼らは１日に８時間働きます。
The workman, as a rule, works eight hours a day.労働者は、概して１日に８時間働く。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
There is a labor shortage of computer programmers.コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
Some companies guarantee their workers a job for life.会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
He was made to work all day by the boss.彼は上役に１日中働かされた。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
I don't have a prejudice against foreign workers.外国人労働者に偏見は持っていない。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
He was forced to work more than five hours on end.彼は５時間以上もぶっつづけで働かされた。
We are working in the interest of peace.我々は平和のために働いている。
The strikers called off the strike of their own accord.ストライキをしていた労働者達は、自らストライキを中止した。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
A person who steals deserves punishment.盗みを働く者は罰せられて当然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License