The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
He felt tired of working in the factory.彼は工場で働くことにうんざりしていた。
Mr. Kato was too old to work any longer.加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
I felt tired from having worked for hours.何時間も働いたので私は疲れを感じた。
I stayed at home all day instead of going to work.働きに出る代わりに一日中家にいた。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
We work to get money.私たちはお金を得するために働く。
There is a labor shortage of computer programmers.コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I've worked all day, so that I am very tired.私は一日中働いた。だからとても疲れている。
They incited him to commit the crime.彼らは彼をけしかけてその悪事を働かせた。
In the evening the idle man begins to be busy.怠け者の節句働き。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.彼は自分のオフィスで働いている人に威張り散らそうとしたがうまくいかなかった。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
It is too hot to work.あまり暑いので働けない。
He acted in his own interest.彼は自分の利益のために働いた。
My brother is working at a gas station.私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
I work from nine to five every day.私は毎日９時から５時まで働きます。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
His success is the result of hard work.彼が成功したのはよく働いたらです。
Kelly worked until he dropped.ケリーはぶっ倒れるまで働いた。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
What has made you decide to work for our company?あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
We never work on Sunday.我々は日曜日には働きません。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
He worked and worked until he fell ill.彼は働きに働いて、ついに病気になった。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
They made him work from morning till night.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
We are working for world peace.私達は世界の平和のために働いています。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
I work every day except Sunday.日曜日以外は毎日働く。
We often hear it said that the Japanese are good workers.私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
I wasn't content to work under him.彼の下で働くのでは満足できなかった。
She worked on behalf of her family.彼女は家族のために働いた。
I worked hard all day long yesterday.昨日は一日中忙しく働いた。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
They worked to help people.彼らは人々を助けるために働きました。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I work every day but Sunday.日曜日以外は毎日働く。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
That is the office where he works.あそこが彼の働いている会社です。
Where the heck does he work?彼が働いているのはいったいどこか。
Though he's not clever, he's a diligent worker.彼は賢くないが、勤勉に働く。
She is charming as well as diligent.彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
He hardly ever works.彼はめったに働かない。
His work was supervising the labourers on the site.彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
I've worked here for ten years.私はここで１０年間働いている。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
The business deal may tell in our favor.その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
It's good to hear that you can work in Japan.日本で働けるということは大変な朗報でした。
What has made you decide to work for our company?君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
She was tired, but she kept working.疲れていたが彼女は働き続けた。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ！
I like to work.私は働くことが好きです。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
He works hard all the year round.彼は１年中懸命に働く。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
Working to excess will do you harm.働きすぎると体によくないだろう。
He works hard. So he does.彼はよく働くね。まったくです。
He works best at this job.彼はこの仕事では一番よく働く。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
He was tired, but he kept working.彼は疲れていたけれども、働き続けた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
The game's outcome hangs on his performance.試合の結果は彼の働きにかかっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License