The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Don't work too hard.働き過ぎないように。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
She worked hard to get the work done.彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
As he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
He must be tired after such hard work.一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
No workers can be dismissed without previous notice.労働者は事前通知なしに解雇されることはない。
I work as Mr. Eliot's assistant.エリオットさんの助手として働いている。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
They work eight hours a day.彼らは１日に８時間働きます。
They worked like so many ants.彼らはあたかも蟻のように働いた。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
He had to work even on Sunday.彼は日曜でさえ働かねばならなかった。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
I once worked in a restaurant.私は、かつてレストランで働いていた。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Central Park is near where I work.セントラルパークは、私の働いている所の近くにあります。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
They must work 8 hours a day.彼らは１日８時間働かなければならない。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
I've worked here for ten years.私はここで１０年間働いている。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
Every day I work different hours.毎日働く時間帯が違います。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
Frankly speaking, I don't want to work with him.率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
If he will not work hard, he will be fired.もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
They work for so much a week.彼らは１週間いくらで働く。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Need you work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
If he had worked harder, he might be a rich man now.もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
He works for the good of the country.彼は国のために働いている。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
The laborers formed a human barricade.労働者たちは人垣を作った。
I worked a lot this week.今週はよく働いた。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He works for his living.彼は生活のために働く。
He works as a translator.彼は翻訳家として働いている。
Tired out, I carried on working.私は疲れていたけれど働きつづけた。
Their boss made them work against their will.彼らの上司は彼らの意志に反して彼らを働かせた。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
They labored day after day.彼らは来る日も来る日も働いた。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
I feel better today, but I am not well enough to work.今日は気分がいいが、まだ働ける状態ではない。
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯金を掘り起こした働く人々によってたてられたのだ。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Don't wanna get up early to work hard.朝早く起きてせっせと働きたくない。
I work under her.私は彼女の下で働いている。
He began working in earnest.彼は本気で働きだした。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
If he wants to succeed at all, he must work harder.仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
They require me to work harder.彼らは私にもっと働けといっている。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
It is good for them to work during their vacation.彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
The people I work with are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
Illness prevented him from doing his work.彼は病気のために働けなかった。
The strikers called off the strike of their own accord.ストライキをしていた労働者達は、自らストライキを中止した。
Tom can't work.トムは働けない。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.重労働を避けましょう。２週間で治ります。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
My wife used to stay home, but she works now.妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
He was too old to work any more.彼は年を取りすぎていて、もう働けなかった。
I am working with full steam.最大限度に働いている。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
I work in the field of art.私は芸術畑で働いています。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
Tired as I was, I went on working.私は疲れていたけれども、働き続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License