The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
If he wants to succeed at all, he must work harder.
仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
They labored day after day.
彼らは来る日も来る日も働いた。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は苦労して働いて財産をためた。
Many American students work their way through the university.
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
The functions of his brain were very active.
彼の頭脳の働きは活発だった。
You work too hard.
君は働きすぎです。
She's been working all day long.
彼女は、１日中働いている。
Roger works from dawn to dusk.
ロジャーは朝から晩まで働いています。
She was too tired to go on working.
彼女は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.
彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
My father is too old to work.
私の父はとても年寄りなので働けません。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
He hardly works.
彼はほとんど働かない。
Many people work in this field now.
現在多くの人がこの分野で働いている。
He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.
彼は１８年間働いた会社と関係を絶った。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで忙しく働いていた。
Work hard, and you will succeed.
一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
You are overworked.
あなたは働き過ぎです。
I feel better today, but I am not well enough to work.
今日は気分がいいが、まだ働ける状態ではない。
He works at the bank.
銀行で働いています。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
Although he is rich he works very hard.
彼は金持ちだが一生懸命働いている。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
My wife works part time.
妻はパートタイムで働いている。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.
彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
They made Oshin work from morning till night.
彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
The section chief made me work like a slave.
課長は私を奴隷のように働かせた。
That is the office where he works.
あそこが彼の働いている会社です。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
People running round.
人々があちこち働いている。
I'm very tired from working all day.
私は一日中働いてとても疲れている。
I wasn't content to work under him.
彼の下で働くのでは満足できなかった。
He had to work even on Sunday.
彼は日曜でさえ働かねばならなかった。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
