The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works in the planning section.彼は企画課で働いている。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Don't work yourself sick.働きすぎて体をこわすなよ。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
It's good to hear that you can work in Japan.日本で働けるということは大変な朗報でした。
I once worked in a restaurant.私は、かつてレストランで働いていた。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Even though he was tired, he worked.彼は疲れていたけれども働いた。
They work in the fields.彼らは畑で働いている。
The servants worked like ants.その奴隷たちはありのように働いていた。
Though he's not clever, he's a diligent worker.彼は賢くないが、勤勉に働く。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Do a little work! You'll lose some weight.少しは働け。ダイエットになるぞ。
I work different hours every day.毎日働く時間帯が違います。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
How long did Tom work here?トムはここで何年働いていたんですか？
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
You work too hard.君は働きすぎです。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
Some companies guarantee their workers a job for life.会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
She kept working even though she was tired.疲れていたが彼女は働き続けた。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
He is employed on the farm.彼は農場で働いている。
I worked hard to succeed.私は、成功するために、一生懸命働いた。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
I wasn't content to work under him.彼の下で働くのでは満足できなかった。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
She served the family for twenty years.彼女はその家で２０年間働いた。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
Kelly worked until he dropped.ケリーはぶっ倒れるまで働いた。
Don't work too hard.働き過ぎないように。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
She's always on the go.彼女は働きづめだ。
I decided that I was going to work as hard as I can.一生懸命に働くことに決めたんだ。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
The company employs 500 workers.その会社は５００人の労働者を雇っている。
We worked hard to make ends meet.やりくりするために一生懸命働いた。
Up to now they have worked very hard.今まで彼らは一生懸命働いてきた。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Who is it that you're working for?誰のために働いているのか。
He works very hard.彼は良く働きます。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
He works for his living.彼は生活のために働く。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
We work for our living.我々は生活のかてを得るために働く。
I worked hard all day, so I was very tired.私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
He succeeded because he worked hard.たくさん働いたおかげで彼は成功した。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
The workers were proud of their work.労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
They made him work from morning till night.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
The workers demanded that they talk with the owner.労働者達はオーナーと話をさせろと要求した。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
They must work 8 hours a day.彼らは１日８時間働かなければならない。
My boss made me work last Sunday.上司は私を先週の日曜日に働かせた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
He worked and worked until he fell ill.彼は働きに働いて、ついに病気になった。
Tom works hard.トムはよく働く。
In the evening the idle man begins to be busy.怠け者の節句働き。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
He works well, just as usual.彼は相変わらずよく働く。
I am working with full steam.最大限度に働いている。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
Work hard so that you may earn your living.生計を立てるためにしっかり働きなさい。
We kept on working for hours without eating anything.我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
I prefer working to doing nothing.私は何もしないよりは働く方が好きだ。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
She works hard.彼女はよく働く。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License