The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She worked hard.彼女は一生懸命働いた。
We all worked at the company by the hour.我々は皆１時間いくらで働いた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
We never work on Sunday.我々は日曜日には働きません。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
They went on working for hours.彼らは数時間働きつづけた。
He rose from day laborer to governor.彼は日雇い労働者から知事になりあがった。
I would rather work for any company than waste another year.１年無駄に過ごすよりもどの会社でもいいから働きたい。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
It's important to unite as many workers as possible.できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
You work too much.あなたは働き過ぎです。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Chris can't work tomorrow.クリスは明日働くことができない。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
He works for the sake of money.彼はお金のために働いている。
You must work hard if you are to succeed.成功する為には懸命に働かなければならない。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
The business deal may tell in our favor.その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
Although tired, she kept on working.疲れていたが彼女は働き続けた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Companies welcome workers who take initiative.企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」
As long as we live, we should work.生きてる限りは、働かなければならない。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
She used to work for our company.彼女はかつて私達の会社で働いていた。
I stayed at home all day instead of going to work.働きに出る代わりに一日中家にいた。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Though he had a bad cold, he had to work.彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
What are you working for?何のために働いているのですか。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
She kept on working.彼女は働き続けた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I'm glad to have this opportunity to work with you.あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。
You work too much.ずいぶん働きすぎですよ。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I worked on the farm all day.１日中農場で働いていた。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
I work every day save Sundays.日曜日以外は毎日働く。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
He was made to work all day by the boss.彼は上役に１日中働かされた。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
I'm looking forward to serving your company.一緒に働けるのを楽しみにしています。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
Tom doesn't like working here.トムはここで働くことが好きでは無い。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He worked hard, so that he succeeded.彼は一生懸命働いたので成功した。
He worked hard none the worse for the accident.事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The workers demanded that they talk with the owner.労働者達はオーナーと話をさせろと要求した。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
The difference is this: he works harder than you.違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
You must be worn out after working all day.あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The workers united to demand higher wages.労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
He works eight hours a day.彼は１日に８時間働く。
He does not work so hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
I felt tired from having worked for hours.何時間も働いたので私は疲れを感じた。
The switch didn't work on time.スイッチは時間通りに働かなかった。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
They worked around the clock.彼らは昼夜休みなく働いた。
I work at this company.私はこの会社で働いています。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
He has a nimble mind.彼は頭の働きが早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License