The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
He doesn't work as hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
Why am I working hard?なぜ私は一生懸命働いているのですか。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
They want to better their working conditions.彼らは労働条件を改善したがっている。
You're working too hard. Take it easy for a while.君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。
Frankly speaking, I don't want to work with him.率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
I worked on the farm all day.１日中農場で働いていた。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
I've worked all day, so that I am very tired.私は一日中働いた。だからとても疲れている。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
She's tired from overwork.彼女は働きすぎで疲れている。
He works very hard.彼はよく働きますね。
They must work 8 hours a day.彼らは１日８時間働かなければならない。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
They work as hard as ever.彼らは相変わらずよく働く。
I stayed at home all day instead of going to work.働きに出る代わりに一日中家にいた。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I've worked here for ten years.私はここで１０年間働いている。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
What are you working for?何のために働いているのですか。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He has completely recovered and can go back to work.彼は全快したのでもう働ける。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
She used to work for our company.彼女はかつて私達の会社で働いていた。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
That is the office where he works.あそこが彼の働いている会社です。
You look very tired. You must have been working too hard.お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
I used my imagination.想像力を働かせた。
He works best at this job.彼はこの仕事では一番よく働く。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
No matter how tired I am, I have to work.どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
She worked as an aerobics instructor in her twenties.彼女は２０代にエアロビクスのインストラクターとして働いていた。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
He worked from nine to five.彼は９時から５時まで働きました。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
What prevented you from working?あなたは何故働かなかったのか。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
He must be worked upon so that his feeling may be made to change.彼の気持ちを変えさせるよう、彼に働きかけねばならない。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
If he had worked harder, he might be a rich man now.もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
We were forced to work hard.我々は仕方なく働かなければならなかった。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
What has made you decide to work for our company?君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。
He was forced to work more than five hours on end.彼は続けざまに五時間以上働かされた。
He worked hard in order to get the prize.彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
I work not so much for money as for the work itself.僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
He is ready to work.彼は働く用意ができている。
He works a few days a week, and gets a little money.彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
He felt tired of working in the factory.彼は工場で働くことにうんざりしていた。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
It is good for them to work during their vacation.彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
The workman, as a rule, works eight hours a day.労働者は、概して１日に８時間働く。
Hard labor was beginning to tell on his health.厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Sysko works like an ant.シスコさんはアリのようにせっせと働きますね。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
Tired out, I carried on working.私は疲れていたけれど働きつづけた。
If you are to succeed in life, work harder.出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
She works as an assistant to the manager.彼女は支配人の助手として働いている。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.洋服は和服より働きやすい。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.彼は自分のオフィスで働いている人に威張り散らそうとしたがうまくいかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License