The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
You are working too hard. Take it easy for a while.君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
She kept working.彼女は働き続けた。
She kept working even though she was tired.疲れていたが彼女は働き続けた。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
In humans, the eyes act together with the brains.人間の目は脳と共に働く。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I work every day except Sunday.日曜日以外は毎日働く。
They labored like slaves.彼らは奴隷のように労働した。
Tom told me I had done a pretty good job.トムは、私がなかなか良い働きをしたと言ってくれた。
He succeeded because he worked hard.たくさん働いたおかげで彼は成功した。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
They were too tired to work any more.彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Generally speaking, Japanese are hard workers.概して日本人は働き者だ。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
Mr. Kato was too old to work any longer.加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
He worked more than five hours on end.彼は５時間以上もぶっ続けで働いた。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
Tom works hard.トムはよく働く。
Our company supports several cultural events.私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
There is a labor shortage of computer programmers.コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
I feel better today, but I am not well enough to work.今日は気分がいいが、まだ働ける状態ではない。
She worked on my account.彼女は私のために働いてくれた。
He kept on working all the while.彼はその間ずっと働き続けた。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Illness prevented him from doing his work.彼は病気のために働けなかった。
We have no alternative but to work.働くより仕方ない。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
He who does not work, does not have the right to eat.働かざる者食うべからず。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I don't have a prejudice against foreign workers.外国人労働者に偏見は持っていない。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
He was tired, but he kept working.彼は疲れていたけれども、働き続けた。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
The functions of his brain were very active.彼の頭脳の働きは活発だった。
The workers have no incentive to work harder.労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Tom worked all night.トムは一晩中ずっと働いた。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
What prevented you from working?あなたは何故働かなかったのか。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Don't work too hard.働き過ぎないように。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
The boss praised you for your good work.社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
As long as we live, we should work.生きてる限りは、働かなければならない。
The workers' demands centered around overtime pay.労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
I'm glad for this opportunity to work with you.あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
They made us work all day long.彼らは私たちを一日中働かした。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
We work to get money.私たちはお金を得するために働く。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
The workman died from the explosion.その労働者は爆発事故が原因でしぼうした。
He helped to ameliorate the living conditions of working men.彼は労働者の生活を改善するのに助力した。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
Those who work hard will succeed.一生懸命働く人は成功する。
My uncle works in this office.私のおじはこの事務所で働いている。
He works at the bank.銀行で働いています。
I work every day except on Sunday.日曜日以外は働いています。
I am accustomed to working hard.骨身を惜しまず働くのには慣れている。
I am working with full steam.最大限度に働いている。
You must work diligently.しっかり働かないといけません。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
Every day I work different hours.毎日働く時間帯が違います。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
All of them have independent means.彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License