The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
I work in the State Department.国務省で働いている。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
I work every day but Sunday.日曜日以外は毎日働く。
I'm working for McDonald's.マクドナルドで働いている。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
He must be working late at the office.彼は会社で遅くまで働いているのに違いない。
We work by the day.我々は日ぎめで働く。
He worked very hard to earn a lot of money.彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
They want to better their working conditions.彼らは労働条件を改善したがっている。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
He worked and worked until he fell ill.彼は働きに働いて、ついに病気になった。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He would often work for hours without stopping.彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
He will have been working for five hours by noon.彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
He worked at the cost of his own time.彼は自分の時間を犠牲にして働いた。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
She works as an assistant to the manager.彼女は支配人の助手として働いている。
I'm looking forward to serving your company.一緒に働けるのを楽しみにしています。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
We must work as long as we live.われわれは生きているかぎりは働かねばならない。
He went above and beyond the call of duty.彼は要求の上を行く働きをした。
What prevented you from working?あなたは何故働かなかったのか。
That is the office where he works.あそこが彼の働いている会社です。
He is not so old that he cannot work.彼は働けないほど年よりではない。
You work too hard these days. Aren't you tired?君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの？
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
I worked hard to succeed.私は、成功するために、一生懸命働いた。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
She only worked for the sake of money.彼女は金のためにのみ働いた。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
They require me to work harder.彼らは私にもっと働けといっている。
Though she was tired, she kept on working.疲れていたけれども、彼女は働き続けました。
He always works hard.彼はいつも一生懸命働く。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
I don't have a prejudice against foreign workers.外国人労働者に偏見は持っていない。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Most companies have their own labor unions.大抵の会社には労働組合がある。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
I like to work.私は働くことが好きです。
You ought to work hard regardless of your income.収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Though he had a bad cold, he had to work.彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
He helped to ameliorate the living conditions of working men.彼は労働者の生活を改善するのに助力した。
In humans, the eyes act together with the brains.人間の目は脳と共に働く。
She worked hard.彼女は一生懸命働いた。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
They labored day after day.彼等はくる日もくる日も働いた。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。
It is too hot to work.あまり暑いので働けない。
You should have worked harder.君はもっとがんばって働くべきだったのに。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
You work too hard.君は働きすぎです。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
He felt tired of working in the factory.彼は工場で働くことにうんざりしていた。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Although he was exhausted, he had to keep working.彼はすっかりばてていたが、働き続けなければならなかった。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
He has completely recovered and can go back to work.彼は全快したのでもう働ける。
The strikers called off the strike of their own accord.ストライキをしていた労働者達は、自らストライキを中止した。
The labor union called a strike.労働組合はストを宣言した。
No matter how tired I might be, I have to work.どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
There is a labor shortage of computer programmers.コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License