The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
You are working too hard. Take it easy for a while.
君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。
It stands to reason that workers are paid.
労働者が給料をもらうのは当然だ。
She kept working.
彼女は働き続けた。
She kept working even though she was tired.
疲れていたが彼女は働き続けた。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
George works on a big farm.
ジョージは大きな農場で働いています。
In humans, the eyes act together with the brains.
人間の目は脳と共に働く。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
They labored like slaves.
彼らは奴隷のように労働した。
Tom told me I had done a pretty good job.
トムは、私がなかなか良い働きをしたと言ってくれた。
He succeeded because he worked hard.
たくさん働いたおかげで彼は成功した。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
Because his father was working there.
お父さんがそこで働いていたからだよ。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
彼は30年間国民の福祉のために働いてきた。
They were too tired to work any more.
彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Generally speaking, Japanese are hard workers.
概して日本人は働き者だ。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
The automobile company laid off 300 workers.
その自動車会社は300人もの労働者を一時帰休させた。
He worked far into the night.
彼は夜随分遅くまで働いた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The workers' demands centered around overtime pay.
労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
I'm glad for this opportunity to work with you.
あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.