The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I work for McDonald's.
マクドナルドで働いている。
I was too tired to go on working.
私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
She worked hard on account of her children.
彼女は子供達のために一生懸命働いた。
I worked on a yearly contract.
私は１年契約で働いた。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
He was made to work all day by the boss.
彼は上役に１日中働かされた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
You look tired. You must have been working too hard.
疲れてるみたいだね。きっと働き過ぎなんだよ。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
I stayed at home all day instead of going to work.
働きに出る代わりに一日中家にいた。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
You are overworked.
あなたは働き過ぎです。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.
何をするにも人に対してでなく、主に対してするように、心から働きなさい。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
You must work hard if you are to succeed.
成功する為には懸命に働かなければならない。
He must be worked upon so that his feeling may be made to change.
彼の気持ちを変えさせるよう、彼に働きかけねばならない。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常によく働いたので成功した。
He doesn't work as hard as he used to.
彼は昔ほど一生懸命働かない。
I work in the field of art.
私は芸術畑で働いています。
I felt tired from having worked for hours.
何時間も働いたので私は疲れを感じた。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
They work for so much a week.
彼らは１週間いくらで働く。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
You must work according to your ability.
自分の能力に応じて働かなければならない。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Although tired, she kept on working.
疲れていたが彼女は働き続けた。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
They worked like bees.
彼らはハチのようにせっせと働いた。
Though it was very late, he went on working.
とても遅かったけれど、彼は働き続けました。
I told him to work hard or he would fail.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
He felt tired of working in the factory.
彼は工場で働くことにうんざりしていた。
My mother is still working in the kitchen.
母はまだ台所で働いている。
Workers made loud demands for higher wages.
労働者達は声高に賃上げを要求した。
Despite her meagre salary, she works very hard.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He works very hard.
彼は良く働きます。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
In the evening the idle man begins to be busy.
怠け者の節句働き。
My father is too old to work.
私の父はとても年寄りなので働けません。
They want to better their working conditions.
彼らは労働条件を改善したがっている。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたいと思っている。
You work too much.
あなたは働き過ぎです。
Many workers were laid off at that plant.
その工場では多くの労働者が解雇された。
He doesn't work as hard as he used to.
彼は以前ほど真面目に働いていない。
I was too tired to go on working.
僕は働き続けるには疲れすぎていた。
Most companies have their own labor unions.
大抵の会社には労働組合がある。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
I will work to the best of my ability.
私は思いきり働きたい。
He worked hard.
一生懸命働いた。
His nationality counted against him.
彼には国籍が不利に働いた。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
