The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people are working in the fields.数人の人が畑で働いている。
He makes a living by working for a government office.彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
Tom worked all night.トムは一晩中ずっと働いた。
They are both working at the pet store.その人達は二人ともペットショップで働いている。
The boss made them work day and night.ボスは彼らを一日中働かせた。
He succeeded because he worked hard.たくさん働いたおかげで彼は成功した。
I worked on a yearly contract.私は１年契約で働いた。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
He felt tired because he had worked longer than usual.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
She kept working even though she was tired.疲れていたが彼女は働き続けた。
We were forced to work hard.私たちはひどく働かなくてはならない。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
You work too hard.君は働きすぎです。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
There is a labor shortage of computer programmers.コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
They work hard.彼らは一生懸命に働く。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The servants worked like ants.その奴隷たちはありのように働いていた。
I'm glad to have this opportunity to work with you.あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
They worked hard like so many bees.彼らは蜂のように一生懸命働いた。
He was tired but worked.彼は疲れていたけれども働いた。
How long will you have been working here by the end of next year?来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
My wife works part time.妻はパートタイムで働いている。
I work on Sunday.私は日曜日に働く。
What prevented you from working?あなたは何故働かなかったのか。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
She's always on the go.彼女は働きづめだ。
Your sense of humor is beginning to exert itself.君のユーモアのセンスが働き始めている。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
The workers pushed for a raise in salary.労働者たちは賃上げを求めていた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
I work at this company.私はこの会社で働いています。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
I want to be quiet after a day's hard work.一日せっせと働いた後は静かに休んでいたい。
She worked on my account.彼女は私のために働いてくれた。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
He demonstrated his courage by his actions in battle.彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He kept on working all the while.彼はその間ずっと働き続けた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
You're working too hard. Take it easy for a while.君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
The workers are on strike.労働者達はストライキ中です。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
I work for a firm of publishers.私は出版会社で働いている。
I felt tired from having worked for hours.何時間も働いたので私は疲れを感じた。
We work from nine to five.私達は９時から５時まで働く。
I work simply because I like to work.私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Are you still working with Tom?まだトムと一緒に働いているのですか。
We never work on Sunday.我々は日曜日には働きません。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Many American students work their way through the university.アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
I work as a consultant.僕はコンサルタントとして働いている。
We often hear it said that the Japanese are good workers.私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
No matter how tired I might be, I have to work.どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I like to work.私は働くことが好きです。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
He works every day save Sundays.彼は日曜日を除いて毎日働いている。
The people I work with are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License