The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
My father is so old that he can't work.
私の父さんはとても年寄りなので働けません。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
He works hard to earn his living.
彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
That manager often makes "people" work long hours.
その部長は、よく長時間働かせる。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
Roger works from morning till night.
ロジャーは朝から晩まで働いている。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
He is a hard worker.
彼は働き者だ。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Why am I working hard?
なぜ私は一生懸命働いているのですか。
Factory jobs are drying up in the local economy.
この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
Where do you work?
どこで働いてるの？
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
He works hard to support his large family.
彼は大家族を養うために精を出して働いている。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
The boss praised you for your good work.
社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
The hard work began to tell on him.
重労働は彼の身にこたえはじめた。
They had to work all year round.
彼らは一年中働かなければならなかった。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
He works at the welfare office.
彼は福祉事務所で働いている。
You must work hard in order not to fail.
君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
The people with whom I work are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた。
He can die from overwork.
彼は働き過ぎで死にそうである。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
If you are to realize your dream, you must work harder.
もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
We work from nine to five.
私達は９時から５時まで働く。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
Everything militated against his success.
すべてが彼の成功に対し不利に働いた。
He was willing to work for others.
彼は進んで他人のために働いた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Generally speaking, Japanese are hard workers.
概して日本人は働き者だ。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Some people are working in the fields.
数人の人が畑で働いている。
Are you still working with Tom?
まだトムと一緒に働いているのですか。
Don't wanna get up early to work hard.
朝早く起きてせっせと働きたくない。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
He worked and worked until he fell ill.
彼は働きに働いて、ついに病気になった。
Many workers were laid off at that plant.
その工場では多くの労働者が解雇された。
They worked to help people.
彼らは人々を助けるために働きました。
Hi! Do you work here?
こんにちは！ここで働かれているんですか。
He will work one day and loaf the next day.
彼は一日働いては次の日ぶらぶらしている。
The workers united to demand higher wages.
労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
He began working in earnest.
彼は本気で働きだした。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
His family works in the fields.
彼の家族は畑で働いている。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
No workers can be dismissed without previous notice.
労働者は事前通知なしに解雇されることはない。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
We work daily.
我々は日ぎめで働く。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
I prefer working to doing nothing.
私は何もしないよりは働く方が好きだ。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
The workers asked for an increase in pay.
労働者達は賃上げを要求した。
How many years did Tom work here?
トムはここで何年働いていたんですか？
Overworking was the death of him.
彼は働きすぎで死んだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
