The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
You must work diligently.しっかり働かないといけません。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
He would often work for hours without stopping.彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Tom is a hard worker.トムは働き者だ。
He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
The servants worked like ants.その奴隷たちはありのように働いていた。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
We are working for world peace.私達は世界の平和のために働いています。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
You're working too hard. Take it easy for a while.君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
I am going to work in Osaka next year.来年私は大阪で働くつもりです。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
Some people are working in the fields.数人の人が畑で働いている。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
The workers' demands centered around overtime pay.労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
They will organize a labor union.彼らは労働組合を組織するだろう。
My boss made me work last Sunday.上司は私を先週の日曜日に働かせた。
She used to work for our company.彼女はかつて私達の会社で働いていた。
What has made you decide to work for our company?あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
He worked and worked until he fell ill.彼は働きに働いて、ついに病気になった。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
He is employed on the farm.彼は農場で働いている。
I am not in the humor for working hard today.僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Most companies have their own labor unions.大抵の会社には労働組合がある。
He is framed for hard work.彼は重労働に向いている。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
She made up for lost time by working hard.彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
They made him work.彼らは彼を働かせた。
They must work 8 hours a day.彼らは１日８時間働かなければならない。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
Many American students work their way through the university.アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
They worked like so many ants.彼らはあたかも蟻のように働いた。
Many women work outside their homes these days.最近多くの女性が家の外で働いている。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
You look tired. You must have been working too hard.疲れてるみたいだね。きっと働き過ぎなんだよ。
We are working in the interest of peace.我々は平和のために働いている。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。
The people I work with are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
She kept working.彼女は働き続けた。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
We work to get money.私たちはお金を得するために働く。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
Everything militated against his success.すべてが彼の成功に対し不利に働いた。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
He works every day save Sundays.彼は日曜日を除いて毎日働いている。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
I work with her boyfriend.私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.彼は自分のオフィスで働いている人に威張り散らそうとしたがうまくいかなかった。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
I don't feel like working today.私は今日働く気がしない。
The business deal may tell in our favor.その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
He worked so hard that eventually he made himself ill.彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
He was worn out after hours of work.何時間も働いて彼は疲れてしまいました。
She worked on behalf of her family.彼女は家族のために働いた。
He worked hard.一生懸命働いた。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
You look very tired. You must have been working too hard.お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License