The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
He wasn't given any reward for his service.
彼は労働の報酬をもらわなかった。
If you would succeed in life, you must work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
They agreed to work together.
彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The slaves were working like so many ants.
その奴隷たちはありのように働いていた。
You should have worked harder.
君はもっとがんばって働くべきだったのに。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
You're really a hard worker.
あなたは働き者だ。
Work as hard as you can.
できるだけ一生懸命、働きなさい。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.
「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?
そういえば、前ここで働いていたあの人、どうなったの。
My father is too old to work.
私の父はとても年寄りなので働けません。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
If you are to succeed in life, work harder.
出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
He felt tired of working in the factory.
彼は工場で働くことにうんざりしていた。
You have to work harder to make up for lost time.
あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
If you are to succeed, you must work harder.
もしあなたが成功したいなら、もっと働かなければなりません。
He works for a mere pittance.
彼はわずかな金で働いている。
She's always on the go.
彼女は働きづめだ。
That's the building where my dad works.
あれは父の働いているビルです。
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Jim works hard, but John is idle.
ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。
She works hard.
彼女はよく働く。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
Kelly worked until he dropped.
ケリーはぶっ倒れるまで働いた。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
