The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
Work like a bee.甲斐甲斐しく働く。
Who is it that you're working for?誰のために働いているのか。
I'm working right now.今働いています。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
Frankly speaking, I don't want to work with him.はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
She was tired, but she kept working.疲れていたが彼女は働き続けた。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
I work every day except Sunday.私は日曜日のほかは毎日働く。
My boss made me work last Sunday.私は先週の日曜日上司によって働かされた。
Kelly worked until he dropped.ケリーはぶっ倒れるまで働いた。
We are working hard to make up for lost time.無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
You look tired. You must have been working too hard.疲れてるみたいだね。きっと働き過ぎなんだよ。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
He is a hard worker.彼は働き者だ。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
She worked on behalf of her family.彼女は家族のために働いた。
No matter how tired I might be, I have to work.どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
The workman, as a rule, works eight hours a day.労働者は、概して１日に８時間働く。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
They work in the fields.彼らは畑で働いている。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
He demonstrated his courage by his actions in battle.彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
You work too much.あなたは働き過ぎです。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He must be tired after such hard work.一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
You must work very hard on duty.勤務中は一生懸命働かねばならない。
I think I am overworked.私は働き過ぎだと思う。
I worked hard all day long yesterday.昨日は一日中忙しく働いた。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
You had better not work too hard.君はあまり働きすぎないほうがよい。
He succeeded because he worked hard.たくさん働いたおかげで彼は成功した。
I like to work.私は働くことが好きです。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
I'm glad for this opportunity to work with you.あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Though he's not clever, he's a diligent worker.彼は賢くないが、勤勉に働く。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
They require me to work harder.彼らは私にもっと働けといっている。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
He works as a newscaster in television.彼はテレビのニュースキャスターとして働いている。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
We worked like so many ants.私たちはまるでアリのように働いた。
Companies welcome workers who take initiative.企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
You should work hard.君は一生懸命働くべきだよ。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The employer made a new offer to the workers.雇い主は労働者に新しい提案をした。
I've worked all day, so that I am very tired.私は一日中働いた。だからとても疲れている。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
He is old, but at all events he works well.彼は年をとっているが、とにかくよく働く。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
Need you work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
I have a friend who works for NASA.私にはＮＡＳＡで働いている友達がいます。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
He does not work so hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License