The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
It is cruel of them to make the boy work so hard.
彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。
In this firm, women work on equal terms with men.
この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
Though he had a bad cold, he had to work.
彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The slaves were working like so many ants.
その奴隷たちはありのように働いていた。
As long as we live, we should work.
生きてる限りは、働かなければならない。
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
They made us work all day long.
彼らは私たちを1日中働かせた。
She always works hard.
彼女はいつもよく働く。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
You must be worn out after working all day.
あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
Many people work in this field now.
現在多くの人がこの分野で働いている。
That hard working boy is bound to succeed.
あの働き者の少年は必ず成功する。
I felt tired from having worked for hours.
何時間も働いたので私は疲れを感じた。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
For some reason or other I cannot bring myself to work.
どうしても働く気になれない。
We must work as long as we live.
私たちは生きている限り働かなければならない。
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The difference is this: he works harder than you.
違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
He worked hard; as a result he made a great success.
彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
You work too much.
君は働きすぎです。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.
何をするにも人に対してでなく、主に対してするように、心から働きなさい。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
He worked hard.
一生懸命働いた。
Kelly worked until he dropped.
ケリーはぶっ倒れるまで働いた。
I have a friend who works for NASA.
私にはNASAで働いている友達がいます。
My boss made me work last Sunday.
私は先週の日曜日上司によって働かされた。
We work by day, and rest by night.
我々は、昼は働き夜は休む。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por