The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, Japanese are hard workers.概して日本人は働き者だ。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
It is good for them to work during their vacation.彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
They are demanding shorter working hours.彼らは労働時間の短縮を要求している。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
I work for a stock company.私は証券会社で働いています。
I wonder if the teacher works here.先生はここで働いているのだろう。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I am going to work in Osaka next year.来年私は大阪で働くつもりです。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
He works at the bank.銀行で働いています。
We often hear it said that the Japanese are good workers.私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
He felt tired of working in the factory.彼は工場で働くことにうんざりしていた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
She has a strong wish to work as an interpreter.彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
You should have worked harder.君はもっとがんばって働くべきだったのに。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
We must work as long as we live.私たちは生きている限り働かなければならない。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ！
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
He worked hard none the worse for the accident.事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
Our company supports several cultural events.私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
He went above and beyond the call of duty.彼は要求の上を行く働きをした。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。
He works at a bank.銀行で働いています。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
You are working too hard. Take it easy for a while.君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
I worked hard all day long yesterday.昨日は一日中忙しく働いた。
Don't wanna get up early to work hard.朝早く起きてせっせと働きたくない。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
He worked at the cost of his own time.彼は自分の時間を犠牲にして働いた。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
He worked under divine guidance.彼は神の導きのもとで働いた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I worked all this week.今週はずっと働いていた。
He doesn't need to work.彼が働く必要はない。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
When did Tom start working here?トムはいつからここで働いているんですか？
He worked more than five hours on end.彼は５時間以上もぶっ続けで働いた。
They're required to work eight hours every day.彼らは１日８時間働かなければならない。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
A person who steals deserves punishment.盗みを働く者は罰せられて当然だ。
The strikers called off the strike of their own accord.ストライキをしていた労働者達は、自らストライキを中止した。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
He worked so hard that eventually he made himself ill.彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
I work every day save Sundays.日曜日以外は毎日働く。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
She works for French intelligence.彼女はフランスの諜報機関のために働いている。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
They were pretty tired after having worked all day.１日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。
Tom is a hard worker.トムは働き者だ。
The functions of his brain were very active.彼の頭脳の働きは活発だった。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
I can't do the hard day's work I used to.むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
My brother is working at a gas station.私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
He kept on working all the while.彼はその間ずっと働き続けた。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
Kelly worked until he dropped.ケリーはぶっ倒れるまで働いた。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License