The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
I work simply because I like to work.私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
We work daily.我々は日ぎめで働く。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Respect is due to the proletariat.労働者階級には敬意を払うべきである。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
The servants worked like ants.その奴隷たちはありのように働いていた。
We work in a factory.我々は工場で働きます。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
He will have been working for five hours by noon.彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
A person who steals deserves punishment.盗みを働く者は罰せられて当然だ。
How many years did Tom work here?トムはここで何年働いていたんですか？
You're working too hard. Take it easy for a while.君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
One who does not work should not eat.働かざるもの食うべからず。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Although he was exhausted, he had to keep working.彼はすっかりばてていたが、働き続けなければならなかった。
Jim works hard, but John is idle.ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
We worked hard to make ends meet.やりくりするために一生懸命働いた。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
I worked on a yearly contract.私は１年契約で働いた。
She worked side by side with men.彼女は男たちに伍して働いた。
The boss praised you for your good work.社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
My uncle works in this office.私のおじはこの事務所で働いている。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Up to now they have worked very hard.今まで彼らは一生懸命働いてきた。
Some people are working in the fields.数人の人が畑で働いている。
What are you working for?何のために働いているのですか。
The workers have no incentive to work harder.労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
You look very tired. You must have been working too hard.お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
He worked very hard.彼は一生懸命働きました。
She worked hard to get the work done.彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.彼は１８年間働いた会社と関係を絶った。
The function of the heart is to pump blood.心臓の働きは血液を送り出す事である。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
You don't have to work today.あなたは今日は働かなくてよい。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
When did Tom start working here?トムはいつからここで働いているんですか？
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
He is a work horse.彼は働き者だ。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
I worked in a post office during the summer vacation.夏休みの間、郵便局で働いていた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
Hard labor was beginning to tell on his health.厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
He was too old to work any more.彼は年を取りすぎていて、もう働けなかった。
We work for our living.我々は生活のかてを得るために働く。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
I work at this company.私はこの会社で働いています。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
He works hard because he is anxious to succeed.彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
They labored day after day.彼等はくる日もくる日も働いた。
They work hard.彼らは一生懸命に働く。
We never work on Sunday.我々は日曜日には働きません。
On finishing university, I started working right away.大学を卒業してすぐに働き始めました。
I work as Mr Eliot's assistant.エリオットさんの助手として働いている。
I'm glad for this opportunity to work with you.あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。
You must work hard if you are to succeed.成功する為には懸命に働かなければならない。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
Hi! Do you work here?こんにちは！ここで働かれているんですか。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License