The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
All the workers who are lazy must be fired.怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Tired as I was, I went on working.私は疲れていたけど、働いていた。
The slaves were working like so many ants.奴隷たちは、まるで蟻のように働いていた。
I'll work as long as I live.私は生きている限り働く。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
I work from nine to five every day.私は毎日９時から５時まで働きます。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
He always works hard.彼はいつも一生懸命働く。
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
The workers were laid off for three weeks.労働者は３週間一時解雇された。
Work hard so that you may earn your living.生計を立てるためにしっかり働きなさい。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
His work was supervising the labourers on the site.彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。
I work for a firm of publishers.私は出版会社で働いている。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
It's good to hear that you can work in Japan.日本で働けるということは大変な朗報でした。
She made up for lost time by working hard.彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
She kept working.彼女は働き続けた。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
As long as we live, we should work.生きてる限りは、働かなければならない。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
You don't have to work today.あなたは今日は働かなくてよい。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
Above all, you must work now.なによりもまず、今君は働かなければならない。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
Those who work hard will succeed.一生懸命働く人は成功する。
He worked ten hours at a stretch.彼は一気に１０時間働いた。
After working all week, we took it easy on Sunday.まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
No workers can be dismissed without previous notice.労働者は事前通知なしに解雇されることはない。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
You must exercise your imagination.創造力を働かさなければならない。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
I will work to the best of my ability.私は思いきり働きたい。
She worked on my account.彼女は私のために働いてくれた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
The workers took pride in their work.労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
However tired I may be, I must work.どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
My wife used to stay home, but she works now.妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
I've been on the go all this week.今週はずっと働きづめだった。
I feel better today, but I am not well enough to work.今日は気分がいいが、まだ働ける状態ではない。
They work eight hours a day.彼らは１日に８時間働きます。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
He works for the good of the country.彼は国のために働いている。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Although he was exhausted, he had to keep working.彼はすっかりばてていたが、働き続けなければならなかった。
Some companies guarantee their workers a job for life.会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Where do you work?どこで働いてるの？
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
We stopped working at noon.私達は正午に働くのをやめた。
May Day is also a festival day for the workers in the world.メーデーは世界の労働者のお祭りの日でもあります。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
We were forced to work hard.我々は仕方なく働かなければならなかった。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
You must be worn out after working all day.あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
I am not in the humor for working hard today.僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License