The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Mr Kato was too old to work any longer.加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
She doesn't need to work.彼女が働く必要はない。
She made up for lost time by working hard.彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
Although tired, she kept on working.疲れていたが彼女は働き続けた。
That is why women keep their career without marriage.それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
He doesn't work here now, but he used to work here.彼は今ではここで働いていないが、以前は働いていた。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
I feel better today, but I am not well enough to work.今日は気分がいいが、まだ働ける状態ではない。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
A lot of people work on farms.大勢の人々がこの農場で働いている。
If you are to succeed in life, work harder.出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
He was forced to work more than five hours on end.彼は５時間以上もぶっつづけで働かされた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He has got well, so that he can work now.彼は全快したのでもう働ける。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
She worked hard to get the work done.彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
They made us work all day long.彼らは私たちを１日中働かせた。
We cannot work too hard.いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。
The workers are on strike.労働者達はストライキ中です。
I work every day save Sundays.日曜日以外は毎日働く。
He holds a very enlightened attitude toward working women.彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
You look very tired. You must have been working too hard.お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
He must be working late at the office.彼は会社で遅くまで働いているのに違いない。
He worked ten hours at a stretch.彼は一気に１０時間働いた。
I was too tired to go on working.僕は働き続けるには疲れすぎていた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
The boss praised you for your good work.社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
We often hear it said that the Japanese are good workers.日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
Although he was exhausted, he had to keep working.彼はすっかりばてていたが、働き続けなければならなかった。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
As a consequence of overwork, he became ill.働きすぎで彼は病気になってしまった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
I work every day but Sunday.日曜日以外は毎日働く。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
We work from nine to five.私達は９時から５時まで働く。
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.何をするにも人に対してでなく、主に対してするように、心から働きなさい。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
My dream has come true at last by working hard.私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
He works hard to support his large family.彼は大家族を養うために精を出して働いている。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.昇進が見送られた女には働く励みがない。
He was tired but worked.彼は疲れていたけれども働いた。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
I'm fed up with working here.私はここで働くのもううんざりだ。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
I work for a trading company.私は商社で働いています。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
All of them have independent means.彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
They made us work all day long.彼らは私たちを一日中働かした。
She kept on working.彼女は働き続けた。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
The workers' demands centered around overtime pay.労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
This is where we differ very much from Japanese workers.これが私たちが日本の労働者と大変違っているところです。
On finishing university, I started working right away.大学を卒業してすぐに働き始めました。
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?そういえば、前ここで働いていたあの人、どうなったの。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
I worked more than eight hours yesterday.私は昨日８時間以上働いた。
He works for a mere pittance.彼はわずかな金で働いている。
However tired I may be, I must work.どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
I worked hard all day long yesterday.昨日は一日中懸命に働いた。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
I work in the field of art.私は芸術畑で働いています。
He worked at the cost of his own time.彼は自分の時間を犠牲にして働いた。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
As he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
How long did Tom work here?トムはどれくらいの期間ここで働いていたんですか？
He worked day and night and overworked himself.彼は日夜働いて過労になった。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
You must work very hard on duty.勤務中は一生懸命働かねばならない。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
They work for so much a week.彼らは１週間いくらで働く。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License