UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We worked on a farm last summer.私たちは昨年の夏農場で働いた。
I'll work as long as I live.私は生きている限り働く。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
And he worked very hard for Mr Wood.そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
He let me work in this office.彼は私を彼の会社で働かせてくれた。
Work is preferable to idleness.何もしないでいるより働いているほうがましだ。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Some companies guarantee their workers a job for life.会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The workman, as a rule, works eight hours a day.労働者は、概して1日に8時間働く。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
One who does not work should not eat.働かざるもの食うべからず。
She worked from morning till night.彼女は朝から晩まで働いた。
We worked hard to make ends meet.やりくりするために一生懸命働いた。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
They work as hard as ever.彼らは相変わらずよく働く。
They worked like bees.彼らはハチのようにせっせと働いた。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
She works as hard as anybody does.彼女は誰にも劣らずよく働く。
I can hardly work now.私は、今ほとんど働けません。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
I work on Sunday.私は日曜日に働く。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
He works every day save Sundays.彼は日曜日を除いて毎日働いている。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
I wonder if the teacher works here.先生はここで働いているのだろう。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
However tired I may be, I must work.どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
There is a labor shortage of computer programmers.コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
Although tired, she kept on working.疲れていたが彼女は働き続けた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど30年間働いたことになる。
He works from nine to five-thirty.彼は九時から五時半まで働く。
When do you work?いつ働いてるの?
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He works as a newscaster in television.彼はテレビのニュースキャスターとして働いている。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
I work in the State Department.国務省で働いている。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
I work with her boyfriend.私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
They will organize a labor union.彼らは労働組合を組織するだろう。
Everyone around the area works hard.その地域の周りの人は誰もがよく働く。
I wasn't content to work under him.彼の下で働くのでは満足できなかった。
My uncle works in this office.私のおじはこの事務所で働いている。
Who is it that you're working for?誰のために働いているのか。
The employer made a new offer to the workers.雇い主は労働者に新しい提案をした。
I work every day except Sunday.私は日曜日のほかは毎日働く。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・?」「はい?」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
I work for McDonald's.マクドナルドで働いている。
I work not so much for money as for the work itself.僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
Generally speaking, Japanese are hard workers.概して日本人は働き者だ。
He worked under divine guidance.彼は神の導きのもとで働いた。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He's working on his own behalf.彼は自分のためにだけ働いている。
I work simply because I like to work.私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
It's good to hear that you can work in Japan.日本で働けるということは大変な朗報でした。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の報酬を何も貰わなかった。
His wife has started to work out of necessity.彼の妻は必要から働き出した。
She doesn't need to work.彼女が働く必要はない。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
The workers pushed for a raise in salary.労働者たちは賃上げを求めていた。
He was forced to work more than five hours on end.彼は5時間以上もぶっつづけで働かされた。
He demonstrated his courage by his actions in battle.彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
We all worked at the company by the hour.我々は皆1時間いくらで働いた。
Most workers belong to unions.労働者の大半は組合に属している。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.現在平均的熟練労働者は1年に一万ドル以上稼ぐ。
You have to work hard.あなたは一生懸命働かなければなりません。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
It's too hot for us to work.とても暑くて働けない。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Kelly worked until he dropped.ケリーはぶっ倒れるまで働いた。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License