The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
We are working in the interest of peace.我々は平和のために働いている。
He doesn't work as hard as he used to.彼は以前ほど真面目に働いていない。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
He was willing to work for others.彼は他人のために喜んで働いた。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
I work every day except Sunday.日曜日以外は毎日働く。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
I'm very tired from working all day.私は一日中働いてとても疲れている。
I work different hours every day.毎日働く時間帯が違います。
Your sense of humor is beginning to exert itself.君のユーモアのセンスが働き始めている。
Workers at the company went on a strike.その会社の労働者はストを決行した。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Everyone around the area works hard.その地域の周りの人は誰もがよく働く。
You will be very pleased by how he performs.彼の働き振りに満足されると思います。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
We often hear it said that the Japanese are good workers.私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。
We are working for world peace.私達は世界の平和のために働いています。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
She worked on my account.彼女は私のために働いてくれた。
He has fully recovered and can already work again.彼は全快したのでもう働ける。
We have no alternative but to work.働くより仕方ない。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The business deal may tell in our favor.その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
Foreign workers make up 30% of his company.彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
You work too hard these days. Aren't you tired?君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの？
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
They work as hard as ever.彼らは相変わらずよく働く。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Tom doesn't like working here.トムはここで働くことが好きでは無い。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
The employer made a new offer to the workers.雇い主は労働者に新しい提案をした。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
The slaves were working like so many ants.奴隷たちは、まるで蟻のように働いていた。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
The laborers are murmuring against their working conditions.労働者は労働条件に不平をこぼしている。
Need you work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Mr Kato was too old to work any longer.加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Tired out, I carried on working.私は疲れていたけれど働きつづけた。
He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
Sysko works like an ant.シスコさんはアリのようにせっせと働きますね。
I prefer relaxing to working.私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
Roger works from dawn to dusk.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
I don't have a prejudice against foreign workers.外国人労働者に偏見は持っていない。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
They work in the fields.彼らは畑で働いている。
I'm working right now.今働いています。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
He saves what he earns.彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
He was made to work all day by the boss.彼は上役に１日中働かされた。
He worked day and night in the interest of his firm.彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
My boss made me work last Sunday.私は先週の日曜日上司によって働かされた。
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.洋服は和服より働きやすい。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
As long as we live, we should work.生きてる限りは、働かなければならない。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
Tom has been working for the same website design company for years.トムは何年も同じウェブデザインの会社で働いている。
He worked all the harder because his master praised him.彼は主人にほめられたので、なおいっそう精を出して働いた。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
A man must work.人は働かねばならぬ。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
He is not so old that he cannot work.彼は働けないほど年よりではない。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
He helped to ameliorate the living conditions of working men.彼は労働者の生活を改善するのに助力した。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License