The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I work as a consultant.
僕はコンサルタントとして働いている。
They worked hard like so many bees.
彼らは蜂のように一生懸命働いた。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
She was obliged to work to support five children.
彼女は5人の子供を養うために働かざるをえなかった。
The workers demanded that they talk with the owner.
労働者達はオーナーと話をさせろと要求した。
Everything militated against his success.
すべてが彼の成功に対し不利に働いた。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
He commanded us to work hard.
彼は私たちに一生懸命働けと命じた。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
Americans spend most of their lives working, being productive.
アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
You must work hard, if you want to succeed.
成功したければ一生懸命働かなければならない。
I've been working there for three months.
私はそこで3ヶ月間働いています。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
Though she was tired, she kept on working.
疲れていたけれども、彼女は働き続けました。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Tom has been working for the same website design company for years.
トムは何年も同じウェブデザインの会社で働いている。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Don't work yourself sick.
働きすぎて体をこわすなよ。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
For the time being I want to work at that bookstore.
差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
They made him work from morning till night.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。
Is this the place in which your mother works?
ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
In reality, I used to work like a dog.
実際、馬車馬のように働いたもの。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.
コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
They labored day after day.
彼等はくる日もくる日も働いた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.