The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
寒い日には、だれも外で働きたくない。
He works well, just as usual.
彼は相変わらずよく働く。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
I am working with full steam.
最大限度に働いている。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
She worked hard to get the work done.
彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
He wasn't given any reward for his service.
彼は労働の報酬をもらわなかった。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
I'll have worked here ten years next April.
来年の4月で10年ここで働いたことになる。
Some companies guarantee their workers a job for life.
会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
He works every day except Sunday.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
They are demanding shorter working hours.
彼らは労働時間の短縮を要求している。
He wasn't given any reward for his service.
彼は労働の給料を何ももらわなかった。
The workers were naked to the waist.
労働者たちは腰まで裸だった。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
This is where my father works.
ここが父の働いているところです。
He went above and beyond the call of duty.
彼は要求の上を行く働きをした。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
She made up for lost time by working hard.
彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
The children were working like so many ants.
その子供達はさながら蟻のように働いていた。
It's important to unite as many workers as possible.
できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
He can die from overwork.
彼は働き過ぎで死にそうである。
Foreign workers make up 30% of his company.
彼の会社では外国人労働者が30パーセントを占めている。
Illness prevented him from doing his work.
彼は病気のために働けなかった。
You work too much.
君は働きすぎです。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.