The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Though she was tired, she kept on working.疲れていたけれども、彼女は働き続けました。
He seemed to have been working for a long time.彼は長時間働き続けていたようだった。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
He rose from day laborer to governor.彼は日雇い労働者から知事になりあがった。
The laborers formed a human barricade.労働者たちは人垣を作った。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Frankly speaking, I don't want to work with him.率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
People running round.人々があちこち働いている。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
I work for a trading company.私は商社で働いています。
And he worked very hard for Mr Wood.そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
Farmers are busy working in the field.農夫たちは忙しく畑で働いている。
What prevented you from working?あなたは何故働かなかったのか。
Your sense of humor is beginning to exert itself.君のユーモアのセンスが働き始めている。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功したいなら、もっと働かなければなりません。
Tom works hard.トムはよく働く。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Even though he was tired, he worked.彼は疲れていたけれども働いた。
We are working in the interest of peace.我々は平和のために働いている。
We average 8 hour's work a day.私たちは平均八時間働く。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
He works very hard.彼は良く働きます。
Jim works hard, but John is idle.ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。
A person who steals deserves punishment.盗みを働く者は罰せられて当然だ。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
He felt tired of working in the factory.彼は工場で働くことにうんざりしていた。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He let me work in this office.彼は私を彼の会社で働かせてくれた。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
He works from nine to five-thirty.彼は九時から五時半まで働く。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
You had better not work too hard.君はあまり働きすぎないほうがよい。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
He will work one day and loaf the next day.彼は一日働いては次の日ぶらぶらしている。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
He worked very hard.彼は一生懸命働きました。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
When did Tom start working here?トムはいつからここで働いているんですか？
They work in the fields.彼らは畑で働いている。
They work only during the day.彼らは昼間だけ働きます。
I prefer working to doing nothing.私は何もしないよりは働く方が好きだ。
No matter how tired I might be, I have to work.どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
The workers pushed for a raise in salary.労働者たちは賃上げを求めていた。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
I'm very tired from working all day.私は一日中働いてとても疲れている。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
They are demanding shorter working hours.彼らは労働時間の短縮を要求している。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
They made us work all night.彼らは私たちを一晩中働かせた。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
The slaves were working like so many ants.その奴隷たちはありのように働いていた。
She is working night and day.彼女は昼も夜も働いている。
He was always pulling my leg when we worked together.一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
He was willing to work for others.彼は進んで他人のために働いた。
I'm working for McDonald's.マクドナルドで働いている。
I can't bear to work with him.彼と一緒に働くなんて耐えられない。
I decided that I was going to work as hard as I can.一生懸命に働くことに決めたんだ。
He was tired but worked.彼は疲れていたけれども働いた。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
He's working on his own behalf.彼は自分のためにだけ働いている。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」
I work in the field of art.私は芸術畑で働いています。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
Tom told me I had done a pretty good job.トムは、私がなかなか良い働きをしたと言ってくれた。
Where the heck does he work?彼が働いているのはいったいどこか。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
All the workers who are lazy must be fired.怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
I work every day but Sunday.日曜日以外は毎日働く。
If he wants to succeed at all, he must work harder.仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Many American students work their way through the university.アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
Working to excess will do you harm.働きすぎると体によくないだろう。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License