The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They must work 8 hours a day.彼らは１日８時間働かなければならない。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
Promotion was an incentive to harder work.昇進がより一層働く刺激となった。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
We often hear it said that Japanese are good workers.日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
We are working hard to make up for lost time.無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。
Tom doesn't like working here.トムはここで働くことが好きでは無い。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
They went on working for hours.彼らは数時間働きつづけた。
We stopped working at noon.私たちは正午に働くのを止めた。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
How come you're still working?あなたはなぜ働いているの。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
The laborers are murmuring against their working conditions.労働者は労働条件に不平をこぼしている。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
She has a strong wish to work as an interpreter.彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
I work at this company.私はこの会社で働いています。
I am going to work in Osaka next year.来年私は大阪で働くつもりです。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
The workman, as a rule, works eight hours a day.労働者は一般に１日に８時間働く。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
They want to better their working conditions.彼らは労働条件を改善したがっている。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
He was forced to work more than five hours on end.彼は５時間以上もぶっつづけで働かされた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I prefer working to doing nothing.私は何もしないよりは働く方が好きだ。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
I work on Sunday.私は日曜日に働く。
Where the heck does he work?彼が働いているのはいったいどこか。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
They are both working at the pet store.その人達は二人ともペットショップで働いている。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
I'm sure of his working for our company.きっと彼は我が社のために働いてくれると思います。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
The workers have no incentive to work harder.労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼間寝て夜働く人もいる。
My brother is working at a gas station.私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
She was tired, but she kept working.疲れていたが彼女は働き続けた。
Although he was tired, he would not stop working.彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
He commanded us to work hard.彼は私たちに一生懸命働けと命じた。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
I am accustomed to working hard.骨身を惜しまず働くのには慣れている。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
I work from nine to five every day.私は毎日９時から５時まで働きます。
I work as Mr. Eliot's assistant.エリオットさんの助手として働いている。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
On finishing university, I started working right away.大学を卒業してすぐに働き始めました。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
I work in the field of art.私は芸術畑で働いています。
Kelly worked until he dropped.ケリーはぶっ倒れるまで働いた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The boss made them work day and night.ボスは彼らを一日中働かせた。
In humans, the eyes act together with the brains.人間の目は脳と共に働く。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He kept on working all the while.彼はその間ずっと働き続けた。
He works from nine to five-thirty.彼は九時から五時半まで働く。
It is the obligation of every worker to pay taxes.税金を払うのは働くものすべての義務だ。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
They made him work.彼らは彼を働かせた。
She works in a bank.彼女は銀行で働いている。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The boss praised you for your good work.社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
I stayed at home all day instead of going to work.働きに出る代わりに一日中家にいた。
She worked on behalf of her family.彼女は家族のために働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License