The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't do the hard day's work I used to.
むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
Tired as I was, I went on working.
私は疲れていたけど、働いていた。
The workers were naked to the waist.
労働者たちは腰まで裸だった。
He is an accountant at the company.
彼は経理部で働いている。
He doesn't need to work.
彼が働く必要はない。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
He will work one day and loaf the next day.
彼は一日働いては次の日ぶらぶらしている。
You ought to work hard regardless of your income.
収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
Its mechanism will cease to work.
その機能は働かなくなるだろう。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
I told him to work hard and he would succeed.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
We were forced to work hard.
私たちはひどく働かなくてはならない。
He is a hard worker.
彼は一生懸命働く。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
The people with whom I work are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
There's a fortune in the making for any hard worker.
一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
He worked and worked until he fell ill.
彼は働きに働いて、ついに病気になった。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He worked at the cost of his own time.
彼は自分の時間を犠牲にして働いた。
Where do you work?
どこで働いてるの？
Jim works hard, but John is idle.
ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He works for a bank.
銀行で働いています。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
She worked from morning till night.
彼女は朝から晩まで働いた。
Most companies have their own labor unions.
大抵の会社には労働組合がある。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
She works as hard as anybody does.
彼女は誰にも劣らずよく働く。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.
「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
One who does not work should not eat.
働かざるもの食うべからず。
All of them have independent means.
彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は、概して１日に８時間働く。
I felt tired from having worked for hours.
私は何時間も働いて疲れた。
This is where my father works.
ここが父の働いているところです。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
