The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
We were forced to work hard.私たちはひどく働かなくてはならない。
The workman, as a rule, works eight hours a day.労働者は一般に１日に８時間働く。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
They labored day after day.彼らは来る日も来る日も働いた。
Companies welcome workers who take initiative.企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。
I've been on the go all this week.今週はずっと働きづめだった。
We never work on Sunday.我々は日曜日には働きません。
He saves what he earns.彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
I work in the State Department.国務省で働いている。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
It's too hot for us to work.とても暑くて働けない。
He is not so old that he cannot work.彼は働けないほど年よりではない。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
Promotion was an incentive to harder work.昇進がより一層働く刺激となった。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
I prefer working to doing nothing.私は何もしないよりは働く方が好きだ。
They work hard.彼らは一生懸命に働く。
He is old, but at all events he works well.彼は年をとっているが、とにかくよく働く。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
He works as a translator.彼は翻訳家として働いている。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
I'll have worked here ten years next April.来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
They work for so much a week.彼らは１週間いくらで働く。
He worked so hard that eventually he made himself ill.彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
How many years did Tom work here?トムはここで何年働いていたんですか？
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
I have no job, so I can never save money.働いていないからお金を貯めるなんてできない。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
How long will you have been working here by the end of next year?来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
The company employs 500 workers.その会社は５００人の労働者を雇っている。
She kept on working.彼女は働き続けた。
The party is mainly made up of working women.その党は主に働く女性から成り立っている。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
The workers pushed for a raise in salary.労働者たちは賃上げを求めていた。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
We cannot work too hard.いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。
Hi! Do you work here?こんにちは！ここで働かれているんですか。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
Tom is a hard worker.トムは働き者だ。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
He succeeded because he worked hard.たくさん働いたおかげで彼は成功した。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
She worked on behalf of her family.彼女は家族のために働いた。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
I work every day but Sunday.日曜日以外は毎日働く。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
The laborers formed a human barricade.労働者たちは人垣を作った。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
I've been working there for three months.私はそこで３ヶ月間働いています。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We worked like so many ants.私たちはまるでアリのように働いた。
He seemed to have been working for a long time.彼は長時間働き続けていたようだった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He works eight hours a day.彼は１日に８時間働く。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
Fatigue is the natural result of overwork.過労は働き過ぎの当然の結果だ。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
No matter how tired I am, I have to work.どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
His wife has started to work out of necessity.彼の妻は必要から働き出した。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
He's up to no good.彼は悪事を働いている。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
You have to work hard.あなたは一生懸命働かなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License