He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.
彼は１８年間働いた会社と関係を絶った。
When did Tom start working here?
トムはいつからここで働いているんですか？
He worked very hard to earn a lot of money.
彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
We are working in the interest of peace.
我々は平和のために働いている。
Tom works hard.
トムはよく働く。
Many American students work their way through the university.
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
Is this the place where your mother works?
ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
They work eight hours a day.
彼らは１日に８時間働きます。
I think I am overworked.
私は働き過ぎだと思う。
Tom can't work.
トムは働けない。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
How many years did Tom work here?
トムはここで何年働いていたんですか？
Working together, they cleaned the entire house in no time.
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
He works hard to earn his living.
彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
They worked like so many ants.
彼らはあたかも蟻のように働いた。
I worked hard all day long yesterday.
昨日は一日中忙しく働いた。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
Why do you work here?
なぜここで働いているのか。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
She works as an assistant to the manager.
彼女は支配人の助手として働いている。
He is at work now, but will return at seven.
彼は今は働いているが、７時に帰っている。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
Many workers were laid off at that plant.
その工場では多くの労働者が解雇された。
They're required to work eight hours every day.
彼らは１日８時間働かなければならない。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
He works on the railroad as a driver.
彼は運転士として鉄道で働いている。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.
コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
He must be worked upon so that his feeling may be made to change.
彼の気持ちを変えさせるよう、彼に働きかけねばならない。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
