The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He works well, just as usual.彼は相変わらずよく働く。
I worked all this week.今週はずっと働いていた。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
He succeeded because he worked hard.たくさん働いたおかげで彼は成功した。
How many years did Tom work here?トムはここで何年働いていたんですか？
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I worked on a yearly contract.私は１年契約で働いた。
May Day is also a festival day for the workers in the world.メーデーは世界の労働者のお祭りの日でもあります。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
The workers were laid off for three weeks.労働者は３週間一時解雇された。
I've been working there for three months.私はそこで３ヶ月間働いています。
He worked too hard, and became sick.彼は働きすぎて、病気になった。
The workers are on strike.労働者達はストライキ中です。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
They labored day after day.彼らは来る日も来る日も働いた。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
He works in a bank.彼は銀行で働いています。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
We are working hard to make up for lost time.無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I work for a stock company.私は証券会社で働いています。
One who does not work should not eat.働かざるもの食うべからず。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
We were forced to work hard.我々は仕方なく働かなければならなかった。
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I work simply because I like to work.私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
I work with her boyfriend.私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
He would often work for hours without stopping.彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
They went on working for hours.彼らは数時間働きつづけた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
It is the obligation of every worker to pay taxes.税金を払うのは働くものすべての義務だ。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
Tired as I was, I went on working.私は疲れていたけれども、働き続けた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
I work for a trading company.私は商社で働いています。
They incited him to commit the crime.彼らは彼をけしかけてその悪事を働かせた。
He rose from day laborer to governor.彼は日雇い労働者から知事になりあがった。
They worked like bees.彼らはハチのようにせっせと働いた。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
He was willing to work for others.彼は進んで他人のために働いた。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
He is ready to work.彼は働く用意ができている。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Up to now they have worked very hard.今まで彼らは一生懸命働いてきた。
The Japanese are an industrious people.日本人はよく働く国民です。
She works hard.彼女はよく働く。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
It's important to unite as many workers as possible.できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
If you would succeed in life, you must work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
They labored like slaves.彼らは奴隷のように労働した。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
The Chinese are a hard working people.中国人はよく働く国民です。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
I work every day but Sunday.日曜日以外は毎日働く。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
I wonder if the teacher works here.先生はここで働いているのだろう。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
I want to be quiet after a day's hard work.一日せっせと働いた後は静かに休んでいたい。
She is hard at work.彼女は一生懸命働いている。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
The difference is this: he works harder than you.違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Who is it that you're working for?誰のために働いているのか。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
He has completely recovered and can go back to work.彼は全快したのでもう働ける。
You're really a hard worker.あなたは働き者だ。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Mr. Kato was too old to work any longer.加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License