He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
I decided that I was going to work as hard as I can.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
We work from nine to five.
私達は９時から５時まで働く。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He works hard. So he does.
彼はよく働くね。まったくです。
The Chinese are a hard working people.
中国人はよく働く国民です。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は、概して１日に８時間働く。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
She always works hard.
彼女はいつもよく働く。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He is a hard worker.
彼は一生懸命働く。
They work hard.
彼らは一生懸命に働く。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
Chris can't work tomorrow.
クリスは明日働くことができない。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
He works well, just as usual.
彼は相変わらずよく働く。
I prefer relaxing to working.
私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
