The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
She works from nine.
彼女は９時から働く。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
If you are to succeed, you must work harder.
成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
The boss praised you for your good work.
社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
He is a really good worker.
彼は本当によく働く人だ。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
They work for so much a week.
彼らは１週間いくらで働く。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
Japanese office workers work very hard.
日本の会社員はよく働く。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
She works as hard as anybody does.
彼女は誰にも劣らずよく働く。
I prefer relaxing to working.
私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
Tom doesn't like working here.
トムはここで働くことが好きでは無い。
He felt tired of working in the factory.
彼は工場で働くことにうんざりしていた。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
In humans, the eyes act together with the brains.
人間の目は脳と共に働く。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
We work for our living.
我々は生活のかてを得るために働く。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
He works hard all the year round.
彼は１年中懸命に働く。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He works well, just as usual.
彼は相変わらずよく働く。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は、概して１日に８時間働く。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
I work simply because I like to work.
私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
They work as hard as ever.
彼らは相変わらずよく働く。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
She works hard.
彼女はよく働く。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
You should work hard.
君は一生懸命働くべきだよ。
We work daily.
我々は日ぎめで働く。
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
Need you work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
The Chinese are a hard working people.
中国人はよく働く国民です。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
