The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
I prefer working to doing nothing.
私は何もしないよりは働く方が好きだ。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
I decided that I was going to work as hard as I can.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
Tom doesn't like working here.
トムはここで働くことが好きでは無い。
They agreed to work together.
彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
We work by the day.
我々は日ぎめで働く。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
He is a really good worker.
彼は本当によく働く人だ。
He works from Monday to Friday.
彼は月曜から金曜まで働く。
I wasn't content to work under him.
彼の下で働くのでは満足できなかった。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He works well, just as usual.
彼は相変わらずよく働く。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
He is old, but at all events he works well.
彼は年をとっているが、とにかくよく働く。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
She works as hard as anybody does.
彼女は誰にも劣らずよく働く。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Japanese office workers work very hard.
日本の会社員はよく働く。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
We stopped working at noon.
私たちは正午に働くのを止めた。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I'm fed up with working here.
私はここで働くのもううんざりだ。
He works hard. So he does.
彼はよく働くね。まったくです。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.