The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
I would rather quit than work under him.
彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
Work like a bee.
甲斐甲斐しく働く。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
He works from Monday to Friday.
彼は月曜から金曜まで働く。
He works best at this job.
彼はこの仕事では一番よく働く。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
They work hard.
彼らは一生懸命に働く。
They work as hard as ever.
彼らは相変わらずよく働く。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I will labor in the cause of humanity.
人類のために働くつもりだ。
We work from nine to five.
私達は９時から５時まで働く。
He is ready to work.
彼は働く用意ができている。
He works eight hours a day.
彼は１日に８時間働く。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
Tom works hard.
トムはよく働く。
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
