The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Although he was tired, he would not stop working.
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
Work like a bee.
甲斐甲斐しく働く。
You ought to work hard regardless of your income.
収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
He works hard all the year round.
彼は１年中懸命に働く。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
He is ready to work.
彼は働く用意ができている。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
They agreed to work together.
彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
He felt tired of working in the factory.
彼は工場で働くことにうんざりしていた。
He works hard. So he does.
彼はよく働くね。まったくです。
I am going to work in Osaka next year.
来年私は大阪で働くつもりです。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
He is a hard worker.
彼は一生懸命働く。
She works hard.
彼女はよく働く。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
You should have worked harder.
君はもっとがんばって働くべきだったのに。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
I wasn't content to work under him.
彼の下で働くのでは満足できなかった。
I'll work as long as I live.
私は生きている限り働く。
Tom doesn't like working here.
トムはここで働くことが好きでは無い。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Japanese office workers work very hard.
日本の会社員はよく働く。
The difference is this: he works harder than you.
違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
Jim works hard, but John is idle.
ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。
What has made you decide to work for our company?
君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
She always works hard.
彼女はいつもよく働く。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は一般に１日に８時間働く。
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
I like to work.
私は働くことが好きです。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
We work to get money.
私たちはお金を得するために働く。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は、概して１日に８時間働く。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Tom works for a large company.
トムは大会社で働く。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
