The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は、概して１日に８時間働く。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He doesn't need to work.
彼が働く必要はない。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
I wasn't content to work under him.
彼の下で働くのでは満足できなかった。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
You should have worked harder.
君はもっとがんばって働くべきだったのに。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
We have no alternative but to work.
働くより仕方ない。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
They work as hard as ever.
彼らは相変わらずよく働く。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
If he will not work hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
I am not in the humor for working hard today.
僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
He felt tired of working in the factory.
彼は工場で働くことにうんざりしていた。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
