The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
He is a hard worker.
彼は一生懸命働く。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I am going to work in Osaka next year.
来年私は大阪で働くつもりです。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
She works hard.
彼女はよく働く。
Tom works for a large company.
トムは大会社で働く。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
He works from Monday to Friday.
彼は月曜から金曜まで働く。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.
コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
He is ready to work.
彼は働く用意ができている。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
I would rather quit than work under him.
彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
He works hard all the year round.
彼は１年中懸命に働く。
Everyone around the area works hard.
その地域の周りの人は誰もがよく働く。
I'm fed up with working here.
私はここで働くのもううんざりだ。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
Jim works hard, but John is idle.
ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
I'll work as long as I live.
私は生きている限り働く。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
I work simply because I like to work.
私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
He works eight hours a day.
彼は１日に８時間働く。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
For some reason or other I cannot bring myself to work.
どうしても働く気になれない。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
She works from nine.
彼女は９時から働く。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
If you are to succeed, you must work harder.
成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
She always works hard.
彼女はいつもよく働く。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
He is old, but at all events he works well.
彼は年をとっているが、とにかくよく働く。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
