The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Tom doesn't like working here.
トムはここで働くことが好きでは無い。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
He felt tired of working in the factory.
彼は工場で働くことにうんざりしていた。
If he will not work hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
He is old, but at all events he works well.
彼は年をとっているが、とにかくよく働く。
He works best at this job.
彼はこの仕事では一番よく働く。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
They work for so much a week.
彼らは１週間いくらで働く。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
She works from nine.
彼女は９時から働く。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
He is ready to work.
彼は働く用意ができている。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
The difference is this: he works harder than you.
違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
I like to work.
私は働くことが好きです。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
I prefer relaxing to working.
私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
