The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In humans, the eyes act together with the brains.
人間の目は脳と共に働く。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
Work like a bee.
甲斐甲斐しく働く。
I prefer working to doing nothing.
私は何もしないよりは働く方が好きだ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
He works well, just as usual.
彼は相変わらずよく働く。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
They work hard.
彼らは一生懸命に働く。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
Tom works hard.
トムはよく働く。
We work from nine to five.
私達は９時から５時まで働く。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
If he will not work hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
Everyone around the area works hard.
その地域の周りの人は誰もがよく働く。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
We work to get money.
私たちはお金を得するために働く。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
Need you work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
Although he was tired, he would not stop working.
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
She works as hard as anybody does.
彼女は誰にも劣らずよく働く。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I'm fed up with working here.
私はここで働くのもううんざりだ。
If you are to succeed, you must work harder.
成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
For some reason or other I cannot bring myself to work.
どうしても働く気になれない。
He has ceased from work.
彼は働くのを止めた。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
I prefer relaxing to working.
私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
