The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He works hard. So he does.
彼はよく働くね。まったくです。
The boss praised you for your good work.
社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Work like a bee.
甲斐甲斐しく働く。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Jim works hard, but John is idle.
ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
We work daily.
我々は日ぎめで働く。
Although he was tired, he would not stop working.
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
I'm fed up with working here.
私はここで働くのもううんざりだ。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
They work hard.
彼らは一生懸命に働く。
Tom doesn't like working here.
トムはここで働くことが好きでは無い。
I would rather starve than work under him.
彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
He is old, but at all events he works well.
彼は年をとっているが、とにかくよく働く。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
Japanese office workers work very hard.
日本の会社員はよく働く。
We work to get money.
私たちはお金を得するために働く。
They work for so much a week.
彼らは１週間いくらで働く。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
They work as hard as ever.
彼らは相変わらずよく働く。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
