We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
I will labor in the cause of humanity.
人類のために働くつもりだ。
I wasn't content to work under him.
彼の下で働くのでは満足できなかった。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
I would rather starve than work under him.
彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
We work daily.
我々は日ぎめで働く。
In humans, the eyes act together with the brains.
人間の目は脳と共に働く。
He is old, but at all events he works well.
彼は年をとっているが、とにかくよく働く。
You need to work very hard.
あなたは一生懸命働く必要がある。
I like to work.
私は働くことが好きです。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
I don't feel like working today.
私は今日働く気がしない。
I'll work as long as I live.
私は生きている限り働く。
I decided that I was going to work as hard as I can.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
He works well, just as usual.
彼は相変わらずよく働く。
I'm fed up with working here.
私はここで働くのもううんざりだ。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
