The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
We have no alternative but to work.
働くより仕方ない。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
He felt tired of working in the factory.
彼は工場で働くことにうんざりしていた。
I like to work.
私は働くことが好きです。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
He doesn't need to work.
彼が働く必要はない。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
Chris can't work tomorrow.
クリスは明日働くことができない。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
She doesn't need to work.
彼女が働く必要はない。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
She works as hard as anybody does.
彼女は誰にも劣らずよく働く。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
The business deal may tell in our favor.
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Tom works hard.
トムはよく働く。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
She works from nine.
彼女は９時から働く。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
If you are to succeed, you must work harder.
成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
I will labor in the cause of humanity.
人類のために働くつもりだ。
You should have worked harder.
君はもっとがんばって働くべきだったのに。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
Japanese office workers work very hard.
日本の会社員はよく働く。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
You should work hard.
君は一生懸命働くべきだよ。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
They work for so much a week.
彼らは１週間いくらで働く。
You need to work very hard.
あなたは一生懸命働く必要がある。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
Everyone around the area works hard.
その地域の周りの人は誰もがよく働く。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
He has ceased from work.
彼は働くのを止めた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
