The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no one to turn to for advice.僕には相談相手がない。
I like foreign languages.僕は外国がが好きなんだよ。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Everyone I know speaks well of her.僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
Life is hard, but I am harder.人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
What do you take me for?僕と何だと思っているのだ。
I'm allergic to Japanese spiny lobster.僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
I accidentally lost my umbrella.僕は自分の傘をなくしてしまった。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」　それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
He introduced me to a pretty girl.彼はかわいい女の子に僕を紹介してくれた。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Your meaning is beyond me.君が言わんとする事は僕には理解できない。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I eat Japanese food.僕は日本食を食べます。
I can't leave work until five o'clock.僕は５時まで仕事を離れられない。
My opinion differs from yours.僕の考えは君と異なる。
I'm not familiar with this part of the subject.僕は問題のこの部分には詳しくない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
She is my dream girl.彼女は僕の理想の人です。
I moved a chess piece on the board one forward.僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
What you said surprised me.君が言ったことで、僕はびっくりした。
She got me by the hand.彼女が僕の手をつかんだ。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
I'm at home.僕は家にいるよ。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
I have much to do.僕は忙しい。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
I was being taught to cheat.僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
He stabbed me in the back!やつは僕を裏切ったんだ！
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I'm happy to have been able to meet you.僕は君に会えて幸せだ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I offered to help her with her homework.僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
I know little of the recent situation.僕は最近の情勢に疎い。
The rumor is not true as far as I know.噂は僕の知る限り本当ではない。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
Thanks, Mike. I don't like chicken.マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
How dare you say such a thing to me!君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
You took the words right out of my mouth.ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。
He looked back at me and grinned.彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
What have you done with my pen?僕のペンはどうしたの。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I can't afford to pay so much.僕にはそんなに金は出せない。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
I'll cover for you.僕が証人になってあげるよ。
We cannot decide whether to go to college or not.僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
Why should he think that he knows better than I do?どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
This book is too difficult for me to read.この本は難しすぎて僕には読めません。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
They welcomed me warmly, so I felt at home.彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I wish I were as smart as you are.僕は君くらい利口だといいのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License