The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
I feel fine.僕はいい気分だ。
I sniffed the smell.僕は匂いを嗅いだ。
I caught her by the hand.僕は彼女の手を掴んだ。
I am fond of Cathy.僕はキャシーが気に入っている。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
Are you referring to me?君は僕のことを言っているのか。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
Would you like to dance with me?僕と踊ってくれませんか。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
I like a GP01Fb better than a GP02.僕はＧＰ０２よりＧＰ０１Ｆｂが好きだ。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Come on, we'll be late if you don't hurry up.さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
I asked her to wait a minute.僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I am not in the least happy.僕は少しも幸せじゃない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
He pressed me for a prompt reply.彼は僕に即答をしつこく求めた。
I'm allergic to spiny lobster.僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
Yesterday she smiled at me.きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
I accidentally lost my umbrella.僕は自分の傘をなくしてしまった。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
Why do I have to do it?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
How unlucky I am!なんて運が悪いんだ、僕は！
I'll cover for you.僕が証人になってあげるよ。
I'm young.僕は若い。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
I will.僕がやります。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I would like you to think what you would have done in my place.君が僕の立場だったら、どうしたか考えてほしい。
I meet him on occasions at the club.僕は時おりクラブで彼に出会います。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.僕は運がいいから大丈夫だよ。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
I found you.僕は君をみつけた。
I have a good many things to do today.僕は今日はすることがたくさんある。
I'll pay.僕のおごりですよ。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I don't think I'm cut out for city life.僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I'll admit I'm wrong.僕が悪かったの認めます。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
She took me half way there, and then played innocent.僕をいいところまでひきつけておいてあとはしらんぷり。
We walked around the pond.僕たちは池の周りを一周した。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
I can't find my pen.僕のペンがないなぁ。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
She told me that I lacked manliness.僕は男らしさのない男だと彼女に言われた。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
We're goin' home.家に帰るんだよ僕ら。
I am not concerned with this matter.僕はこの問題と関係ない。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I have bought the same camera as you have.僕は君と同じカメラを買った。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
My opinion differs from yours.僕の考えは君と異なる。
If I were you, I would propose to her.僕が君なら、彼女にプロポーズするところだけれど。
I know little of the recent situation.僕は最近の情勢に疎い。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
I'm allergic to antibiotics.僕は抗生剤にアレルギーがあります。
I think it true.僕はそれが本当だと思う。
I felt much more relaxed.僕はホッとした。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License