The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mm-hm. I think so too.
うん、僕もその通りだと思うよ。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
I am not the captain of the new team.
僕は新チームのキャプテンではない。
He wasn't at home when I called on him.
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
In my opinion he is not fit for the work.
僕の意見では彼のその仕事には向いていない。
What if I say "no"?
僕が「嫌だ」と言ったらどうする。
This is how we've got to know each other.
このようにして僕たちは互いに知り合うようになった。
Will you go on a picnic with me?
僕といっしょにピクニックに行かないか。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
That is not exactly what I said.
それは僕の言ったこととちょっと違う。
I consider him to be an excellent teacher.
僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。
We collect stamps from all around the world.
僕たちは全世界の切手を集める。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
I have a feeling that something is lacking in my life.
僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
I can run as fast.
僕も同じくらい速く走れる。
You're the apple of my eye.
僕にとってはかけがえのない人なんだ。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Actually, I am poor at talking.
実際、僕は話すのが下手です。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
What would you do if you were in my place?
君が僕の立場に立たされたらどうするかね。
I was simply entranced by the beauty of her face.
彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
I'm getting sick of hearing you complain.
僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。
I always work alone. I'm just not a team player.
いつも一人で仕事をしているから。僕は、チームプレーヤーではない。
I can't eat that much food by myself.
こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
I think that she knows the truth.
僕は彼女が真実を知っていると思う。
She must be angry with me.
彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
I put it in my head to go there by myself.
僕はひとりでそこへ行こうと思いついた。
I must use this bike.
僕はこの自転車を使わないといけない。
I know that I don't deserve you.
僕があなたに見合わないのは分かっています。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
I love the aroma of freshly brewed coffee.
僕は淹れたてのコーヒーの香りが好きなんだ。
"What shall I do?" I said to myself.
「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
I went there many times.
僕はそこへ何度も何度もいきました。
How unlucky I am!
なんて運が悪いんだ、僕は！
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
He can run faster than me.
彼は僕より足が速い。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I hit on a spa.
僕は偶然温泉を見つけた。
Lois always butts into our conversation.
ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
If this is your knife, then I have lost mine.
これが君のナイフなら僕は自分のをなくしたんだ。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
I'll see to it.
僕が面倒を見ます。
Yesterday she smiled at me.
きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
He came straight up to me.
彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
I'll be watching you.
僕は片時も君から目を離さない。
I will make you happy.
僕が君を幸せにするよ。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
