UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've got a sweet tooth.僕は甘党だ。
I caught her by the hand.僕は彼女の手を掴んだ。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
Tom can hang tough, I am sure.僕には分かっているトムはがんばれるさ。
My nephew is as old as me, and we are in the same class.僕と甥は同い年で、僕らは同じクラスだ。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
My apartment is near here.僕の家この近くなんだ。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう? その人僕の知り合い?」
I made a serious mistake on the test.僕はテストでひどい間違いをした。
I went there times without number.僕はそこへ何度も何度もいきました。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I'll do the shooting.僕がとるから。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
What would you do if you were in my place?君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
It was too difficult for me.それは僕にはあまりに難しかった。
This doesn't concern me.僕はこの問題と関係ない。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
Nobody cares for me.誰も僕を相手にしてくれない。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
I was taken to a circus for the first time.僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Either you or I am wrong.君か僕が間違っている。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。
If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.彼らがそんなことをしさえしなかったら、僕は何とかなることができたのに。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I will present myself at the meeting.僕は会議に出席します。
My car's in the shop.僕のは今修理中なんだよ。
I managed to get there in time.僕はなんとか時間までにそこに着いた。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
I'll stay home.僕は家にいるよ。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる?
I'm in the car.僕は車にいます。
I can't afford to pay so much.僕にはそんな金は出せない。
I am not any more foolish than you are.君がばかでないのと同様に僕もばかでない。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
She's always finding fault with me.彼女はいつも僕のあら捜しをしている。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
I have gone astray somewhere in my calculation.僕の計算がどこかで間違ってしまった。
Only my seat is cut off from that bustle.僕の席だけがその喧噪から切り離されている。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
That'd be the last thing I want to do.それは僕が最もやりたくないことだ。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場だったら、どうするかね。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I was simply entranced by the beauty of her face.彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
It makes little difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。
Most people think I'm crazy.大抵の人は僕を気違いだと思っている。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
I want to make friends with Nancy.僕はナンシーと仲良くなりたい。
Do you know where my watch is?僕の時計知らない?
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの? 僕何か悪いこと言った?」「違う、汗が目に入っただけ」
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
I know that I don't deserve you.僕があなたに見合わないのは分かっています。
I know little of the recent situation.僕は最近の情勢に疎い。
We had a birthday party for the old lady.僕たちはおばあちゃんの誕生パーティーを開いたんだ。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に1週間家にいるように言った。
Me, too.僕もだよ。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。
You can't run my life.僕の人生に口を出さないでくれ。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Listen well to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Who are you to talk to me like that?僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Your philosophy of life varies from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License