The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I have a sweet tooth.
僕は甘党だ。
We go out together every weekend.
僕たちは週末のたびにデートをします。
Why should he think that he knows better than I do?
どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
My income is twice as large as yours is.
僕の収入は君の２倍だ。
Do you know what I mean?
僕の言いたいことがわかる？
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
You make me happy.
きみは僕を幸せにする。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
I missed the last train.
僕は終電車に乗り遅れた。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
I felt my heart beating violently.
僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
I am quite ignorant of their plan.
彼らの計画は僕は全く知らない。
It got dark and I was at loss what to do.
日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
I am completely accustomed to this kind of work now.
僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
I will make you happy.
僕は君を幸せにする。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
I recognized her the moment I saw her.
僕は見たとたんに彼女だと分かった。
I am very dangerous.
僕はとても危険です。
I brush my teeth twice a day.
僕は１日に２回歯を磨く。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.
実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
I don't care what happens.
何が起こっても僕は気にしない。
You took the words right out of my mouth.
君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
I can not afford to keep a car.
僕には車を持つ余裕がない。
I want to make friends with Nancy.
僕はナンシーと仲良くなりたい。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
I can't drink milk.
僕は牛乳がダメだ。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
He is my close friend.
彼は僕の親友だ。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
I took to her the moment I met her.
僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Next year my birthday will fall on a Sunday.
来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
She's always short with me.
彼女はいつも僕にそっけない。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
She began to sing, and we chimed in.
彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
I think this one is inferior to that in quality.
僕はそっちよりこっちの方がおとっていると思う。
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.
家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。
I got the tickets for free.
僕はただで切符をもらった。
There is a Tanaka in my class, too.
僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
I love you all the more for your faults.
僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
I was not aware of her absence.
彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
I took to her the moment I met her.
僕は会った瞬間彼女が好きになった。
She greeted me with a big smile.
彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.
僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
You took the words right out of my mouth.
ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I'm much less likely to win her favors than you are.
僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。
I like foreign languages.
僕は外国がが好きなんだよ。
Your meaning is beyond me.
君が言わんとする事は僕には理解できない。
I've got to go now.
僕はもう行かなくちゃ。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
I had intended to go there.
僕はそこへ行くつもりだった。
I must manage on a small income.
僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても駄目だ。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
I was just in time for the last train.
僕は終電にぎりぎりのところで間に合った。
He patted me on the shoulder.
彼は僕の肩をぽつんとたたいた。
He's holding the real story back from us.
彼は僕たちに真相を隠している。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
I would like you to think what you would have done in my place.
君が僕の立場だったら、どうしたか考えてほしい。
I am quite ignorant of his plan.
彼の計画は僕はまったく知らない。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
