The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know if she will go there with me.彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
He looked back at me and grinned.彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
Not only you but also I was involved.君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
The coat is not mine.そのコートは僕のではない。
My personality is not at all serious!僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
I don't want to respect a man like him.僕は彼のような奴を尊敬したくない。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I am thinking of nothing but you.僕は君のことばかり考えている。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
It's been thirty years since we got married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
She passed by without glancing at me.彼女は僕をちらりとも見ずに通り過ぎた。
I may be able to help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
I took to her.僕は彼女が好きになった。
He made me out to be a liar.彼は僕をうそつきであるかのように言った。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
Please listen carefully to what I have to say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
You ask me to do the impossible.君は僕にないものねだりをしているね。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She is as beautiful as any girl that I've ever known.彼女は僕の今まで知っているどんな女の子にも劣らずきれいだ。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
I was dressed up as a girl at the school festival.僕は文化祭で女装した。
You and I are the same age.君と僕とは同じ年だ。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
I thought we were going to go somewhere.てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
No one wants to listen to my opinions.誰も僕の意見など聞きたがらない。
I admit that I was careless.僕が不注意なことは認める。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Where is my clock?僕の時計はどこだ。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
This book is above me.この本は僕には理解できない。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
I am not the captain of the new team.僕は新チームのキャプテンではない。
She's always short with me.彼女はいつも僕にそっけない。
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
I felt like I was dead.僕は生きた心地がしなかった。
You don't like me, but you were dating me?僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？
Our meeting was purely accidental.僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。
I'm only thinking of you.僕は君のことばかり考えている。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
Yesterday she smiled at me.きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
They're ignoring me.彼らは僕に見向きもしない。
He struck me a heavy blow in the face.彼は僕の顔をひどく殴った。
I successfully persuaded her and we went on a date.僕は彼女をうまく説得してデートした。
The last person I told my idea to thought I was nuts.僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Compared to you, I'm only a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
She kissed me, not him.彼女は彼じゃなくて僕にキスをしたんだ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
He can run faster than I can.彼は僕より足が速い。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
I'm fed up with math.僕はもう数学がうんざりだ。
He took me over to the island in his boat.彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
I have much to do.僕は忙しい。
I shut my eyes again.僕は再び目を閉じた。
I am not any more foolish than you are.君がばかでないのと同様に僕もばかでない。
I'm at home.僕は家にいるよ。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
She caught my eye.彼女は僕の目を引いた。
Not only you but also I am to blame.君だけじゃなく僕も悪いんだ。
Don't stare at me like that.そのように僕を見つめないでくれ。
I will always be there for you.僕がついてるからね。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
Do you understand me?僕の言うことわかりますか？
You're the only mirror for me.まるで君は僕の鏡みたいだ。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I have no one to turn to for advice.僕には相談相手がない。
We gave the car a push.僕たちは、その車を押した。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Tell me the truth.僕に真相を話してくれ。
I asked him to reconcile them with each other.僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
What will happen if mom doesn't give us any money?もしママが僕らにお金くれなかったらどうする？
His way of thinking is very similar to mine.彼の考えは僕のと似ている。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License