The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not only you but also I am to blame.君だけでなく、僕も悪いのだ。
I'll take back what I said.僕が言ったことを取り消す。
I go to bed at ten as a rule.僕はいつも１０時に床につく。
I'm your flatmate Paul.僕は君のルームメートのポールだよ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
My dream is to become a very strong mahjong player.僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
She greeted me with a big smile.彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
I think that I'm not academically oriented.僕は学問には向いていないと思うんだ。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
I accidentally lost my umbrella.僕は自分の傘をなくしてしまった。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
I think you're the woman I've been waiting for all my life.君は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
I have decided to carry on the work.僕はこの仕事を続けることにした。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I recognized her the moment I saw her.僕は見たとたんに彼女だと分かった。
I'll take care of the bill.僕が払っとこう。
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。
He cares little for my advice.彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
She drives me mad.彼女が僕を狂わせる。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
My monkey ran away!僕の猿が逃げちゃった！
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
It was a great shock to me.それは僕には大変なショックだった。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
Oh, I didn't like the ending.僕はエンディングが気に入らなかったな。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
He leveled his gun at me.彼は僕に銃を向けた。
I felt much more relaxed.僕はホッとした。
Needless to say, I've come here to help you.言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
I'm your roommate Paul.僕は君のルームメートのポールだよ。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I heaved myself up.僕は起きあがった。
I'm bad at sports.僕はスポーツが苦手です。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。
Fetch me my hat.僕の帽子をとってきてくれ。
I felt ill at ease in the presence of the principal.僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
She looked at me seductively.彼女は悩ましい目つきで僕を見た。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
I haven't seen him for about three years.僕はここ３年ばかりあの人に会わない。
No girl in my class is prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
Will you help me with my homework?僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
That'd be the last thing I want to do.それは僕が最もやりたくないことだ。
We gave the car a push.僕たちは、その車を押した。
You have to come with me.君は僕と一緒に行かなければならないよ。
I said I would make her happy.僕は彼女を幸せにすると言った。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I wonder if you'd talk to us for a moment.もしよかったらしばらく僕たちと話さない？
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
I haven't read "War and Peace" either.僕も『戦争と平和』は読んでません。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
I parted from my friend in anger.僕は友達と喧嘩別れした。
Either you or I am wrong.君か僕が間違っている。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
I know better than to do a thing like that.僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
I went there times without number.僕はそこへ何度も何度もいきました。
I don't like to take on any more work.僕はこれ以上の仕事は引き受けたくない。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
I can't play tennis very much.僕はあまりテニスが上手ではない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
What do you take me for?僕を何だと思っているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License