The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Beside you, I'm only a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
I had a good sleep till ten.
僕は１０時まで熟睡した。
Not only you but also I am to blame.
君だけじゃなく僕も悪いんだ。
You know, you made me cry.
ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
This is why she is still angry with me.
こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
I'm feeling depressed on the inside, but you can't tell by looking, can you?
僕は心の中では憂鬱になっているけど、見た目にはわからないでしょう？
I'm extremely fat.
僕はすごく太ってる。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I must manage on a small income.
僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
You don't like me, but you were dating me?
僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？
I know better than to do a thing like that.
僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
Mind if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I'll make you happy.
僕が君を幸せにするよ。
That's not in my line outside my field.
それは僕の畑じゃない。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
That is my book.
それは僕の本です。
I was late for the last train.
僕は終電車に乗り遅れた。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.
僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
Fetch me my hat.
僕の帽子をとってきてくれ。
I can't leave work until five.
僕は５時まで仕事を離れられない。
My real name has nothing to do with my nickname.
僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
I'm never late for school.
僕は決して学校に遅刻しない。
I wish someone would help me with English composition.
誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
I fell in love with her the moment I met her.
僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
I cannot agree with you on this.
この点では僕は君に同意できない。
I want to make friends with Nancy.
僕はナンシーと仲良くなりたい。
His wife is one of my friends.
彼の奥さんは僕の友達です。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
Do you know what I mean?
僕の言いたいことがわかる？
Tom and I are friends.
トムと僕は友達だ。
Tell me why you have told on me to the teacher.
なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
Then that animosity is being passed on down to us?
じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
I, too, will come in about ten minutes.
僕もじゅっぷんくらいで行きますから。
I stood for him.
僕は彼を支持した。
I am determined to make a living as a playwright.
僕は脚本家で食べていく決心をした。
My hands are tied.
僕の手は縛られている
He took me over to the island in his boat.
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
I haven't got time to deal with this letter. Could you deal with it?
僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
I study abroad.
僕は留学しています。
I could hardly keep from laughing.
僕は笑わずにはいられなかった。
I'm not worried about you, Tom. I'm worried about Mary.
僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
