The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whatever I have is yours.僕のものは全て君の物だ。
We gave the car a push.僕たちは、その車を押した。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
I dropped the pencil I was holding.僕は持っていた鉛筆を落としてしまった。
I as well as you was late for school yesterday.君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。
I have taught my dog to sit up and beg.僕は犬にちんちんを教えた。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
We go out together every weekend.僕たちは週末のたびにデートをします。
By no means do I dislike farming.僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
I agree with you absolutely.僕は君の意見に完全に同意する。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
It's my treat.僕のおごりですよ。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Our meeting was purely accidental.僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。
I've got to go now.僕はもう行かなくちゃ。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
I'm being patient.僕は今我慢しているんだよ。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
I'm not tired at all.僕は、ぜんぜん疲れていません。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I live above my means.僕は収入を越えた生活をしている。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.彼と僕はツーカーの仲だ。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
We had a birthday party for the old lady.僕たちはおばあちゃんの誕生パーティーを開いたんだ。
I was being taught to cheat.僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
I continued singing.僕は歌い続けた。
He leveled his gun at me.彼は僕に銃を向けた。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
I think I'm right.僕が正しいと思う。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
I'm going to change my shirt.僕はシャツを取り替えます。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
All you have to do is to obey my orders.君はただ僕の指示に従えばいいのだ。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
Oh, I didn't like the ending.僕はエンディングが気に入らなかったな。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
She and I are of an age.彼女は僕と同い年だ。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
This is why she is still angry with me.こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
Life is hard, but I am harder.人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I am keen on tennis.僕、テニスが大好きなんだ。
I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Recently I moved to another apartment.最近、僕は別のアパートに引っ越した。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I have bought the same camera as you have.僕は君と同じカメラを買った。
I thought it was absurd that you got punished.僕は君が罰をうけるのは筋違いだと思った。
I know little of the recent situation.僕は最近の情勢に疎い。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
We're in luck.僕らはついてるよ。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
I think it true.僕はそれが本当だと思う。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
I have no intention whatever of resigning.僕は引退するつもりは毛頭ない。
I thought she was 30 at most.彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
I have no energy today.僕は今日は元気がない。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
If I were you, I would go home and take a good rest.僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I don't know if she will go there with me.彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」　それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
She stopped our fighting.彼女は僕等の喧嘩を制止した。
My behavior put him out of humor.僕の行為でかれはきげんを損じた。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
I can't abide that fellow.僕は、あいつには我慢できない。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
She whispered it in my ear.彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License