The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot decide whether to go to college or not.僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
Oh? I want to see him, too.ああそう、僕も彼に会いたいね。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
I'm in Perth.僕はパースにいます。
At today's meeting almost everybody backed my plan.今日のミーティングでほとんどみんなが僕の案を支持してくれた。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
I may not be all that I should be as a husband.僕は夫として完璧ではないかもしれない。
I go by Itch.僕はイチで通ってるんだ。
I have only half as many books as he does.僕には彼の半分の本しかない。
Mary gave me the ax last night.僕はゆうべメアリーに振られた。
I want to make friends with Nancy.僕はナンシーと仲良くなりたい。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
As it is, I am awake.実際は、僕は起きている。
She said 'I love you' to me.彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。
Can it really be mine?それは本当に僕のものなんだろうか。
I can make nothing of what he says.彼の言うことは僕には一行にわからない。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。
If I were you, I wouldn't do it.もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
I am not the captain of the new team.僕は新チームのキャプテンではない。
I am keen on tennis.僕、テニスが大好きなんだ。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.フランスで食べた菓子のうちで、僕がもっと食べたいと思うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
If this is your knife, then I have lost mine.これが君のナイフなら僕は自分のをなくしたんだ。
I am no more happy than you are.僕も君と同様楽しくない。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕が引き受けましょう。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
My cassette tape recorder needs fixing.僕のテープレコーダーは修理しなくちゃいけない。
I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
I have a sweet-tooth.僕は甘党だ。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I watched the game from beginning to end.僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
Either you or I am wrong.君か僕が間違っている。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
"I smell a rat", I said to him.「怪しい」僕は彼に言った。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
Both you and I are men.君も僕も男だ。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
I will always be there for you.僕がついてるからね。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I asked him to reconcile them with each other.僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He took me over to the island in his boat.彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
I also feel more at ease when my wife is not around.僕も、妻がいない時の方が、かえって気楽ですよ。
I'm a country boy now.僕はもう田舎の少年なのだ。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
I want to do it myself.それは僕でやりたい。
He put the blame upon me.彼はそれを僕のせいにした。
How can I feel relaxed, with you watching me like that?君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい？
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
This book is above me.この本は僕には理解できない。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
Don't look at me that way.そのように僕を見つめないでくれ。
I live above my means.僕は収入を越えた生活をしている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Your philosophy of life varies from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
I'm afraid to fall.僕は落ちるのが怖い。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
They invited me to play cards.彼らは僕をトランプに誘った。
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
He finds faults with everything I do.彼は何でも僕のすることに文句をつける。
I have gone astray somewhere in my calculation.僕の計算がどこかで間違ってしまった。
She's always short with me.彼女はいつも僕にそっけない。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
He's holding the real story back from us.彼は僕たちに真相を隠している。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても駄目だ。
I am to meet her on Platform 8.僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
I will never violate a law again.僕は決して法律を破ることはしない。
I can swim as well as you.僕は君と同じくらい上手に泳げる。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License