UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I can't make out what she said.僕は彼女が言ったことが理解できない。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.彼らがそんなことをしさえしなかったら、僕は何とかなることができたのに。
He came straight up to me.彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
I did not do it.僕はやっていない。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
It was difficult for me to become a starting player.僕がスタメンになるのは難しかった。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
I'll cover for you.僕が証人になってあげるよ。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
I don't know what to do with my leisure.僕は暇をもてあましている。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I'll pay the bill.僕がおごるよ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
He is an old friend of mine.奴は僕の旧友だ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎて僕には読めない。
I was simply entranced by the beauty of her face.彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
I asked her to wait a minute.僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
You do your part and I'll do the rest.君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I am nervous in a sense.僕は幾分緊張している。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
I have no intention of asking him.僕はあの人に頼む気持ちはありません。
Up to now I've never been abroad.今まで僕は外国に行ったことがない。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ!
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
My grandfather is five times as old as I am.おじいさんの年齢は僕の年齢の5倍だ。
I took you for Roy when I first saw you.初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。
I have work to do, so go away and leave me alone.仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
Thanks, Mike. I don't like chicken.マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Please make a milkshake for me.僕にミルクセーキを作ってください。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Compared to you, I'm just a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
I am not to blame any more than you are.君と同様僕も悪くない。
He didn't go, and neither did I.彼は行かなかったし僕もだ。
I'm OK with having just one friend.僕は友だちは1人でいい。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
Don't interfere in my affairs.僕のことに干渉しないでくれ。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
If you were in my place, what would you do?君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
I was too tired to go on working.僕は働き続けるには疲れすぎていた。
I go by the nickname "Itch."僕はイチで通ってるんだ。
I'd be crazy to expect such a thing.そんなことを僕が期待するとすれば、頭がどうかしている。
Suddenly, my feet stopped.僕はふと足を止めた。
I can run as fast.僕も同じくらい速く走れる。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
Only my seat is cut off from that bustle.僕の席だけがその喧噪から切り離されている。
I'm getting sick of hearing you complain.僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Let me go in place of him.彼の代わりに僕を行かせて下さい。
This book is too difficult for me to read.この本は難しすぎて僕には読めません。
I wonder if we're alone in the universe.宇宙には僕らしかいないんだろうか?
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I've got a boner.僕は勃起しています。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
Please advise me what to do.僕に何をしたらよいか教えてください。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる?
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
I was being taught to cheat.僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
I meet him on occasions at the club.僕は時おりクラブで彼に出会います。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Why are you short with me?なぜ君は僕に冷たいんだい?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License