The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I frequently correspond with her.
僕はしばしば彼女と文通している。
I have decided to carry on the work.
僕はこの仕事を続けることにした。
She showed me her room.
彼女は僕に部屋を見せてくれた。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Then that animosity is being passed on down to us?
じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I'm walking with her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
I was not aware of her absence.
彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
I go often.
僕はしょっちゅう行きます。
To me, she's irreplaceable.
彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。
I used to keep a diary in English when I was a student.
僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I was being taught to cheat.
僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
I'm not about to ask him.
僕はあの人に頼む気持ちはありません。
You've got me behind the eight ball.
君は僕を困った立場にしてくれたな。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
This is what I can do for you.
僕が君にできることはこれだけだ。
I agree with him on that point.
僕はその点で彼と意見が合う。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
I was late for the last train.
僕は終電車に乗り遅れた。
I remember locking the door.
僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
Leave it to me.
僕に任せてください。
Someone has walked off with my pencil.
誰かが僕の鉛筆を持っていった。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
That just doesn't make sense to me.
僕にはわけがわからないよ。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
I'll admit I'm wrong.
僕が悪かったの認めます。
I think that she knows the truth.
僕は彼女が真実を知っていると思う。
It got dark and I was at loss what to do.
日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
I am to meet her on Platform 8.
僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
Compared to you, I'm only a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
Please fix my toy.
僕のおもちゃを直して。
I asked him point-blank.
僕は単刀直入に尋ねたよ。
He can run faster than me.
彼は僕より足が速い。
Leave my car alone.
僕の車を触らないでくれ。
I lost my only chance to appear on television.
僕はテレビに出る唯一の機会を失った。
The afternoon sun comes directly into my room.
僕の部屋は西日をまともにうける。
I work as a consultant.
僕はコンサルタントとして働いている。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
I want to sleep.
僕は寝たい。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.
彼と僕はツーカーの仲だ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
