The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
I'm bad at sports.僕はスポーツが苦手です。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
I'm not in that much of a hurry.僕はそれほど急いではいない。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
I go by Itch.僕はイチで通ってるんだ。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
I mean what I'm saying.僕は本気で言っているんだ。
How can I feel relaxed, with you watching me like that?君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい？
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
I am not allergic to penicillin.僕はペニシリンにアレルギーがありません。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
I can't find my pen.僕のペンがないなぁ。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
I'm going to change my shirt.僕はシャツを取り替えます。
I will present myself at the meeting.僕は会には出席します。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Our class consists of 40 boys.僕たちのクラスは男子４０人からなっている。
She walked slowly away from me.彼女は僕からゆっくり離れていった。
I have the same desire to take a year abroad to study.留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
As soon as he saw me, he ran away.彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
Tell me why you have told on me to the teacher.なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
I'm allergic to gluten.僕はグルテンにアレルギーがある。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
What you said surprised me.君が言ったことで、僕はびっくりした。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
You take me for a sucker, don't you?僕をかもだと思っているんだろう。
Our meeting was purely accidental.僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。
I'm not as stupid as you think I am.君が思うほど僕はばかじゃない。
I am not in the humor for working hard today.僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
What do you take me for?僕と何だと思っているのだ。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
We weren't aware of the time.僕らは時間に気付かなかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
He robbed me of my bag.彼は僕の鞄を奪った。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
The track club was the only place where I could be myself.陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
If this is your knife, then I have lost mine.これが君のナイフなら僕は自分のをなくしたんだ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
I agree with you absolutely.僕は君の意見に完全に同意する。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
Life is despair, that's what I think.人生とは絶望である。 僕はこう考えている。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I was too tired to go on working.僕は働き続けるには疲れすぎていた。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
I also like cake.僕もケーキが好きだ。
I can't play tennis very much.僕はあまりテニスが上手ではない。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
I'm not familiar with this part of the subject.僕は問題のこの部分には詳しくない。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
I wouldn't have the cheek to say such a thing.僕だったらそんなずうずうしいことは言えない。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My opinion differs from yours.僕の考えは君と異なる。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License