The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
What an idiot I am!僕は何とばかなのだろう。
I am not any more foolish than you are.君がばかでないのと同様に僕もばかでない。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
He never takes into account the fact that I am very busy.彼は僕がとても忙しいという事を全然考慮してくれない。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
I'm tired of watching television.僕はテレビを見るのに飽きたよ。
I am a man of absolute sincerity.僕はこの上なく実直な男だ。
My boss is a slave driver.僕のボスは人使いが荒いんだ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Would you be friends with me?僕と、仲良くしてくれませんか？
I've got to go now.僕はもう行かなくちゃ。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
In my opinion he is not fit for the work.僕の意見では彼のその仕事には向いていない。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
Your meaning is beyond me.君が言わんとする事は僕には理解できない。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Please listen carefully to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
I have taught my dog to sit up and beg.僕は犬にちんちんを教えた。
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
You make life worth living.君が僕の人生を生きるに値させる。
If you don't go, I will not go either.あなたが行かないのなら、僕も行かない。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
I'm sick of conferences these days.僕はこのごろ会議にうんざりしているよ。
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
The point is that we don't know what is happening around us.問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
He stabbed me in the back!やつは僕を裏切ったんだ！
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
I am in London.僕は今ロンドンにいます。
I had to pay 5 dollars in addition.僕はさらに５ドル払わなければならなかった。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
Your excellent work puts me to shame.君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
Fetch me my hat.僕の帽子をとってきてくれ。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
I got what she was saying.僕には彼女の言うことが分かった。
We weren't aware of the time.僕らは時間に気付かなかった。
I live above my means.僕は収入を越えた生活をしている。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
They invited me to play cards.彼らは僕をトランプに誘った。
I'm not satisfied with what you've done.僕は君のやったことに満足していない。
I'm not as stupid as you think I am.君が思うほど僕はばかじゃない。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
I have never eaten a mango before.僕はまだマンゴーを食べたことがない。
I had intended to go there.僕はそこへ行くつもりだった。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
I like jazz.僕はジャズが好きだ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I study abroad.僕は留学しています。
Don't thank me. Thank Tom.僕はいいから、トムに感謝しな。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
I have a sweet tooth.僕は甘党だ。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
You don't like me, but you were dating me?僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？
What do you take me for?僕と何だと思っているのだ。
I will present myself at the meeting.僕は会議に出席します。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Come what may, I will never leave you.何が起ころうとも、僕は君のもとを去りはしない。
I don't like to take on any more work.僕はこれ以上の仕事は引き受けたくない。
I'm allergic to antibiotics.僕は抗生剤にアレルギーがあります。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I can't abide that fellow.僕は、あいつには我慢できない。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.彼と僕はツーカーの仲だ。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
What a fool I was to lend him the money.彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
You're the only mirror for me.まるで君は僕の鏡みたいだ。
I go by Itch.僕はイチで通ってるんだ。
How my poor heart aches!僕の哀れな心は痛む。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
I read books.僕は本を読みます。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License