The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That just doesn't make sense to me.僕にはわけがわからないよ。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
You ask me to do the impossible.君は僕にないものねだりをしているね。
Whatever I have is yours.僕のものは全て君の物だ。
I don't quite agree with you.僕は君と全く同意見であるというのではない。
This is how I go about it.これが僕のやり方だ。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
I am a man of absolute sincerity.僕はこの上なく実直な男だ。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
I have no idea what you mean.君のいわんとする事が僕にはわからない。
I'm not so good at tennis.僕はあまりテニスが上手ではない。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I got to know my current girlfriend at the gym.僕はジムで今の彼女と知り合ったんだよ。
I take sides with you.僕はあなたの見方です。
He put the blame upon me.彼はそれを僕のせいにした。
I'm left-handed.僕は左利きです。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
We hurried so as not to be late for the concert.僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
I meet him at the club.僕はクラブで彼にあいます。
There should be something for us to talk about.何か僕らが話し合うべきことがあるはずだ。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
My nephew is as old as me, and we are in the same class.僕と甥は同い年で、僕らは同じクラスだ。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
I'll take care of the bill.僕が払っとこう。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
I couldn't stop myself from longing for her.僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。
I'm your roommate Paul.僕は君のルームメートのポールだよ。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I know little of the recent situation.僕は最近の情勢に疎い。
I got what she was saying.僕には彼女の言うことが分かった。
I am afraid I'll be a burden to you.僕は君に厄介になるんじゃないかな。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Listen well to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I'm so happy.僕はとてもうれしい。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.彼らがそんなことをしさえしなかったら、僕は何とかなることができたのに。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
I'm much less likely to win her favors than you are.僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
If I were you, I wouldn't do so.僕だったら、そうはしないな。
I go to school by bus.僕はバスで学校へ行きます。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ！
I can't stand him.僕は、あいつには我慢できない。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
I felt as if he shrank from meeting me.彼は僕に会うのを避けたように思った。
I think my girlfriend is kind of cute.僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Do you love me?僕の事好き？
How I wish I could go, too!ああ、僕も行けたらなあ。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
It was a great shock to me.それは僕には大変なショックだった。
He took me over to the island in his boat.彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
I'm displeased at your negligence.僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
I want to believe.僕は信じたいです。
She gave me a present.彼女が僕にプレゼントをくれた。
I can't afford to pay so much.僕にはそんな金は出せない。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
I found you.僕は君をみつけた。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
I felt my heart beating violently.僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
I run as fast as Jim.僕はジムと同じくらい走るのが速い。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I wonder if you'd talk to us for a moment.もしよかったらしばらく僕たちと話さない？
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
He never takes into account the fact that I am very busy.彼は僕がとても忙しいという事を全然考慮してくれない。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He dealt me a blow in the face.彼は僕の顔を殴った。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
I cannot silently overlook this problem.僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
Don't stare at me like that.そのように僕を見つめないでくれ。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
I recognized her the moment I saw her.僕は見たとたんに彼女だと分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License