The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
I wouldn't do that if I were you.僕がきみならそうはしないね。
Will you switch seats with me?僕と席を替わってくれませんか。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
I have much to do.僕は忙しい。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
You took the words right out of my mouth.君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。
I'm sorry. I'm partly responsible for it.ごめん、僕にも責任があるんだ。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Someone has walked off with my pencil.誰かが僕の鉛筆を持っていった。
She got me by the hand.彼女が僕の手をつかんだ。
I had to pay 5 dollars in addition.僕はさらに５ドル払わなければならなかった。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
That is my book.それは僕の本です。
His way of thinking is very similar to mine.彼の考えは僕のと似ている。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
I didn't do it.僕はやっていない。
I thought it was absurd that you got punished.僕は君が罰をうけるのは筋違いだと思った。
Don't worry. I'll stay with you.僕がついているから心配するな。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」　それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
I go to school by bus.僕はバスで学校に行きます。
Let me go in place of him.彼の変わりに僕をいかせて下さい。
I like to play basketball.僕はバスケットボールをすることが好きだ。
Compared to you, I'm just a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
It goes against the grain with me.僕はそれが気にいらない。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕がやりましょう。
No one wants to listen to my opinions.誰も僕の意見など聞きたがらない。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
Where is my watch?僕の時計はどこだ。
Recently I moved to another apartment.最近、僕は別のアパートに引っ越した。
It's my treat.僕のおごりですよ。
I'm just another man.僕はどこにでもいるような男です。
Your meaning is beyond me.君が言わんとする事は僕には理解できない。
Both you and I are men.君も僕も男だ。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
I'm allergic to Japanese spiny lobster.僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
If I were you, I wouldn't do such a thing.もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
She drives me mad.彼女が僕を狂わせる。
She caught my eye.彼女は僕の目を引いた。
As long as you're here, I'll stay.君がここにいる限り、僕はのこる。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
Will you help me with my homework?僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
I go to school by bus.僕はバスで学校へ行きます。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I don't want to respect a man like him.僕は彼のような奴を尊敬したくない。
I'm displeased at your negligence.僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
We often went skiing in the winter.冬、僕らはよくスキーに出かけた。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
Those are my pants.それは僕のズボンです。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
This book is too difficult for me to read.この本は難しすぎて僕には読めません。
I'll work that into my tight schedule.何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
Don't tell on me.僕の告げ口をするな。
I got what she was saying.僕には彼女の言うことが分かった。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again?『ねえ』って、僕を見ながら言われても・・・もしかして、またダブルブッキングですか？
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
I believe you.僕は君を信じる。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
I will never violate a law again.僕は決して法律を破ることはしない。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
But I'll never be defeated, never lose my way.僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Were I in your position, I shouldn't know what to do.僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
I can't drink milk.僕は牛乳がダメだ。
I never meant to have you pay the bill.僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
I stepped aside so he could pass.彼が通れるように僕は脇に寄った。
If I were you, I would not have said such nonsense.僕が君なら、そんなばかげたことは言わなかったろうに。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I will always be there for you.僕がついてるからね。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I'll make you happy.僕が君を幸せにするよ。
My cassette tape recorder needs fixing.僕のテープレコーダーは修理しなくちゃいけない。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License