The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
How dare you say such a thing to me!君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
I took it for granted that you were on my side.君は当然、僕の味方だと思っていたよ。
I don't care what happens.何が起こっても僕は気にしない。
I have no idea what you mean.君のいわんとする事が僕にはわからない。
Me, too.僕もだよ。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
I am fond of Cathy.僕はキャシーが気に入っている。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
As long as you're here, I'll stay.君がここにいる限り、僕はのこる。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
I'm only thinking of you.僕は君のことばかり考えている。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Would you like to dance with me?僕と踊ってくれませんか。
Let's check why your answers differ from mine.どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
She's good to me you know.彼女は僕にやさしい。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
She passed by without glancing at me.彼女は僕をちらりとも見ずに通り過ぎた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.僕は運がいいから大丈夫だよ。
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。
He can run faster than I can.彼は僕より足が速い。
I don't quite agree with you.僕は君と全く同意見であるというのではない。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
What would you do if you were in my place?君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
I have no energy today.僕は今日は元気がない。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
If I were you, I would propose to her.僕が君なら、彼女にプロポーズするところだけれど。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
I haven't seen him for about three years.僕はここ３年ばかりあの人に会わない。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I'll take back what I said.僕が言ったことを取り消す。
I bought this book the other day.僕はこないだこの本を買った。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
I got to know my current girlfriend at the gym.僕はジムで今の彼女と知り合ったんだよ。
I can run as fast.僕も同じくらい速く走れる。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
I'm afraid my greatest talent is for eating.僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
No girl in my class is prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
Will you help me with my homework?僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
I'm filled with joy every time I see you.君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
My jacket is made differently from yours.僕の上着は君のと仕立て方が違う。
He belongs to our tennis team.彼は僕たちのテニスチームに所属している。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
He came straight up to me.彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。
I was anxious that she accept my offer.彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
He didn't go and I didn't either.彼は行かなかったし僕もだ。
I have got acquainted with them.僕はあの人達をよく知っています。
I am fed up with his vulgar jokes.僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
I must manage on a small income.僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
I was being taught to cheat.僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
My cassette tape recorder needs fixing.僕のテープレコーダーは修理しなくちゃいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License