UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
I have a good many things to do today.僕は今日はすることがたくさんある。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
I watched the game from beginning to end.僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか?
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
I don't know why, but he seems to have it in for me.彼はなんとなく僕に恨みをもっているようだ。
We weren't aware of the time.僕らは時間に気付かなかった。
Is that a picture of me?あれは僕の写真?
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
My dog is smaller than yours is.僕の犬は君のより小さい。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
We walked round the pond.僕たちは池の周りを一周した。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I am going to return this sweater because it's too big.大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I was attracted to the girl.僕はその少女にひかれた。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
This is how we've got to know each other.このようにして僕たちは互いに知り合うようになった。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He put the idea into my head.彼が僕にそう思い込ませたのです。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
None of the girls in my class are prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
I managed to get there in time.僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
He did this before my face.彼は、このことを僕の面前でやった。
He robbed me of my bag.彼は僕の鞄を奪った。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
I made a bad mistake on the test.僕はテストでひどい間違いをした。
I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside.僕がおばあさんの家に急いで行ってみると、家には錠がかかっていなかった。そこで僕は家の中に入った。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.彼らがそんなことをしさえしなかったら、僕は何とかなることができたのに。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.たとえ10年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Don't press your opinion on me.自分の考えを僕に押しつけるな。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
I'll do it.僕がやります。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I am slow to adapt myself to new circumstances.僕は新しい環境に順応するのが遅い。
Were I you, I would not do such a thing.もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
I think this one is inferior to that in quality.僕はそっちよりこっちの方がおとっていると思う。
I got a ticket for free.僕はただで切符をもらった。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
Would you like to dance with me?僕と踊ってくれませんか。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
I got the pears for nothing.僕は梨を無料でもらった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I'm getting sick of hearing you complain.僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。
Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
Have you made up your mind to come with me?僕と一緒にくる決心はつきましたか。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I am fond of Cathy.僕はキャシーが気に入っている。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
I was taken to a circus for the first time.僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
Nay, then, I will try it.いや、それなら僕がやってみよう。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
I have only half as many books as he does.僕には彼の半分の本しかない。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Our teacher is a real idiot.僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License