The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He just ate. I'm always eating.
彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
They paid little attention to my words.
彼らは僕の言葉にはほとんど注意を払わなかった。
I remember you appeared on television once.
僕は一度テレビに出た覚えがある。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
I consider him to be an excellent teacher.
僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。
I am fond of Cathy.
僕はキャシーが気に入っている。
I'm never late for school.
僕は決して学校に遅刻しない。
Would you be friends with me?
僕と、仲良くしてくれませんか？
I prefer soccer to baseball.
僕は野球よりサッカーが好きだ。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I made a fuss of her family.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
If you were in my place, what would you do?
君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
Well do I remember the first day we met.
よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
I felt the house shake a little. Didn't you?
僕は家が少し揺れるのを感じたが、君は？
She is as beautiful as any girl that I've ever known.
彼女は僕の今まで知っているどんな女の子にも劣らずきれいだ。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
It's not just you, I am also to blame.
きみだけでなく僕も悪い。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.
彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。
It is not you but I that am to blame.
悪いのは君ではなく僕だ。
I sniffed the smell.
僕は匂いを嗅いだ。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
That kanji is so complex, I can't read it.
そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
Only I could answer the question correctly.
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
He can run faster than me.
彼は僕より足が速い。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
My behavior put him out of humor.
僕の行為でかれはきげんを損じた。
I want to sleep.
僕は寝たい。
I watched the game from beginning to end.
僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
Your income is about twice as large as mine.
君の収入は僕の収入の約２倍だ。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
His way of thinking is very similar to mine.
彼の考えは僕のと似ている。
She kissed me, not him.
彼女は彼じゃなくて僕にキスをしたんだ。
He affected not to hear me.
彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
Joe and I saw a lion yesterday.
ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
There is a Tanaka in my class, too.
僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
I got along with everybody.
僕はみんなと仲良くやっている。
I am nervous in a sense.
僕は幾分緊張している。
I have gotten him into trouble.
僕は彼に迷惑をかけてしまった。
He made me out to be a liar.
彼は僕をうそつきであるかのように言った。
I felt as if he shrank from meeting me.
彼は僕に会うのを避けたように思った。
I don't like to take on any more work.
僕はこれ以上の仕事は引き受けたくない。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
Are you angry at what I said?
君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
I'll take back what I said.
僕が言ったことを取り消す。
I don't know why, but he seems to have it in for me.
彼はなんとなく僕に恨みをもっているようだ。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
