The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never takes into account the fact that I am very busy.彼は僕がとても忙しいという事を全然考慮してくれない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
You had better not wake me up when you come in.君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
Do you have any idea what my life is like?僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか？
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
I'll get in.僕は中に入ろう。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
You make life worth living.君が僕の人生を生きるに値させる。
I take sides with you.僕はあなたの見方です。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。
This is what I have been looking for.僕が捜していたのはこれなんです。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
We're in luck.僕らはついてるよ。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
I have no one to turn to for advice.僕には相談相手がない。
My cat is wet.僕の猫がぬれている。
Leave it to me. I'll see to it.僕に任せて下さい。僕が面倒を見ます。
I never meant to have you pay the bill.僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
I got wet to the skin.僕は濡れねずみになった。
Their lifestyle is different from ours.彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
I'm busy preparing for the trip.僕は旅の準備で忙しい。
My nephew is as old as me, and we are in the same class.僕と甥は同い年で、僕らは同じクラスだ。
She and I are of an age.彼女は僕と同い年だ。
I have got acquainted with them.僕はあの人達をよく知っています。
I'm tired of watching television.僕はテレビを見るのに飽きたよ。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ！
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
I thought she was 30 at most.彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
What did you do with my glasses? They were here a minute ago.僕のメガネをどうしたの。たった今ここにあったのに。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Where's my box of chocolates?僕のチョコレートはどこだ。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
She and I are the same age.彼女は僕と同い年だ。
I can swim as well as you.僕は君と同じくらい上手に泳げる。
Don't worry. I'll stay with you.僕がついているから心配するな。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
Her shyness makes me like her even more.彼女の内気なところがまた一層僕に彼女を好きにさせるんだ。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
He pressed me for a prompt reply.彼は僕に即答をしつこく求めた。
But my mind tells my fingers what to do.でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
Were I you, I would follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
I want to make friends with Nancy.僕はナンシーと仲良くなりたい。
We go out together every weekend.僕たちは週末のたびにデートをします。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。
He did this before my face.彼は、このことを僕の面前でやった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I sniffed the smell.僕は匂いを嗅いだ。
It was such a hot day that we went swimming.とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
Don't thank me. Thank Tom.僕はいいから、トムに感謝しな。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
She drives me mad.彼女が僕を狂わせる。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
She and I are classmates.僕と彼女は同じクラスだ。
Oops, my pen has run out of ink.おっと、僕のペンのインクがきれちゃったよ。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
You're the only mirror for me.まるで君は僕の鏡みたいだ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
It gave me quite a shock.僕はまったくひどいショックを受けた。
I have never eaten a mango before.僕はまだマンゴーを食べたことがない。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
I don't have many friends.僕は友達が少ない。
I will present myself at the meeting.僕は会には出席します。
I go often.僕はしょっちゅう行きます。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
We often went skiing in the winter.冬、僕らはよくスキーに出かけた。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I'm going to change my shirt.僕はシャツを取り替えます。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Those are my pants.それは僕のズボンです。
I feel good in a special way.僕は特別気持ちがいい。
Nobody cares for me.誰も僕を相手にしてくれない。
I think you're the woman I've been waiting for all my life.君は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License