The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
I can make nothing of what he says.彼の言うことは僕には一行にわからない。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
Nobody cares for me.誰も僕を相手にしてくれない。
I always leave my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
We cannot decide whether to go to college or not.僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
It makes little difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。
Where is my watch?僕の時計はどこだ。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
I think that I'm not academically oriented.僕は学問には向いていないと思うんだ。
I meet him on occasions at the club.僕は時おりクラブで彼に出会います。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.僕がこの仕事を１日でやることはとてもできない。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Your personal computer is identical with mine.あなたのパソコンは僕の持っているのと同じです。
She kissed me, not him.彼女は彼じゃなくて僕にキスをしたんだ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
I accidentally lost my umbrella.僕は自分の傘をなくしてしまった。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
What a fool I was to lend him the money.彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Looks delicious. Think I'll try some.おいしそうですね。僕も試してみようかな。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
They're ignoring me.彼らは僕に見向きもしない。
I really am unlucky!なんて運が悪いんだ、僕は！
I always work alone. I'm just not a team player.いつも一人で仕事をしているから。僕は、チームプレーヤーではない。
We had a birthday party for the old lady.僕たちはおばあちゃんの誕生パーティーを開いたんだ。
I have not been able to go to school for a week.僕は１週間も学校に通えないでいる。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
I belong to the literary circle.僕は文学の団体に所属している。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
I am supposed to meet him at four this afternoon.僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
I'm better.僕のほうがいいです。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
Without your assistance I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
Were I in your position, I shouldn't know what to do.僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
I want to believe.僕は信じたいです。
Not only you but also I am to blame.君だけでなく、僕も悪いのだ。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
I had intended to go there.僕はそこへ行くつもりだった。
I can't make out why he isn't here yet.彼がなぜまだここに来ないのか僕にはよく分からない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
I felt that I was being spied on.僕は見張られているような気がした。
I've been looking for you.僕は君を捜していた。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
I'll do it.僕がやります。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
Not only I, but also you are responsible for this accident.僕も君もこの事故には責任がある。
I'm a human.僕は人間です。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
Fetch me my hat.僕の帽子をとってきてくれ。
Mary gave me the ax last night.僕はゆうべメアリーに振られた。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
I'll see to it.僕が面倒を見ます。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
I study abroad.僕は留学しています。
I will present myself at the meeting.僕は会議に出席します。
You and I are good friends.君と僕は仲よしだ。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
I thought hard.僕はじっと考えた。
Whatever I have is yours.僕のものは全て君の物だ。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Nay, then, I will try it.いや、それなら僕がやってみよう。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
He dealt me a blow in the face.彼は僕の顔を殴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License