The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
I had never seen so much money.僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
I am nervous in a sense.僕は幾分緊張している。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I don't quite agree with you.僕は君と全く同意見であるというのではない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Only my seat is cut off from that bustle.僕の席だけがその喧噪から切り離されている。
I have a sweet tooth.僕は甘党だ。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I'll do it.僕がやります。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
I'm not in that much of a hurry.僕はそれほど急いではいない。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I feel good in a special way.僕は特別気持ちがいい。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
I'm always looking at you.僕はいつも君ばかり見ているんだよ。
I don't expect that they will support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
What if I say "no"?僕が「嫌だ」と言ったらどうする。
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.彼と僕はツーカーの仲だ。
It's on me.僕のおごりですよ。
How can I feel relaxed, with you watching me like that?君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい？
I had to pay 5 dollars in addition.僕はさらに５ドル払わなければならなかった。
I moved a chess piece on the board one forward.僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I've been looking for you.僕は君を捜していた。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
As long as you're here, I'll stay.君がここにいる限り、僕はのこる。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
I don't expect them to support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
His story puts me in mind of my past days.彼の話で僕は昔のことを思い出します。
I read books.僕は本をよみます。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
Tell me the truth.僕に真相を話してくれ。
I'm much less likely to win her favors than you are.僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
I'm allergic to antibiotics.僕は抗生剤にアレルギーがあります。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
Would you be friends with me?僕と、仲良くしてくれませんか？
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
He degraded himself by telling me lies.僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Their lifestyle is different to ours.彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
I'll admit I'm wrong.僕が悪かったの認めます。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Come what may, I will never leave you.何が起ころうとも、僕は君のもとを去りはしない。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。
I was taken to a circus for the first time.僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。
I also like cake.僕もケーキが好きだ。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
I started last in the race.僕はスタートで一番遅れた。
Oh, I didn't like the ending.僕はエンディングが気に入らなかったな。
I have no intention whatever of resigning.僕は引退するつもりは毛頭ない。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
She caught my eye.彼女は僕の目を引いた。
I appeared on television once.僕は一度テレビに出た。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
The track club was the only place where I could be myself.陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
I understood what she said.僕には彼女の言うことが分かった。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I belong to the literary circle.僕は文学の団体に所属している。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Life is hard, but I am harder.人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
Where is my clock?僕の時計はどこだ。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
Do you know where my watch is?僕の時計知らない？
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!僕と契約して 魔法少女になってよ。
I watched the game from beginning to end.僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
We are not always at home on Sundays.僕たちは日曜日にいつも家にいるとは限りません。
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
I turned right.僕は右に折れた。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License