UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't interfere in my affairs.僕のことに干渉しないでくれ。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
I have taught my dog to sit up and beg.僕は犬にちんちんを教えた。
I am afraid I'll be a burden to you.僕が君の重荷になるんじゃないかと心配なんだ。
I aimed my gun at the target.僕は的に向けて銃のねらいを定めた。
I go often.僕はしょっちゅう行きます。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
I made a serious mistake on the test.僕はテストでひどい間違いをした。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
We weren't aware of the time.僕らは時間に気付かなかった。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
You ought to have come to see me yesterday.君は昨日僕に会いに来ればよかったのに。
We bought new uniforms to wear at the game.僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
It goes against the grain with me.僕はそれが気にいらない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
Mm-hm. I think so too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Life is hard, but I am harder.人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
I don't know why you don't like him.なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
If I were you, I would not have said such nonsense.僕が君なら、そんなばかげたことは言わなかったろうに。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
I will go to encourage him.僕が彼を励ましに行こう。
I'm allergic to antibiotics.僕は抗生剤にアレルギーがあります。
The rumor is not true as far as I know.噂は僕の知る限り本当ではない。
If I were you, I would go home and take a good rest.僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
I will always be there for you.僕がついてるからね。
I heaved myself up.僕は起きあがった。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
I don't quite agree with you.僕は君と全く同意見であるというのではない。
We took a mud bath.僕らは泥浴をした。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
I took no little pains to help him out of the difficulty.僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
I am keen on tennis.僕、テニスが大好きなんだ。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
If I were you, I would propose to her.僕が君なら、彼女にプロポーズするところだけれど。
I'm not familiar with this part of the subject.僕は問題のこの部分には詳しくない。
I don't know where my watch is.僕の時計どこにあるか知らない。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
She bowed deeply to me.彼女は僕に深々とおじぎをした。
She's always short with me.彼女はいつも僕にそっけない。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I also like cake.僕もケーキが好きだ。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
I have a sweet-tooth.僕は甘党だ。
Without your assistance, I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても,非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
Don't stand near me.僕のそばに立たないでくれよ。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
I am fond of Cathy.僕はキャシーが気に入っている。
He finds faults with everything I do.彼は何でも僕のすることに文句をつける。
I'll work that into my tight schedule.何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
She passed by without glancing at me.彼女は僕をちらりとも見ずに通り過ぎた。
He sent me a letter of appreciation.彼は僕に礼状を送ってくれた。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは6時に朝食をたべる。
What if I say "no"?僕が「嫌だ」と言ったらどうする。
I'm better.僕のほうがいいです。
I belong to the literary circle.僕は文学の団体に所属している。
You do your part and I'll do the rest.君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
I'm angry with her.僕は彼女に腹を立てている。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
I was dressed up as a girl at the school festival.僕は文化祭で女装した。
My dog is smaller than yours is.僕の犬は君のより小さい。
I feel fine.僕はいい気分だ。
I made a bad mistake on the test.僕はテストでひどい間違いをした。
Honestly, I would also like to go.本当は僕も行きたい。
He recommended me to apply for the job.彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
My computer has frozen.僕のパソコンがフリーズしてしまった。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
I am not concerned with this matter.僕の問題とは関係がない。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Why don't you tell me about it?僕に話してみなよ。
I might be able to help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
I thought hard.僕はじっと考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License