The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I appeared on television once.僕は一度テレビに出た。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
I have nothing to do with the matter.僕はその件と何も関係がない。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕が引き受けましょう。
I'm allergic to Japanese spiny lobster.僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
I am not much of a traveller.僕はそんなに旅行好きではない。
He bet me twenty dollars that I wouldn't do it.彼は僕がそうしないだろうと僕を相手に２０ドル賭けた。
The tie doesn't go with my suit.このネクタイは僕の服には合わない。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
I don't want to respect a man like him.僕は彼のような奴を尊敬したくない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I will present myself at the meeting.僕は会には出席します。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I don't like the atmosphere of that school.僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
I know that I don't deserve you.僕があなたに見合わないのは分かっています。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
My behavior put him out of humor.僕の行為でかれはきげんを損じた。
I have the same desire to take a year abroad to study.留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Don't let go of the rope till I tell you.僕がいいと言うまでロープを放さないで。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
I can't play tennis very well.僕はあまりテニスが上手ではない。
I'm not familiar with this part of the subject.僕は問題のこの部分には詳しくない。
I'm not so good at tennis.僕はあまりテニスが上手ではない。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
I haven't got time to deal with this letter. Could you deal with it?僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
Are you angry because of what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Without your assistance, I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I offered to help her with her homework.僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I'm happy when you're there.僕は君といると幸せだよ。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
You and I are the same age.君と僕とは同じ年だ。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
I can't find my pen.僕のペンがないなぁ。
She beckoned me to come in.彼女は僕に中へはいるよう手招きした。
That'd be the last thing I want to do.それは僕が最もやりたくないことだ。
He cannot see the matter from my point of view.彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
I'll take back what I said.僕が言ったことを取り消す。
You've come up in the world since the last time I saw you.僕が最後に君にあって以来君は出世したね。
Where is my clock?僕の時計はどこだ。
She's good to me you know.彼女は僕にやさしい。
I'm not tired at all.僕は、ぜんぜん疲れていません。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
Will you help me with my homework?僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
My mistake.僕のミスだった。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
No other girl in my class is prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I was attracted to the girl.僕はその少女にひかれた。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I lost my only chance to appear on television.僕はテレビに出る唯一の機会を失った。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
I thought hard.僕はじっと考えた。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
I don't care what people think about the way I dress.僕は身なりをどう思われようとどうだっていい。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I was anxious that she accept my offer.彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた。
Our team fought off all the others.僕達のチームはほかのチームをすべて破った。
Suddenly, my feet stopped.僕はふと足を止めた。
I think that it's true.僕はそれが本当だと思う。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I don't like to take on any more work.僕はこれ以上の仕事は引き受けたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License