The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
I am not your friend.
僕は君の友達じゃない。
I am no more happy than you are.
僕も君と同様楽しくない。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
I thought we were going to go somewhere.
てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
She took me half way there, and then played innocent.
僕をいいところまでひきつけておいてあとはしらんぷり。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
I am often in difficulties.
僕はしばしばお金に困る。
You may use my car at any time.
僕の車いつでも使っていいよ。
This is how we've got to know each other.
このようにして僕たちは互いに知り合うようになった。
Who are you to talk to me like that?
僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Leave my car alone.
僕の車に触れないでくれ。
I'm confident that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
Why don't you come to the movies with me?
僕に一緒に映画を見に行かないか。
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
I'm displeased with your negligence.
僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.
内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Since it's important, I'll attend to it.
それは重要だから僕が引き受けましょう。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
Don't stand by me.
僕のそばに立たないでくれよ。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I'll cover for you.
僕が証人になってあげるよ。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
I'd like to talk to Jean.
僕はジーンと話したい。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.
僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
He finds fault with everything I do.
彼は何でも僕のすることに文句をつける。
I go to school by bus.
僕はバスで学校へ行きます。
She is my dream girl.
彼女は僕の理想の人です。
He can run faster than I can.
彼は僕より足が速い。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
He's some kind of manservant for her.
彼はある種彼女の下僕だな。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
A colleague has every advantage over me.
同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
He is my close friend.
彼は僕の親友だ。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
I'm looking at my reflection in the lake.
僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
He introduced me to a pretty girl.
彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
I had the good fortune to succeed.
僕は幸運にも成功した。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I saw a marvelous animal act at the circus.
僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
I am doing business on a large scale.
僕は事業を大規模に営んでいる。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
