UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know why you don't like him.なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう?」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、5時までには帰ると伝えておいてくれ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Tom can hang tough, I am sure.僕には分かっているトムはがんばれるさ。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
We walked around the pond.僕たちは池の周りを一周した。
I managed to get there in time.僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
We can just about read each other's minds.彼と僕はツーカーの仲だ。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I recognized her the moment I saw her.僕は見たとたんに彼女だと分かった。
I caught up with you.僕は君に追いついた。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
I'm sick of conferences these days.僕はこのごろ会議にうんざりしているよ。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Listen well to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
It goes against the grain with me.僕はそれが気にいらない。
I mean what I'm saying.僕は本気で言っているんだ。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Nobody cares for me.誰も僕を相手にしてくれない。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I felt my heart beating violently.僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
I went there many times.僕はそこへ何度も何度もいきました。
I'm going to give up math.僕は数学をあきらめるよ。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜2時間テレビを見ていた。
This book is above me.この本は僕には理解できない。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
Is that a picture of me?あれは僕の写真?
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!僕と契約して 魔法少女になってよ。
I know that much myself.それくらい僕も知っている。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
I had to pay 5 dollars in addition.僕はさらに5ドル払わなければならなかった。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.たとえ10年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
I will always be there for you.僕がついてるからね。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
That is not exactly what I said.それは僕の言ったこととちょっと違う。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
I can't bear that fellow.僕は、あいつには我慢できない。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
You owe me an apology for that.君はその件で僕に謝らなければならない。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
I'm angry with her.僕は彼女に腹を立てている。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Perhaps I can help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I took no little pains to help him out of the difficulty.僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
How dare you say such a thing to me!君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
I love the aroma of freshly brewed coffee.僕は淹れたてのコーヒーの香りが好きなんだ。
I work as a consultant.僕はコンサルタントとして働いている。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
I don't think I'm cut out for city life.僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
You have the same racket as I have.君は僕と同じラケットを持っている。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
It's not just you, I am also to blame.きみだけでなく僕も悪い。
I'm a lefty.僕は左利きです。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
She caught my eye.彼女は僕の目を引いた。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He is an old friend of mine.奴は僕の旧友だ。
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ?
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
I'm at home.僕は家にいるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus