The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
I admit that I was careless.僕が不注意なことは認める。
She showed me great kindness.彼女は僕にとても親切にしてくれた。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
I am not allergic to penicillin.僕はペニシリンにアレルギーがありません。
I feel fine.僕はいい気分だ。
Do you think I'm wasting my time?僕が時間を無駄にしてるって思ってる？
I have no energy today.僕は今日は元気がない。
I hope you will come to my birthday party.僕の誕生日パーティーにきてほしいんだ。
I'll pay the bill.僕がおごるよ。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
This is me eating a banana.これは僕がバナナを食べてるとこ。
Tom can hang tough, I am sure.僕には分かっているトムはがんばれるさ。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
She's good to me you know.彼女は僕にやさしい。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I have no intention of asking him.僕はあの人に頼む気持ちはありません。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
I have bought the same camera as you have.僕は君と同じカメラを買った。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.僕がこの仕事を１日でやることはとてもできない。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
Your method is different from mine.君のやり方は僕のと違う。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
If it were not for your help, I might have failed.君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
You ask me to do the impossible.君は僕にないものねだりをしているね。
I'm allergic to antibiotics.僕は抗生剤にアレルギーがあります。
Our teacher is a real idiot.僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
He pressed me for a prompt reply.彼は僕に即答をしつこく求めた。
If you're busy, I'll help you.君が忙しいなら僕が手伝いましょう。
It makes little difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。
I also like cake.僕もケーキが好きだ。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Have you made up your mind to come with me?僕と一緒にくる決心はつきましたか。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
I was being taught to cheat.僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
I want to do it myself.それは僕自身でやりたい。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
I go by Itch.僕はイチで通ってるんだ。
I keep nothing a secret from you.僕は何も君にはかくしだてしない。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
You and I are the same age.君と僕とは同じ年だ。
I am nervous in a sense.僕は幾分緊張している。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
I am going to return this sweater because it's too big.大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。
When I get home, someone will be cleaning the garage.僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
If I were you, I wouldn't do so.僕だったら、そうはしないな。
It was too difficult for me.それは僕にはあまりに難しかった。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
Is it OK if I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
That is not my field of work.それは僕の畑じゃない。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
I'm sure he is keeping something from me.彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。
Where's my box of chocolates?僕のチョコレートはどこだ。
This book is too difficult for me to read.この本は難しすぎて僕には読めません。
I have a lot of dreams.僕には夢がたくさんある。
I can run as fast.僕も同じくらい速く走れる。
She bowed deeply to me.彼女は僕に深々とおじぎをした。
I visited my grandmother's house.僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
I'm not familiar with this part of the subject.僕は問題のこの部分には詳しくない。
Come on, we'll be late if you don't hurry up.さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。
Up to now I've never been abroad.今まで僕は外国に行ったことがない。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I felt my heart beating violently.僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
If you don't go, I will not go either.あなたが行かないのなら、僕も行かない。
I am exhausted with toil.僕は骨折り仕事でくたくただ。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
I'm so proud to know that she's mine.僕だって彼女を恋人にできてうれしいんだ。
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
He kindly took the trouble to see me home.彼はわざわざ僕を家まで送ってくれた。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
As it is, I am awake.実際は、僕は起きている。
Seeing me, they suddenly stopped talking.僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License