The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I am not any more foolish than you are.君がばかでないのと同様に僕もばかでない。
She took me half way there, and then played innocent.僕をいいところまでひきつけておいてあとはしらんぷり。
My mistake.僕のミスだった。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
I want to believe.僕は信じたいです。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
Not only you but also I am to blame.君だけじゃなく僕も悪いんだ。
It makes little difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
Oh? I want to see him, too.ああそう、僕も彼に会いたいね。
I managed to get there in time.僕はなんとか時間までにそこに着いた。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
I eat Japanese food.僕は日本食を食べます。
Honestly, I would also like to go.本当は僕も行きたい。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
This is why she is still angry with me.こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I don't know why you don't like him.なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
I want to make friends with Nancy.僕はナンシーと仲良くなりたい。
I sat down next to him.僕は彼の隣に腰を下ろした。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕がやりましょう。
I, too, will come in about ten minutes.僕もじゅっぷんくらいで行きますから。
You had better not wake me up when you come in.君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
I got the tickets for free.僕はただで切符をもらった。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I can make nothing of what he says.彼の言うことは僕には一行にわからない。
I would do otherwise than you did.君がやったのと違うやり方で僕ならするだろう。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
I've lost my umbrella.僕は自分の傘をなくしてしまった。
He helped me do my homework.彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
I mean what I'm saying.僕は本気で言っているんだ。
Let me join in the game.僕もゲームに加えて下さい。
Will you give me your radio for my bicycle?君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
He cannot see the matter from my point of view.彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
I love the aroma of freshly brewed coffee.僕は淹れたてのコーヒーの香りが好きなんだ。
I go by Itch.僕はイチで通ってるんだ。
That'd be the last thing I want to do.それは僕が最もやりたくないことだ。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
She caught my eye.彼女は僕の目を引いた。
I'll make you happy.僕が君を幸せにするよ。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
Your excellent work puts me to shame.君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
Thanks, Mike. I don't like chicken.マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
Do you love me?僕の事好き？
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Since it's important, I'll do it.それは重要だから僕がやりましょう。
I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
His way of thinking is very similar to mine.彼の考えは僕のと似ている。
How unlucky I am!なんて運が悪いんだ、僕は！
I'm a lefty.僕は左利きです。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
I'm Paul, your roommate.僕は君のルームメートのポールだよ。
I want to do it myself.それは僕自身でやりたい。
Their lifestyle is different to ours.彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
Your philosophy of life is different than mine.君の人生観は僕のと違っているね。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
I understood what she said.僕には彼女の言うことが分かった。
I am a man of absolute sincerity.僕はこの上なく実直な男だ。
Don't find fault with me.僕のやることにとがめだてしないでくれ。
My hands are tied.僕の手は縛られている
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
She thanked us for our help.彼女は僕たちの手助けに感謝した。
I belong to the literary circle.僕は文学の団体に所属している。
They paid little attention to my words.彼らは僕の言葉にはほとんど注意を払わなかった。
Can you give me a house?僕に家をくれないか。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
Don't press your opinion on me.自分の考えを僕に押しつけるな。
He was deaf to my pleas.彼は僕の訴えを聞こうとしなかった。
You and I are the same age.君と僕とは同じ年だ。
She bowed deeply to me.彼女は僕に深々とおじぎをした。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License