The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sang on television once.
僕は一度テレビに歌った。
He secretly showed me her photograph.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Let me drive your new Toyota.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I was wrong; forget what I told you.
僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
I recognized her the moment I saw her.
僕は見たとたんに彼女だと思った。
I'm allergic to gluten.
僕はグルテンにアレルギーがある。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I am to meet her on Platform 8.
僕は8番ホームで彼女とあうことになっている。
I agreed to the proposal.
僕はその提案に同意した。
Once, I had the chance to appear on television.
僕は一度テレビに出る機械があった。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.
彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I am in no small degree indebted to him.
僕は彼に少なからず恩義がある。
I felt my heart beating violently.
僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
Will you help me with my homework?
僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい30歳だと僕は思った。
Why do we have dreams?
なぜ僕らは夢を見るの?
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I go to school by bus.
僕はバスで学校に行きます。
"Where's Tom?" "How would I know?"
「トムはどこ?」「僕が知るわけないじゃん」
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
Perhaps she doesn't remember my birthday.
たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
I'm angry with her.
僕は彼女に腹を立てている。
Somebody up there loves me.
僕、ついてるね。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
Our meeting was purely accidental.
僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
My teacher recommended me to read Shakespeare.
先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
Me too. What about playing tennis.
僕もだよ。テニスはどう。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Come what may, I will never leave you.
何が起ころうとも、僕は君のもとを去りはしない。
Do you remember when I saw you last?
この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.