The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am doing business on a large scale.
僕は事業を大規模に営んでいる。
Don't worry. I'll stay with you.
僕がついているから心配するな。
I have never eaten a mango before.
僕はまだマンゴーを食べたことがない。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.
君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
The coat is not mine.
そのコートは僕のではない。
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
I wouldn't bet on that horse if I were you.
僕が君ならその馬に賭けたりしない。
I'm to blame, not you.
悪いのは君ではなく僕だ。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
I remember you appeared on television once.
僕は一度テレビに出た覚えがある。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
I belonged to the harmonica club in my high school days.
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
I am not concerned with this matter.
僕の問題とは関係がない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
I can run as fast.
僕も同じくらい速く走れる。
I want to be a doctor.
僕は医者になりたいんだ。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
My efforts produced no results.
僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
I will become God of the new world.
僕は新世界の神となる。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
I have no intention of asking him.
僕はあの人に頼む気持ちはありません。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Our class consists of fifty boys.
僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
I have a firm belief in his innocence.
僕は彼の無実を堅く信じている。
She winked at me, as much as to say, I love you.
「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.
僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
You and I are both students at this school.
君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
