The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oh? I want to see him, too.ああそう、僕も彼に会いたいね。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I prevail on her to have a date with me.僕は彼女をうまく説得してデートした。
I accidentally lost my umbrella.僕は自分の傘をなくしてしまった。
I was taken to a circus for the first time.僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
I am not allergic to penicillin.僕はペニシリンにアレルギーがありません。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
I'll be watching you.僕は片時も君から目を離さない。
My cat is wet.僕の猫がぬれている。
I don't like the atmosphere of that school.僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。
If I were you, I wouldn't do so.僕だったら、そうはしないな。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
As it is, I am awake.実際は、僕は起きている。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
He struck me a heavy blow in the face.彼は僕の顔をひどく殴った。
I am not the captain of the new team.僕は新チームのキャプテンではない。
Do you think I'm wasting my time?僕が時間を無駄にしてるって思ってる？
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
How unlucky I am!なんて運が悪いんだ、僕は！
I do not desert.僕は見捨てない。
This book is too difficult for me to read.この本は難しすぎて僕には読めません。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
It was difficult for me to become a starting player.僕がスタメンになるのは難しかった。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
She was somehow incensed against me.どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Do you understand me?僕の言うことわかりますか？
I'll see to it.僕が面倒を見ます。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
Either you or I am wrong.君か僕が間違っている。
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
I don't know where my watch is.僕の時計どこにあるか知らない。
I am to meet her on Platform 8.僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
She walked slowly away from me.彼女は僕からゆっくり離れていった。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
We go out together every weekend.僕たちは週末のたびにデートをします。
I will just hang around here for a while.僕はしばらくここにいるよ。
I'll pay.僕が払っとこう。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
I visited Paris in Europe.ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。
She is two years younger than me.彼女は僕より２歳年下だ。
I'm a country boy now.僕はもう田舎の少年なのだ。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
The track club was the only place where I could be myself.陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
I'm allergic to gluten.僕はグルテンにアレルギーがある。
It gave me quite a shock.僕はまったくひどいショックを受けた。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I was too tired to go on working.僕は働き続けるには疲れすぎていた。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
I agreed to the proposal.僕はその提案に同意した。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
May I join you?僕も一緒にしていい？
I took to her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
I'm sure he is keeping something from me.彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I'm sorry. I'm partly responsible for it.ごめん、僕にも責任があるんだ。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。
I don't know what to do with my leisure.僕は暇をもてあましている。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
I meet him on occasions at the club.僕は時おりクラブで彼に出会います。
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。
I'm afraid to fall.僕は落ちるのが怖い。
I'm not familiar with this part of the subject.僕は問題のこの部分には詳しくない。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
I'm allergic to antibiotics.僕は抗生剤にアレルギーがあります。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
I successfully persuaded her and we went on a date.僕は彼女をうまく説得してデートした。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
Fetch me my hat.僕の帽子をとってきてくれ。
I think it true.僕はそれが本当だと思う。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I think that it's true.僕はそれが本当だと思う。
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
What do you take me for?僕を誰だとおもっているの。
I think that I'm not academically oriented.僕は学問には向いていないと思うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License