The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you're the woman I've been waiting for all my life.君は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。
I have the same desire to take a year abroad to study.留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
It's me!僕だよ！
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
She caught my eye.彼女は僕の目を引いた。
I'll get in.僕は中に入ろう。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I don't like to take on any more work.僕はこれ以上の仕事は引き受けたくない。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
Your personal computer is identical with mine.あなたのパソコンは僕の持っているのと同じです。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
Come what may, I will never leave you.何が起ころうとも、僕は君のもとを去りはしない。
I haven't got time to deal with this letter. Could you deal with it?僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。
He appointed me to do this task.彼は僕にこの仕事をするように命じた。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
I really am unlucky!なんて運が悪いんだ、僕は！
Our class consists of 40 boys.僕たちのクラスは男子４０人からなっている。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I wouldn't do that if I were you.僕がきみならそうはしないね。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I like instrumental music.僕は器楽が好きだ。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Your ideas about the government are different from mine.政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
No matter what you say, I'll do it my way.君が何を言おうと、僕は僕のやり方でやるよ。
I caught up with you.僕は君に追いついた。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
I have no intention whatever of resigning.僕は引退するつもりは毛頭ない。
Please advise me what to do.僕に何をしたらよいか教えてください。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
It is not you but I that am to blame.悪いのは君ではなく僕だ。
He recommended me to apply for the job.彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
I am not to blame any more than you are.君と同様僕も悪くない。
I'm happy when you're there.僕は君といると幸せだよ。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
She complied with my request.彼女は僕の要求に応じた。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
I will present myself at the meeting.僕は会議に出席します。
I'm wrong, am I not?僕は間違っていますよね？
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I'm just another man.僕はどこにでもいるような男です。
I realized that I couldn't beat him in math.僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
I bought this book the other day.僕はこの間この本を買った。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
I never meant to have you pay the bill.僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
She kissed me, not him.彼女は彼じゃなくて僕にキスをしたんだ。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
I fell in love with her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I will present myself at the meeting.僕は会には出席します。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
I have work to do, so go away and leave me alone.仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
The coat is not mine.そのコートは僕のではない。
You're the only mirror for me.まるで君は僕の鏡みたいだ。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
As long as you're here, I'll stay.君がここにいる限り、僕はのこる。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!僕と契約して 魔法少女になってよ。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
How my poor heart aches!僕の哀れな心は痛む。
I have a sweet-tooth.僕は甘党だ。
I'm displeased with your negligence.僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I'm sure he is keeping something from me.彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
She smiled and accepted my little present.彼女はほほえんで僕のささやかなプレゼントを受け取ってくれた。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License