The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wouldn't have the cheek to say such a thing.僕だったらそんなずうずうしいことは言えない。
If I were you, I wouldn't do such a thing.もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
I managed to get there in time.僕はなんとか時間までにそこに着いた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He dealt me a blow in the face.彼は僕の顔を殴った。
Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
I caught her by the hand.僕は彼女の手を掴んだ。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
I am completely accustomed to this kind of work now.僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.フランスで食べた菓子のうちで、僕がもっと食べたいと思うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
I'm sure he is keeping something from me.彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。
He degraded himself by telling me lies.僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。
I'm allergic to gluten.僕はグルテンにアレルギーがある。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Your excellent work puts me to shame.君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
We often played chess after school.僕たちは放課後よくチェスをやった。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
I made a serious mistake on the test.僕はテストでひどい間違いをした。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
It was a great shock to me.それは僕には大変なショックだった。
I did not do it.僕はやっていない。
Compared to you, I'm only a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
I am fed up with his vulgar jokes.僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Is it OK if I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
Why don't you come along with us to the party?僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
I took you for Roy when I first saw you.初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
His story puts me in mind of my past days.彼の話で僕は昔のことを思い出します。
Were I in your position, I shouldn't know what to do.僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
They invited me to play cards.彼らは僕をトランプに誘った。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
I never meant to have you pay the bill.僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
I could hardly keep from laughing.僕は笑わずにはいられなかった。
You and I are the same age.君と僕とは同い年だ。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
My dream is to become a very strong mahjong player.僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
How my poor heart aches!僕の哀れな心は痛む。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
It is on me.それは僕のおごりだ。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Honestly, I would also like to go.本当は僕も行きたい。
Oh, I didn't like the ending.僕はエンディングが気に入らなかったな。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
It's been three months since I met her.僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I'll make you happy.僕が君を幸せにするよ。
I don't quite agree with you.僕は君と全く同意見であるというのではない。
I'd like to talk to John.僕はジョンと話したい。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
I feel more comfortable behind the wheel.僕は運転していた方が気が楽なんだ。
I'm happy to have been able to meet you.僕は君に会えて幸せだ。
You're the apple of my eye.僕にとってはかけがえのない人なんだ。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
All you have to do is to obey my orders.君はただ僕の指示に従えばいいのだ。
We weren't aware of the time.僕らは時間に気付かなかった。
I can't drink milk.僕は牛乳がダメだ。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
Come on, we'll be late if you don't hurry up.さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。
But I'll never be defeated, never lose my way.僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
If I were you, I would propose to her.僕が君なら、彼女にプロポーズするところだけれど。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Don't keep me in the dark about it.その事を僕に隠さないでください。
I'm your roommate Paul.僕は君のルームメートのポールだよ。
We are not always at home on Sundays.僕たちは日曜日にいつも家にいるとは限りません。
She and I are the same age.彼女は僕と同い年だ。
I'm not familiar with this part of the subject.僕は問題のこの部分には詳しくない。
I am keen on tennis.僕、テニスが大好きなんだ。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
I have never eaten a mango before.僕はまだマンゴーを食べたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License