The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not the captain of the new team.僕は新チームのキャプテンではない。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I am not concerned with this matter.僕はこの問題と関係ない。
My jacket is made differently from yours.僕の上着は君のと仕立て方が違う。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
I have a good many things to do today.僕は今日はすることがたくさんある。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
You and I are good friends.君と僕は仲よしだ。
He can run faster than me.彼は僕より足が速い。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I have decided to carry on the work.僕はこの仕事を続けることにした。
This happened under my nose.これは僕の眼前で起こったことです。
Will you exchange seats with me?僕と席を替わってくれませんか。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
He didn't go, and neither did I.彼は行かなかったし僕もだ。
I'm angry with her.僕は彼女に腹を立てている。
It never occurred to me that I might be wrong.（私／僕）は間違っていたなんて思ってもいませんでした。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ！
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I've lost my umbrella.僕は自分の傘をなくしてしまった。
Compared to you, I'm only a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I'm allergic to gluten.僕はグルテンにアレルギーがある。
I didn't do it.僕はやっていない。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
I meet him on occasions at the club.僕は時おりクラブで彼に出会います。
I realized that I couldn't beat him in math.僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
I have got higher grades.僕は学校の成績が上がった。
I am afraid I'll be a burden to you.僕は君に厄介になるんじゃないかな。
The world has no need for me.世界は僕を必要としていないんだ。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
What do you take me for?僕を誰だとおもっているの。
I'll hide and you find me. O.K.?僕が隠れて君が僕を見つけるんだよ。わかった。
Is it right that you and I should fight?君と僕がけんかするなんて間違っていないか。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
It's on me.僕のおごりですよ。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
The snow was melting and stuck to my skis.雪が解けかかっていて、僕のスキーにくっついていた。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I am not any more to blame than you are.君も同様僕も悪くない。
Somebody up there loves me.僕、ついてるね。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
If you're busy, I'll help you.君が忙しいなら僕が手伝いましょう。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Where is my watch?僕の時計はどこだ。
We walked round the pond.僕たちは池の周りを一周した。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
Their lifestyle is different from ours.彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
Life is hard, but I am harder.人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
My opinion is contrary to yours.僕の意見は君とは反対だ。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
He degraded himself by telling me lies.僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
She is two years younger than me.彼女は僕より２歳年下だ。
I managed to get there in time.僕はなんとか時間までにそこに着いた。
My income is twice as large as yours is.僕の収入は君の２倍だ。
I can't afford to pay so much.僕にはそんな金は出せない。
Why don't you tell me about it?僕に話してみなよ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He asked me if I wanted to go abroad.彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。
Where am I?僕はどこにいるの？
I can't make out what she said.僕は彼女が言ったことが理解できない。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
I'll pay.僕が払っとこう。
Not only I, but also you are responsible for this accident.僕も君もこの事故には責任がある。
I'll do the shooting.僕がとるから。
Can you give me a house?僕に家をくれないか。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎて僕には読めない。
My mistake.僕のミスだった。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
They're almost three times as big as we are.ほとんど僕たちの３倍くらいあるんだ。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
I congratulate you on your success.僕は君の成功を祝った。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
I recognized Mary the moment I saw her.僕は見たとたんにメアリーだとわかった。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I'll make you happy.僕が君を幸せにするよ。
By no means do I dislike farming.僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
If I were you, I would propose to her.僕が君なら、彼女にプロポーズするところだけれど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License