The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
The rumor is not true as far as I know.噂は僕の知る限り本当ではない。
Tell me the truth.僕に真相を話してくれ。
I'll admit I'm wrong.僕が悪かったの認めます。
It never occurred to me that I might be wrong.（私／僕）は間違っていたなんて思ってもいませんでした。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge them based on their exterior?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
Don't find fault with me.僕のやることにとがめだてしないでくれ。
My monkey ran away!僕の猿が逃げちゃった！
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
I'm allergic to antibiotics.僕は抗生剤にアレルギーがあります。
I will always be there for you.僕がついてるからね。
I'm not in that much of a hurry.僕はそれほど急いではいない。
It's not just you, I am also to blame.きみだけでなく僕も悪い。
I'm just another man.僕はどこにでもいるような男です。
Fetch me my hat.僕の帽子をとってきてくれ。
You have to come with me.君は僕と一緒に行かなければならないよ。
My bike is not anything like yours.僕のバイクは君のにはとても及ばない。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
Why do I have to do this?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
You're always criticizing me!君はいつも僕を批判している。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!僕と契約して 魔法少女になってよ。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I have a sweet-tooth.僕は甘党だ。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Have you made up your mind to come with me?僕と一緒にくる決心はつきましたか。
She's my classmate.僕のクラスの友達だよ。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
I'm your flatmate Paul.僕は君のルームメートのポールだよ。
We're goin' home.家に帰るんだよ僕ら。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
I wouldn't have the cheek to say such a thing.僕だったらそんなずうずうしいことは言えない。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Needless to say, I've come here to help you.言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
I will go to encourage him.僕が彼を励ましに行こう。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
My behavior put him out of humor.僕の行為でかれはきげんを損じた。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
It was difficult for me to become a starting player.僕がスタメンになるのは難しかった。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
I felt ill at ease in the presence of the principal.僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
Are you sure you don't want to go with us?僕らと行きたくないというのは本気なの？
I go often.僕はしょっちゅう行きます。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
I have gone astray somewhere in my calculation.僕の計算がどこかで間違ってしまった。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You and I are both students at this school.君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。
Will you exchange seats with me?僕と席を替わってくれませんか。
I'll admit I'm wrong.僕がわるかったことは認めます。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
I dealt with the accident.僕は事故を処理した。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
It's on me.僕のおごりですよ。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場だったら、どうするかね。
But I'll never be defeated, never lose my way.僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
He called me a stupid boy.あいつが僕のことを「ばかなやつ」っていったんだよ。
My dog is smaller than yours is.僕の犬は君のより小さい。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
She and I are classmates.僕と彼女は同じクラスだ。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
Those are my pants.それは僕のズボンです。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
You and I are the same age.君と僕とは同い年だ。
I will keep nothing back from you.僕は君に何一つかくしだてするつもりはない。
She and I are of an age.彼女は僕と同い年だ。
My jacket is made differently from yours.僕の上着は君のと仕立て方が違う。
May I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
She bowed deeply to me.彼女は僕に深々とおじぎをした。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
The teacher recommended that I read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
I don't think I'm cut out for city life.僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License