Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Stop talking and listen to me.おしゃべりをやめて僕の言うことを聞きなさい。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I made a fuss of her family.僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
If it were not for your help, I might have failed.君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
I go to bed at ten as a rule.僕はいつも10時に床につく。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう? その人僕の知り合い?」
What an idiot I am!僕は何とばかなのだろう。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
I have decided to carry on the work.僕はこの仕事を続けることにした。
Leave it to me.僕に任せてください。
I go often.僕はしょっちゅう行きます。
I'll do it.僕がやります。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
I wouldn't do that if I were you.僕がきみならそうはしないね。
Would you be friends with me?僕と、仲良くしてくれませんか?
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
As soon as he saw me, he ran away.彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
Compared to you, I'm just a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜2時間テレビを見ていた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
I live above my means.僕は収入を越えた生活をしている。
He cares little for my advice.彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
His way of thinking is very similar to mine.彼の考えは僕のと似ている。
I felt much more relaxed.僕はホッとした。
This doesn't concern me.僕はこの問題と関係ない。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
I got the pears for nothing.僕は梨を無料でもらった。
Since it's important, I'll do it.それは重要だから僕がやりましょう。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.6時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
I am not in the humor for working hard today.僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
I was attracted to the girl.僕はその少女にひかれた。
No other girl in my class is prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She thanked us for our help.彼女は僕たちの手助けに感謝した。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
My grades at school have gone up.僕は学校の成績が上がった。
Where is my watch?僕の時計はどこだ。
"Where's Tom?" "How would I know?"「トムはどこ?」「僕が知るわけないじゃん」
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ!
Next year my birthday will fall on Sunday.来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
I've got a sweet tooth.僕は甘党だ。
You ought to have come to see me yesterday.君は昨日、僕に会いに来ればよかったのだ。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」  と、思った。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕が引き受けましょう。
I go by the nickname "Itch."僕はイチで通ってるんだ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I was just in time for the last train.僕は終電にすれすれのところで間に合った。
I was being taught to cheat.僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
Leave it to me. I'll see to it.僕に任せて下さい。僕が面倒を見ます。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
I haven't seen him for about three years.僕はここ3年ばかりあの人に会わない。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
The rumor is not true as far as I know.うわさは僕の知る限りでは本当ではない。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
Life is hard, but I am harder.人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Our team fought off all the others.僕達のチームはほかのチームをすべて破った。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I will make you happy.僕は君を幸せにする。
I'm not worried about Tom. I'm worried about you, Mary.僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
Without your assistance I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
The coat is not mine.そのコートは僕のではない。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
He can run faster than me.彼は僕より足が速い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The snow was melting and stuck to my skis.雪が解けかかっていて、僕のスキーにくっついていた。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I'm your roommate Paul.僕は君のルームメートのポールだよ。
You're always criticizing me!君はいつも僕を批判している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus