The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They welcomed me warmly, so I felt at home.
彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
I can't think of his name.
僕は彼の名を思い出せない。
I want to be an astronaut.
僕は宇宙飛行士になりたい。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.
僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。
This is how I go about it.
これが僕のやり方だ。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
Do you think I'm wasting my time?
僕が時間を無駄にしてるって思ってる？
She dumped me.
彼女は僕を捨てた。
I bought this book the other day.
僕は先日この本を買った。
I'm certain of your success.
僕は君が成功すると確信している。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
I accidentally lost my umbrella.
僕は自分の傘をなくしてしまった。
I had a good sleep till ten.
僕は１０時まで熟睡した。
She complied with my request.
彼女は僕の要求に応じた。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.
僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
I like dogs very much.
僕は犬が大好きです。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
I used to read novels at random.
僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
I'm going to change my shirt.
僕はシャツを取り替えます。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
This book is too difficult for me to read.
この本は難しすぎて僕には読めません。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I'd like to talk to John.
僕はジョンと話したい。
I will always be there for you.
僕がついてるからね。
This doesn't concern me.
僕はこの問題と関係ない。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密が漏れた。
I went there many times.
僕はそこへ何度も何度もいきました。
I'll cover for you.
僕が証人になってあげるよ。
If you were in my place, what would you do?
君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
You've got me behind the eight ball.
君は僕を困った立場にしてくれたな。
Please put my room in order while I am out.
僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
I agree with you absolutely.
僕は君の意見に完全に同意する。
You always like to trip me up, don't you?
君はいつも僕の揚げ足を取るね。
I can't bear that fellow.
僕は、あいつには我慢できない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
My monkey ran away!
僕の猿が逃げちゃった！
She and I are classmates.
僕と彼女は同じクラスだ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I'll hide and you find me. O.K.?
僕が隠れて君が僕を見つけるんだよ。わかった。
I'm sure he is keeping something from me.
彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても無駄だ。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。
I will make you happy.
僕は君を幸せにする。
I'm busy preparing for the trip.
僕は旅の準備で忙しい。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
We bought new uniforms to wear at the game.
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
My mother is good at cooking.
僕の母は料理が上手です。
Our class consists of 40 boys.
僕たちのクラスは男子４０人からなっている。
I appeared on television once.
僕は一度テレビに出た。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
