The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw Mac make a fantastic shot.
僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
You take me for a sucker, don't you?
僕をかもだと思っているんだろう。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.
実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
Don't treat me the same way you would treat a child.
僕を子供扱いするなよ。
His story puts me in mind of my past days.
彼の話で僕は昔のことを思い出します。
Yesterday I played tennis with Taro.
昨日、僕は太郎とテニスをした。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
I walked in a contrary direction to everyone else.
僕はみんなに逆らって歩いた。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.
転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
He leveled his gun at me.
彼は僕に銃を向けた。
I owe my success to you.
僕の成功は、君のおかげです。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
I am no more happy than you are.
僕も君と同様楽しくない。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She thanked us for our help.
彼女は僕たちの手助けに感謝した。
He is not fond of sports, and I am not either.
彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
Keep an eye on the baby while I am away.
僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Why do I have to do that?
なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
I'm happy when you're there.
僕は君といると幸せだよ。
I'm always running into trouble with money.
僕はしばしばお金に困る。
I want to believe.
僕は信じたいです。
I am afraid of what the teacher will say.
僕は先生が何と言うか恐い。
He didn't go, and neither did I.
彼は行かなかったし僕もだ。
I'm sure he is keeping something from me.
彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.
それに関する費用については、僕の知った事ではない。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
