The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We collect stamps from all around the world.
僕たちは全世界の切手を集める。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.
たとえ10年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
She cut me dead in the street.
彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
I can't find my pen.
僕のペンがないなぁ。
I got up while it was still dark.
僕は暗いうちに起きた。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
My father is, so to speak, a walking dictionary.
僕の父は、いわば生き字引だ。
I'm going to change my shirt.
僕はシャツを取り替えます。
I will present myself at the meeting.
僕は会には出席します。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I have a passion for stones.
僕は石が大好きなんだよね。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Our class consists of 40 boys.
僕たちのクラスは男子40人からなっている。
She walked slowly away from me.
彼女は僕からゆっくり離れていった。
I have the same desire to take a year abroad to study.
留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
I have two cars.
僕は車を2台持っている。
I'm allergic to gluten.
僕はグルテンにアレルギーがある。
I asked Mother to wake me up at four.
四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
You've given me your cold.
君は僕に風邪をうつした。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
What you said surprised me.
君が言ったことで、僕はびっくりした。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.
僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。
He hit me on the head.
彼は僕の頭を殴った。
You take me for a sucker, don't you?
僕をかもだと思っているんだろう。
Our meeting was purely accidental.
僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。
I'm not as stupid as you think I am.
君が思うほど僕はばかじゃない。
I am not in the humor for working hard today.
僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
What do you take me for?
僕と何だと思っているのだ。
I like instrumental music.
僕は器楽曲が好きだ。
He said, "I plan to become a researcher."
彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
I'm getting sick of the ride.
僕は自動車に乗るのに飽きている。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
We were going to play baseball.
僕たちは野球をしようとしていました。
He secretly showed me her photograph.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、17歳になる。
We weren't aware of the time.
僕らは時間に気付かなかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.