The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They laughed at my idea.
彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
I felt ill at ease in the presence of the principal.
僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
My uncle made me serve as interpreter.
叔父は僕に通訳をやらせた。
We bought new uniforms to wear at the game.
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
Your income is about twice as large as mine.
君の収入は僕の収入の約２倍だ。
We walked around the pond.
僕たちは池の周りを一周した。
The world has no need for me.
世界は僕を必要としていないんだ。
You're always criticizing me!
君はいつも僕を批判している。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Really? It took me an hour by train.
本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
I walked in a contrary direction to everyone else.
僕はみんなに逆らって歩いた。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
What do you take me for?
僕を誰だとおもっているの。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
I think that she knows the truth.
僕は彼女が真実を知っていると思う。
But I'll never be defeated, never lose my way.
僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.
彼らがそんなことをしさえしなかったら、僕は何とかなることができたのに。
You do your part and I'll do the rest.
君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
I support you whole-heartedly.
僕は君を全面的に支持する。
I wonder if we're alone in the universe.
宇宙には僕らしかいないんだろうか？
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
