The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
I want to make friends with Nancy.僕はナンシーと仲良くなりたい。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
I wouldn't have the cheek to say such a thing.僕だったらそんなずうずうしいことは言えない。
I can not afford to keep a car.僕には車を持つ余裕がない。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
To tell the truth, she is my cousin.実を言えば彼女は僕のいとこなのです。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
I recognized Mary the moment I saw her.僕は見たとたんにメアリーだとわかった。
He was angry that I had insulted him.彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。
He didn't go and I didn't either.彼は行かなかったし僕もだ。
I'm not as stupid as you think I am.君が思うほど僕はばかじゃない。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I don't like traveling all that much.僕はそんなに旅行好きではない。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
She is my dream girl.彼女は僕の理想の人です。
If I were you, I would go home and take a good rest.僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I'm not satisfied with what you've done.僕は君のやったことに満足していない。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Both you and I are men.君も僕も男だ。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I asked him to reconcile them with each other.僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
My boss is a slave driver.僕のボスは人使いが荒いんだ。
Why do I have to do this?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
I'm quite all right if you have no objection to it.君さえオッケーなら僕はいい。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.僕がこの仕事を１日でやることはとてもできない。
I took it for granted that you were on my side.君は当然、僕の味方だと思っていたよ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
The teacher recommended that I read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
You make life worth living.君が僕の人生を生きるに値させる。
I'm your roommate Paul.僕は君のルームメートのポールだよ。
I have never eaten a mango before.僕はまだマンゴーを食べたことがない。
Everyone I know speaks well of her.僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
He finds fault with everything I do.彼は何でも僕のすることに文句をつける。
I have much to do.僕は忙しい。
I have bought the same camera as you have.僕は君と同じカメラを買った。
I don't quite agree with you.僕は君と全く同意見であるというのではない。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
He robbed me of my bag.彼は僕の鞄を奪った。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
This is why she is still angry with me.こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
Your way of thinking is quite distinct from mine.君の考えは僕の考えとまるで違う。
Will you help me with my homework?僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
That would give him a terrible lead over me.それでは僕より彼のほうがひどく得をすることになる。
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.僕は運がいいから大丈夫だよ。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Why don't you tell me about it?僕に話してみなよ。
I am not to blame any more than you are.君と同様僕も悪くない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
I think that she knows the truth.僕は彼女が真実を知っていると思う。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Whatever I have is yours.僕のものは全て君の物だ。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
I have got higher grades.僕は学校の成績が上がった。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
You're the only mirror for me.まるで君は僕の鏡みたいだ。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
I wish I were as smart as you are.僕は君くらい利口だといいのだが。
That is not exactly what I said.それは僕の言ったこととちょっと違う。
I fell in love with her the moment I met her.僕は彼女に一目惚れした。
My dog is smaller than yours is.僕の犬は君のより小さい。
Please listen carefully to what I have to say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License