UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
Where is my watch?僕の時計はどこだ。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
It's me!僕だよ!
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
I'll pay the bill.僕がおごるよ。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる?
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
Don't worry. I have completely recovered.心配しないでくれ、僕はすっかり回復したから。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Can it really be mine?それは本当に僕のものなんだろうか。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
Why do you blame me for what happened?なぜ君はそれが起きたのを僕のせいにするのだ。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう? その人僕の知り合い?」
That is my book.それは僕の本です。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
She always expects me to help her.彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
Not only you but also I am to blame.君だけでなく、僕も悪いのだ。
We're in luck.僕らはついてるよ。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
Looks delicious. Think I'll try some.おいしそうですね。僕も試してみようかな。
She is as beautiful as any girl that I've ever known.彼女は僕の今まで知っているどんな女の子にも劣らずきれいだ。
She and I are the same age.彼女は僕と同い年だ。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
She told me that I lacked manliness.僕は男らしさのない男だと彼女に言われた。
I'll pay.僕のおごりですよ。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
I looked over my shoulder.僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
If I were you, I would not have said such nonsense.僕が君なら、そんなばかげたことは言わなかったろうに。
You owe me an apology for that.君はその件で僕に謝らなければならない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
We were hoping something interesting would happen.僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
I can run as fast.僕も同じくらい速く走れる。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Please advise me what to do.僕に何をしたらよいか教えてください。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I can't make out why he isn't here yet.彼がなぜまだここに来ないのか僕にはよく分からない。
I may not be all that I should be as a husband.僕は夫として完璧ではないかもしれない。
She smiled and accepted my little present.彼女はほほえんで僕のささやかなプレゼントを受け取ってくれた。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
Our class consists of 40 boys.僕たちのクラスは男子40人からなっている。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
I go by the nickname "Itch."僕はイチで通ってるんだ。
He put the idea into my head.彼が僕にそう思い込ませたのです。
My sister is a kunoichi.僕の姉はくノ一なんです。
I urged him to get away and cool down.僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
Then we shook hands and said good-bye.それから、僕たちは握手してさよならを言った。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
I don't know where I am.僕はどこにいるか分からない。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
Where's my box of chocolates?僕のチョコレートはどこだ。
I know better than to do a thing like that.僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
I never did like it anyway.全然僕の好みじゃなかったんだから。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
Were I you, I would follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
And you say I don't have a nose for what's popular.僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.この仕事を1日でやることは僕にはとてもできない。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
This book is too difficult for me to read.この本は難しすぎて僕には読めません。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
Don't stare at me like that.そのように僕を見つめないでくれ。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
Will you switch seats with me?僕と席を替わってくれませんか。
I work not so much for money as for the work itself.僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ?
I mean what I'm saying.僕は本気で言っているんだ。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
I also like cake.僕もケーキが好きだ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I guess I'm never going to get married.これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
We are not always at home on Sundays.僕たちは日曜日にいつも家にいるとは限りません。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
We gave the car a push.僕たちは、その車を押した。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License