The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm just a boy who makes mistakes.
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
Dad bought me a camera.
お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
I can't make out what she said.
僕は彼女が言ったことが理解できない。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.
彼らがそんなことをしさえしなかったら、僕は何とかなることができたのに。
He came straight up to me.
彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
I think him a fool.
僕は彼は馬鹿だと思う。
I did not do it.
僕はやっていない。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
I'm never late for school.
僕は決して学校に遅刻しない。
It was difficult for me to become a starting player.
僕がスタメンになるのは難しかった。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密が漏れた。
I'll cover for you.
僕が証人になってあげるよ。
I was amazed at the boy's intelligence.
僕はその少年の利発なのに驚いた。
I don't know what to do with my leisure.
僕は暇をもてあましている。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
I'll pay the bill.
僕がおごるよ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
He is an old friend of mine.
奴は僕の旧友だ。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This book is so difficult that I can't read it.
この本は難しすぎて僕には読めない。
I was simply entranced by the beauty of her face.
彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
I asked her to wait a minute.
僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
I discovered that she was better at math than I.
彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
You do your part and I'll do the rest.
君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I am nervous in a sense.
僕は幾分緊張している。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
