The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not my fault.
僕が悪いのではない。
I meet him at the club.
僕はクラブで彼にあいます。
Is it OK if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
It got dark and I was at a loss what to do.
日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
As long as we love each other, we'll be all right.
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
Excuse me, but I'm tied up now.
すまないが今僕、手がいっぱいなのだ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I am not to blame any more than you are.
君と同様僕も悪くない。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
It's been three months since I met her.
僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
I'm busy preparing for the trip.
僕は旅の準備で忙しい。
The rumor is not true as far as I know.
噂は僕の知る限り本当ではない。
I wonder if you'd talk to us for a moment.
もしよかったらしばらく僕たちと話さない？
I was dwarfed by his gigantic frame.
彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
I can't afford to pay so much.
僕にはそんな金は出せない。
He called me Ichiro.
彼は僕を一郎と呼んだ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.
スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
Can you give me a house?
僕に家をくれないか。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
If I were you, I would wait and see.
僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
But I was always too lazy.
でも、僕は怠けてばかりいたからね。
My personality is not at all serious!
僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
I live above my means.
僕は収入を越えた生活をしている。
I started last in the race.
僕はスタートで一番遅れた。
I went there times without number.
僕はそこへ何度も何度もいきました。
The information you gave me is of little use.
君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
My monkey ran away!
僕の猿が逃げちゃった！
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Don't look at me that way.
そのように僕を見つめないでくれ。
Perhaps I can help you.
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
Nay, then, I will try it.
いや、それなら僕がやってみよう。
It's not a wife that I want, but a sex friend.
僕は奥さんよりセフレがほしいのです。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
As soon as he saw me, he ran away.
彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
I'm sure that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
Who are you to talk to me like that?
僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
I visited Paris in Europe.
ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。
I, too, will come in about ten minutes.
僕もじゅっぷんくらいで行きますから。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
We hurried so as not to be late for the concert.
僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
Mary gave me the ax last night.
僕はゆうべメアリーに振られた。
Because the train did not wait for me.
列車が僕を待ってくれなかったからです。
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。
I dropped the pencil I was holding.
僕は持っていた鉛筆を落としてしまった。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
In a word, I don't trust him.
要するに僕は彼のこと信用していない。
I go by the nickname "Itch."
僕はイチで通ってるんだ。
I haven't read "War and Peace" either.
僕も『戦争と平和』は読んでません。
I persist in my popularity.
僕は自分の人気を主張する。
You won't find my weak point.
僕の弱点を見つけさせないぞ。
Why do you blame me for what happened?
なぜ君はそれが起きたのを僕のせいにするのだ。
Don't interfere in my affairs.
僕のことに干渉しないでくれ。
I had a good sleep till ten.
僕は１０時まで熟睡した。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.
ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
I have five times as many stamps as he does.
僕は彼の５倍の切手を持っているよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
