UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whatever I have is yours.僕のものは全て君の物だ。
I accidentally lost my umbrella.僕は自分の傘をなくしてしまった。
I managed to get there in time.僕はなんとか時間までにそこに着いた。
Save me some ice cream.僕にアイスクリームをとっておいてよ。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう? その人僕の知り合い?」
I've been going steady with her for three years.僕はこの3年間彼女だけと付き合っている。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
We look up to him as our leader.僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I thought hard.僕はじっと考えた。
His story puts me in mind of my past days.彼の話で僕は昔のことを思い出します。
That'd be the last thing I want to do.それは僕が最もやりたくないことだ。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I'm allergic to Panulirus japonicus.僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」  と、思った。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
I cannot silently overlook this problem.僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
It's me!僕だよ!
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
I wonder if we're alone in the universe.宇宙には僕らしかいないんだろうか?
I feel more comfortable behind the wheel.僕は運転していた方が気が楽なんだ。
I have no energy today.僕は今日は元気がない。
It's been thirty years since we got married.僕たちは、結婚してから30年になります。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
How dare you say such a thing to me!君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
To the best of my knowledge, the rumor is not true.噂は僕の知る限り本当ではない。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
I have many dreams.僕には夢がたくさんある。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの?
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
Are you still smarting over my remarks?君はまだ僕の言ったことで悩んでいるのか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
If I were you, I wouldn't do it.もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
I know little of the recent situation.僕は最近の情勢に疎い。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I can't bear that fellow.僕は、あいつには我慢できない。
I don't know where my watch is.僕の時計どこにあるか知らない。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
I successfully persuaded her and we went on a date.僕は彼女をうまく説得してデートした。
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう1杯飲もうよ。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
If I were you, I wouldn't do that kind of thing.もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
I'll pay.僕が払っとこう。
I think my girlfriend is kind of cute.僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
I'm OK with having just one friend.僕は友だちは1人でいい。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He pressed me for a prompt reply.彼は僕に即答をしつこく求めた。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない? 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語? ネイティブってそんなに偉いのかよ?」
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
It's on me.僕のおごりですよ。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
I have three cameras.僕はカメラを3台持っている。
I consider him to be an excellent teacher.僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。
Once, I had the chance to appear on television.僕は一度テレビに出る機械があった。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
I work as a consultant.僕はコンサルタントとして働いている。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Leave it to me.僕に任せてください。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
I will never violate a law again.僕は決して法律を破ることはしない。
I like jazz.僕はジャズが好きだ。
She walked slowly away from me.彼女は僕からゆっくり離れていった。
I got the tickets for free.僕はただで切符をもらった。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる?
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
My briefcase was nowhere to be found.僕の鞄はどこにも見当たらなかった。
Can you give me a house?僕に家をくれないか。
Don't tell on me.僕の告げ口をするな。
He reluctantly agreed to my proposal.彼は僕の提案にしぶしぶ同意した。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I was wrong; forget what I told you.僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
I'm not satisfied with what you've done.僕は君のやったことに満足していない。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License