The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to pay so much.僕にはそんなに金は出せない。
I managed to get there in time.僕はなんとか時間までにそこに着いた。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Tell me why you have told on me to the teacher.なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
He did this before my face.彼は、このことを僕の面前でやった。
I'm not satisfied with what you've done.僕は君のやったことに満足していない。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
She drives me mad.彼女が僕を狂わせる。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
I'm a country boy now.僕はもう田舎の少年なのだ。
She complied with my request.彼女は僕の要求に応じた。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
I might be able to help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
I offered to help her with her homework.僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Where is my watch?僕の時計はどこだ。
Can you give me a house?僕に家をくれないか。
Please fix my toy.僕のおもちゃを直して。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
I want to sleep.僕は寝たい。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
I felt like I was dead.僕は生きた心地がしなかった。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
You're the apple of my eye.僕にとってはかけがえのない人なんだ。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
She's my classmate.僕のクラスの友達だよ。
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
I lost my only chance to appear on television.僕はテレビに出る唯一の機会を失った。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
I think that she knows the truth.僕は彼女が真実を知っていると思う。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
His way of thinking is very similar to mine.彼の考えは僕のと似ている。
My hands are tied.僕の手は縛られている
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
I cannot understand what you say.僕には君の言うことが分からない。
I want to do it myself.それは僕一人でやりたい。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
She got me by the hand.彼女が僕の手をつかんだ。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
I got what she was saying.僕には彼女の言うことが分かった。
Looks delicious. Think I'll try some.おいしそうですね。僕も試してみようかな。
Your excellent work puts me to shame.君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
He can run faster than I can.彼は僕より足が速い。
I take sides with you.僕はあなたの見方です。
At today's meeting almost everybody backed my plan.今日のミーティングでほとんどみんなが僕の案を支持してくれた。
I have a lot of dreams.僕には夢がたくさんある。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I don't like traveling all that much.僕はそんなに旅行好きではない。
What would you do if you were in my place?君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
We can just about read each other's minds.彼と僕はツーカーの仲だ。
I have no intention whatever of resigning.僕は引退するつもりは毛頭ない。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
I don't care for television very much.僕はテレビはあまり好きではありません。
We gave the car a push.僕たちは、その車を押した。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I thought hard.僕はじっと考えた。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I have bought the same camera as you have.僕は君と同じカメラを買った。
I'm filled with joy every time I see you.君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
I've come here to help you.僕は手伝うためにきた。
The world has no need for me.世界は僕を必要としていないんだ。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
He introduced me to a pretty girl.彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License