The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hit on a good idea.
僕はいい考えを思いついたよ。
Fetch me my hat.
僕の帽子をとってきてくれ。
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
I am to meet her on Platform 8.
僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
He shot at me.
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I'd be crazy to expect such a thing.
そんなことを僕が期待するとすれば、頭がどうかしている。
I am going to return this sweater because it's too big.
大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。
Our teacher is a real idiot.
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
I go to bed at ten as a rule.
僕はいつも１０時に床につく。
I am in pursuit of points.
僕は得点を追求する。
I can't trust in his word.
僕は彼の言葉を信用できない。
He put the blame upon me.
彼はそれを僕のせいにした。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Do you know what I mean?
僕の言いたいことがわかる？
I got what she was saying.
僕には彼女の言うことが分かった。
I am not much of a traveller.
僕はそんなに旅行好きではない。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Next year my birthday will fall on Sunday.
来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
I looked over my shoulder.
僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
Would you be friends with me?
僕と、仲良くしてくれませんか？
He helped me do my homework.
彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
I am in no small degree indebted to him.
僕は彼に少なからず恩義がある。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
Mind if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
He's some kind of manservant for her.
彼はある種彼女の下僕だな。
I asked him to reconcile them with each other.
僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ。
I will do my best to put such an idea out of your head.
君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
My grades at school have gone up.
僕は学校の成績が上がった。
All you have to do is to obey my orders.
君はただ僕の指示に従えばいいのだ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I looked around me.
僕は周りを見回した。
My nephew is as old as me, and we are in the same class.
僕と甥は同い年で、僕らは同じクラスだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
Bring the book to me, not to Tom.
その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
You always like to trip me up, don't you?
君はいつも僕の揚げ足を取るね。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.
学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
Do you love me?
僕の事好き？
As soon as he saw me, he ran away.
彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
He cares little for my advice.
彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
I can't bear that fellow.
僕は、あいつには我慢できない。
She is angry with me.
彼女は僕のことを怒っていた。
I stood for him.
僕は彼を支持した。
It's all the same to me.
僕はどっちでも結構です。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
My bike is not anything like yours.
僕のバイクは君のにはとても及ばない。
I also like cake.
僕もケーキが好きだ。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
No matter what you say, I'll do it my way.
君が何を言おうと、僕は僕のやり方でやるよ。
I meet him at the club.
僕はクラブで彼にあいます。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
Why do I have to do that?
なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Where is my clock?
僕の時計はどこだ。
I had intended to go there.
僕はそこへ行くつもりだった。
I have work to do, so go away and leave me alone.
仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
I continued singing.
僕は歌い続けた。
Do you remember my name?
僕の名前覚えてる？
I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.
僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。
If I were you, I wouldn't do such a thing.
もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.
たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
He put the idea into my head.
彼が僕にそう思い込ませたのです。
I asked Mother to wake me up at four.
四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
I could read between the lines.
僕は、暗黙のうちに理解した。
To tell the truth, she is my cousin.
実を言えば彼女は僕のいとこなのです。
You owe me an apology for that.
君はその件で僕に謝らなければならない。
We watched them score one basket after another.
僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
Why do I have to do it?
なんで僕がやらなくちゃいけないの。
This book is so difficult that I can't read it.
この本は難しすぎて僕には読めない。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He can run faster than me.
彼は僕より足が速い。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
I can't think of his name just now.
僕は今、彼の名前が思い出せない。
I accompanied her on the piano.
僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
It was too difficult for me.
それは僕にはあまりに難しかった。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
