The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
I mean what I'm saying.
僕は本気で言っているんだ。
Where am I?
僕はどこにいるの？
I'm feeling depressed on the inside, but you can't tell by looking, can you?
僕は心の中では憂鬱になっているけど、見た目にはわからないでしょう？
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.
僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.
僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。
Well... My house isn't big enough.
え～と、僕の家では十分な広さがないな。
You make life worth living.
君が僕の人生を生きるに値させる。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Tom and I are friends.
トムと僕は友達だ。
I asked her to wait a moment.
僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
I got the tickets for free.
僕はただで切符をもらった。
Were I you, I would ignore it.
もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
I'm going to Berlin to visit my friend.
僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
I am not concerned with this matter.
僕はこの問題と関係ない。
This is what I can do for you.
僕が君にできることはこれだけだ。
Mom scolded me for making fun of them.
お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
If I were you, I wouldn't do such a thing.
もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
Recently I moved to another apartment.
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
We weren't aware of the time.
僕らは時間に気付かなかった。
I like this color as well.
僕はこの色もまた好きだ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
I feel the cold very much.
僕には寒さがひどくこたえる。
I had intended to go there.
僕はそこへ行くつもりだった。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Oh, would you catch the phone for me, please?
僕のかわりに電話をとってくれませんか。
He hit me on the head.
彼は僕の頭を殴った。
He can run faster than I can.
彼は僕より足が速い。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
I'm young.
僕は若い。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
I am not to blame any more than you are.
君と同様僕も悪くない。
I have a good many things to do today.
僕は今日はすることがたくさんある。
I discovered that she was better at math than I.
彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
