UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beside you, I'm only a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
I can't play tennis very much.僕はあまりテニスが上手ではない。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
I'm much less likely to win her favors than you are.僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
It's me!僕だよ!
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。
My dream is to become a very strong mahjong player.僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
By no means do I dislike farming.僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
I can swim as well as you.僕は君と同じくらい上手に泳げる。
I recognized Mary the moment I saw her.僕は見たとたんにメアリーだとわかった。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
He kindly took the trouble to see me home.彼はわざわざ僕を家まで送ってくれた。
I will present myself at the meeting.僕は会議に出席します。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Is it OK if I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい?
We look up to him as our leader.僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
I will.僕がやります。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、5時までには帰ると伝えておいてくれ。
Why don't you come along with us to the party?僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
She thanked us for our help.彼女は僕たちの手助けに感謝した。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Is it right that you and I should fight?君と僕がけんかするなんて間違っていないか。
Don't blame me.僕のせいにするなよ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
She's good to me you know.彼女は僕にやさしい。
I have to go now.僕はもう行かなくちゃ。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ?
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I felt ill at ease in the presence of the principal.僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
Don't distract me from studying.勉強から僕の気をそらさないでくれ。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
I had never seen so much money.僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
I found you.僕は君をみつけた。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
I study abroad.僕は留学しています。
You can't run my life.僕の人生に口を出さないでくれ。
Tell me the truth.僕に真相を話してくれ。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Don't stand by me.僕のそばに立たないでくれよ。
You and I are the same age.君と僕は同いだ。
I was just in time for the last train.僕は終電にすれすれのところで間に合った。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
Can you give me a house?僕に家をくれないか。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.僕がこの仕事を1日でやることはとてもできない。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
I can wait no longer.僕はもうこれ以上待てない。
Somebody up there loves me.僕、ついてるね。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
I started last in the race.僕はスタートで一番遅れた。
Those are my pants.それは僕のズボンです。
He can run faster than I can.彼は僕より足が速い。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕が引き受けましょう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I'll stay here till you get back.君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
The teacher recommended that I read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
You and I are the same age.君と僕とは同じ年だ。
I could hardly keep from laughing.僕は笑わずにはいられなかった。
I like sweets.僕は甘党だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License