UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
Don't worry. I'll stay with you.僕がついているから心配するな。
I have never eaten a mango before.僕はまだマンゴーを食べたことがない。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
The coat is not mine.そのコートは僕のではない。
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ!
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
I'm to blame, not you.悪いのは君ではなく僕だ。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
I am not concerned with this matter.僕の問題とは関係がない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I can run as fast.僕も同じくらい速く走れる。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
I have no intention of asking him.僕はあの人に頼む気持ちはありません。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは50人の男子で構成されています。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
I'm afraid to fall.僕は落ちるのが怖い。
You and I are both students at this school.君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
I'll pay.僕のおごりですよ。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I can't play tennis very well.僕はあまりテニスが上手ではない。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
I don't expect that they will support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
I don't care what happens.何が起こっても僕は気にしない。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
I work as a consultant.僕はコンサルタントとして働いている。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I am not to blame any more than you are.君と同様僕も悪くない。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
I'm OK with having just one friend.僕は友だちは1人でいい。
You took the words right out of my mouth.ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Will you exchange seats with me?僕と席を替わってくれませんか。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
By chance, I found a hot spring.僕は偶然温泉を見つけた。
"I smell a rat", I said to him.「怪しい」僕は彼に言った。
Are you angry because of what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
He can run faster than me.彼は僕より足が速い。
I put it in my head to go there by myself.僕はひとりでそこへ行こうと思いついた。
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
Let me go in place of him.彼の変わりに僕をいかせて下さい。
I took to her the moment I met her.僕は会った瞬間彼女が好きになった。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
Don't stand near me.僕のそばに立たないでくれよ。
You're the only one who can help me.あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。
I work not so much for money as for the work itself.僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I'm displeased with your negligence.僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
You do your part and I'll do the rest.君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
You're so impatient with me.君は僕にとてもいらいらしている。
You and I are good friends.君と僕は仲よしだ。
She bowed deeply to me.彼女は僕に深々とおじぎをした。
I sat down next to him.僕は彼の隣に腰を下ろした。
Tell me the truth.僕に真相を話してくれ。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I'm better.僕のほうがいいです。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
I don't expect them to support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
He kindly took the trouble to see me home.彼はわざわざ僕を家まで送ってくれた。
We often went skiing in the winter.冬、僕らはよくスキーに出かけた。
I like vocal music better than instrumental music.僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。
Were I you, I would follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License