The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '儀'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody bowed to him.
誰も彼にお辞儀をしなかった。
She kept conversation on a formal plane.
彼女はずっと他人行儀だった。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
Every child bowed to the teacher.
どの子も先生にお辞儀した。
The monarch is supposed to attend the funeral.
君主はその葬儀に出席することになっている。
He bowed to me as he left the room.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
She always acts politely toward everybody.
彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
Be polite to your parents.
両親には礼儀正しくしなさい。
He bowed to the Queen.
彼は女王様にお辞儀をした。
It is not etiquette to do so.
そうするのは礼儀にかなわない。
Mary asked her son to behave himself.
メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
He is careful about his manners.
彼は行儀には気を配っている。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
It was polite of him to offer his seat to the old man.
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.
彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
You are old enough to behave yourself.
君は行儀よくする年頃です。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
He always pays attention to his children's behavior.
彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
The sacred ritual took place after being postponed twice.
二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
It is up to parents to teach their children manners.
子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Model your manners on his.
彼の行儀をお手本にしなさい。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.