The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He is a kind person.彼は優しい人です。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
Ladies first.女性優先。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She's a kind person.優しい人です。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License