The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License