The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
He is an actor.彼は俳優です。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License