The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
You are very nice.あなたはとても優しい。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He is an actor.彼は俳優です。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
He's a kind person.優しい人です。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License