The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
Be nice.
優しくしてあげなさい。
He has a kind heart.
彼は優しい心の持ち主だ。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
She has a tender heart.
彼女は優しい心をしている。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
So far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She realized her ambition to be an actress.
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She is an excellent student.
彼女は優秀な学生だ。
He was the first actor I had met in my life.
彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
They are superior to us in learning.
彼らは私達よりも学識が優れている。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
You must be superior to me in this skill.
この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
She intended to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
I will judge whether it is superior or not.
それが優れているかいないかを私が判断します。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He's gentle with our pets.
彼はペットに優しい。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
His work was acceptable, but far from excellent.
彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
Laura danced gracefully.
ローラは優雅におどった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
The idea still prevails.
その考えは今日なお優勢である。
She is not only beautiful but also kind to everybody.
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
When will Yuko come to Denver?
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
They are actors.
彼らは俳優です。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
Harry is an American actor.
ハリーはアメリカの俳優です。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
His paper is superior to mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Please speak kindly to everyone.
みんなには優しく話してください。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
It was said that the lady had been an actress.
その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He excels in mathematics.
彼は数学が優れている。
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
