The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Be nice.優しくしてあげなさい。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She's a kind person.優しい人です。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License