The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License