The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She is graceful.彼女は優雅だ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Be nice.優しくしてあげなさい。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License