The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her work is superior to mine.
彼女の作品は私のより優れている。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
This is beyond comparison.
このほうが比べものにならないほど優れている。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
He should be given preference over the others.
彼は他の人より優先されるべきだ。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!
だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
This watch is superior to that one.
この時計はあの時計よりも優れている。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
She aimed to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
We must put safety before anything else.
何よりも安全を優先しなければならない。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The fans sought to shake the actress's hand.
ファンがその女優に握手を求めた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He's gentle with our pets.
彼はペットには優しい。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
Please speak kindly to everyone.
みんなには優しく話してください。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
By and large, this school is one of the best.
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
I found her graceful.
彼女は優雅な人だとわかった。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
His essay is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Who's your favorite actor?
好きな俳優は誰ですか。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
They are actors.
彼らは俳優です。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりは女優である。
She has a kind heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
He's gentle with our pets.
彼はペットに優しい。
He graduated from Harvard University with honors.
彼は優等でハーバードを卒業した。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He is not kind to her.
彼は彼女に優しくない。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
I will never forget that kind, loving woman.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約を破棄した。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He was the first actor I had met in my life.
彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
