The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He's a kind person.優しい人です。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License