UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
The teenage actress has quite a few fans.その10代の女優にはかなり多くのファンがいる。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より2歳年上だ。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License