The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Our teacher is not always kind to us.
私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
Be kind to her, Bill.
彼女に優しくしてやれよ、ビル。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
That actor is both handsome and skillful.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
She is among the best artists of today.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
She became an actress.
彼女は女優になった。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
This dictionary is superior to that one.
この辞書はあれより優れている。
He should be given preference over the others.
彼は他の人より優先されるべきだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
He is as great a thinker as ever lived.
彼はまたとない優れた思想家である。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
She's a kind person.
優しい人です。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
I will judge whether it is superior or not.
それが優れているかいないかを私が判断します。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
This computer is superior to that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
I like the actor.
私はその俳優が好きです。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
It was said that that lady was an actress.
その婦人は女優であるといわれていた。
Be so kind as to help the old.
お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
The actress greeted her fans from the stage.
その女優は舞台からファンに挨拶した。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
His work was acceptable, but far from excellent.
彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
The former captain was superior to the present one.
前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
He is kind rather than gentle.
彼は優しいというよりむしろ親切だ。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約を破棄した。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
She is said to have been an actress about twenty years ago.
彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Ann has a kind heart.
アンは心が優しい。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
At first sight, he seemed kind and gentle.
一見、彼は親切で優しい人のようだった。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
As far as I know, he's an excellent student.
私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
His paper is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
