The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
She's a kind person.優しい人です。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
She became an actress.彼女は女優になった。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License