The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He's a kind person.優しい人です。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Ladies first.女性優先。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License