The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He is kind.優しい人です。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
She is graceful.彼女は優雅だ。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Ladies first.女性優先。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License