The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
Ladies first.女性優先。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Be nice.優しくしてあげなさい。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She's a kind person.優しい人です。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License