The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
He was the first actor I had met in my life.
彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
She has always been a popular actress.
彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He is by far the best boy in the class.
彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
She will grow up to be a very good pianist.
彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
He graduated from Harvard University with honors.
彼は優等でハーバードを卒業した。
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
I recognized the actor the minute I saw him.
私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約を破棄した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.