UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
The two parts were played by one and the same actress.その2つの役は同一の女優によって演じられた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
You are very nice.あなたはとても優しい。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
The actor missed a line.その俳優はせりふを1行とばした。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか?
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
Lesson Two is easy.第2課は優しい。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License