The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She is graceful.彼女は優雅だ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License