The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He is an actor.彼は俳優です。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
She became an actress.彼女は女優になった。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License