The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He is a kind person.彼は優しい人です。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License