The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
She became an actress.彼女は女優になった。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
He is kind.優しい人です。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License