The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Be nice.優しくしてあげなさい。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She is graceful.彼女は優雅だ。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License