The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He's a kind person.優しい人です。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
They are actors.彼らは俳優です。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License