The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
She is graceful.彼女は優雅だ。
They are actors.彼らは俳優です。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
She's a kind person.優しい人です。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
She became an actress.彼女は女優になった。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
You are very nice.あなたはとても優しい。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
Be nice.優しくしてあげなさい。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License