The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License