The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Be nice.優しくしてあげなさい。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License