The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Be nice.優しくしてあげなさい。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
They are actors.彼らは俳優です。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
You are very nice.あなたはとても優しい。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License