UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Lesson Two is easy.第2課は優しい。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は(以前)女優であったといわれていた。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
She became an actress.彼女は女優になった。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の1人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より2歳年上だ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License