The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not enough to read great books once only, however carefully.
優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
That actor is both handsome and skillful.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
I wish I had been kind to her then.
あの時彼女に優しくしていたら良かった。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Ladies first.
女性優先。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He is kind.
優しい人です。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
We fully appreciate his excellence as a skier.
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Her work is superior to mine.
彼女の作品は私のより優れている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
His work was acceptable, but far from excellent.
彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
He's a kind person.
優しい人です。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
