UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
She won the one hundred meter race.彼女はその100メートル競争で優勝した。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の1人です。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
He is a kind person.彼は優しい人です。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License