The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Laura danced gracefully.
ローラは優雅におどった。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Be nice.
優しくしてあげなさい。
The fans sought to shake the actress's hand.
ファンがその女優に握手を求めた。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
The boy was very sharp at physics.
少年は理解がすごく優秀だった。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He is strict yet kind.
彼は厳しいと同時に優しい。
I will never forget that kind, loving woman.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
As far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He is a waiter and an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
She was an actress and was treated as such.
彼女は女優であり、それとして扱われた。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
He had two or three rather competent assistants.
彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
She is gracious to everyone.
彼女は誰にも優しい。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Be nice to her.
彼女に優しくしてあげなさいよ。
So far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She is being as nice as she can.
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
Her voice was soft and beautiful.
彼女の声は優しく綺麗だった。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
He was the first actor I had met in my life.
彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She is among the best artists of today.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Miss Young is very kind.
ヤング先生はとても優しい。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
I can't see you today because I feel ill.
気分が優れないので、今日はお会いできません。
She resembles that actress.
彼女はあの女優に似ている。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He is very nice. He never speaks ill of others.
彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He's gentle with our pets.
彼はペットには優しい。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
