The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Be nice.
優しくしてあげなさい。
When will Yuko come to Denver?
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Carl cannot have been a model student.
カールが優等生だったはずがない。
The actor was on the stage for most of the play.
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The fans sought to shake the actress's hand.
ファンがその女優に握手を求めた。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She gave him a tender kiss.
彼女は彼に優しくキスをした。
The actor has a large yacht.
その俳優は大きなヨットを所有している。
His paper is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
At first sight, he seemed kind and gentle.
一見、彼は親切で優しい人のようだった。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
She has a kind heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
He's what we call an honor student.
彼はいわゆる優等生だ。
Lola danced with grace.
ローラは優雅におどった。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
She is being as nice as she can.
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
He was also kind to animals.
彼はまた動物たちに優しかった。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
She is an excellent student.
彼女は優秀な学生だ。
She is not only beautiful but also kind to everybody.
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He is superior to me in many respects.
彼は多くの点で私より優れている。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
Be kind to the old.
お年寄りに優しくしてあげなさい。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
