UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの?
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
She won the one hundred meter race.彼女はその100メートル競争で優勝した。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She is graceful.彼女は優雅だ。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
He is a kind person.彼は優しい人です。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The two parts were played by one and the same actress.その2つの役は同一の女優によって演じられた。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
Lesson Two is easy.第2課は優しい。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Be nice.優しくしてあげなさい。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License