The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
You are actresses.貴方達は、女優です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License