The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He is an actor.彼は俳優です。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
He is kind.優しい人です。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License