The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He is an actor.彼は俳優です。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License