The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Be nice.優しくしてあげなさい。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He is a kind person.彼は優しい人です。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License