I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I couldn't think of anything better than that.
それに優ることを思い付かなかった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I will judge whether it is superior or not.
それが優れているかいないかを私が判断します。
The two parts were played by one and the same actress.
その2つの役は同一の女優によって演じられた。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I found her graceful.
彼女は優雅な人だとわかった。
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約を破棄した。
The idea still prevails.
その考えは今日なお優勢である。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
She is gracious to everyone.
彼女は誰にも優しい。
As far as I know, he's an excellent student.
私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like