The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
I once saw the actress at a distance.
その女優の事は遠くから見たことがある。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
The actress greeted her fans from the stage.
その女優は舞台からファンに挨拶した。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
She aimed to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心を持っています。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Why are you this nice to me?
どうしてそんなに優しくしてくれるの？
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
It was said that that lady was an actress.
その婦人は女優であるといわれていた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She is excellent in composition.
彼女は作文が優秀だ。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
The former captain was superior to the present one.
前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
The actress fell backward over the stage.
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
The actress is very popular with ladies.
その女優は婦人にたいへん人気がある。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She said in a gentle voice.
彼女は優しい声で言った。
The actress murdered her lines.
その女優はせりふを台なしにした。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
He is strict yet kind.
彼は厳しいと同時に優しい。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
I recognized the actor the minute I saw him.
私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
They are actors.
彼らは俳優です。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
The two parts were played by one and the same actress.
その２つの役は同一の女優によって演じられた。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He's gentle with our pets.
彼はペットに優しい。
At last, James Bond made it as an actor.
やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He is kind rather than gentle.
彼は優しいというよりむしろ親切だ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
