The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License