The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
He's a kind person.優しい人です。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
They are actors.彼らは俳優です。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License