The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License