The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He is an actor.彼は俳優です。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
She's a kind person.優しい人です。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License