UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Lesson Two is easy.第2課は優しい。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She became an actress.彼女は女優になった。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He's a kind person.優しい人です。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
You are very nice.あなたはとても優しい。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License