The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License