The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is an actor.彼は俳優です。
She is graceful.彼女は優雅だ。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License