The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
You are very nice.あなたはとても優しい。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License