The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
He is an actor.彼は俳優です。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License