The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
He is as great a thinker as ever lived.
彼はまたとない優れた思想家である。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
What a good dancer Aoi is!
葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
This computer is better than that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
I found her graceful.
彼女は優雅な人だとわかった。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
She is kind to him.
彼女は彼に優しい。
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
Actors are used to appearing in public.
俳優は人前に出る事になれている。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
She is graceful.
彼女は優雅だ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
You are very nice.
あなたはとても優しい。
I guess I'm not as smart as you.
僕は君ほど優秀じゃないようです。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
She aspires to becoming a great actress.
彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He is known to everyone as a great scholar.
彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Your pitching is far superior to mine.
君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
Ladies first.
女性優先。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Who's your favorite actor?
好きな俳優は誰ですか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
Her voice was soft and beautiful.
彼女の声は優しく綺麗だった。
The actress greeted her fans from the stage.
その女優は舞台からファンに挨拶した。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Be kind to the old.
お年寄りに優しくしてあげなさい。
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
I will never forget that kind, loving woman.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She aspired to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
