The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License