The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
She is graceful.彼女は優雅だ。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Ladies first.女性優先。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License