The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He is an actor.彼は俳優です。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
She is graceful.彼女は優雅だ。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License