The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
This is beyond comparison.
このほうが比べものにならないほど優れている。
She has a tender heart.
彼女は優しい心の持ち主だ。
He had a slight edge on his opponent.
彼は相手より少し優勢だった。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
His work was acceptable, but far from excellent.
彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
He is a kind person.
彼は優しい人です。
She's a kind person.
優しい人です。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He is very nice. He never speaks ill of others.
彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
The actor went up in his lines on the stage.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He is a waiter and also an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
You must be superior to me in this skill.
この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
The actor looked his part.
その俳優はその役のようにみえた。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
He graduated from Yale with honors in 1921.
彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Laura danced gracefully.
ローラは優雅におどった。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
SCOTT株式会社の株は優良株です。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
We have given your order highest priority.
貴社のご注文は最優先させております。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Her voice was soft and beautiful.
彼女の声は優しく綺麗だった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
The actress is very popular with ladies.
その女優は婦人にたいへん人気がある。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
She has always been a popular actress.
彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
His paper is superior to mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Our teacher is at once stern and kindly.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He is not kind to her.
彼は彼女に優しくない。
Mary is very gentle with her baby sister.
メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Even a good computer cannot beat you at chess.
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He has a kind heart.
彼は優しい心の持ち主だ。
She is graceful.
彼女は優雅だ。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He is a waiter and an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
My mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
I think your favourite actress is in it.
あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
What a good dancer Aoi is!
葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!
だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
