The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She became an actress.彼女は女優になった。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
He is an actor.彼は俳優です。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
He's a kind person.優しい人です。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License