UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
Lesson Two is easy.第2課は優しい。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Be nice.優しくしてあげなさい。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは8歳の時でした。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は(以前)女優であったといわれていた。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License