The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
They are superior to us in learning.
彼らは私達よりも学識が優れている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
The actor came out from behind the curtain.
その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
I couldn't think of anything better than that.
それに優ることを思い付かなかった。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He graduated from Yale with honors in 1921.
彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
She is one of the best ballerinas in the world.
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
At first sight, he seemed kind and gentle.
一見、彼は親切で優しい人のようだった。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
The actor has a hideaway in Colorado.
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
He is known to everyone as a great scholar.
彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Be kind to the old.
お年寄りに優しくしてあげなさい。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
My girlfriend is an actress.
私の彼女は女優です。
He is a waiter and an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
He is very nice. He never speaks ill of others.
彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Be silent, or say something better than silence.
沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
He is by far the best boy in the class.
彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Be nice.
優しくしてあげなさい。
This dictionary is superior to that one.
この辞書はあれより優れている。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
This is superior to that.
これはあれよりも優れている。
She is a model of kindness for me.
彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
She resembles that actress.
彼女はあの女優に似ている。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
