UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの?
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
Be nice.優しくしてあげなさい。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Lesson Two is easy.第2課は優しい。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License