The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
He is kind.優しい人です。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
She's a kind person.優しい人です。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License