The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Ladies first.女性優先。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
They are actors.彼らは俳優です。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License