UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの?
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの?
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
The teenage actress has quite a few fans.その10代の女優にはかなり多くのファンがいる。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
The two parts were played by one and the same actress.その2つの役は同一の女優によって演じられた。
The actor missed a line.その俳優はせりふを1行とばした。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が19歳で優勝したのは目覚しい。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは8歳の時でした。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の1人です。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
She is graceful.彼女は優雅だ。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
They are actors.彼らは俳優です。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License