The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
He is an actor.彼は俳優です。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License