The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
You must be superior to me in this skill.
この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりもむしろ優しい。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
That actress is the shining star in the company.
あの女優は一座の一枚看板だ。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
I found her graceful.
彼女は優雅な人だとわかった。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She aimed to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Be so kind as to help the old.
お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Be nice.
優しくしてあげなさい。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりはむしろ優しい。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Our teacher is at once stern and kindly.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
We have given your order highest priority.
貴社のご注文は最優先させております。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
She looks very elegant.
彼女はとても優雅に見える。
It was said that that lady was an actress.
その婦人は女優であるといわれていた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
He had two or three rather competent assistants.
彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He is kind rather than gentle.
彼は優しいというよりむしろ親切だ。
He excels in mathematics.
彼は数学が優れている。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
What a good dancer Aoi is!
葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
This dictionary is superior to that one.
この辞書はあれより優れている。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She is kind to him.
彼女は彼に優しい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
