The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
They are actors.彼らは俳優です。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He is kind.優しい人です。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Be nice.優しくしてあげなさい。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License