The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He's a kind person.優しい人です。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She is graceful.彼女は優雅だ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Be nice.優しくしてあげなさい。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
You are very nice.あなたはとても優しい。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License