The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
They are actors.彼らは俳優です。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Be nice.優しくしてあげなさい。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
You are very nice.あなたはとても優しい。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License