The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She became an actress.彼女は女優になった。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He is an actor.彼は俳優です。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License