She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
My mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。
I recognized the actor the minute I saw him.
私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He is kind.
優しい人です。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
He excels in mathematics.
彼は数学が優れている。
He was also kind to animals.
彼はまた動物たちに優しかった。
I couldn't think of anything better than that.
それに優ることを思い付かなかった。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
The actors are waiting on the stage.
俳優達は舞台の上で待っている。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
His essay is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
The idea still prevails.
その考えは今日なお優勢である。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
His paper is superior to mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
The actor came out from behind the curtain.
その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
She is excellent in composition.
彼女は作文が優秀だ。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
