The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
You are very nice.あなたはとても優しい。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
He is kind.優しい人です。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Be nice.優しくしてあげなさい。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License