The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
You are very nice.あなたはとても優しい。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
They are actors.彼らは俳優です。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He's a kind person.優しい人です。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License