The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
They are actors.彼らは俳優です。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License