The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
You are very nice.あなたはとても優しい。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
She became an actress.彼女は女優になった。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License