The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
He is a kind person.彼は優しい人です。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
He is kind.優しい人です。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
You are very nice.あなたはとても優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License