The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
They are actors.彼らは俳優です。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Be nice.優しくしてあげなさい。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License