The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The former captain was superior to the present one.
前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
I can't tell which work is better than the other.
それらの作品には優劣をつけがたい。
You are very nice.
あなたはとても優しい。
She is gentle to animals.
彼女は動物に対して優しい。
I bow to your superior judgement.
あなたの優れた御判断には脱帽です。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Her voice was soft and beautiful.
彼女の声は優しく綺麗だった。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
I can't see you today because I feel ill.
気分が優れないので、今日はお会いできません。
We must put safety before anything else.
何よりも安全を優先しなければならない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He is kind rather than gentle.
彼は優しいというよりむしろ親切だ。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
She has always been a popular actress.
彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Carl cannot have been a model student.
カールが優等生だったはずがない。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Ms. Brown seems to be an actress.
ブラウンさんは女優であるらしい。
The actor missed a line.
その俳優はせりふを１行とばした。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
He is good, not to say exceptional.
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Our teacher is not always kind to us.
私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
She has a kind heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
When will Yuko come to Denver?
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Be kind to her, Bill.
彼女に優しくしてやれよ、ビル。
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
