The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She's a kind person.優しい人です。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Be nice.優しくしてあげなさい。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
He is an actor.彼は俳優です。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License