The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
He is kind.優しい人です。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
She became an actress.彼女は女優になった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License