He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
At last, James Bond made it as an actor.
やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
Please speak kindly to everyone.
みんなには優しく話してください。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだった。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
I regret that I have never been kind to him.
私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Be silent, or say something better than silence.
沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
She is an excellent student.
彼女は優秀な学生だ。
She is gentle to animals.
彼女は動物に対して優しい。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He is a waiter and also an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
She aspires to becoming a great actress.
彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
The boy was very sharp at physics.
少年は理解がすごく優秀だった。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She is one of the best ballerinas in the world.
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He should be given preference over the others.
彼は他の人より優先されるべきだ。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
