UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Ladies first.女性優先。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He's a kind person.優しい人です。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の1人です。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より2歳年上だ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License