The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
She's a kind person.優しい人です。
She is graceful.彼女は優雅だ。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License