UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
The teenage actress has quite a few fans.その10代の女優にはかなり多くのファンがいる。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He's a kind person.優しい人です。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
She became an actress.彼女は女優になった。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の1人です。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は(以前)女優であったといわれていた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Be nice.優しくしてあげなさい。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License