The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
I wish I had been kind to her then.
あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
What a tender heart she has.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He became acquainted with the actor.
彼はその俳優と知り合いになった。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
The fans sought to shake the actress's hand.
ファンがその女優に握手を求めた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に3度登場した。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心を持っています。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
He is an actor.
彼は俳優です。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
It was said that the lady had been an actress.
その婦人は(以前)女優であったといわれていた。
She gave him a tender kiss.
彼女は彼に優しくキスをした。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.