The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License