The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He became acquainted with the actor.
彼はその俳優と知り合いになった。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I guess I'm not as smart as you.
僕は君ほど優秀じゃないようです。
Carl cannot have been a model student.
カールが優等生だったはずがない。
He graduated from Yale with honors in 1921.
彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
His essay is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
He had a slight edge on his opponent.
彼は相手より少し優勢だった。
She is a model of kindness for me.
彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
He has a kind heart.
彼は優しい心の持ち主だ。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
He made a show of helping the old man.
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
She is famous as an actress.
彼女は女優として有名です。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Harry is an American actor.
ハリーはアメリカの俳優です。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
She aspired to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
She is graceful.
彼女は優雅だ。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
That actress is the shining star in the company.
あの女優は一座の一枚看板だ。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
His paper is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He is kind rather than gentle.
彼は優しいというよりむしろ親切だ。
She said in a gentle voice.
彼女は優しい声で言った。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
