The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
She's a kind person.優しい人です。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
He is a kind person.彼は優しい人です。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
Ladies first.女性優先。
She became an actress.彼女は女優になった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License