The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Harry is an American actor.
ハリーはアメリカの俳優です。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
He excels in mathematics.
彼は数学が優れている。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
She has a tender heart.
彼女は優しい心の持ち主だ。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の1人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
They are superior to us in learning.
彼らは私達よりも学識が優れている。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
That actor is both handsome and skillful.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
You must be superior to me in this skill.
この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
You are very nice.
あなたはとても優しい。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
So far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Be nice.
優しくしてあげなさい。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
The boy was very sharp at physics.
少年は理解がすごく優秀だった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He is known to everyone as a great scholar.
彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Her work is superior to mine.
彼女の作品は私のより優れている。
Ms. Brown seems to be an actress.
ブラウンさんは女優であるらしい。
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
He should be given preference over the others.
彼は他の人より優先されるべきだ。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
This computer is superior to that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか?
She is being as nice as she can.
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like