UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
You are very nice.あなたはとても優しい。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか?
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が19歳で優勝したのは目覚しい。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
The actor missed a line.その俳優はせりふを1行とばした。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
She won the one hundred meter race.彼女はその100メートル競争で優勝した。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License