The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are actresses.貴方達は、女優です。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
He is an actor.彼は俳優です。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
She is graceful.彼女は優雅だ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License