The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
He is a kind person.彼は優しい人です。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Be nice.優しくしてあげなさい。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License