The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Be nice.優しくしてあげなさい。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License