The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He is an actor.彼は俳優です。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
You are very nice.あなたはとても優しい。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
He is kind.優しい人です。
They are actors.彼らは俳優です。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
She is graceful.彼女は優雅だ。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License