The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
When will Yuko come to Denver?
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
The actress murdered her lines.
その女優はせりふを台なしにした。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
She spoke with a soft voice.
彼女は優しい声で話した。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Harry is an American actor.
ハリーはアメリカの俳優です。
I regret that I have never been kind to him.
私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He has a kind expression.
彼は優しい顔付きをしている。
He has a kind heart.
彼は優しい心の持ち主だ。
Our teacher is at once stern and kindly.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだった。
That actor is both handsome and skillful.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The boy was very sharp at physics.
少年は理解がすごく優秀だった。
The violinist has excellent technique.
そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
The actor has a large yacht.
その俳優は大きなヨットを所有している。
The actress greeted her fans from the stage.
その女優は舞台からファンに挨拶した。
Miss Young is very kind.
ヤング先生はとても優しい。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
She is excellent in composition.
彼女は作文が優秀だ。
He is superior to me in many respects.
彼は多くの点で私より優れている。
She is being as nice as she can.
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I guess I'm not as smart as you.
僕は君ほど優秀じゃないようです。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
It was said that that lady was an actress.
その婦人は女優であるといわれていた。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
She resembles that actress.
彼女はあの女優に似ている。
Why are you kind only for me?
どうして私にだけ優しくしてくれるの？
He is a waiter and an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
