The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
He's a kind person.優しい人です。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She became an actress.彼女は女優になった。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License