She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
She is said to have been an actress about twenty years ago.
彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
We must put safety before anything else.
何よりも安全を優先しなければならない。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
This is beyond comparison.
このほうが比べものにならないほど優れている。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
The actress murdered her lines.
その女優はせりふを台なしにした。
He has a kind expression.
彼は優しい顔付きをしている。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I will judge whether it is superior or not.
それが優れているかいないかを私が判断します。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
His essay is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Be nice.
優しくしてあげなさい。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He is very nice. He never speaks ill of others.
彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
She has always been a popular actress.
彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
My girlfriend is an actress.
私の彼女は女優です。
He became the finest actor on the American stage.
彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
