The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
The actress murdered her lines.
その女優はせりふを台なしにした。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
The actor looked his part.
その俳優はその役のようにみえた。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
That actress is as beautiful as ever.
あの女優は相変わらず美しい。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
She is not only beautiful but also kind to everybody.
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
I found her graceful.
彼女は優雅な人だとわかった。
What a tender heart she has.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He excels in mathematics.
彼は数学が優れている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She spoke to the children in a gentle voice.
彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
He graduated from Harvard University with honors.
彼は優等でハーバードを卒業した。
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
She is kind to him.
彼女は彼に優しい。
We have given your order highest priority.
貴社のご注文は最優先させております。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
The actor was on the stage for most of the play.
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
She's a better leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
It was said that that lady was an actress.
その婦人は女優であるといわれていた。
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Your pitching is far superior to mine.
君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
He became acquainted with the actor.
彼はその俳優と知り合いになった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
That actor is both handsome and skillful.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
His essay is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
