UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Ladies first.女性優先。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Be nice.優しくしてあげなさい。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは8歳の時でした。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License