The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He's a kind person.優しい人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License