The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
The actor came out from behind the curtain.
その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
He is a kind person.
彼は優しい人です。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
He's a kind person.
優しい人です。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He graduated from Yale with honors in 1921.
彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The actors are waiting on the stage.
俳優達は舞台の上で待っている。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
She gave him a tender kiss.
彼女は彼に優しくキスをした。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He made a show of helping the old man.
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
His paper is superior to mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He had two or three rather competent assistants.
彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Mary is very gentle with her baby sister.
メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
They are actors.
彼らは俳優です。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだった。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
They are superior to us in learning.
彼らは私達よりも学識が優れている。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
The actor has a large yacht.
その俳優は大きなヨットを所有している。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
By and large, this school is one of the best.
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
She is gracious to everyone.
彼女は誰にも優しい。
Her voice was soft and beautiful.
彼女の声は優しく綺麗だった。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
I think your favourite actress is in it.
あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
She has always been a popular actress.
彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
This dictionary is superior to that one.
この辞書はあれより優れている。
She is famous as an actress.
彼女は女優として有名です。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
His kind words comforted me very much.
彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
She's a kind person.
優しい人です。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He is not less diligent than she.
彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He graduated from Harvard University with honors.
彼は優等でハーバードを卒業した。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
