The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
This is beyond comparison.
このほうが比べものにならないほど優れている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
He graduated from Yale with honors in 1921.
彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He is a kind person.
彼は優しい人です。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
She is famous as an actress.
彼女は女優として有名です。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
I can't see you today because I feel ill.
気分が優れないので、今日はお会いできません。
I once saw the actress at a distance.
その女優の事は遠くから見たことがある。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
She realized her ambition to be an actress.
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Your pitching is far superior to mine.
君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
His paper is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
She looks very elegant.
彼女はとても優雅に見える。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりはむしろ優しい。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
I think your favourite actress is in it.
あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I will never forget that kind, loving woman.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
The actress is very popular with ladies.
その女優は婦人にたいへん人気がある。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She is among the best artists of today.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
I spoke to the actress herself.
私はその女優本人に話しかけた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
They are superior to us in learning.
彼らは私達よりも学識が優れている。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心を持っています。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
That actress is as beautiful as ever.
あの女優は相変わらず美しい。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
He has a kind expression.
彼は優しい顔付きをしている。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
At last, James Bond made it as an actor.
やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
