How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
She spoke with a soft voice.
彼女は優しい声で話した。
She spoke to the children in a gentle voice.
彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She is among the best artists of today.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
He flattered himself that he was the best actor.
彼は自分が名優だとうぬぼれた。
The actor has a hideaway in Colorado.
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
His paper is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
This is beyond comparison.
このほうが比べものにならないほど優れている。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりは女優である。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He is at once stern and tender.
彼は厳しいと同時に優しい。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
He's gentle with our pets.
彼はペットには優しい。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Laura danced gracefully.
ローラは優雅におどった。
So far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Even a good computer cannot beat you at chess.
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Ann has a kind heart.
アンは心が優しい。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Why are you kind only for me?
どうして私にだけ優しくしてくれるの？
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
