The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She is an excellent student.
彼女は優秀な学生だ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Our team is gaining ground.
我々のチームが優勢になりつつある。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He is by far the best boy in the class.
彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
She's a kind person.
優しい人です。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
This computer is better than that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
My mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。
Ladies first.
女性優先。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだった。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
He had a slight edge on his opponent.
彼は相手より少し優勢だった。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He has a kind heart.
彼は優しい心の持ち主だ。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She has a tender heart.
彼女は優しい心の持ち主だ。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
The actor has a large yacht.
その俳優は大きなヨットを所有している。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He's gentle with our pets.
彼はペットに優しい。
The fans sought to shake the actress's hand.
ファンがその女優に握手を求めた。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She intended to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
The teenage actress has quite a few fans.
その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
I can't tell which work is better than the other.
それらの作品には優劣をつけがたい。
She realized her ambition to be an actress.
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Her wish is to be an actress.
彼女の望みは女優になることです。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
