The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He is kind.優しい人です。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
She's a kind person.優しい人です。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License