The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Ladies first.女性優先。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License