The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
They are actors.彼らは俳優です。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Ladies first.女性優先。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License