The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
He made a show of helping the old man.
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She aimed to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心を持っています。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
She was an actress and was treated as such.
彼女は女優であり、それとして扱われた。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
Be nice to her.
彼女に優しくしてあげなさいよ。
She is an excellent student.
彼女は優秀な学生だ。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
I can't tell which work is better than the other.
それらの作品には優劣をつけがたい。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より2歳年上だ。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.