The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Ladies first.女性優先。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
She is graceful.彼女は優雅だ。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She became an actress.彼女は女優になった。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License