The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a waiter and an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
Aoi is a good dancer.
葵さんは優れたダンサーです。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
What a tender heart she has.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She's a kind person.
優しい人です。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
She aspires to becoming a great actress.
彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
She will grow up to be a very good pianist.
彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The actor looked his part.
その俳優はその役のようにみえた。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He graduated from Yale with honors in 1921.
彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
She is gracious to everyone.
彼女は誰にも優しい。
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
He was also kind to animals.
彼はまた動物たちに優しかった。
She aspired to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
I will judge whether it is superior or not.
それが優れているかいないかを私が判断します。
She spoke to the children in a gentle voice.
彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
She resembles that actress.
彼女はあの女優に似ている。
The teenage actress has quite a few fans.
その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
I will never forget that kind, loving woman.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Carl cannot have been a model student.
カールが優等生だったはずがない。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
Ms. Brown seems to be an actress.
ブラウンさんは女優であるらしい。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
I can't tell which work is better than the other.
それらの作品には優劣をつけがたい。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Fire engines have priority over other vehicles.
消防車はほかの乗り物に優先する。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She has such a kind heart.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The actress fell backward over the stage.
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
This is superior to that.
これはあれよりも優れている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
The two parts were played by one and the same actress.
その２つの役は同一の女優によって演じられた。
She is being as nice as she can.
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
