The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License