The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like the actor.
私はその俳優が好きです。
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだった。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりは女優である。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
His essay is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
This is beyond comparison.
このほうが比べものにならないほど優れている。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
She was an actress and was treated as such.
彼女は女優であり、それとして扱われた。
Miss Young is very kind.
ヤング先生はとても優しい。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
She's a kind person.
優しい人です。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
He should be given preference over the others.
彼は他の人より優先されるべきだ。
He is not less diligent than she.
彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
What a tender heart she has.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
His paper is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
Carl cannot have been a model student.
カールが優等生だったはずがない。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
He is a kind person.
彼は優しい人です。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
She aspires to becoming a great actress.
彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
We have given your order highest priority.
貴社のご注文は最優先させております。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!
だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
She is kind to him.
彼女は彼に優しい。
He's gentle with our pets.
彼はペットには優しい。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
She said in a gentle voice.
彼女は優しい声で言った。
Be nice.
優しくしてあげなさい。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
This duty has priority over all others.
この任務はすべての任務に優先する。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
When will Yuko come to Denver?
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
He is by far the best boy in the class.
彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
As far as I know, he's an excellent student.
私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
Ladies first.
女性優先。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
