UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He's a kind person.優しい人です。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは8歳の時でした。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
You are actresses.貴方達は、女優です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License