The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License