The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Ladies first.女性優先。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License