The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
She's a kind person.優しい人です。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License