The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He is kind.優しい人です。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
Ladies first.女性優先。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Be nice.優しくしてあげなさい。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
They are actors.彼らは俳優です。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License