The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
He is a kind person.彼は優しい人です。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License