UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Be nice.優しくしてあげなさい。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License