The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License