The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
He's a kind person.優しい人です。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License