The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He excels in mathematics.
彼は数学が優れている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Lesson Two is easy.
第2課は優しい。
She has always been a popular actress.
彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心を持っています。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He has a superiority complex.
彼は優越感を持っている。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
At last, James Bond made it as an actor.
やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He's a kind person.
優しい人です。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
His essay is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
I can't see you today because I feel ill.
気分が優れないので、今日はお会いできません。
Ladies first.
女性優先。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
She is gracious to everyone.
彼女は誰にも優しい。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The two parts were played by one and the same actress.
その2つの役は同一の女優によって演じられた。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
Why are you kind only for me?
どうして私にだけ優しくしてくれるの?
I couldn't think of anything better than that.
それに優ることを思い付かなかった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.