The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The fans sought to shake the actress's hand.
ファンがその女優に握手を求めた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He flattered himself that he was the best actor.
彼は自分が名優だとうぬぼれた。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
She looks very elegant.
彼女はとても優雅に見える。
I guess I'm not as smart as you.
僕は君ほど優秀じゃないようです。
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
His essay is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
Ms. Brown seems to be an actress.
ブラウンさんは女優であるらしい。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
This duty has priority over all others.
この任務はすべての任務に優先する。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
That actor is both handsome and skillful.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
He is kind rather than gentle.
彼は優しいというよりむしろ親切だ。
She is a model of kindness for me.
彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
She said in a gentle voice.
彼女は優しい声で言った。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Her voice was soft and beautiful.
彼女の声は優しく綺麗だった。
I can't tell which work is better than the other.
それらの作品には優劣をつけがたい。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
What a tender heart she has.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
I found her graceful.
彼女は優雅な人だとわかった。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
She resembles that actress.
彼女はあの女優に似ている。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
What a good dancer Aoi is!
葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりは女優である。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
This dictionary is superior to that one.
この辞書はあれより優れている。
The former captain was superior to the present one.
前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I like the actor.
私はその俳優が好きです。
He's a kind person.
優しい人です。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
I once saw the actress at a distance.
その女優の事は遠くから見たことがある。
She was an actress and was treated as such.
彼女は女優であり、それとして扱われた。
The teenage actress has quite a few fans.
その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
