UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
They are actors.彼らは俳優です。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの?
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He is a kind person.彼は優しい人です。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
She's a kind person.優しい人です。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License