The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
That actress is as beautiful as ever.
あの女優は相変わらず美しい。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
The actress is very popular with ladies.
その女優は婦人にたいへん人気がある。
All people are not gentle.
優しい人ばかりじゃないぞ。
Even a good computer cannot beat you at chess.
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
She is a model of kindness for me.
彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I like the actor.
私はその俳優が好きです。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
The idea still prevails.
その考えは今日なお優勢である。
The teenage actress has quite a few fans.
その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Speak gently to everyone.
みんなには優しく話してください。
When will Yuko come to Denver?
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
He is very nice. He never speaks ill of others.
彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
She has a gentle heart.
彼女は心が優しい。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
He is an actor.
彼は俳優です。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
Laura danced gracefully.
ローラは優雅におどった。
I regret that I have never been kind to him.
私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
His paper is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
The fans sought to shake the actress's hand.
ファンがその女優に握手を求めた。
He is superior to me in many respects.
彼は多くの点で私より優れている。
This duty has priority over all others.
この任務はすべての任務に優先する。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
He was the first actor I had met in my life.
彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
As far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心を持っています。
Aoi is a good dancer.
葵さんは優れたダンサーです。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
He had two or three rather competent assistants.
彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
She is kindhearted by nature.
彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
I spoke to the actress herself.
私はその女優本人に話しかけた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
